Te invitamos a consultar las actividades
TurĂsticas y Culturales de la temporada vacacional
Verano 2018 San Luis PotosĂ Turismo y Cultura San Luis
@TuriCult_SLP sanluis.gob.mx
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
*+,%-
.'!)-/"0
#)0()
!"#$%&'"'&()"*+'*%' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+?
!-&%+'*%'"#$%' 7+:$%!@+#(:%+
@H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+&
!"#$%&'"'&()"*+'*%' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 23433'0'25433'6+#"&
!-&%+'*%'"#$%' 7+:$%!@+#(:%+
@H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+&
&()"*+&'*%',-./+'0' "$%:7/E:'"*-.$+&' "1+&$+'"'."&'23433'0' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' %.'"#$% 25433'6+#"&
!-&%+'*%'"#$%' 7+:$%!@+#(:%+
@H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+&
/1:"7/+'".*"!"'0' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' %:$#"*"'./)#% 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' $%.A'F2G'55'5G
;/1%:7/"'".'3F'*%' ,-./+
%L@+&/7/E:'#%&/.%:7/"
;/1%:7/"'".'B3'*%' ,-./+'
%L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O
7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' "#$%&
7".N"*"'*%'1-"*".-@%' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' %:$#"*"'".'!-&%+' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33
;/1%:7/"'".'BR'*%' ,-./+
%L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' @+#'."'%*%-7"7/E:O
1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' =@"#S-%'*%'!+#".%&?
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$" ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
;/1%:7/"'".'BR'*%' ,-./+
%L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' 7%:$#+'6/&$E#/7+O
1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' !-:/7/@".
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'./)#% ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
;/1%:7/"'".'3D'*%' "1+&$+
%L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' ."'!"$%#/"O
1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' "#$%&'
7".N"*"'*%'1-"*".-@%' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' %:$#"*"'".'!-&%+' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33
%L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' @#+7%&+O ."&'"#$%&
7".N"*"'*%'1-"*".-@%' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' %:$#"*"'".'!-&%+ 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33
;/1%:7/"'".'3D'*%' "1+&$+
;/1%:7/"'".'3B'*%' &%@$/%!)#%
%L@+&/7/E:'!9$/&&"1%
7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#".
*%.'3R'".'BQ'*%',-./+' *%'3F433'"'2D433' 6+#"&
7"!@"!%:$+'*%';%#":+' &+)#%'#/%.%&
!-&%+'*%.'M%##+7"##/.
1
/1:"7/+'".*"!"'0' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' %:$#"*"'./)#% N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' $%.A'F2G'55'5G !":-%.',+&9'+$6E:' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' &%!":"'I533A33' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''=:/U+&'*%''5'"'2B' $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
*+,%-
.'!)-/"0
#)0()
*%.'3R'*%',-./+'".'3C' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' !"#$%&'"'&()"*+'*%' *%'"1+&$+'3F4C3'"' 7"!@"!%:$+'*%';%#":+' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' 2C4G3'6+#"& 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+?
!-&%+'*%'"#$%' .+!"&'#"S-%$'7.-) 7+:$%!@+#(:%+
&+7/+&4'IB'333J':+' @H)./7+'%:'1%:%#".' 7+M#%'*%.'@%#+$%':PA' &+7/+'IB'G33J'7+&$+' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' DBJ'.+!"&'CVA'&%77/E:J''''''''''''''''''''''''''''''' @+#'&%!":"' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'FBD'B2'2R IQD3A33=:/U+&'*%'C'"' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& 2G'"U+&?
*%.'3R'*%',-./+'".'3C' !"#$%&'"'&()"*+'*%' 7"!@"!%:$+'*%'M-$')+.' *%'"1+&$+'3R433'"' 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' .+!"&'#"S-%$ 2C433'6+#"& 23433'0'25433'6+#"&
!-&%+'*%'"#$%' .+!"&'#"S-%$'7.-) 7+:$%!@+#(:%+
&+7/+&4'I2JQ33'':+' @H)./7+'%:'1%:%#".' &+7/+&4'I2JR33J'@+#' 7+M#%'*%.'@%#+$%':PA' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' DBJ'.+!"&'CVA'&%77/E:J''''''''''''''''''''''''''''''' 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' &%!":"4'IQ33A33'=' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'FBD'B2'2R :/U+&'*%'G'"'2G' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& "U+&?
*%.'3R'*%',-./+'".'3C' &()"*+&'*%',-./+'0' "$%:7/E:'"*-.$+&' &-@%#'7"!@"!%:$+'*%' !-&%+'.")%#/:$+'*%'."&' !-&%+'*%'"#$%' *%'"1+&$+'*%'23433'"' "1+&$+'"'."&'23433'0' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' ;%#":+'B32F 7/%:7/"&'0'."&'"#$%& 7+:$%!@+#(:%+ 2D433'6+#"&' 25433'6+#"& %.'"#$%
@H)./7+'%:'1%:%#".' )+-.%;"#*'":$+:/+' ICJB33A33'7+:' !+#%.+&':+A'BCD' #+76"'7+#*%#+J'''''''''''IB3A33J'%&$-*/":$%&J' "./!%:$+&'''''''''''''''' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'23B'QF'33 IBJB33'&/:'"./!%:$+& $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+&
&+7/+&4'I2J333'G' 7+M#%'*%.'@%#+$%':PA' /1:"7/+'".*"!"'0' *%.'23'*%',-./+'".'3C' &%!":"&J':+'&+7/+&4' DBJ'.+!"&'CVA'&%77/E:J'''''''''''''''''''''''''''''''''' .+!"&'#"S-%$'7.-) ;/1%:7/"'".'3F'*%' 7"!@"!%:$+'*%':"$"7/E: M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' I2JB33'=7-@+' *%'"1+&$+ %L@+&/7/E:'#%&/.%:7/" 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% $%.A'FBD'B2'2R ,-./+ N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' ./!/$"*+? $%.A'F2G'55'5G /1:"7/+'".*"!"'0' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' *%.'2R'*%',-./+'".'3B' ;/1%:7/"'".'B3'*%' %L@+&/7/E:'!/$+.+1>"&'*%.' %L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". 7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' %:$#"*"'./)#% :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' N+:"'7%:$#+J''''''''''''''''%:$#"*"'".'!-&%+' *%'&%@$/%!)#% 7".N"*+ ,-./+' 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O "#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 $%.A'F2G'55'5G
O%.'H.$/!+')+&S-%O'"' ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' *+!/:1+'32'*%',-./+' 7"#1+'*%.'$"..%#'/:M":$/.' ,-./+ @+#'."'%*%-7"7/E:O "'."&'2B433'6+#"& *%'$%"$#+'1#/!!'*%'":"' :%-!"::
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' ";A';%:-&$/":+' 1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 7"##":N"':+A'2F2DJ'7+.A' &"."',+"S->:'!%"*%J' 1#"$-/$" @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' %:$#"*"'./)#% ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' ,"#*>:J''''''''''''''''''''''''$%.A' !-&%+'M#":7/&7+'7+&&>+ =@"#S-%'*%'!+#".%&? $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 F2C'BB'GQ
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' (.;"#+'+)#%1E:':PA'F3J' ;/1%:7/"'".'BR'*%' 7/7.+'*%'7/:%'/:M":$/.4'O$+0' %L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' *+!/:1+'32'*%',-./+' ,"#*>:'*%'&":',-":'*%' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' %:$#"*"'./)#% !-&%+'M%*%#/7+'&/.;" ,-./+ 7%:$#+'6/&$E#/7+O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' "'."&'2B433'6+#"& &$+#0O */+&J'7%:$#+'6/&$E#/7+''''''''''''''''''''''''''' !-:/7/@". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 $%.A'F2B'CF'GF
7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' &"."'*%'7+:7/%#$+&'*%.' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' %:$#"*"'./)#%'7+:' "1+&$+ ."'!"$%#/"O "#$%&' .-:%&'3B'".';/%#:%&' $%!@+#"*"'*%'#%7/$".%&'*%' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 (#%"'*%'!H&/7"J'7%:$#+'*%' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' )+.%$+'*%'"*!/&/E:' M/:'*%'7-#&+& 35'*%',-./+ ."&'"#$%& ".'7%"#$ 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 ;/1%:7/"'".'3D'*%' "1+&$+ *%.'3C'*%',-./+'".'2F' *%'"1+&$+ ;/1%:7/"'".'3B'*%' &%@$/%!)#%
7".N"*"'*%'1-"*".-@%' %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 W/:*%#$%:/&'IBC3A33' @+#'&%!":"' 7+M#%'*%.'@%#+$%':PA' DBJ'.+!"&'CVA'&%77/E:J'''''''''''''''''''''''''''''' =;%&@%#$/:+?J'IG33A33' .+!"&'#"S-%$'7.-) /1:"7/+'".*"!"'0' $%.A'FBD'B2'2R @+#'&%!":"' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' =!"$-$/:+?
%L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' @#+7%&+O ."&'"#$%&
7"!@"!%:$+'*%'$%:/& %L@+&/7/E:'!9$/&&"1%
$%.A'F2G'55'5G !"#$%&'3CJ' *%.'3R'".'BQ'*%',-./+' !/9#7+.%&'3G'0' *%'3F433'"'2D433' ,-%;%&'3D'*%',-./+'"' 6+#"& ."&'2R4C3'6+#"&
7"!@"!%:$+'*%';%#":+' %.'1"..+':/16$'7.-) &+)#%'#/%.%&
M+#+')."7W')+LJ'@.":$"' ".$"'*%.'(#%"'*%'*":N"J' !-&%+'*%.'M%##+7"##/. 7%:$#+'*%'."&'"#$%&A
2
7".N"*"'*%'1-"*".-@%' !":-%.',+&9'+$6E:' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' I233A33'@+#'@%#&+:" 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33' N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''=:/U+&'*%''5'"'2B' %L$A'B3B'0'B3G $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
7+:M%#%:7/"4''O6"7%#' !"#$%&'"'&()"*+'*%' ,-%;%&'3D'*%',-./+'"' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' @+&/).%'.+'/!@+&/).%O' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' ."&'2F4C3'6+#"& @+:%:$%4'./7A'!"#/+'M.+#%&' 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+? -#)":
!"#/*",%'./$%#"#/+4':-%;"&' ,-%;%&'3D'*%',-./+'"' ;+7%&'@+$+&/:"&'O.%7$-#"' !"#$%&'"'&()"*+'*%' ."&'2R433'6+#"& *%.'BX7-#&+'*%'7#%"7/E:' 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' ./$%#"#/"O 23433'0'25433'6+#"&
,-%;%&'3D'*%',-./+'"' O-:"':+76%'%:'%.'!-&%+' &()"*+&'*%',-./+'0' "$%:7/E:'"*-.$+&' ."&'B3433'6+#"& 7+:'%*Y"#*',"!%&O "1+&$+'"'."&'23433'0' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' 25433'6+#"& %.'"#$%
;/%#:%&'35'*%',-./+'"' ."&'2F433'6+#"& ;/1%:7/"'".'3F'*%' ,-./+
;/%#:%&'*%'*":NE: %L@+&/7/E:'#%&/.%:7/"
*+,%-
!-&%+'*%'"#$%' 7/:%$%7"'"."!%*" 7+:$%!@+#(:%+
!-&%+'*%.'M%##+7"##/. !-&%+'*%'"#$%' 7+:$%!@+#(:%+
&"."'@+$+&/:"J'!-&%+' M#":7/&7+'7+&&>+ !-&%+'*%'"#$%' 7+:$%!@+#(:%+
.'!)-/"0
#)0()
*+:"$/;+'./)#%'"' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' )%:%M/7/+'*%'."' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' +#S-%&$"'&/:M+:/7"' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 *%'&":'.-/&'@+$+&> I23A33'@%&+& !":-%.',+&9'+$6E:' @H)./7+'%:'1%:%#".' %:$#"*"'./)#%'=7-@+' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''''''' ./!/$"*+? 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'CD'FR $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& ";A';%:-&$/":+' 7"##":N"':+A'2F2DJ'7+.A' @H)./7+'%:'1%:%#".' %:$#"*"'./)#% !+#%.+&':+A'BCD' ,"#*>:J'''''''''''''''''''''''''''''''''''''' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' $%.A'F2C'BB'GQ *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+&
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' /1:"7/+'".*"!"'0' 1#"$-/$+ ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 %:$#"*"'./)#% N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' @."N"'*%'"#!"&
$%.A'F2G'55'5G
;/%#:%&'35'*%',-./+' ;/1%:7/"'".'B3'*%' *%'2R4C3'"'BC43'6+#"& ,-./+'
!-&%+'.%+:+#"' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ID3A33J'=7-@+' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' %L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' 7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' 7"##/:1$+:J'7%:$#+'*%'."&' :+76%'*%'!-&%+ :+A'Q3DJ'7+.A',-./":' ./!/$"*+'"'G33' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O "#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 @%#&+:"&? 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33
:-%&$#+'"!/1+'!(&'M/%.4'%.' 1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' ;/1%:7/"'".'BR'*%' @%##+A'=#%M.%L/E:'&+)#%'.+&' %L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' */;/&/E:'*%'*/M-&/E:' 1#"$-/$" @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' ,-./+ @+#'."'%*%-7"7/E:O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' 7-/*"*+&'0':%7%&/*"*%&'*%' 7-.$-#".J'1#".A' =@"#S-%'*%'!+#".%&? &()"*+'3Q'*%',-./+'"' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 %:$#"*"'./)#% 7+:;/;%:7/"'7+:'-:+'*%' 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". !"#/":+'"#/&$"':PA'BGDJ' ."&'2B433'6+#"& N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' .+&'":/!".%&'!(&':+).%&' $%.A'F2G'55'5G 7+:'.+&'S-%'7+:;/;%'%.' 6-!":+'*>"'"'*>"? */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' ,-./+ 7%:$#+'6/&$E#/7+O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' !-:/7/@". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 %:$#"*"'./)#%' ";A';%:-&$/":+' &()"*+'3Q'*%',-./+' $"..%#'O/!"1/:"7/E:J' $%##"N"J'!-&%+'M#":7/&7+' 7"##":N"':+A'2F2DJ'7+.A' =:/U+&'5'K23'"U+&J' *%'2B433'"'2G433' 7#%"$/;/*"*J'7+:$"#' 7+&&>+ ,"#*>:J''''''''''''''''''''''''''''''''''' 7-@+'!(L/!+'2D' 6+#"& 6/&$+#/"&'@"#"'7/:%O $%.A'F2C'BB'GQ :/U+&? 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' "1+&$+ ."'!"$%#/"O "#$%&' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 (.;"#+'+)#%1E:':PA'F3J' 7+:7/%#$+'7+:'."' &()"*+'3Q'*%',-./+'"' ,"#*>:'*%'&":',-":'*%' %:$#"*"'./)#% +#S-%&$"',-;%:/.' !-&%+'M%*%#/7+'&/.;" ."&'25433'6+#"& */+&J'7%:$#+'6/&$E#/7+''''''''''''''''''''''''''''''' !-:/7/@". 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' $%.A'F2B'CF'GF ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' "1+&$+ @#+7%&+O ."&'"#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 %&@%7$"7-.+'/:M":$/.4' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' O6-%.."'!9L/7+O'7-%:$"' /1:"7/+'".*"!"'0' &()"*+'3Q'*%',-./+'"' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ 7-%:$+&'".%,":*#+' @."N"'*%'"#!"& ;/1%:7/"'".'3B'*%' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' ."&'2Q433'6+#"& ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''''''' %L@+&/7/E:'!9$/&&"1% 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% N"#"1+N/'%:'7++#*/:"7/E:' &%@$/%!)#% N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 7+:'/&&&$%'7-.$-#" $%.A'F2G'55'5G
*%.'3R'".'BQ'*%',-./+' 7"!@"!%:$+'*%';%#":+' &()"*+'3Q'*%',-./+'"' *%'3F433'"'2D433' &()"*+'*%'#/$!+& &+)#%'#/%.%& ."&'2F433'6+#"& 6+#"&
%L@.":"*"'*%.',"#*>:'*%' !-&%+'*%.'M%##+7"##/. &":',-":'*%'*/+&
3
!":-%.',+&9'+$6E:' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''=:/U+&'*%''5'"'2B' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''''''''' $%.A'F2G'CD'FR "U+&? $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
&()"*+'3Q'0'.-:%&'3R' !"#$%&'"'&()"*+'*%' 7/7.+'*%'7/:%'O%:')-&7"'*%' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' *%',-./+'"'."&'2F433' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' &%:$/*+O4'S-%!"*"T2R5R =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' 6+#"& 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+?
*+,%-
!-&%+'*%'"#$%' !-&%+'M%*%#/7+'&/.;" 7+:$%!@+#(:%+
.'!)-/"0
#)0()
(.;"#+'+)#%1E:':PA'F3J' @H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' ,"#*>:'*%'&":',-":'*%' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' */+&J'7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''''''''''''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C $%.A'F2B'CF'GF I23A33'@%&+&
I2D3A33J'%&$-*/":$%&' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' %'/:"@"!'I233A33J' @H)./7+'%:'1%:%#".' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' !+#%.+&':+A'BCD' @#%&%:$":*+' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' 7#%*%:7/".';/1%:$% 7+:$%!@+#(:%+ *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& !":-%.',+&9'+$6E:' %:$#"*"'1%:%#".' *+!/:1+'3F'*%',-./+' 7/7.+'*%'7/:%'!%L/7":+4' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' 7+:')+.%$+'*%.' !-&%+'*%.'M%##+7"##/. "'."&'2B433'6+#"& O%L@#%&+'*%'!%*/"':+76%O N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''''' !-&%+ @H)./7+'%:'1%:%#".' $%.A'F2G'CD'FR &()"*+&'*%',-./+'0' "$%:7/E:'"*-.$+&' !+#%.+&':+A'BCD' !-&%+'*%'"#$%' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' "1+&$+'"'."&'23433'0' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' !":-%.',+&9'+$6E:' 7+:$%!@+#(:%+ *+7%:$%&J'/:"@"!' @#%&%:$"7/E:4'O%.'H.$/!+' 25433'6+#"& %.'"#$% $%.A'F2G'GC'5C *+!/:1+'3F'*%',-./+' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' I23A33'@%&+& %:$#"*"'./)#% )+&S-%OJ'"-$+#4'@/."#' !-&%+'*%.'M%##+7"##/. "'."&'2B433'6+#"& N+:"'7%:$#+J''''''''''''''''''''''' #+!%#+ $%.A'F2G'CD'FR /1:"7/+'".*"!"'0' ;/1%:7/"'".'3F'*%' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' %L@+&/7/E:'#%&/.%:7/" 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". (.;"#+'+)#%1E:':PA'F3J' %:$#"*"'./)#% ,-./+ N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' *+!/:1+'3F'*%',-./+' 7/7.+'*%'7/:%'/:M":$/.4'O$+0' ,"#*>:'*%'&":',-":'*%' %:$#"*"'./)#% !-&%+'M%*%#/7+'&/.;" $%.A'F2G'55'5G "'."&'2B433'6+#"& &$+#0'BO */+&J'7%:$#+'6/&$E#/7+J'''''''''''''''''''' $%.A'F2B'CF'GF Y%:7%&'0'."."'/J'7/-*"*'*%' &()"*+'3Q'*%',-./+'"' !9L/7+J'"*#/(:';(NS-%N'0' !"#$%&'"'&()"*+'*%' ."&'2R433'6+#"& $%$9'%&@/:+N" ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 23433'0'25433'6+#"&
;/1%:7/"'".'B3'*%' %L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' ,-./+' 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O *+!/:1+'3F'*%',-./+' @/:$-#"'&+)#%'7")"..%$%&' "'."&'2Q433'6+#"& @"#"':/U+&
$%"$#+'@+./;".%:$%J' 7%:$#+'*%'."&'"#$%& !-&%+'*%'"#$%'
7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' "#$%& "#S-%#>"'*%.'7%:$#+' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ 7-.$-#".'@"."7/+' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''' !-:/7/@". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$" ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'./)#% ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' */;/&/+:'*%'*/M-&/E:' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 7-.$-#".J'!"#/":+' "#/&$"':PA'GQDJ''''''''''''''''''''''' I2JD33A33 $%.A'FB5'2C'33J'%L$A' 2B5RJ2BQ3 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' "#$%&' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33
1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' *+!/:1+&'M+.W.E#/7+&' %L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' !%L/7":+&'7+:'."' @+#'."'%*%-7"7/E:O =@"#S-%'*%'!+#".%&? @"#$/7/@"7/E:'*%'.+&' *+!/:1+'3F'*%',-./+' 1#-@+&'*%'*":N"' @."N"'*%'"#!"& "'."&'2F433'6+#"& M+.7.E#/7"'!(&' #%@#%&%:$"$/;+&'*%'&":' .-/&'@+$+&>'0'%&$"*+&' 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' ;/&/$":$%& 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' ,-./+ 7%:$#+'6/&$E#/7+O !-:/7/@". *%.'3R'".'B3'*%',-./+J' 7-#&+'*%';%#":+J'.%+:+#"' 7%:$#+'7-.$-#".' *%'2Q433'"'B3433' 7"##/:1$+:4'&-##%"./&!+' -:/;%#&/$"#/+' 6+#"& ;/;+A )/7%:$%:"#/+ ;/1%:7/"'".'BR'*%' ,-./+
;/1%:7/"'".'3D'*%' "1+&$+
%L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' ."'!"$%#/"O @#%&%:$"7/E:'%*/$+#/".4' 7++#*%:"*"&'*%.' @."N"'*%'"#":N"NH'&T:J' .-:%&'3R'*%',-./+"' $%##/$+#/+'6-"&$%7+'*%&*%' %:$#"*"'./)#% N+:"'7%:$#+'''''''''''''''''''''' 7"@/.."'*%'"#":N"NH ."'6/&$+#/"J'."' ."&'2R433'6+#"& $%.A'F2B'3C'DF 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ;/1%:7/"'".'3D'*%' "#S-%+.+1>"J'%.'"#$%'0'.+&' %L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' #/$-".%& "1+&$+ @#+7%&+O ."&'"#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 7/#7-.+'*%'.%7$-#"'"' @.":$"'".$"'*%.'7%:$#+' !"#$%&'23'*%',-./+'"' $#";9&'*%'.+&'./)#+&J'./7A' 7-.$-#".'@"."7/+' ."&'2F4C3'6+#"& *";/*'+7$";/+'1+:N(.%N' ;/1%:7/"'".'3B'*%' !-:/7/@". %L@+&/7/E:'!9$/&&"1% 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". #/:7+:'%'/:;/$"*+& &%@$/%!)#% !"#$%&'23'0' !/9#7+.%&'22'*%' ,-./+'"'."&'2R4C3' *%.'3R'".'BQ'*%',-./+' 6+#"& *%'3F433'"'2D433' 6+#"&
%.'1"..+':/16$'7.-) 7"!@"!%:$+'*%';%#":+' &+)#%'#/%.%&
M+#+')."7W')+LJ'@.":$"' ".$"'*%.'(#%"'*%'*":N"J' 7%:$#+'*%'."&'"#$%&A !-&%+'*%.'M%##+7"##/.
4
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' /1:"7/+'".*"!"'0' %:$#"*"'./)#% ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''''' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' %:$#"*"'./)#% $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' $%.A'F2G'55'5G 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' :+A'Q3DJ'7+.A',-./":' I233A33 !":-%.',+&9'+$6E:' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''=:/U+&'*%''5'"'2B' $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
7+:M%#%:7/"4'O.+&'7"!/:+&' !/9#7+.%&'22'*%' *%'&":'.-/&';/##%/:".O' !"#$%&'"'&()"*+'*%' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' ,-./+'"'."&'2R433' @+:%:$%4',+&9'@/%*"*'@9#%N' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' 6+#"& )%7%##"A 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+? @#%&%:$"7/E:'*%.' !/9#7+.%&'22'*%' *+7-!%:$".'O."';+N'*%'."' ,-./+'"'."&'2R433' !"*%#"O'*%'#/$"'!+#"'0'1/.' 6+#"& !"#$%&'"'&()"*+'*%' ,"&&+ ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 7+:7/%#$+'*%'1"."'*%' 23433'0'25433'6+#"& !/9#7+.%&'22'*%' 1":"*+#%&'*%.'$%#7%#' ,-./+'"'."&'2R433' 7+:7-#&+'*%'7":$+'./:-&' 6+#"& .%#:%# &()"*+&'*%',-./+'0' "1+&$+'"'."&'23433'0' 25433'6+#"& ,-%;%&'2B'*%',-./+'"' ."&'2B433'6+#"& ;/1%:7/"'".'3F'*%' ,-./+
*+,%@.":$"'".$"'*%.'7%:$#+' 7-.$-#".'@"."7/+' !-&%+'*%'"#$%' !-:/7/@". 7+:$%!@+#(:%+
7"@/.."'*%'"#":N"NH !-&%+'*%'"#$%' 7+:$%!@+#(:%+ $%"$#+'@+./;".%:$%J' 7%:$#+'*%'."&'"#$%&
"$%:7/E:'"*-.$+&' !-&%+'*%'"#$%' 7+:M%#%:7/"4'O@%*#+' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' 7+:$%!@+#(:%+ ,+&%@6'N"#N+&"'*%'+;/%*+' %.'"#$% %:'."'7+:&-!"7/E:'*%'."' *%.%1"7/E:'!-:/7/@".' /:*%@%:*%:7/"'*%'!9L/7+O' )+7"& @+:%:$%4'*#"A'!"#>"'/&")%.' !+:#+0'7"&$/..+J'7#+:/&$"' !-:/7/@". %L@+&/7/E:'#%&/.%:7/" 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#".
.'!)-/"0
#)0()
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @H)./7+'%:'1%:%#".' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' !+#%.+&':+A'BCD' 1#"$-/$+ IB3A33J'%&$-*/":$%&J' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& @."N"'*%'"#":N"NH'&T:J' N+:"'7%:$#+'''''''''''''''''' %:$#"*"'./)#% @H)./7+'%:'1%:%#".' $%.A'F2B'3C'DF !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' I23A33'@%&+& :+A'Q3DJ'7+.A',-.>":' %:$#"*"'./)#% 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 @H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' I23A33'@%&+& 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 /1:"7/+'".*"!"'0' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' %:$#"*"'./)#% N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' $%.A'F2G'55'5G
#%7+##/*+'7+!%:$"*+'*%' ."'%L@+&/7/E:'O":"$+!>"' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ,-%;%&'2B'*%',-./+'"' 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' *%'."'!"$%#/"O'*%'#/;%./:+' :PA'Q3DJ'7+.A',-.>":' %:$#"*"'./)#% ."&'2F433'6+#"& "#$%&' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' @+#'."'%&7-.$-#"'":"' ;/1%:7/"'".'B3'*%' %L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' 7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' 7"&$%.(: ,-./+' 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O "#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' ;/%#:%&'2C'*%',-./+'"' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ ;/%#:%&'*%'*":NE: @."N"'*%'"#!"& ."&'2F433'6+#"& ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$" @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' ,-./+ @+#'."'%*%-7"7/E:O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' =@"#S-%'*%'!+#".%&? (.;"#+'+)#%1E:':PA'F3J' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 @#/!%#'7+:7/%#$+'*%'."' ;/%#:%&'2C'*%',-./+'"' ,"#*>:'*%'&":',-":'*%' %:$#"*"'./)#% &%1-:*"'$%!@+#"*"' !-&%+'M%*%#/7+'&/.;" ."&'B3433'6+#"& */+&J'7%:$#+'6/&$E#/7+J'''''''''''''''''''''''''''' 7"!%#"$"'*%'&":'.-/& $%.A'F2B'CF'GF */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ,-./+ 7%:$#+'6/&$E#/7+O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' M+#+')."7W')+LJ'@.":$"' !-:/7/@". &()"*+'2G'*%',-./+'"' ."'M."-$"'!(1/7"J'Y+#W/:1' :+A'Q3DJ'7+.A',-.>":' %:$#"*"'./)#%J'7-@+' ".$"'*%.'(#%"'*%'*":N"J' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 ."&'2Q433'6+#"& @#+1#%&& 7"##/..+J'''''''''''''''''''''''' ./!/$"*" 7%:$#+'*%'."&'"#$%&A $%.A'2CQ'G2'33 ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' &()"*+'2G'*%',-./+'"' &()"*+'*%'#/$!+& "1+&$+ ."'!"$%#/"O ."&'2F433'6+#"&
1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' @."N"'*%'"#!"& "#$%&'
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' 1#"$-/$+ ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''''''' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
(.;"#+'+)#%1E:':PA'F3J' &()"*+'2G'0'.-:%&'25' 7/7.+'*%'7/:%'O%:')-&7"'*%' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ,"#*>:'*%'&":',-":'*%' ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' *%',-./+'"'."&'2F433' %:$#"*"'./)#% &%:$/*+O4'-:'6+!)#%' !-&%+'M%*%#/7+'&/.;" %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' */+&J'7%:$#+'6/&$E#/7+''''''''''''''''''''''''''' "1+&$+ @#+7%&+O ."&'"#$%& 6+#"& .."!"*+'7")"..+T2RQ3 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 $%.A'F2B'CF'GF
*+!/:1+'2D'*%',-./+' ;/1%:7/"'".'3B'*%' "'."&'2B433'6+#"& &%@$/%!)#%
7/7.+'*%'7/:%4'O.+&' M".&/M/7"*+#%&O %L@+&/7/E:'!9$/&&"1%
*+!/:1+'2D'*%',-./+' 7/7.+'*%'7/:%'/:M":$/.4'O$+0' *%.'3R'".'BQ'*%',-./+' "'."&'2B433'6+#"& &$+#0'CO 7"!@"!%:$+'*%';%#":+' *%'3F433'"'2D433' &+)#%'#/%.%& 6+#"&
!":-%.',+&9'+$6E:' %:$#"*"'1%:%#".' /1:"7/+'".*"!"'0' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' !-&%+'*%.'M%##+7"##/. 7+:')+.%$+'*%.' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' N+:"'7%:$#+''''''''''''''''''''''''''''' 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% !-&%+ N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' $%.A'F2G'CD'FR $%.A'F2G'55'5G
!-&%+'M%*%#/7+'&/.;" !-&%+'*%.'M%##+7"##/.
5
(.;"#+'+)#%1E:':PA'F3J' ,"#*>:'*%'&":',-":'*%' !":-%.',+&9'+$6E:' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' %:$#"*"'./)#% */+&J'7%:$#+'6/&$E#/7+''''''''''''''''''''''''' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' $%.A'F2B'CF'GF N+:"'7%:$#+J''''''''''''''''''' =:/U+&'*%''5'"'2B' $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
*+!/:1+'2D'*%',-./+' !"#$%&'"'&()"*+'*%' @/:$-#"&'&+)#%'7")"..%$%' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' "'."&'2Q433'6+#"& @"#"':/U+& ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+?
*+,%"#S-%#>"'*%.'7%:$#+' 7-.$-#".'@"."7/+' !-&%+'*%'"#$%' !-:/7/@". 7+:$%!@+#(:%+
.'!)-/"0
#)0()
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @H)./7+'%:'1%:%#".' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' !+#%.+&':+A'BCD' 1#"$-/$+ IB3A33J'%&$-*/":$%&J' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''''' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+&
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ @."N"'*%'"#!"& @H)./7+'%:'1%:%#".' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''''' !+#%.+&':+A'BCD' !-&%+'*%'"#$%' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' 7+:$%!@+#(:%+ *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& ";A'-:/;%#&/*"*'%&SA' /:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' 7+:&$/$-7/E:'&T:J' I533A33 ,-1-%!+&'".'$%"$#+ 7%:$#+J''''''''''''''''''''''''''''''''''' )%.."&'"#$%& @H)./7+'%:'1%:%#".' $%.A'FBB'2B'35 "$%:7/E:'"*-.$+&' !+#%.+&':+A'BCD' !-&%+'*%'"#$%' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' 7+:$%!@+#(:%+ *+7%:$%&J'/:"@"!' %.'"#$% $%.A'F2G'GC'5C $"..%#%&'/:M":$/.%&' I23A33'@%&+& =@%:"76+&'Z'76/!".%&'7+:' 7-+$"'*%' @."N"'*%'"#":N"NH'&T:J' @.-!"&J'7#%"'$-'".%)#/,%J' N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' #%7-@%#"7/E:''''''''I' !-&%+'#%1/+:".'@+$+&/:+ !(&7"#"&'0'@%7$+#".%&' /1:"7/+'".*"!"'0' $%.A'F2B'3C'DF B33J'7-@+'./!/$"*+ @#%6/&@(:/7+&J'!/!/7"'0' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' %L@+&/7/E:'#%&/.%:7/" 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% %L@#%&/E:'7+#@+#".? N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' $%.A'F2G'55'5G ";A'-:/;%#&/*"*'%&SA' I2JD33A33'=!"$%#/".' /:7.-/*+?':/U+&'*%'G' /:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' 7+:&$/$-7/E:'&T:J' %L@.+#"7/E:'*%'."&'"#$%& 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 7%:$#+J'''''''''''''''''''''''''''''''''' "'5'"U+&'0'*%'Q'"'2C' )%.."&'"#$%& %L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' 7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' $%.A'FBB'2B'35 "U+& 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O "#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33
;%#":+'*%'M+.W.E#%'&A.A@A' *+!/:1+'2D'*%',-./+' B32FJ'7+:'."'@"#$/7/@"7/E:' "'."&'2F433'6+#"& *%'1#-@+&':"7/+:".%&'0' !"#$%&'"'&()"*+'*%' .+7".%& ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 23433'0'25433'6+#"& *%.'25'*%',-./+'".'3C' *%'"1+&$+'=.-:%&'"' ;/%#:%&?'*%'3R433'"' 2B433'6+#"& &()"*+&'*%',-./+'0' "1+&$+'"'."&'23433'0' 25433'6+#"& *%.'25'".'BQ'*%',-./+' *%'23433'"'2C433' 6+#"& ;/1%:7/"'".'3F'*%' ,-./+ *%.'25'*%',-./+'".'23' *%'"1+&$+''''''''''''=' .-:%&'"';/%#:%&?'*%' ;/1%:7/"'".'B3'*%' 3R433'"'2C433'6+#"& ,-./+'
*%.'25'*%',-./+'".'23' *%'"1+&$+''''''''''''=' %L@.+#"7/E:'!H&/7". .-:%&'"';/%#:%&?'*%' ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' 3R433'"'2C433'6+#"& ,-./+ @+#'."'%*%-7"7/E:O *%.'25'".'BQ'*%',-./+' =.-:%&'"';/%#:%&?*%' 23433'"'2C433'6+#"& ;/1%:7/"'".'BR'*%' *%.'25'".'BQ'*%',-./+' ,-./+ =.-:%&'"';/%#:%&?'*%' 23433'"'2C433'6+#"&
;%#":+'*%'7+.+#%&
%L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' 7%:$#+'6/&$E#/7+O "7-"#%."
*%.'25'".'BQ'*%',-./+' ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' =.-:%&'"';/%#:%&?'*%' @/:$-#"'0'"%#+1#"M>" "1+&$+ ."'!"$%#/"O 23433'"'2G433'6+#"&
";A'-:/;%#&/*"*'%&SA' /:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' 7+:&$/$-7/E:'&T:J' I'BJ333A33'=:/U+&'*%'F' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7%:$#+J''''''''''''''''''''''''''''''' "U+&'%:'"*%.":$%? )%.."&'"#$%& 1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' $%.A'FBB'2B'35 1#"$-/$" @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' =@"#S-%'*%'!+#".%&? $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 ";A'-:/;%#&/*"*'%&SA' I2JB33A33'=!"$%#/".' /:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' /:7.-/*+?':/U+&'*%'F' 7+:&$/$-7/E:'&T:J' )%.."&'"#$%& "'2C'"U+& 7%:$#+J'$%.A'FBB'2B'35 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' ";A'-:/;%#&/*"*'%&SA' I2JB33A33'=!"$%#/".' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' /:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' 7+:&$/$-7/E:'&T:J' !-:/7/@". /:7.-/*+?'2G'"U+&'%:' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 7%:$#+J''''''''''''''''''''''''''''''''''' )%.."&'"#$%& "*%.":$% $%.A'FBB'2B'35 ";A'-:/;%#&/*"*'%&SA' I2JB33A33'=!"$%#/".' /:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 7+:&$/$-7/E:'&T:J' 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' /:7.-/*+?'2C'"U+&'%:' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' 7%:$#+J'''''''''''''''''''''''''''''''' )%.."&'"#$%& "#$%&' "*%.":$% 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 $%.A'FBB'2B'35
";A'-:/;%#&/*"*'%&SA' *%.'25'".'BQ'*%',-./+' I2JB33A33'=!"$%#/".' @#+7%&+&'7#%"$/;+&'0' /:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 7+:&$/$-7/E:'&T:J' ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' ='.-:%&'"';/%#:%&?'*%' /:7.-/*+?'2Q'"U+&'%:' %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' 7%:$#+J''''''''''''''''''''''''''''''''''' $97:/7"&'!/L$"& )%.."&'"#$%& "1+&$+ @#+7%&+O ."&'"#$%& 22433'"'2G433'6+#"&' "*%.":$% 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 $%.A'FBB'2B'35
*%.'25'".'BQ'*%',-./+' ;/1%:7/"'".'3B'*%' =.-:%&'"';/%#:%&?'*%' &%@$/%!)#% 25433'"'2R433'6+#"&
1#(M/7"'7+:'!%*/+&' %L@+&/7/E:'!9$/&&"1% ".$%#:"$/;+&
*%.'25',-./+'".'3C'*%' *%.'3R'".'BQ'*%',-./+' "1+&$+'=.-:%&'"' *%'3F433'"'2D433' ;/%#:%&?'*%'2B4C3'"' 6+#"& 2D433'6+#"&
7"!@"!%:$+'*%';%#":+' $%"$#+'@"#"',+;%:%& &+)#%'#/%.%&
/1:"7/+'".*"!"'0' ";A'-:/;%#&/*"*'%&SA' I2JB33A33'=!"$%#/".' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' /:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' 7+:&$/$-7/E:'&T:J' 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% /:7.-/*+?'2Q'"U+&'%:' N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' 7%:$#+J''''''''''''''''''''''''''''''''''''' )%.."&'"#$%& "*%.":$% $%.A'F2G'55'5G $%.A'FBB'2B'35
/:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' !-&%+'*%.'M%##+7"##/. )%.."&'"#$%&
6
";A'-:/;%#&/*"*'%&SA' !":-%.',+&9'+$6E:' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' 7+:&$/$-7/E:'&T:J' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' I533A33 7%:$#+J'''''''''''''''''''''''''''''''''''' N+:"'7%:$#+J''''''''''''''''''' =:/U+&'*%''5'"'2B' $%.A'FBB'2B'35 $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
*+,%-
.'!)-/"0
#)0()
*%.'25'*%',-./+'".'23' *%'"1+&$+'=.-:%&'"' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' !"#$%&'"'&()"*+'*%' 6/@'6+@'&-!!%#'7"!@ ;/%#:%&?'*%'22433'"' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' 2C4C3'6+#"& 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+?
/:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' !-&%+'*%'"#$%' )%.."&'"#$%& 7+:$%!@+#(:%+
;%#":+'*%'M+.W.E#%'&A.A@A' !"#$%&'"'&()"*+'*%' .-:%&'25'*%',-./+'"' B32FJ'7+:'."'@"#$/7/@"7/E:' 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' ."&'2F433'6+#"& *%'1#-@+&':"7/+:".%&'0' 23433'0'25433'6+#"& .+7".%&
!-&%+'*%'"#$%' @."N"'*%'"#!"& 7+:$%!@+#(:%+
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 1#"$-/$+ 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 I23A33'@%&+&
&()"*+&'*%',-./+'0' ;%#":+'*%'M+.W.E#%'&A.A@A' "$%:7/E:'"*-.$+&' !"#$%&'2Q'*%',-./+'"' B32FJ'7+:'."'@"#$/7/@"7/E:' "1+&$+'"'."&'23433'0' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' ."&'2Q4C3'6+#"& *%'1#-@+&':"7/+:".%&'0' 25433'6+#"& %.'"#$% .+7".%&
!-&%+'*%'"#$%' @."N"'*%'"#!"& 7+:$%!@+#(:%+
@H)./7+'%:'1%:%#".' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' 1#"$-/$+ *+7%:$%&J'/:"@"!' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''''' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
;/1%:7/"'".'3F'*%' !"#$%&'2Q'0' ,-./+ !/9#7+.%&'2F'*%' ,-./+'"'."&'2R4C3' 6+#"& ;/1%:7/"'".'B3'*%' ,-./+'
%L@+&/7/E:'#%&/.%:7/" %.'1"..+':/16$'7.-)
%L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O
!"#$%&'2Q'*%',-./+'"' )+6%!/"'@+$+&/:"[@"#"'$/' ."&''2R4C3'6+#"& S-%'$%'1-&$"'7":$"# ;/1%:7/"'".'BR'*%' ,-./+
%L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' @+#'."'%*%-7"7/E:O
!/9#7+.%&'2F'*%' ,-./+'"'."&'2F433' 6+#"&
;%#":+'*%'M+.W.E#%'&A.A@A' B32FJ'7+:'."'@"#$/7/@"7/E:' *%'1#-@+&':"7/+:".%&'0' .+7".%&
;/1%:7/"'".'BR'*%' ,-./+
%L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' 7%:$#+'6/&$E#/7+O
";A'-:/;%#&/*"*'%&SA' @H)./7+'%:'1%:%#".' IQ33A33':/U+&'*%'2B' 7+:&$/$-7/E:'&T:J' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+J'''''''''''''''''''''''''''''''''' "U+&'%:'"*%.":$% 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'FBB'2B'35 $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+&
/1:"7/+'".*"!"'0' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% M+#+')."7W')+LJ'@.":$"' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' ".$"'*%.'(#%"'*%'*":N"J' :+A'Q3DJ'7+.A',-./":' I233A33 $%.A'F2G'55'5G 7%:$#+'*%'."&'"#$%&A 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ @."N"'*%'"#!"& ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$" @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' =@"#S-%'*%'!+#".%&? $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0'
7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' "#$%&
@."N"'*%'"#!"& 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' !-:/7/@".
7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0'
7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'./)#% ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 !/9#7+.%&'2F'0' E@%#"'%.'%!@#%&"#/+J'C%#' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' $%"$#+'@+./;".%:$%J' ,-%;%&'2R'*%',-./+'"' M%&$/;".'*%'E@%#"'&":'.-/&' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' 7+&$+'@+#'*%M/:/# 7%:$#+'*%'."&'"#$%& ."&'2R433'6+#"& B32F 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' "1+&$+ ."'!"$%#/"O "#$%&' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' ;%#":+'*%'M+.W.E#%'&A.A@A' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' ,-%;%&'2R'*%',-./+'"' B32FJ'7+:'."'@"#$/7/@"7/E:' 1#"$-/$+ @."N"'*%'"#!"& ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ' ."&'2F433'6+#"& *%'1#-@+&':"7/+:".%&'0' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 .+7".%& %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' "1+&$+ @#+7%&+O ."&'"#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 /:"-1-#"7/E:'*%' /1:"7/+'".*"!"'0' %L@+&/7/E:'O/:&$/:$+O'*%' ;/1%:7/"'".'3B'*%' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' ;>7$+#'6-1+'@9#%NA' %L@+&/7/E:'!9$/&&"1% 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% !+#%.+&':+A'BCD' &%@$/%!)#% N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' ,-%;%&'2R'*%',-./+'"'' !-&%+'*%'"#$%' /:"-1-#"7/E:'*%'O."'@/%N"' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''''' $%.A'F2G'55'5G ."&'2R4C3'6+#"& 7+:$%!@+#(:%+ *%.'!%&O'O"-../*+O'*%' $%.A'F2G'GC'5C %*1"#'&":%#A' /:"-1-#"7/E:'*%'."'$/%:*"' !":-%.',+&9'+$6E:' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' !"7 *%.'3R'".'BQ'*%',-./+' 7"!@"!%:$+'*%';%#":+' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' !-&%+'*%.'M%##+7"##/. *%'3F433'"'2D433' &+)#%'#/%.%& N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''=:/U+&'*%''5'"'2B' 6+#"& $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
7
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
;%#":+'*%'M+.W.E#%'&A.A@A' ;/%#:%&'B3'*%',-./+'"' !"#$%&'"'&()"*+'*%' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' B32FJ'%&$"*+'/:;/$"*+' ."&'2F433'6+#"& ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' 6/*".1+ 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+?
*+,%-
@."N"'*%'"#!"& !-&%+'*%'"#$%' 7+:$%!@+#(:%+
;/%#:%&'B3'*%',-./+'"' %L@.":"*"'*%.',"#*>:'*%' ;/%#:%&'*%'*":NE: ."&'2F433'6+#"& &":',-":'*%'*/+& !"#$%&'"'&()"*+'*%' !-&%+'*%'"#$%' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 7+:$%!@+#(:%+ 23433'0'25433'6+#"& 0';+.;%#J';+.;%#J';+.;%#[' ."&'7":7/+:%&'*%'M%#:":*+' ;/%#:%&'B3'*%',-./+'"' NA'!".*+:"*+A' 7"@/.."'*%'"#":N"NH ."&'2F4C3'6+#"& 7+:M%#%:7/"'*%'@";%.' 1#":"*+& &()"*+&'*%',-./+'0' "$%:7/E:'"*-.$+&' !-&%+'*%'"#$%' "1+&$+'"'."&'23433'0' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' !-&%+'.%+:+#"' 7+:$%!@+#(:%+ ;/%#:%&'B3'*%',-./+' 25433'6+#"& %.'"#$% 7"##/:1$+:J'7%:$#+'*%'."&' :+76%'*%'!-&%+ 2R4C3'"'BC433'6+#"& "#$%&
.'!)-/"0
#)0()
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @H)./7+'%:'1%:%#".' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' !+#%.+&':+A'BCD' 1#"$-/$+ IB3A33J'%&$-*/":$%&J' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''' @H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& @."N"'*%'"#":N"NH'&T:J' N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' %:$#"*"'./)#% $%.A'F2B'3C'DF @H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' *+7%:$%&J'/:"@"!' ID3A33'=7-@+' $%.A'F2G'GC'5C :+A'Q3DJ'7+.A',-./":' ./!/$"*+'"'G33' I23A33'@%&+& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 @%#&+:"&?
/:"-1-#"7/E:'*%'."' /1:"7/+'".*"!"'0' %L@+&/7/E:'$%!@+#".' @."N"'*%'"#":N"NH'&T:J' ;/%#:%&'B3'*%',-./+'"' ;%&$>)-.+'*%.'!-&%+' ;/1%:7/"'".'3F'*%' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' %:$#"*"'./)#% M%#:":*+'NA'!".*+:"*+J' %L@+&/7/E:'#%&/.%:7/" 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% ."&'B3433'6+#"& #%1/+:".'@+$+&/:+ ,-./+ N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' $%.A'F2B'3C'DF .%1"*+'!-&/7".'@"#"'%.' $%.A'F2G'55'5G !-:*+ ;/%#:%&'B3'*%',-./+'"' ;/1%:7/"'".'B3'*%' ."&'B3433'6+#"& ,-./+'
:+76%'!"7' %L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' \%*/7/E:*%;%#":+ 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O
!+#%.+&':+A'BCD' !-&%+'*%'"#$%' IG3A33J'=7-@+' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''''' 7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' 7+:$%!@+#(:%+ ./!/$"*+? %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' $%.A'F2G'GC'5C "#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33
7+:M%#%:7/"'0'%L@+&/7/E:' ";A';%:-&$/":+' &"."'M#":7/&7+'*%'."'!"N"' ;/%#:%&'B3'*%',-./+'"' O%.'1%:%#".'@%*#+'N"#N+&"J' 7"##":N"':+A'2F2DJ'7+.A' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 0';%&$>)-.+J'!-&%+' %:$#"*"'./)#% ."&'B3433'6+#"& 7+:&-!"*+#'!/./$"#'*%'."' 1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' ,"#*>:'''''''''''''''''''''''''''''' ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' M#":7/&7+'7+&&>+ 1#"$-/$" /:*%@%:*%:7/"'*%'!9L/7+O @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' $%.A'F2C'BB'GQ ,-./+ @+#'."'%*%-7"7/E:O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' =@"#S-%'*%'!+#".%&? $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' ;/%#:%&'B3'*%',-./+'"' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' @%*/#'/:M+#!%& ."&'B34C3'0'B24C3' #%7+##/*+':+7$-#:+ 7%!%:$%#/+'*%.'&"-7/$+ ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''''''''''''' 6+#"& */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' ,-./+ 7%:$#+'6/&$E#/7+O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' *%.'B2'*%',-./+'".'2F' ";A'-:/;%#&/*"*'%&SA' !-:/7/@". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 *%'"1+&$+'=&()"*+&?' I533A33'':/U+&'*%'2Q' #%;%."*+'*/1/$".'%:' /:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' 7+:&$/$-7/E:'&T:J' *%'23433'"'2G433' 6+#"&
@6+$+&6+@
;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' ;%#":+'*%'M+.W.+#%'&A.A@A' &()"*+'B2'*%',-./+'"' "1+&$+ ."'!"$%#/"O B32FJ'%&$"*+'/:;/$"*+' ."&'2F433'6+#"& ,"./&7+
)%.."&'"#$%&
7%:$#+''''''''''''''''''''''''''''''''''''"U+& $%.A'FBB'2B'35
7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' "#$%&' 1#"$-/$+ @."N"'*%'"#!"& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' &()"*+'B2'*%',-./+'"' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %L@.":"*"'*%.',"#*>:'*%' %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' 1#"$-/$+ &()"*+'*%'#/$!+& "1+&$+ @#+7%&+O ."&'"#$%& ."&'2F433'6+#"& ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''' &":',-":'*%'*/+& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 /1:"7/+'".*"!"'0' O7"&S-/$+O'2GX'$%"$#+'"' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' &()"*+'B2'*%',-./+'"' I2B3A33J'%&$-*/":$%&' $%"$#+'@+./;".%:$%J' ;/1%:7/"'".'3B'*%' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' -:"'&+."';+N'=M%&$/;".'*%' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' %L@+&/7/E:'!9$/&&"1% 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% ."&'2R433'6+#"& 7%:$#+'*%'."&'"#$%& &%@$/%!)#% N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' %'/:"@"!'IF3A33 !+:E.+1+&'B32F? 7"##/..+J'$%.A'2QCQ'G2'33 $%.A'F2G'55'5G 7/7.+'*%'7/:%'!%L/7":+4' *+!/:1+'BB'*%',-./+' *%.'3R'".'BQ'*%',-./+' O"&%&/:"$+'%:'%.'%&@#%&+'*%' 7"!@"!%:$+'*%';%#":+' "'."&'2B433'6+#"& *%'3F433'"'2D433' +#/%:$%O &+)#%'#/%.%& 6+#"&
!-&%+'*%.'M%##+7"##/. !-&%+'*%.'M%##+7"##/.
8
!":-%.',+&9'+$6E:' %:$#"*"'1%:%#".' !":-%.',+&9'+$6E:' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' 7+:')+.%$+'*%.' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''''''' !-&%+ N+:"'7%:$#+J''''''''''''''''''' =:/U+&'*%''5'"'2B' $%.A'F2G'CD'FR $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
*+!/:1+'BB'*%',-./+' !"#$%&'"'&()"*+'*%' 7/7.+'*%'7/:%'/:M":$/.4'O$+0' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' "'."&'2B433'6+#"& &$+#0'+M'$%##+#<O ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+?
*+,%-
!-&%+'M%*%#/7+'&/.;" !-&%+'*%'"#$%' 7+:$%!@+#(:%+
.'!)-/"0
#)0()
(.;"#+'+)#%1E:':PA'F3J' @H)./7+'%:'1%:%#".' ,"#*>:'*%'&":',-":'*%' !+#%.+&':+A'BCD' %:$#"*"'./)#% IB3A33J'%&$-*/":$%&J' */+&J'7%:$#+'6/&$E#/7+''''''''''''''''''''''' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2B'CF'GF $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+&
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ @H)./7+'%:'1%:%#".' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''''' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' 7+:$%!@+#(:%+ *+7%:$%&J'/:"@"!' 23433'0'25433'6+#"& $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& ;%#":+'*%'M+.W.+#%'&A.A@A' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' *+!/:1+'BB'*%',-./+' B32FJ'7+:'."'@"#$/7/@"7/E:' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' @."N"'*%'"#!"& 1#"$-/$+ "'."&'2F433'6+#"& *%'1#-@+&':"7/+:".%&'0' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''''' .+7".%& $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 @H)./7+'%:'1%:%#".' &()"*+&'*%',-./+'0' "$%:7/E:'"*-.$+&' !+#%.+&':+A'BCD' !-&%+'*%'"#$%' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' "1+&$+'"'."&'23433'0' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' 7+:$%!@+#(:%+ *+7%:$%&J'/:"@"!' O&/-"$.'*%'6-/*"&J' 25433'6+#"& %.'"#$% $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& 1-%##/.."&'0'M":*":1+&O'' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' *+!/:1+'BB'*%',-./+' $%"$#+'@+./;".%:$%J' I2B3A33J'%&$-*/":$%&' 2GX'$%"$#+'"'-:"'&+."' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' "'."&'2F433'6+#"& 7%:$#+'*%'."&'"#$%& %'/:"@"!'IF3A33 ;+N=M%&$/;".'*%' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 /1:"7/+'".*"!"'0' !+:E.+1+&'B32FJ'7/-*"*' ;/1%:7/"'".'3F'*%' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' *%'!9L/7+? %L@+&/7/E:'#%&/.%:7/" 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% ,-./+ N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' $%.A'F2G'55'5G O."&'%&$#%.."&'%:'%.' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' .-:%&'BC'*%',-./+'"' 7"&$/..+O'2GX'$%"$#+'"'-:"' $%"$#+'@+./;".%:$%J' I2B3A33J'%&$-*/":$%&' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' ."&'2Q433'6+#"& 7%:$#+'*%'."&'"#$%& %'/:"@"!'IF3A33 &+."';+N'=M%&$/;".'*%' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ;/1%:7/"'".'B3'*%' !+:E.+1+&'B32FJ',"./&7+? %L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' 7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' ,-./+' 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O "#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 ";A'-:/;%#&/*"*'%&SA' *%.'BC'".'BQ'*%',-./+' !":%,+'*%'."'7"!"#"' /:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' I533A33'''=2Q'"U+&'%:' 7+:&$/$-7/E:'&T:J' =.-:%&'"';/%#:%&?'*%' */1/$". )%.."&'"#$%& "*%.":$%? 7%:$#+J''''''''''''''''''''''''''''''''' 254C3'"B3433'6+#"& */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' $%.A'FBB'2B'35 1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$" @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' ,-./+ @+#'."'%*%-7"7/E:O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' 7+:M%#%:7/"4'O;".+#' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' =@"#S-%'*%'!+#".%&? @.":$"'".$"'*%.'7%:$#+' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 !"#$%&'BG'*%',-./+'"' %!@#%&"#/".O'*/M%#%:7/"' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ 7-.$-#".'@"."7/+' ."&'2R433'6+#"& %:$#%'!9L/7+'0',"@E:OJ' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''''''''' !-:/7/@". @+:%:$%'&6+$"'W+:*+ $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 *+!/:1+'BB'*%',-./+' @/:$-#"&'&+)#%'7")"..%$%' "'."&'2Q433'6+#"& @"#"':/U+& !"#$%&'"'&()"*+'*%'
!"#$%&'BG'0' ;/1%:7/"'".'BR'*%' !/9#7+.%&'BD'*%' ,-./+ ,-./+'"'."&'2R4C3' 6+#"&
%L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' %.'1"..+':/16$'7.-) 7%:$#+'6/&$E#/7+O
"#S-%#>"'*%.'7%:$#+' 7-.$-#".'@"."7/+' !-:/7/@". !-&%+'*%'"#$%'
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' M+#+')."7W')+LJ'@.":$"' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' I233 ".$"'*%.'(#%"'*%'*":N"J' :+A'Q3DJ'7+.A',-./":' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' !-:/7/@". 7%:$#+'*%'."&'"#$%&A 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
O/W'*/%$#/7W'M+:J'%.' /:-&/$"*+'#+!":7%'*%' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' I2B3A33J'%&$-*/":$%&' !"#$%&'BG'*%',-./+'"' $%"$#+'@+./;".%:$%J' @%$#%7')"..O'2GX'$%"$#+'"' 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' ."&'B3433'6+#"& 7%:$#+'*%'."&'"#$%& %'/:"@"!'IF3A33 -:"'&+."';+N'=M%&$/;".'*%' "1+&$+ ."'!"$%#/"O "#$%&' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 !+:E.+1+&'B32FJ' ;%#"7#-N? !/9#7+.%&'BD'*%' ;/1%:7/"'".'3D'*%' ,-./+'"'."&'2R433' "1+&$+ 6+#"&
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @#%&%:$"7/E:'*%.'./)#+4' @.":$"'".$"'*%.'7%:$#+' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' %L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ O$/$%#%&'*%'*/+&OJ'"-$+#4' 7-.$-#".'@"."7/+' %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ' @#+7%&+O ."&'"#$%& M#":7/&7+'7"&$/..+' !-:/7/@". 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
!/9#7+.%&'BD'*%' ,-./+'"'."&'B34'33' ;/1%:7/"'".'3B'*%' 6+#"& &%@$/%!)#%
O..-;/"J'&/%:$+'&%&%:$"' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' @".")#"&'@"#"';+.;%#'"' /1:"7/+'".*"!"'0' $%"$#+'@+./;".%:$%J' I2B3A33J'%&$-*/":$%&' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' %!@%N"#O'2GX'$%"$#+'"'-:"' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' 7%:$#+'*%'."&'"#$%& %'/:"@"!'IF3A33 %L@+&/7/E:'!9$/&&"1% 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 &+."';+N'=M%&$/;".'*%' N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' !+:E.+1+&'B32FJ',"./&7+? $%.A'F2G'55'5G
";A';%:-&$/":+' !/9#7+.%&'BD'*%' 7+:M%#%:7/"'O%&$"!@"&'*%' &"."'M#":7/&7+'*%'."'!"N"J' 7"##":N"':+A'2F2DJ'7+.A' !":-%.',+&9'+$6E:' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' %:$#"*"'./)#% ,-./+'"'."&'2F433' *%.'3R'".'BQ'*%',-./+' ."')"#)"#/%'76/76/!%7"O !-&%+'M#":7/&7+'7+&&>+ ,"#*>:J''''''''''''''''''''''''''''' 7"!@"!%:$+'*%';%#":+' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' 6+#"& !-&%+'*%.'M%##+7"##/. *%'3F433'"'2D433' $%.A'F2C'BB'GQ &+)#%'#/%.%& N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''=:/U+&'*%''5'"'2B' 6+#"& $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
9
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
,-%;%&'B5'*%',-./+'"' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' 7+:7/%#$+'O'$%#7%#"' !"#$%&'"'&()"*+'*%' ."&'2Q433'6+#"& ,-;%:$-*O ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+? /&&&$%'7-.$-#"'@#%&%:$"4' O;+7%&'/:M":$/.%&'*%'&":' ,-%;%&'B5'*%',-./+'"' .-/&J'%:'7++7#*/:"7/E:' ."&'2F433'6+#"& !"#$%&'"'&()"*+'*%' 7+:'$-#/&!+'0'7-.$-#"' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 !-:/7/@".A 23433'0'25433'6+#"&
*+,%-
.'!)-/"0
#)0()
";A';%:-&$/":+' @H)./7+'%:'1%:%#".' &"."',+"S->:'!%"*%J' 7"##":N"':+A'2F2DJ'7+.A' !+#%.+&':+A'BCD' %:$#"*"'./)#% !-&%+'*%'"#$%' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' !-&%+'M#":7/&7+'7+&&>+ ,"#*>:J'''''''''''''''''''''''''''' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' 7+:$%!@+#(:%+ *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2C'BB'GQ $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+&
@."N"'*%'"#!"& !-&%+'*%'"#$%' 7+:$%!@+#(:%+
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ @H)./7+'%:'1%:%#".' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+&
!":-%.',+&9'+$6E:' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' %:$#"*"'./)#%'=7-@+' N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''@H)./7+'%:'1%:%#".' ./!/$"*+? !+#%.+&':+A'BCD' !-&%+'*%'"#$%' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' $%.A'F2G'CD'FR 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' 7+:$%!@+#(:%+ *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& )+-.%;"#*'":$+:/+' !-&%+'.")%#/:$+'*%'."&' ID3 ,-%;%&'B5'*%',-./+ :+76%'"&$#+:E!/7" #+76"'7+#*%#+J''''''''''''''' 7/%:7/"&'0'."&'"#$%& $%.A'23B'QF'33 /1:"7/+'".*"!"'0' ;/1%:7/"'".'3F'*%' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' %L@+&/7/E:'#%&/.%:7/" 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% O:+'&+0'-:'M#"7"&+O'2GX' ,-./+ N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ,-%;%&'B5'*%',-./+'"' I2B3A33J'%&$-*/":$%&' $%"$#+'"'-:"'&+."';%N' $%"$#+'@+./;".%:$%J' $%.A'F2G'55'5G :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' ."&'B3433'6+#"& %'/:"@"!'IF3A33 =M%&$/;".'*%'!+:E.+1+&' 7%:$#+'*%'."&'"#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 B32FJ'7/-*"*'*%'!9L/7+? 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ;/1%:7/"'".'B3'*%' %L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' 7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' ,-./+' 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O "#$%& (.;"#+'+)#%1E:':PA'F3J' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 @#%&%:$"7/E:'*%.'./)#+' ,-%;%&'B5'*%',-./+'"' ,"#*>:'*%'&":',-":'*%' %:$#"*"'./)#% @(,"#+&'%:'!/'7")%N"'*%' !-&%+'M%*%#/7+'&/.;" ."&'B3433'6+#"& */+&J'7%:$#+'6/&$E#/7+J''''''''''''''''''''''''''''''' 1-/..%#!/:"'S-/:*E& $%.A'F2B'CF'GF */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$" @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' ";A';%:-&$/":+' ,-./+ @+#'."'%*%-7"7/E:O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' =@"#S-%'*%'!+#".%&? ,-%;%&'B5'*%',-./+'"' 7/:%'7.-)'@#+1#"!"' &"."'M#":7/&7+'*%'."'!"N"J' 7"##":N"':+A'2F2DJ'7+.A' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 %:$#"*"'./)#% ."&'2F433'6+#"& OM/.!"$%'*%':"#":,"O !-&%+'M#":7/&7+'7+&&>+ ,"#*>:J'''''''''''''''''''''''''''' $%.A'F2C'BB'GQ
7+:;%#&":*+'%:'%.' ,-%;%&'B5'*%',-./+'"' M%##+7"##/.'O%:M#%:$":*+' ".'7")"..+'*%'"7%#+J'*#A' ."&'2F433'6+#"& &()"*+&'*%',-./+'0' "$%:7/E:'"*-.$+&' "#$-#+'1#-&$%/:O "1+&$+'"'."&'23433'0' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' 25433'6+#"& %.'"#$%
;/1%:7/"'".'BR'*%' ,-%;%&'BQ'*%',-./+'"' ,-./+ ."&'25433'6+#"&
!-&%+'*%.'M%##+7"##/.
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' ";A';%:-&$/":+' 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' %L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' &"."'M#":7/&7+'*%'."'!"N"J' 7"##":N"':+A'2F2DJ'7+.A' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' &%!/:"#/+'/:"6 7%:$#+'6/&$E#/7+O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' !-&%+'M#":7/&7+'7+&&>+ ,"#*>:J'''''''''''''''''''''''''''' !-:/7/@". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 $%.A'F2C'BB'GQ
;/%#:%&'BQ'*%',-./+'"' ;/%#:%&'*%'*":NE: ."&'2F433'6+#"& ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' "1+&$+ ."'!"$%#/"O
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ @."N"'*%'"#!"& 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 "#$%&' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33
7+:M%#%:7/"'*%.'&%!/:"#/+' ;/%#:%&'BQ'*%',-./+' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' @%#!":%:$%'*%'%&$-*/+&' &"."'"-*/+;/&-".J'!-&%+' %:$#"*"'./)#%'=7-@+' *%'2F433'"'2R4C3' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' BD'@%#&+:"&? /:$%#*/&7/@./:"#/+&'&+)#%' !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' .%+:+#"'7"##/:1$+: ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K 6+#"& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' %.'!+;/!/%:$+'&-##%"./&$" "1+&$+ @#+7%&+O ."&'"#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 6+!%:",%'"'M%#:":*+'NA' @."N"'*%'"#":N"NH'&T:J' /1:"7/+'".*"!"'0' ;/%#:%&'BQ'*%',-./+'"' !".*+:"*+J';+N'*%'!0#N"' N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' %:$#"*"'./)#% 7"@/.."'*%'"#":N"NH ;/1%:7/"'".'3B'*%' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' ."&'B3433'6+#"& !".*+:"*+'7+:'."' %L@+&/7/E:'!9$/&&"1% 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% $%.A'F2B'3C'DF &%@$/%!)#% N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' 7"!%#"$"'*%'&":'.-/& $%.A'F2G'55'5G O$/,-":"O'2GX'$%"$#+'"'-:"' ;/%#:%&'BQ'*%',-./+'"' &+."';+N'=M%&$/;".'*%' *%.'3R'".'BQ'*%',-./+' ."&'B3433'6+#"& !+:E.+1+&'B32FJ'7/-*"*' 7"!@"!%:$+'*%';%#":+' *%'3F433'"'2D433' *%'!9L/7+? &+)#%'#/%.%& 6+#"&
$%"$#+'@+./;".%:$%J' 7%:$#+'*%'."&'"#$%& !-&%+'*%.'M%##+7"##/.
10
7".N"*"'*%'1-"*".-@%' I2B3A33J'%&$-*/":$%&' !":-%.',+&9'+$6E:' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' %'/:"@"!'IF3A33 &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''=:/U+&'*%''5'"'2B' $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
*+,%-
.'!)-/"0
#)0()
!"#$%&'"'&()"*+'*%' #%7+##/*+'7+:'@%#&+:",%&' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' ;/%#:%&'BQ'*%',-./+'"' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' ."&'B34C3'6+#"& *%'.%0%:*" 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+?
!-&%+'*%'"#$%' ,"#*>:'*%'&":'M#":7/&7+ 7+:$%!@+#(:%+
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 1#"$-/$+ 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 I23A33'@%&+&
7+:M%#%:7/"4'O7+##/%:$%&' &()"*+'BF'*%',-./+'"' !"#$%&'"'&()"*+'*%' @+./$/7"&'S-%'/:7/*/%#E:'%:' ."&'22433'6+#"& 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' ."'7+:&$/$-7/E:'*%'2R2QO 23433'0'25433'6+#"&
!-&%+'*%.'M%##+7"##/. !-&%+'*%'"#$%' 7+:$%!@+#(:%+
!":-%.',+&9'+$6E:' @H)./7+'%:'1%:%#".' %:$#"*"'./)#%'=7-@+' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' N+:"'7%:$#+J''''''''''''''''''''' ./!/$"*+? 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'CD'FR $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+&
7"..%'1#":"*+&'%:$#%' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @H)./7+'%:'1%:%#".' &()"*+'BF'*%',-./+'"' 7+!":*":$%&'0'7%:$/:%."&' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' &()"*+&'*%',-./+'0' "$%:7/E:'"*-.$+&' !+#%.+&':+A'BCD' 1#"$-/$+ &()"*+'*%'#/$!+& !-&%+'*%'"#$%' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' ."&'2F433'6+#"& "1+&$+'"'."&'23433'0' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' "'-:'7+&$"*+'*%.'7%*/%':+A' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' 7+:$%!@+#(:%+ *+7%:$%&J'/:"@"!' CJ'M#"77A'/:%&;/'&/!E:'*>"N $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 25433'6+#"& %.'"#$% $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+&
*+!/:1+'BR'*%',-./+' ;/1%:7/"'".'3F'*%' "'."&'2B433'6+#"& ,-./+
7/7.+'*%'7/:%'!%L/7":+4' %L@+&/7/E:'#%&/.%:7/" O$#%&'%&$"7/+:%&O
!":-%.',+&9'+$6E:' /1:"7/+'".*"!"'0' %:$#"*"'1%:%#".' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' !-&%+'*%.'M%##+7"##/. 7+:')+.%$+'*%.' 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% N+:"'7%:$#+J''''''''''''''''''''''''' N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' !-&%+ $%.A'F2G'CD'FR $%.A'F2G'55'5G
(.;"#+'+)#%1E:':PA'F3J' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 7/7.+'*%'7/:%'/:M":$/.4' ;/1%:7/"'".'B3'*%' %L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' 7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' *+!/:1+'BR'*%',-./+' ,"#*>:'*%'&":',-":'*%' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' %:$#"*"'./)#% O)-NN'./16$0%"#J'7+!":*+' !-&%+'M%*%#/7+'&/.;" ,-./+' 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O "#$%& "'."&'2B433'6+#"& */+&J'7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''''''''''''''''''' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 %&$%."#O $%.A'F2B'CF'GF */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' ICDA33'=%:$#"*"' 1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$" @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ./)#%'!%:+#%&'*%'23' !%#7"*/..+'*%'"#$%'0' @"$/+&'*%.'7%:$#+'*%'."&' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' *+!/:1+'BR'*%',-./+' ,-./+ @+#'."'%*%-7"7/E:O "U+&'0'!"0+#%&'*%' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' =@"#S-%'*%'!+#".%&? 2B433'"'2Q433'6+#"& */&%U+ "#$%& $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 53'7T7#%*%:7/".'*%' /:"@"!?
;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' @/:$-#"'&+)#%'7")"..%$%&' *+!/:1+'BR'*%',-./+' ,-./+ 7%:$#+'6/&$E#/7+O "'."&'2Q433'6+#"& @"#"':/U+&
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' "#S-%#>"'*%.'7%:$#+' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' 1#"$-/$+ 7-.$-#".'@"."7/+' !-:/7/@". ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 !-:/7/@". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
7".N"*"'*%'1-"*".-@%' *+!/:1+&'M+.W.E#/7+&' %L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' !%L/7":+&'7+:'."' ."'!"$%#/"O "#$%&' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @"#$/7/@"7/E:'*%'.+&' *+!/:1+'BR'*%',-./+' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#-@+&'*%'*":N"' 1#"$-/$+ @."N"'*%'"#!"& "'."&'2F433 ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''''' M+.7.E#/7"'!(&' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 #%@#%&%:$"$/;+&'*%'&":' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' .-/&'@+$+&>'0'%&$"*+&' ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' ;/&/$":$%& "1+&$+ @#+7%&+O ."&'"#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 ;/1%:7/"'".'3D'*%' "1+&$+
7+:M%#%:7/"4'O%.'.%1"*+'*%' /1:"7/+'".*"!"'0' !"$/.*%'#+*#>1-%N'7")+J' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' %L@+&/7/E:'!9$/&&"1% 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% @&/S-/"$#"'@+$+&/:"J' @.":$"'".$"'*%.'7%:$#+' N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ !"#L/&$"J'M%!/:/&$"'0' 7-.$-#".'@"."7/+' $%.A'F2G'55'5G ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' &-M#"1/&$"'*%M%:&+#"'*%.' !-:/7/@". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 :/U+'0'."'!-,%#J'@+:%:$%4' "#SA'/!%.*"'+#$/N'1+:N(.%N !":-%.',+&9'+$6E:' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' *%.'3R'".'BQ'*%',-./+' 7"!@"!%:$+'*%';%#":+' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' !-&%+'*%.'M%##+7"##/. *%'3F433'"'2D433' &+)#%'#/%.%& N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''=:/U+&'*%''5'"'2B' 6+#"& $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
;/1%:7/"'".'3B'*%' &%@$/%!)#% !"#$%&'C2'*%',-./+'"' ."&'2R433'6+#"&
11
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
.%$#"&';/;"&J'7/#7-.+'*%' !"#$%&'"'&()"*+'*%' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' .%7$+#%&J'./7A'*";/*' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' !/9#7+.%&'32'*%' +7$";/+'1+:N(.%N'#/:7E:A' 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+? "1+&$+'"'."&'2F4C3' /:;/$"*+&'7."#"'%./N")%$6' 6+#"& !%:*+N"'7+&&J'":"'!"#>"' "&-:7/E:'$+##%&';%:$-#"J' !"#0'6%#:(:*%N !"#$%&'"'&()"*+'*%' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 ;/%#:%&'3C'*%' 23433'0'25433'6+#"& "1+&$+'"'."&'2FA33' ;/%#:%&'*%'*":NE: 6+#"& &()"*+&'*%',-./+'0' "$%:7/E:'"*-.$+&' "1+&$+'"'."&'23433'0' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' ;/%#:%&'3C'*%' /:"-1-#"7/E:'*%'."' 25433'6+#"& %.'"#$% %L@+&/7/E:'O".%1+#/"&O'*%.' "1+&$+'"'."&'2F433' M+$E1#"M+'".%!(:' 6+#"&'=;/1%:7/"'".' !/76"%.'Y%&.%0 BC'*%'&%@$/%!)#%?
*+,%-
!-&%+'*%'"#$%' @.":$"'".$"'*%.'7%:$#+' 7+:$%!@+#(:%+ 7-.$-#".'@"."7/+' !-:/7/@".
!-&%+'*%'"#$%' 7+:$%!@+#(:%+ @."N"'*%'"#!"&
!-&%+'*%'"#$%' 7+:$%!@+#(:%+ 1".%#>"'.-@%';9.%N
.'!)-/"0
#)0()
@H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' $%.A'F2G'GC'5C %:$#"*"'./)#% I23A33'@%&+& ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 @H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C 7-.$-#"'!-:/7/@".J' I23A33'@%&+& 1#"$-/$+ ,"#*>:'6/*".1+':+ADJ'''''''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 @H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C 7-.$-#"'!-:/7/@".J' I23A33'@%&+& %:$#"*"'./)#% ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
/1:"7/+'".*"!"'0' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' %L@+&/7/E:'#%&/.%:7/" 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% ";A';%:-&$/":+' N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' /:"-1-#"7/E:'*%'."' 7"##":N"':+A'2F2DJ'7+.A' &"."'7/:7+J'!-&%+' $%.A'F2G'55'5G %:$#"*"'./)#% "1+&$+'"'."&'B3A33' %L@+&/7/E:'*%'!"#7%.+' ,"#*>:J'''''''''''''''''''''''''''' M#":7/&7+'7+&&>+ 6+#"& 7%#*"'O."'M/%&$"'*%.',"#*>:O $%.A'F2C'BB'GQ 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ;/1%:7/"'".'B3'*%' %L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' 7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' ,-./+' 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O "#$%& */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 &()"*+'3G'*%' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %L@.":"*"'*%.',"#*>:'*%' 1#"$-/$+ "1+&$+'"'."&'2F433' &()"*+'*%'#/$!+& ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''''' &":',-":'*%'*/+& 6+#"& $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$" @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' ,-./+ @+#'."'%*%-7"7/E:O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' &()"*+'3G'*%' =@"#S-%'*%'!+#".%&? 7-.$-#"'!-:/7/@".J' #%7+##/*+'7+:'@%#&+:",%&' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 1#"$-/$+ "1+&$+'"'."&'B34C3' ,"#*>:'*%'&":'M#":7/&7+ ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''' *%'.%0%:*" 6+#"& $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 ;/1%:7/"'".'3F'*%' ,-./+ ;/%#:%&'3C'*%'
;/1%:7/"'".'BR'*%' &()"*+'3G'0' ,-./+ *+!/:1+'3D'*%' "1+&$+'"'."&'23433' 6+#"&
%L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' F;+A'M%&$/;".'*%'$-:"&'0' 7%:$#+'6/&$E#/7+O %&$-*/":$/:"&'*%'&":'.-/&' @+$+&>
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' !-:/7/@". 1#"$-/$+ @."N"'*%'"#!"& $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
7".N"*"'*%'1-"*".-@%' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' *+!/:1+'3D'*%' "#S-%#>"'*%.'7%:$#+' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' @/:$-#"'&+)#%'7")"..%$%&' "1+&$+ ."'!"$%#/"O "#$%&' "1+&$+'"'."&''25433' 1#"$-/$+ 7-.$-#".'@"."7/+' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ' @"#"':/U+& 6+#"& !-:/7/@". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 *+!/:1+&'M+.W.E#/7+&' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' !%L/7":+&'7+:'."' %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' "1+&$+ @#+7%&+O ."&'"#$%& */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @"#$/7/@"7/E:'*%'.+&' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 *+!/:1+'3D'*%' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#-@+&'*%'*":N"' 1#"$-/$+ "1+&$+'"'."&'2Q433' @."N"'*%'"#!"& ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''' M+.7.E#/7"'!(&' 6+#"& $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 #%@#%&%:$"$/;+&'*%'&":' /1:"7/+'".*"!"'0' .-/&'@+$+&>'0'%&$"*+&' ;/1%:7/"'".'3B'*%' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' %L@+&/7/E:'!9$/&&"1% 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% ;/&/$":$%& &%@$/%!)#% N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' $%.A'F2G'55'5G *%.'5'".'23'*%' ";A'-:/;%#&/*"*'%&SA' I533A33'=!"$%#/".' "1+&$+'=.-:%&'"' /:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' 7+:&$/$-7/E:'&T:J' /:7.-/*+?'2G'"U+&'%:' &%#/1#"M>" 7%:$#+J'''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;/%#:%&?'*%'22433'"' )%.."&'"#$%& !":-%.',+&9'+$6E:' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' "*%.":$% *%.'3R'".'BQ'*%',-./+' $%.A'FBB'2B'35 2G433'6+#"& 7"!@"!%:$+'*%';%#":+' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' !-&%+'*%.'M%##+7"##/. *%'3F433'"'2D433' &+)#%'#/%.%& N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''=:/U+&'*%''5'"'2B' 6+#"& $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
12
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
*+,%-
.'!)-/"0
#)0()
/&&&$%'7-.$-#"' @#%&%:$"[#+7W' !"#$%&'3Q'*%' !"#$%&'"'&()"*+'*%' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' /:+.;/*").%'7+:'%.'1#-@+' "1+&$+'"'."&'2F433' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' %&%:7/"J'%:'7++#*/:"7/E:' 6+#"& 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+? 7+:'$-#/&!+'0'7-.$-#"' !-:/7/@".
!-&%+'*%'"#$%' @."N"'*%'"#!"& 7+:$%!@+#(:%+
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 1#"$-/$+ 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 I23A33'@%&+&
76"#."K$"..%#4O."&'$#%&' "77/+:%&'*%.'(.)-!' !"#$%&'"'&()"*+'*%' ,-%;%&'3R'*%'"1+&$+' /.-&$#"$/;+OJ'/!@"#$/*+' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 "'."&'2Q433'6+#"& @+#'%.'/.-&$#"*+#'0' 23433'0'25433'6+#"& %&7#/$+#'%&@"U+.',";/%#' &"9N'7"&$(:
&"."'*%.'$%"$#+'*%.' !-&%+'*%'"#$%' /:&$/$-$+'@+$+&/:+'*%' 7+:$%!@+#(:%+ )%.."&'"#$%&
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' %:$#"*"'./)#% *+7%:$%&J'/:"@"!' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
;/%#:%&'23'*%' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' /:"-1-#"7/E:'*%'."' @H)./7+'%:'1%:%#".' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' "1+&$+'"'."&'2B433' 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' &()"*+&'*%',-./+'0' "$%:7/E:'"*-.$+&' !+#%.+&':+A'BCD' %:$#"*"'./)#% %L@+&/7/E:''O."'!%#/%:*"' !-&%+'*%'"#$%' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' 6+#"&'=;/1%:7/"'".' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' !-:/7/@". "1+&$+'"'."&'23433'0' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' *%.'&%U+#';%#*%O 7+:$%!@+#(:%+ *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 BC'*%'&%@$/%!)#%? 25433'6+#"& %.'"#$% $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& ;/%#:%&'23'*%' "1+&$+'"'."&'2F433' 6+#"& ;/1%:7/"'".'3F'*%' ,-./+
&()"*+'22'*%' "1+&$+'"'."&'22433' ;/1%:7/"'".'B3'*%' 6+#"& ,-./+'
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ /1:"7/+'".*"!"'0' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' %L@+&/7/E:'#%&/.%:7/" 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 %:$#"*"'./)#% N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' ,"#*>:'-)/7"*+'"'-:'."*+' $%.A'F2G'55'5G *%.'!+*-.+'*%' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' *%&7-)#/%:*+'%.'!-:*+' "!)-.":7/"&'*%'."' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' &%7#%$"#>"'*%'&".-*J'%:$#%' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 1#"$-/$+ O%.'7"!".%E:'0'%.' %L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' 7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' ."&'7"..%&'*%'.-$/$"'0' @"@"1"0+O 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O "#$%& $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 *+.+!/$"J'7+.A'&":' ".)%#$+ ;/%#:%&'*%'*":NE:
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ 7-.$-#"'!-:/7/@".J' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''' 1#"$-/$" ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' "#S-%#>"'*%.'7%:$#+' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' @/:$-#"'&+)#%'7")"..%$%&' 1#"$-/$+ 7-.$-#".'@"."7/+' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' @"#"':/U+& !-:/7/@". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' %L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' *+!/:1+&'M+.W.E#/7+&' 7%:$#+'6/&$E#/7+O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' !-:/7/@". !%L/7":+&'7+:'."' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @"#$/7/@"7/E:'*%'.+&' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#-@+&'*%'*":N"' 1#"$-/$+ @."N"'*%'"#!"& ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''' M+.7.E#/7"'!(&' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 #%@#%&%:$"$/;+&'*%'&":' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' %L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' .-/&'@+$+&>'0'%&$"*+&' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' ."'!"$%#/"O "#$%&' ;/&/$":$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33
&()"*+'22'*%' "1+&$+'"'."&'2F433' &()"*+'*%'#/$!+& ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' 6+#"& ,-./+ @+#'."'%*%-7"7/E:O *+!/:1+'2B'*%' "1+&$+'"'."&'25433' 6+#"& ;/1%:7/"'".'BR'*%' ,-./+ *+!/:1+'2B'*%' "1+&$+'"'."&'2Q433' 6+#"& ;/1%:7/"'".'3D'*%' "1+&$+
@."N"'*%'"#!"&
1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' @."N"'*%'"#!"& @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' =@"#S-%'*%'!+#".%&?
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' !"#$%&'2G'*%' )+6%!/"'@+$+&/:"[@"#"'$/' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' S-%'$%'1-&$"'7":$"#'+' @."N"'*%'"#!"& "1+&$+'"'."&'2F4C3' 1#"$-/$+ ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' *%7."!"# 6+#"& ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' "1+&$+ @#+7%&+O ."&'"#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 7+:M%#%:7/"4'O."' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' !/9#7+.%&'2D'*%' 7+:7%@7/E:'*%'-:'@-%).+O' @.":$"'".$"'*%.'7%:$#+' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'./)#% "1+&$+'"'."&'2R433' =7+:;%:/+'+' 7-.$-#".'@"."7/+' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''' /1:"7/+'".*"!"'0' 6+#"& &+!%$/!/%:$+?A'@+:%:$%4' !-:/7/@". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 ;/1%:7/"'".'3B'*%' ,+&9'@/%*"*'@9#%N')%7%##" M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' %L@+&/7/E:'!9$/&&"1% 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% &%@$/%!)#% N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' $%.A'F2G'55'5G *%.'25'".'BD'*%' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' $%"$#+'@+./;".%:$%J' "1+&$+J'=;"#/+&' !-%&$#"'%&$"$".'*%'$%"$#+ :+A'Q3DJ'7+.A',-./":' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'*%'."&'"#$%& %&@"7/+&? 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 !":-%.',+&9'+$6E:' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' *%.'3R'".'BQ'*%',-./+' 7"!@"!%:$+'*%';%#":+' &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' !-&%+'*%.'M%##+7"##/. *%'3F433'"'2D433' &+)#%'#/%.%& N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''=:/U+&'*%''5'"'2B' 6+#"& $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
13
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
%L@+K!-%&$#"'"#$%&":".J' ;/%#:%&'2Q'*%' M+$+1#(M/7"J' !"#$%&'"'&()"*+'*%' "1+&$+'"'."&'3R433' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' 1"&$#+:E!/7"J'!-&/7".J'0' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' 6+#"& *%'7+:M%#%:7/"& 23433'0'25433'6+#"& "#$>&$/7+?
*+,%-
@."N"'*%'"#":N"NH !-&%+'*%'"#$%' 7+:$%!@+#(:%+
.'!)-/"0
#)0()
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' @H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' %:$#"*"'./)#% ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+&
@"$/+'*%.'7%:$#+'7-.$-#".' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @"."7/+'!-:/7/@".J'1".%#>"' 2%#'%:7-%:$#+' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' ;/%#:%&'2Q'0'&()"*+' %:$#"*"'./)#% ,-":').":7+J' /:$%#:"7/+:".'*%'@+%$"&'0' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''' 2F'*%'"1+&$+ @H)./7+'%:'1%:%#".' -:/;%#&/*"*%&'%'/:&/$-$+&' %&7#/$+#%& !"#$%&'"'&()"*+'*%' !+#%.+&':+A'BCD' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 IB3A33J'%&$-*/":$%&J' !-&%+'*%'"#$%' *%'%:&%U":N"'&-@%#/+# ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' 7+:$%!@+#(:%+ *+7%:$%&J'/:"@"!' 23433'0'25433'6+#"& $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' ;/%#:%&'2Q'*%' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %L@.":"*"'*%.',"#*>:'*%' 1#"$-/$+ "1+&$+'"'."&'2F433' ;/%#:%&'*%'*":NE: ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''' &":',-":'*%'*/+& @H)./7+'%:'1%:%#".' 6+#"& &()"*+&'*%',-./+'0' "$%:7/E:'"*-.$+&' !+#%.+&':+A'BCD' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 !-&%+'*%'"#$%' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' "1+&$+'"'."&'23433'0' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' 7+:$%!@+#(:%+ *+7%:$%&J'/:"@"!' 25433'6+#"& %.'"#$% $%.A'F2G'GC'5C */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' I23A33'@%&+& &()"*+'2F'*%' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %L@.":"*"'*%.',"#*>:'*%' "1+&$+'"'."&'2F433' &()"*+'*%'#/$!+& 1#"$-/$+ ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ' &":',-":'*%'*/+& 6+#"& /1:"7/+'".*"!"'0' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 ;/1%:7/"'".'3F'*%' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' %L@+&/7/E:'#%&/.%:7/" 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' ,-./+ N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' *+!/:1+'2R'*%' "#S-%#>"'*%.'7%:$#+' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' @/:$-#"'&+)#%'7")"..%$%&' $%.A'F2G'55'5G "1+&$+'"'."&'25433' 1#"$-/$+ 7-.$-#".'@"."7/+' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ' @"#"':/U+& 6+#"& !-:/7/@". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' ;/1%:7/"'".'B3'*%' %L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' 7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' *+!/:1+&'M+.W.E#/7+&' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' ,-./+' 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O "#$%& !%L/7":+&'7+:'."' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' @"#$/7/@"7/E:'*%'.+&' *+!/:1+'2R'*%' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#-@+&'*%'*":N"' 1#"$-/$+ "1+&$+'"'."&'2Q433' @."N"'*%'"#!"& ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''' M+.7.E#/7"'!(&' 6+#"& */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' #%@#%&%:$"$/;+&'*%'&":' 1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' .-/&'@+$+&>'0'%&$"*+&' 1#"$-/$" @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' ,-./+ @+#'."'%*%-7"7/E:O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' ;/&/$":$%& =@"#S-%'*%'!+#".%&? $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' !/9#7+.%&'BB'*%' @#%&%:$"7/E:'*%'./)#+4' @.":$"'".$"'*%.'7%:$#+' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'./)#% "1+&$+'"'."&'2R4C3' 6/&$+#/"&'*%'#">NJ'"-$+#"4' 7-.$-#".'@"."7/+' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''' 6+#"& N+/."'@"$#E:'7":$H !-:/7/@". */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' ,-./+ 7%:$#+'6/&$E#/7+O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' ";A';%:-&$/":+' !-:/7/@". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 7/:%'7.-)'@#+1#"!"' &"."',+"S->:'!%"*%J' ,-%;%&'BC'*%'"1+&$+' 7"##":N"':+A'2F2DJ'7+.A' %:$#"*"'./)#% "'."&'2F433'6+#"& OM/.!"$%'*%':"#":,"O !-&%+'M#":7/&7+'7+&&>+ ,"#*>:J''''''''''''''''''''''''''''' $%.A'F2C'BB'GQ ;/1%:7/"'".'3D'*%' ;/%#:%&'BG'*%' "1+&$+ "1+&$+'"'."&'2F433' 6+#"&
%L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' ."'!"$%#/"O ;/%#:%&'*%'*":NE:
7".N"*"'*%'1-"*".-@%' 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' "#$%&' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ @."N"'*%'"#!"& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
@#/;A'*%'$-./@":%&'M#%:$%' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' ;/1%:7/"'".'3D'*%' %L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' &()"*+'BD'*%' ".':+A'CQD'MJ'7+.A'$%#7%#"' %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' "1+&$+ @#+7%&+O ."&'"#$%& "1+&$+'"'."&'2B433' &()"*+'*%'#/$!+& 1#"$-/$+ 76/7"J'"'-:'."*+'*%'."' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ' 6+#"& @"##+S-/"'*%'!"#>"' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 "-L/./"*+#" &()"*+'BD'*%' ;/1%:7/"'".'3B'*%' "1+&$+'"'."&'2R433' &%@$/%!)#% 6+#"&
/1:"7/+'".*"!"'0' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' M%&$/;".'*%'#+7W' %L@+&/7/E:'!9$/&&"1% 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% 1#"$-/$+ @."N"'*%.'7"#!%: N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ' @#+1#%&/;+'0',"NN'M-&/E: $%.A'F2G'55'5G $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
&()"*+'BD'*%' !"U":/$"&'"'7"#1+'*%'."' *%.'3R'".'BQ'*%',-./+' "1+&$+'"'."&'2R4C3' 7"!@"!%:$+'*%';%#":+' %&$-*/":$/:"'&":'.-/&'#%0 *%'3F433'"'2D433' 6+#"#/+& &+)#%'#/%.%& 6+#"&
7"$%*#".'!%$#+@+./$":" !-&%+'*%.'M%##+7"##/.
14
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' !":-%.',+&9'+$6E:' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' 1#"$-/$+ &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''' N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''=:/U+&'*%''5'"'2B' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
CALENDARIO7".%:*"#/+'*%'"7$/;/*"*%&'*%';%#":+A',-./+'0'"1+&$+'B32F DE ACTIVIDADES DE VERANO JULIO Y AGOSTO 2018 !"#$%
"&"'()
*+,%-
!"#$%&'"'&()"*+'*%' &()"*+'BD'*%' ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' "1+&$+'"'."&'2R4C3' 23433'0'25433'6+#"& 6+#"#/+&
$#"*/7/+:".'7+:7/%#$+'*%' %&$-*/":$/:"&'%:'6+:+#'"' 7#%"#4'8$"!)/9:'&%';".%<' &":'.-/&'#%0'*%'M#":7/"'7+:' =;/&/$"&'1-/"*"&'0'$"..%#' ."'%&$-*/":$/:"'&":'.-/&' "#$>&$/7+? #%0'7%.%)#":*+'"*%!(&'&-' GR'":/;%#&"#/+
!-&%+'*%'"#$%' @."N"'*%'"#!"& 7+:$%!@+#(:%+
!"#$%&'"'&()"*+'*%' &()"*+'BD'*%' B*"A';%:*/!/" 76/##/&K!-&%+'%:'%.'!"7 ,-./+'0'"1+&$+'"'."&' "1+&$+' 23433'0'25433'6+#"&
.'!)-/"0
#)0()
@H)./7+'%:'1%:%#".' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' 1#"$-/$+ *+7%:$%&J'/:"@"!' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3
#":76+'%.'&-#%U+J' @H)./7+'%:'1%:%#".' !+#%.+&':+A'BCD' 7"##%$%#"'!+7$%N-!"K $%.A'D5Q'D2'22J'FCG'G2'33' !-&%+'*%'"#$%' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' @%*/#'/:M+#!%& 7%:$#+'6/&$E#/7+'''''''' ;/.."'*%'"#/&$"'W/.+!%$#+' %L$A'CD3'0'C53 7+:$%!@+#(:%+ *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C 2CADJ';/.."'*%'"#/&$"J'&A.A@A I23A33'@%&+&
*+!/:1+'B5'*%' "#S-%#>"'*%.'7%:$#+' @/:$-#"&'&+)#%'7")"..%$%' "1+&$+'"'."&'25433' 7-.$-#".'@"."7/+' @"#"':/U+& &()"*+&'*%',-./+'0' "$%:7/E:'"*-.$+&' 6+#"& !-:/7/@". !-&%+'*%'"#$%' "1+&$+'"'."&'23433'0' !"0+#%&4'%.'"#$%';/;+J';/;+' 7+:$%!@+#(:%+ 25433'6+#"& %.'"#$% *+!/:1+&'M+.W.E#/7+&' !%L/7":+&'7+:'."' @"#$/7/@"7/E:'*%'.+&' *+!/:1+'B5'*%' 1#-@+&'*%'*":N"' "1+&$+'"'."&'2Q433' @."N"'*%'"#!"& ;/1%:7/"'".'3F'*%' M+.7.E#/7"'!(&' %L@+&/7/E:'#%&/.%:7/" 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". 6+#"& ,-./+ #%@#%&%:$"$/;+&'*%'&":' .-/&'@+$+&>'0'%&$"*+&' ;/&/$":$%&
*/#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ @H)./7+'%:'1%:%#".' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''' !+#%.+&':+A'BCD' IB3A33J'%&$-*/":$%&J' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 7%:$#+'6/&$E#/7+''''''' *+7%:$%&J'/:"@"!' $%.A'F2G'GC'5C I23A33'@%&+& */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' /1:"7/+'".*"!"'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' %:$#"*"'./)#% N+:"'7%:$#+'''''''''''''''' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 $%.A'F2G'55'5G
7".N"*"'*%'1-"*".-@%' /&&&$%'7-.$-#"'@#%&%:$"4' ;/1%:7/"'".'B3'*%' %L@+&/7/E:'O/:&$"."7/E:' 7"&"'#+&"J'7%:$#+'*%'."&' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' !"#$%&'BF'*%' 7+!@"U>"'*%'+@%#"';/$"' ,-./+' 7+:&$#-77/+:%&'"1#+O "#$%& 7-.$-#"'!-:/7/@".J' %&7"./:"$"'*%.'$%"$#+'*%' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 "1+&$+'"'."&'2F4C3' ;+7%'%:'7++#*/:"7/E:'7+:' 1#"$-/$+ ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ' ."'@"N $-#/&!+'0'7-.$-#"' 6+#"& $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 !-:/7/@".A */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 1".%#>"'@%#/!%$#".'*%.' ";A';%:-&$/":+' ;/1%:7/"'".'BR'*%' %L@+&/7/E:'O&-!%!+&'!(&' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$" @"#S-%',-":'6A'&(:76%N' 7+:7/%#$+'O$%#7%#"' &"."',+"S->:'!%"*%J' ,-%;%&'C3'*%'"1+&$+' 7"##":N"':+A'2F2DJ'7+.A' ,-./+ @+#'."'%*%-7"7/E:O ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ'''''''''''''''''' %:$#"*"'./)#% =@"#S-%'*%'!+#".%&? "'."&'2QA33'6+#"& ,-;%:$-*O !-&%+'M#":7/&7+'7+&&>+ $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 ,"#*>:J''''''''''''''''''''''''''''' $%.A'F2C'BB'GQ ;/%#:%&'C2'*%' "1+&$+'"'."&'25433' ;/1%:7/"'".'BR'*%' 6+#"& ,-./+ ;/%#:%&'C2'*%' "1+&$+'"'."&'2F433' 6+#"& ;/1%:7/"'".'3D'*%' "1+&$+
&%!/:"#/+'/:"6 %L@+&/7/E:'O@/:$":*+'!/' 7%:$#+'6/&$E#/7+O
;/%#:%&'*%'*":NE: %L@+&/7/E:'O":"$+!>"'*%' ."'!"$%#/"O
*%.'C3'*%',-./+'".'23' *%'"1+&$+
7"!@/:1'*%';%#":+
;/1%:7/"'".'3D'*%' "1+&$+
%L@+&/7/E:'O!%$")+./&!+K @#+7%&+O
@#%&%:$"7/E:'*%.' &()"*+'3Q'*%',-./+'"' @#+1#"!"'O7-.$-#"'%:'$-' ."&'2D433'6+#"& 7+!-:/*"*O ;/1%:7/"'".'3B'*%' %L@+&/7/E:'!9$/&&"1% &%@$/%!)#% @#+1#"!"'7-.$-#".'*%' *+!/:1+'3F'*%',-./+' *":N"'M+.W.E#/7"'7+:'%.' "'."&'B3433'6+#"& *%.'3R'".'BQ'*%',-./+' 1#-@+'L+76/@/./ 7"!@"!%:$+'*%';%#":+' *%'3F433'"'2D433' &+)#%'#/%.%& 6+#"&
";A';%:-&$/":+' */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' &"."'M#":7/&7+'*%'."'!"N"J' 1".%#>"'.-@%';%.%N'*%.' 7"##":N"':+A'2F2DJ'7+.A' %:$#"*"'./)#% 7-.$-#"'!-:/7/@".J' !-&%+'M#":7/&7+'7+&&>+ ,"#*>:J'''''''''''''''''''''''''''''' %:$#"*"'./)#% 7%:$#+'7-.$-#".'@"."7/+' ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''' $%.A'F2C'BB'GQ !-:/7/@". $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 */#%77/E:'*%'$-#/&!+'0' 7-.$-#"'!-:/7/@".J' 1#"$-/$+ @."N"'*%'"#!"& ,"#*>:'6/*".1+':+A'DJ''''''''''''''''''' 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' $%.A'F2B'2F'53J'F2B'BQ'Q3 1".%#>"'*%.'7%:$#+'*%'."&' %:$#"*"'".'!-&%+' :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' "#$%&' 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 *%.%1"7/E:'!-:/7/@".' %L@.":"*"'*%'."' ."'@/."J'6/*".1+':+A' 1#"$-/$+ BQ3J'N+:"'7%:$#+J''''''''''''''''''''''' *%.%1"7/E:'."'@/." $%.A'FBG'23'GFJ'%L$A'23B 7".N"*"'*%'1-"*".-@%' !-&%+'*%'&/$/+J'7%:$#+'*%' %:$#"*"'".'!-&%+ :PA'Q3DJ'7+.A',-./(:' ."&'"#$%& 7"##/..+J'$%.A'2CQ'G2'33 *%.%1"7/E:'!-:/7/@".' %L@.":"*"'*%'."' ."'@/."J'6/*".1+':+A' 1#"$-/$+ BQ3J'N+:"'7%:$#+J''''''''''''''''''''''' *%.%1"7/E:'."'@/." /1:"7/+'".*"!"'0' $%.A'FBG'23'GFJ'%L$A'23B M#":7/&7+'/A'!"*%#+J' 7","'#%".J'7%:$#+'7-.$-#". %:$#"*"'./)#% N+:"'7%:$#+''''''''''''''''' $%.A'F2G'55'5G *%.%1"7/E:'!-:/7/@".' %L@.":"*"'*%'."' ."'@/."J'6/*".1+':+A' 1#"$-/$+ !":-%.',+&9'+$6E:' I2JQ33A33J'@"1+'@+#' BQ3J'N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''' @"##+S->"'*%'."'@/." &T:J'%&SA'76/7+'&%/:J' &%!":"'I533A33' $%.A'FBG'23'GFJ'%L$A'23B !-&%+'*%.'M%##+7"##/. N+:"'7%:$#+J'''''''''''''''''''=:/U+&'*%''5'"'2B' $%.A'F2G'CD'FR "U+&?
15