Щотижнева газета Культура і життя

№ 14 (4534)

5 квітня, 2013 рік

ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНА УКРАЇНСЬКА ГАЗЕТА

www.uaculture.com

БЛАГАЯ ВІСТЬ

ІСТОРИЧНІ ПОСТАТІ ХХ СТОЛІТТЯ: ОЛЕСЬ ГОНЧАР

«Я ДУЖЕ ЩАСЛИВА ЛЮДИНА!»

У виставковому залі Меморіального комплексу «Національний музей історії Великої Вітчизняної війни 1941–1945 років» відбулася презентація виставкипортрета «Олесь Гончар». Подія присвячена 95-річчю від дня народження славного сина українського народу.

Є в мистецтві імена, до яких не потрібно додавати ніяких регалій чи офіційних звань – називаєш ім’я і прізвище, а в нашого ювіляра – Вік­ тора Гавриловича Захарченка – достатньо лише прізвища, – як усі одразу розуміють, про кого йдеться, бо це ім’я – легенда.

с. 5

Столична афіша

«ВЕСНЯНИЙ САЛОН-2013»: КОМУ ДІСТАНЕТЬСЯ СТАТУЕТКА СВЯТОГО ЛУКИ?

с. 8

У Львівському палаці мистецтв відкрилась уже традиційна 6-а виставка-вернісаж «Весняний салон-2013», на якій представлені кращі роботи членів Львівського відділення Спілки художників України.

з 8 до 14 квітня 2013 року

с. 15 с. 14

Наголос

2

Культура № 14, 5 квітня, 2013 р.

КРАЩИМ АРТИСТАМ І РЕЖИСЕРАМ ВРУЧЕНІ КРИМСЬКІ ПРЕМІЇ В ГАЛУЗІ ТЕАТРАЛЬНОГО МИСТЕЦТВА У Кримськотатарському академічному музичнодраматичному театрі відбулася головна театральна подія року − вручення єдиної кримської премії в галузі театрального мистецтва, заснованої Кримським республіканським відділенням Національної спілки театральних діячів України. Подія приурочена до святкування Міжнародного дня театру. Премії імені народних артистів Володимира Аносова і Германа Апітіна вручені в шести номінаціях кращим артистам і режисерам, які здивували і вразили глядача у 2012 році. Удесяте на одній сцені зібралися представники одразу семи театрів із Сімферополя та Севастополя, студенти Кримського університету культури, ми­стецтв і туризму, театру «Маріонеток» з Євпаторії. На урочистій церемонії вручення пам’ятних нагород були представлені цікаві «капусники», танці, пісні.

Кримськотатарський академічний музично-драматичний театр

Міністр культури Автономної Республіки Крим Альона Плакіда оголосила переможця у головній номінації премії – кращий режисер року. Ним став режисер Севастопольського драматичного театру ім. Б. Лавреньова Чорноморського флоту Російської Федерації Олександр Губарєв. Лауреати премії Кримського республіканського відділення

Національної спілки театральних діячів України ім. Г. П. Апітіна: «КРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ ДРУГОГО ПЛАНУ»: Аносова Інна Вікторівна – за роль Шифри у виставі «Шлюбний контракт» Е. Кишон, РО «Кримський академічний російський драматичний театр ім. М. Горького».

Котляренко Ольга Борисівна – за роль Дружини у виставі «Давай займемося…» В. Красногорова, РО «Кримський академічний український музичний театр». «КРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ ДРУГОГО ПЛАНУ»: Ельдар Джелілов – за роль Бреда Піта в спектаклі «Дорога Памела» Д. Патрік, КРО «Кримськотатарський академічний музично-драматичний театр». «КРАЩА РОЛЬ МОЛОДОГО АРТИСТА»: Олександрин Валерій Вікторович – за роль Дональда Байкера у виставі «Ці вільні метелики» Л. Герша, Севастопольський театр для дітей та молоді «На Великій Морській». «КРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ»: Оршанська Людмила Євгенівна – за роль Васси Желєзнової у виставі «Васса Желєзнова» М. Горького, Севастопольський театр для дітей та молоді «На Великій Морській».

«КРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ»: Таганов Віталій Олександрович – за роль Петра Сидоркіна у виставі «Голубка» М. Дьярфаша, Севастопольський академічний російський драматичний театр ім. А. В. Луначарського. Лауреати премії КРО НСТД України ім. В. А. Аносова: «КРАЩА РЕЖИСЕРСЬКА РОБОТА»: Губарєв Олександр Лукич – за виставу «Не залишай мене» А. Дударєва, Севастопольський драматичний театр ім. Б. Лавреньова ЧФ РФ. «КРАЩА ПУБЛІКАЦІЯ ПРО ТЕАТРИ»: Макаров Дмитро Валерійович – за серію публікацій про театр, кореспондент севастопольської газети Чорноморського флоту «Флаг Родины». «ЛИЦАР СЦЕНИ»: Расім Юнусов – заслужений артист АР Крим, РО «Кримськотатарський академічний музично-драматичний театр».

МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС «АКОРДИ ХОРТИЦІ» З 24 до 29 березня в обласній Запорізькій філармонії відбувся ХІІІ Міжнародний фестиваль-конкурс дитячого та юнацького виконавського мистец­ тва «Акорди Хортиці». У фестивалі брали участь 650 обдарованих дітей із 5 країн світу: України, Росії, Білорусі, Молдови, Чехії та 22 обла­ стей України. У складі журі працювали провідні музиканти, майстри мистецтв із України, Росії, Білорусі. Очолював журі Валерій Козлов – професор кафедри спеціального фортепіано Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського, заслужений артист України. Лауреатів, дипломантів та учасників Міжнародного фестивалю привітали і нагородили цінними подарунками заступник голови облдержадміністрації

А. М. Гамов, заступник голови обласної ради М. А. Ярмощук, міський голова міста Запоріжжя О. Ч. Сін. Володарем Гран-прі стала Марія Клименко (клас фортепіано), учениця Іллічівської дитячої школи мистецтв № 1 Одеської області. Вона отримала ноутбук від голови облдержадміністрації Олександра Пеклушенка.

Лауреатами І ступеню визначено 40 талановитих виконавців. Чупріна Марія (Харківська середня спеціальна музична школа-інтернат), Канке Олексій (Київська середня спеціальна музична школа-інтернат ім. М. Лисенка) отримали подарунки від міського голови міста Запоріжжя О. Ч. Сіна. Від генерального спонсору, торговопромислової транснаціональної корпорації «Кераміст» цінні подарунки – планшети отримали: Канке Олексій (Київська середня спеціальна музична школаінтернат ім. М. Лисенка), Зворигіна Олександра (Запорізький міський Палац дитячої та юнацької творчості). Член журі Богдана Півненко вручила запрошення на концерт лауреатів Міжнародного фестивалю-конкурсу дитячого та юнацького виконавського

РЕАЛІЗАЦІЯ ДЕРЖАВНОЇ КУЛЬТУРНОЇ ПОЛІТИКИ НА СЕЛІ 29 березня в Хмельницькому обласному науковометодичному центрі культури і мистецтва відбулось засідання круглого столу на тему «Реалізація державної культурної політики на селі» за участю представників Міністерства культури України, Українського центру культурних досліджень,

Хмельницької обласної ради, управління культури національностей та релігій Хмельницької облдержадміністрації, директорів обласних центрів народної творчості та обласних бібліотек, заступники голів райдержадміністрацій, начальники відділів культури райдержадміністрацій, голови сільських рад,

директорів районних, сільських закладів культури, представників громадських організацій та засобів масової інформації. Учасники круглого столу обговорили стратегічні напрямки розвитку культури села, питання оптимізації існуючої мережі та створення нових моделей зак­ ладів культури, ролі сільських

ЄВРОКОН-2013: УКРАЇНА ПРИЙМАЄ НАЙБІЛЬШИЙ ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ФАНТАСТИКИ З 11 до 14 квітня 2013 року в Києві пройде Загальноєвропейський конвент любителів фантастики Єврокон-2013. Вже в 35-те аматори фантастики з різних країн Європи і не тільки зберуться, щоб протягом чотирьох днів дізнатись краще про літературу одне одного, поспілкуватися та обмінятися досвідом. Уперше Єврокон проходив у нашій країні у 2006 році. Україна першою серед країн СНД

виборола право на проведення фестивалю. Тоді до нас завітали майстри світової наукової фантастики Гаррі Гаррісон, Ейлін Ганн (США) Анджей Сапковський (Польща), Сергій Лук’яненко (Росія), Леон Арсенал (Іспанія), Ерік Симон (Німеччина), Атанас Славов (Болгарія), Роберто Квалья (Італія) та інші. Зазвичай, одне місто прий­ має Єврокон як мінімум через 10 років, але високий рівень організації конвенту минулого разу дозволив Україні поборотись за дострокове проведення фестивалю. Під час голосування у 2011 році деякі

учасники відгукнулися на користь України. За місяць до фестивалю свою участь підтвердили учасники із 22 країн, зокрема із США, Франції, Італії, Німеччини, Великобританії, Швейцарії, Норвегії, Австрії, Бельгії, Фінляндії, Швеції, Хорватії, Латвії, Польщі, Словаччини та ін. Основна концепція Єврокону-2013, за словами організаторів, – «показати Європі Україну» на противагу «прийняти Європу», яка була у 2006 році. Акценти в програмі фестивалю будуть на українських письменниках.

мистецтва «Акорди Хортиці» у На­ ціональній музичній академії України ім. П. І. Чайковського: переможниці Клименко Марії, Бершак Дар’ї (Харківська середня спеціальна музична школаінтернат), Канке Олексію, Пастушенко Анні (Київська середня спеціальна музична школа-інтернат ім. М. Лисенка), Заціхі Володимиру, Савельєвій Марії (Львівська середня спеціальна музична школа-інтернат ім. С. Крушельницької). Міжнародні конк урси вписали яскраву сторінку в мистецьке життя дітей та юнацтва і стали невід’ємною частиною культурного простору нашої держави. Інформацію надано департаментом культури, туризму, національностей та релігій Запорізької ОДА

закладів культури у задоволенні соціокультурних потреб населення та реалізації культурних ініціатив, підготовки фахівців для культурно-освітніх установ, мистецької освіти на селі та ряд інших проблемних питань. За підсумками засідання круглого столу були розроб­ лені рекомендації для органів виконавчої влади, місцевого самоврядування та закладів

культури і мистецтва терито­ ріальних громад Хмельницької області щодо подальших дій у покращенні функціонування закладів культури у сільській місцевості.

Єврокон пройде в рамках книжкового ярмарку «МЕДВІН: Книжковий світ» в КиївЕкспоПлазі.

буде не музей, – зазначає директор асоціації Наталія Солоділіна. – Тобто, звичайний турист не зможе будь-коли піднятися у квартиру. Її можна буде відвідати лише з нагоди культурних заходів. Тут відбуватимуться презентації книжок, поетичні читання, музичні вечори, художні виставки, спрямовані на слов’янськоіталійський культурний діалог». Відкриття «вітальні» відбулося святково: у театрі «Сістіна» поруч із будинком письменника пройшов пам’ятний вечір. На нього прибули 11 лауреатів премії ім. М. В. Гоголя.

У РИМІ ВІДКРИЛИ «МУЗЕЙ-ВІТАЛЬНЮ» ГОГОЛЯ Майже п’ять років Микола Гоголь провів у Римі. Тепер у помешканні, де він завершив написання першого тому «Мертвих душ», відкрили «музей-вітальню». Невелике трикімнатне помешкання на вулиці Сістіна 125 придбала дирекція Міжнародної асоціації «Премія ім. М. В. Гоголя в Італії». «Але це

Інформацію надано управлінням культури національностей та релігій Хмельницької облдержадміністрації

Культура № 14, 5 квітня, 2013 р. ЯЗИК ДО КИЄВА ДОВЕДЕ 1 квітня в Національному музеї літератури України відбулось літературномистецьке свято гумору і сатири «Язик до Києва доведе» (пам’яті Павла Глазового) за участю учнів київських шкіл та відомих письменників-гумористів. На жаль, 1 квітня не занесене до жодного календаря всенародних свят і знаменних дат, хоча це свято цілком можна віднести до числа міжнародних. Щоправда, в деяких країнах це свято називають Днем дурня, в інших – Днем сміху, а, скажімо, в Одесі – Гумориною. Хоч би там як, а ми любимо хороші жарти і щирий сміх, бо вони продовжують життя! На святі виступали Анатолій Качан, письменник, голова творчого об’єднання дитячих письменників Київської організації НСПУ; Михайло Прудник – письменник, головний редактор журналу «Перець»; Анатолій Паламаренко – майстер художнього слова, народний артист України; Василь Василашко – поет, лауреат літературної премії імені Лесі Українки; Василь Довжик – поет, прозаїк, перекладач, драматург, актор театру і кіно. Учасники свята також мали змогу насолодитися виступом народного аматорського колективу театру-студії «Мрія» з композицією «Одеський меридіан» за вір­ шами А. Качана. Прозвучали також пісні на музику Тетяни Димань. УКРАЇНА ВПЕРШЕ ПРЕЗЕНТУВАЛА ВЛАСНИЙ СТЕНД НА 33-МУ КНИЖКОВОМУ САЛОНІ В ПАРИЖІ Французи, одна з найбільш читаючих націй. У Парижі вже стало традицією щорічно в березні у виставковому ком­ плексі «Порт де Версай» організовувати гігантський книжковий салон-ярмарок, завдяки якому літературна світова спільнота має можливість представити новинки книжкової продукції та реалізувати культурний обмін літературними надбаннями.

Цьогоріч до французької столиці на 33-й книжковий салон, що відбувався з 22 по 25 березня, свою продукцію привезли майже дві тисячі видавництв. Протягом чотирьох днів була проведена велика кількість літературно-мистецьких заходів за участю письменників, видавців, перекладачів, художників та літературознавців. На 33-му Книжковому салоні Україна вперше була представлена окремим стендом Open Ukraine U80, організованим завдяки спільним зусиллям українських громадських організацій. З боку України на Книжковому салоні було реалізовано насичену програму заходів: на стенді Французького інституту проведено презентацію новинок сучасної української літератури та дискусію на тему «У межах кордонів Європи: Україна» за участю директора Фестивалю Європейських культур Софі Жульєн, професора Національного інституту східних мов і цивілізацій Ірини Дмитришин та письменника Антона Кушніра, презентовано програму підтримки перекладів з української мови Фонду «Відкрий Україну» головою наглядової ради Терезією Яценюк, представлено французькою Альманах сучасної

Новини української літератури. Також відбулася презентація книги «Чорна наречена» французького письменника Романа Рижки, який пише про Україну, та презентація фотоальбому «Гуцули» французького фотографа Юрія Білака. Протягом чотирьох днів ярмарку тисячі відві­дувачів могли познайомитися з новинками української сучасної літератури, поспілкуватися з авторами та видавцями, а також придбати книги з автографами.

204-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ МИКОЛИ ГОГОЛЯ ПОЧАЛИ ВІДЗНАЧАТИ БІЛЯ ЙОГО ПАМ’ЯТНИКА У Полтаві день народження письменника, драматурга, критика, публіциста та поета Миколи Васильовича Гоголя 1 квітня почали відзначати біля його

пам’ятника. З нагоди свята громадськість, учні, студентська молодь та представники влади зібралися на алеї Гоголя, щоб вшанувати його пам’ять покладанням квітів. Також вручили літературну премію імені Миколи Васильовича Гоголя. Номінанти змагалися у трьох вікових категоріях: вікова група «молодша» (13–15 років), «середня» (16–18 років) та «старша» (19–28 років). Кращі знавці творчості та життєвого шляху митця отримали дипломи та грошові винагороди. Продовжили святкувати полтавці в театрі ім. М. В. Гоголя, на сцені якого ожили герої творів легендарного письменника. ДЕНЬ АВТОРА ЗАВЕРШИВ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ ДИТЯЧОГО ЧИТАННЯ-2013 Навіть маленькі читачі добре усвідомлюють, що без авторів не було б книжок, а значить, не було б і Тижня дитячого читання. Саме тому завершення Тижня було вирішено присвятити автору.

2 квітня до Національної бібліотеки України для дітей завітала велика кількість почесних гостей, сила-силенна читачів, а також автори дитячих книг. Серед яких: Григорій Фалькович, поет, який пише чудові дитячі вірші; Віталій Кириченко, художник, письменник, співавтор творчого проекту «Срібна читацька Книга»; Олександр Дерманський, дитячий письменник, автор популярних дитячих повістей та казок. Володимир Малинський, актор, провідний майстер сцени Київського академічного театру ляльок. День Автора був сповнений приємних несподіванок. Урочисте відкриття свята за участю почесних гостей, читачів та театралізованої імпровізації студії «Мандри» розпочався у фойє бібліотеки і був незвичайно коротким, тому що після цього читачі розділились на групи та перейшли до читальних залів спілкуватися з авторами, брати в них інтерв’ю, малювати та вигадувати історії. По завершенні творчих зустрічей і майстер-класів на читачів чекали сюрпризи. Кожен з авторів вручив книгу з автографом найкращому читачеві за найоригінальніше запитання. А на фінал свята учасники всіх зустрічей мали змогу побачити музичну казку «Мадагаскар» від друзів бібліотеки Театру ростової ляльки.

ФЕСТИВАЛЬ КУЛЬТУРИ ПРИКОРДОННЯ «FOLKOWISKO» ТА ПРОЕКТ – «ЛЬВІВ. ПОЕЗІЯ МІСТА» 2 квітня в Етноклубі Набутків відбулась презентація Фестивалю Культури Прикордоння «Folkowisko» та проекту польського музиканта Куби Блокеша – «Львів. Поезія міста», а також концерт львівського гурту «Джалапіта». Куба Блокеш – вокаліст, гітарист, композитор, бард. Його музичні інтереси дуже широкі: від класичної музики до блюзу і хорової музики госпел. Проект: «Львів. Поезія міста» це музична мандрівка давнім та сучасним Львовом. В основі програми лежить українська поезія Юрія Андруховича, Мар’яни Савки, Василя Симоненка та Григорія Чубая в польських перекладах Мацея Пьотровського. Куба Блокеш перший польський виконавець, який заспівав пісні на слова Чубая та Андруховича. Таке поєднання текстів та музики дозволило передати атмосферу Львова, поезію особливого міста. Фестиваль Культури Прикордоння ФОЛЬКОВІСЬКО відбуватиметься 12–14 липня 2013 у маленькому селі Гораєць (Польща). Ця подія присвячена всім націям колишньої Галичини. У 2013 році особлива увага буде зосереджена на тематиці селянській. ДИТЯЧІ Й ДОРОСЛІ ІГРИ У «ПАРКУ КИЇВСЬКА РУСЬ» 6–7 квітня у «Парку Київська Русь» відроджуватимуть ігрову культуру Давньої Русі. На відвідувачів чекає розважальна програма «Вольниця». Мешканці та гості Давнього Києва позмагаються у вправності, б’ючись на мішках, у силі – перетягуючи канат, у влучності – вибиваючи городки чи кидаючи списи. А ще можна буде взяти участь у перегонах у мішках та на середньовічних тачках. Для тих, хто любить лоскотати нерви і відчувати прилив адреналіну, Парк запропонує «дорослі» ігри – справжні лицарські бої. У суботу, 6 квітня, бійці клубів історичного фехтування «АКРА» (Харків-Суми) та команда «Аркона» (Вінниця) випробують міць власних клинків. Середньовічні бої відбудуться у рамках Міжнародного турніру «Витязь Київського Дитинця». Зустріч обіцяє бути цікавою: на ри­ сталищі зійдуться чвертьфіналіст турніру 2012 року, команда «АКРА», та бійці, які вперше беруть участь у цьому спортивному марафоні, – «Аркона». Чиї вправність та впевненість дадуть шанс команді

продовжити боротьбу за звання переможця турніру, глядачі дізнаються одразу по завершенню боїв. Крім того, відвідувачі зможуть позмагатися з друзями в стрільбі з лука, покататися на князівських конях, поповнити свій фотоальбом колоритними фотографіями і, звичайно, закружляти в дружнь­о­му хороводі, відчути енергію Стародавнього Києва. Також можна зібрати своїх близьких за столом і спробувати богатирської юшки або дружинного кулешу. Деталі на сайті: http://www.parkkyivrus. com/

3 ВІТАЄМО ЮВІЛЯРА Колектив газети «Культура і життя» щиро вітає знаного письменника та громадського діяча Данила Кулиняка з 65-річчям! Зичимо міцного здоров’я, невичерпного натхнення і творчого довголіття. «ГОЛОСИ МАЙБУТНЬОГО» 12 квітня 2013 року в Дніпропетровській обласній філармонії відбудеться перший всеукраїнський вокальний фе­ стиваль молодих оперних співаків «Голоси майбутнього». Головною ідеєю фес тивалю є об’єднання в одному мистецькому просторі, на одній сцені молодих і талановитих співаків з усієї України. Фестиваль спрямований на популяризацію українського оперного мистецтва та класичної вокальної школи, відкриття та підтримку нових імен, знайомство з молодими професійними вітчизняними оперними співаками широкої аудиторії слухачів, популяризацію національної академічної музичної культури. Для першого фестивалю була обрана тема вшанування пам’яті великих українських оперних співаків: Семена ГулакаАртемовського, Соломії Крушельницької, Івана Козловського, Марії Сокіл, Бориса Гмирі, Анатолія Солов’яненка. Адже цей рік багатий на ювілейні дати, пов’язані з майстрами оперної сцени. У концерті прозвучать арії, романси та пісні з репертуару видатних українських оперних співаків. ВИСТАВКА НАЙКРАЩИХ ФОТОГРАФІЙ NATIONAL GEOGRAPHIC

У Музеї мистецтв ім. Ханенків з 4 до 14 квітня відбувається виставка «50 видатних фотографій National Geographic», де можна побачити найвідоміші пам’ятні знімки, що зробили фотографи журналу за його 150-річну історію. Так, у Києві покажуть роботи фотографів Стіва Мак-Каррі, Джейн Гудолл, Ніка Ніколса, Томаса Аберкромбі та інших. Особливістю виставки є можливість дізнатися історію створення того чи іншого знімка, а також побачити послідовність фотографій, які довелося зробити фотографу перед тим, як зняти «ідеальний кадр». Перший випуск української версії журналу National Geographic вийшов 25 березня 2013 року.

Інформуємо

4

Культура № 14, 5 квітня, 2013 р.

Історичні постаті ХХ століття: Олесь Гончар 2 квітня у виставковому залі головної експозиції Меморіального комплексу «Національний музей історії Великої Вітчизняної війни 1941–1945 років» відбулася презентація виставки-портрета «Олесь Гончар». Подія присвячена 95-річчю від дня народження славного сина українського народу. Вона відкриває започаткований меморіальним ком­ плексом цикл заходів «Історичні постаті ХХ століття». Для створення виставки об’єднали свої зусилля Національний музей історії Великої Вітчизняної війни 1941–1945 років, Національний музей літератури України, Дніпропетровський національний історичний музей ім. Д. І. Яворницького та Центральний державний архівмузей літератури і мистецтв України. Залучено також документи Центрального державного архіву громадських об’єднань України та Національної історичної бібліотеки України. У церемонії презентації виставкового проекту взяли

На презентації виставки-портрета «Олесь Гончар»

участь міністр культури України Леонід Новохатько, Герой України Юрій Мушкетик, дружина письменника Валентина Гончар, голова Національної спілки письменників України Віктор

ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Міністерства культури України 12 березня 2013 року № 171 Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 27 березня 2013 за № 491/23023 ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ Всеукраїнського відкритого конкурсу на кращий ескіз логотипа з відзначення 200-річчя від дня народження Т. Г. Шевченка І. Загальні положення 1.1. На виконання Указу Президента України від 11 квітня 2012 року № 257 «Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка» Міністерство культури України оголошує проведення Всеукраїнського відкритого конкурсу на кращий ескіз логотипа з відзначення 200-річчя від дня народження Т. Г. Шевченка.

1.2. Цей Порядок визначає умови проведення Всеукраїнського відкритого конкурсу на кращий ескіз логотипа з відзначення 200-річчя від дня народження Т. Г. Шевченка (далі – Конкурс).

1.3. Логотип заходів з відзначення 200-річчя від дня народження Т. Г. Шевченка – комбінація позначень (слова, літери, цифри, зображувальні елементи, комбінації кольорів), які вирізняють заходи, пов’язані зі святкуванням 200-річного ювілею Т. Г. Шевченка від інших культурно-мистецьких заходів. Логотип буде використаний в офор­ мленні документації, виданні поліграфічної та інформаційної продукції (афіші, буклети, програми, банери тощо), офор­ мленні мистецьких заходів (концертів, вистав, виставок, конференцій тощо) під час святкування зазначеного ювілею в Україні та за її межами.

1.4. Конкурс проводиться з метою визначення кращого ескізу логотипа заходів, пов’язаних з відзначенням 200-річчя з дня народження Т. Г. Шевченка (далі – ескіз логотипа).

Баранов, представники музеїв, архівів, бібліотек, поціновувачі творчості митця. Леонід Новохатько у вітальному слові наголосив на тому, що Олесь Гончар – один із

1.5. Відповідальним за проведення Конкурсу визначається підприємство, установа, організація, що належить до сфери управління Мінкультури України, відповідним наказом Мінкультури України. Організаційне та методичне забезпечення Конкурсу здійснює відділ монументального, образотворчого та народного мистецтва управління мистецтв Департаменту формування державної політики у сфері культури, мистецтв та освіти Мінкультури України. ІІ. Строки проведення Конкурсу 2.1. Конкурс проводиться з 29 березня до 14 травня 2013 року.

2.2. Прийом конкурсних робіт проводиться з 29 березня до 14 травня 2013 року.

2.3. Відбір поданих робіт, які відповідають вимогам цього Порядку, проводиться з 15 до 21 травня 2013 року.

2.4. Проведення виставки конкур­сних робіт проводиться з 22 до 31 травня 2013 року.

2.5. Підведення підсумків – з 22 до 31 травня 2013 року.

III. Журі Конкурсу 3.1. Для визначення переможців та з метою забезпечення об’єктивної оцінки результатів Конкурсу формується журі.

3.2. Журі Конкурсу формується з числа представників Мінкультури України, провідних діячів мистецтва, наукових працівників у галузі літературознавства та творчих громадських організацій (за згодою).

3.3. Склад журі Конкурсу затверджується наказом Мінкультури України.

3.4. Засідання журі Конкурсу є правомочним, якщо на ньому присутні не менше 2/3 його складу. Рішення журі приймається простою більшістю голосів від загальної кількості його членів, присутніх на засіданні. У разі рівного розподілу голосів голос голови журі є вирішальними. Рішення журі є остаточним.

3.5. Члени журі участі у Конкурсі не беруть і не мають права консультувати учасників Конкурсу.

видатних українців ХХ століття, творець духовного відродження нації: «Він завжди був серед тих, хто створював і примножував, по крихітці збирав нашу сучасну Україну». Міністр культури разом із дружиною письменника та почесними гостями ознайомився з представленими експонатами. Основу виставки складає масив матеріалів із особистого архіву О. Т. Гончара, переданий його дружиною Валентиною Данилівною. Загалом на виставці представлено близько 400 експонатів. Серед них – документи, рукописи, малюнки, фото, сторінки щоденників, книжки, нагороди. Тут і вдячні відгуки від сотень читачів, які впізнали у героях творів письменника – себе, своїх сусідів, родичів, тут і чорні відмітки цензорів стосовно вибухового роману «Собор», і заслужена слава від народу України та держави в цілому. Уперше документальні матеріали про Олеся Гончара, більшість із яких невідома широкому загалу, зібрані та представлені в

3.6. Журі не розглядає проектні пропозиції: – подані після закінчення встановленого терміну; – такі, що не відповідають умовам Конкурсу.

IV. Учасники та умови проведення Конкурсу 4.1. У Конкурсі можуть брати участь усі бажаючі. До участі у Конкурсі допу­ скаються роботи, що надійшли на поштову адресу Мінкультури України (01601, м. Київ, вул. Франка, 19) у період з 29 березня до 14 травня 2013 року включно.

4.2. Для учасників Конкурсу встановлюються 3 премії: 1-а премія – 30,0 тис. грн.; 2-а премія – 20,0 тис. грн.; 3-я премія – 15,0 тис. грн.

4.3. Ескізи логотипа, які надійшли до Мінкультури України, є підтвердженням, що учасник Конкурсу ознайомлений з вимогами цього Порядку.

4.4. Критеріями відбору ескізів логотипа, поданих на Конкурс, є: – позитивне сприйняття урочистих заходів, присвячених 200-річчю від дня народження Т. Г. Шевченка, втілене графічними засобами; – оригінальність; – асоціативність з особистістю Т. Г. Шевченка та ювілейною датою; – функціональність; – лаконічність.

4.5. На Конкурс подаються: – заява, у якій зазначаються відомості про автора(ів) ескізу логотипа, а також інформація про те, що надані на Конкурс ескізи логотипа не порушують права інтелектуальної власності третіх осіб; – графічне зображення (діаметр – 150 мм) логотипа у кольоровому та чорно-білому варіантах на планшеті на твердій основі формату А-4, до якого додаються растрове (у форматі jpeg розміром не більше 500 Кбайт) і векторне (у форматах eps, ai, cdr) зображення логотипа на електронних носіях (пояснення у форматі MS Word розширення doc, rtf, версія від 97 і вище);

такому обсязі. По суті, це міжмузейний проект, що дає змогу побачити велета української літератури у всій багатогранності, а героїв його творів – людьми абсолютно реальними. В одному з розділів експозиції представлені як справжні герої роману «Прапороносці», так і воїни, долі яких подібні до головних персонажів твору, чиї матеріали зберігаються в Меморіалі. Фронтовик, письменник, громадський діяч – у цих трьох іпо­ стасях постає перед нами Олесь Гончар. «Письменник – це нервова клітина нації», – саме так він визначав і своє місце в суспільстві. Йому боліла сирітська доля української мови та культури на рідній землі. Глибокий інтерес та уклінна повага до історії рідного народу, його майбуття – ось що властиве найсильнішим творам О. Т. Гончара, за плечима якого – величезний досвід громадянина та патріота з великої літери. Роман СИНЕЛЬНИКОВ Фото автора

– у верхньому правому куті планшета позначається девіз у вигляді шестизначного числа; – пояснювальна записка (до однієї сторінки) – опис логотипа; – заклеєний конверт з позначеним на ньому девізом у вигляді шестизначного числа; – у конверт має бути вміщена така інформація: прізвища, імена, по батькові, місця проживання виконавців, номери контактних телефонів, ксерокопії 1, 2 та 11 сторінок паспортів, відсотковий розподіл премії (за наявності колективу виконавців).

4.6. Використання та обробка персональних даних здійснюються відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних».

4.7. Переможець Конкурсу за згодою передає авторські майнові права на ескіз логотипа шляхом укладення відповідного договору з підприємством, установою, організацією, що належить до сфери управління Мінкультури України, та визначеним Мінкультури України відповідальним за проведення Конкурсу.

4.8. Оригінали ескізів логотипів та супровідні матеріали, відзначені преміями, авторам не повертаються.

4.9. Інформація щодо підсумків проведення Конкурсу та його переможців розміщується на офіційному веб-сайті Мінкультури України та в газеті «Культура і життя».

V. Фінансування Конкурсу 5.1. Конкурс проводиться на безоплатній основі.

5.2. Фінансування витрат на організацію та проведення Конкурсу здійснюється за рахунок джерел, незаборонених чинним законодавством України. Контактна інформація координатора конкурсу: відділ монументального, образотворчого та народного мистец­ тва: тел. 234-63-88, Кірєєва Наталя Вік­ торівна, Е-mail: kireeva@mincult.gov.ua, monument@mincult.gov.ua.

Ювілеї

Культура № 14, 5 квітня, 2013 р. Нація живе доти, доки народжує героїв, і вмирає тоді, коли за неї нікому вмерти. [т. З, с. 473] «Крізь Всесвіт пульсують радіохвилі…» Думка про той же універсальний закон всезагальної пульсації. Може з неї й початок Життя? [т. 2, с. 497] Не шкода свого життя – жаль усіх. Не хочеться вірити, що планета самозруйнується, шо нік­ чемним попелом розвіється у Всесвіті. [т. 2, с. 473] Ми на межі чудес, які нам відкриє III тисячоліття, ось коли хочеться жити! [т. З, с. 250] Ісус Христос, цей тесляр із Назарета, молодий мислитель, зостається ось уже 2000 літ ідеалом духовної краси. І що знала історія могутніше за його наскрізь гуманне вчення? [т. 2, с. 9] Життя зрештою просте, його ускладнює наша суперцивілізація своїми хитромудрими конструкціями (соціальними, моральними і т. ін.), здебільшого недосконалими. Очевидно, людина дедалі більше прагнутиме простоти – простоти буття. Це ж мусить бути і прагненням мистец­тва. Прийдуші вмітимуть конструювати далеко краще за нас і, можливо, що ні Фрейд, ні Кафка нічим їх уже не здивують, все не вони перевершать стократно. Але творча точність і фантазія печерного малюнку, антична ясність вабитиме їх саме своєю гармонійністю, яка ніколи не застаріє, бо художня краса не піддається процесу старіння. Це варто б пам’ятати сучасним інтелектуалістам, які будь-що хочуть приголомшувати читача складністю, і, бунтуючись проти мистецької ясності, бредуть в інтелектуальні тумани, марять Кафкою, падають перед кібернетикою на коліна (забуваючи, що це більше сфера науки, а не поезії). [т. 2, с. 5] Життя повне загадок і таємниць – хто розповість усю правду про нього? Я уже, мабуть, не встигну. Може, візьметься хтось із молодих? Адже це така вдячна тема – генії і епоха, доля генія в XX віці… Чого він шукав на інших планетах? [т. 2, с. 568] Що життя? Це велике прощання. [т. 1, с. 362] Стан душі – вересневий. Все набуває святості. Кожен листочок стає дорогим. Обережно переступаєш комаху, яку раніше розчавив би, не задумуючись. Неба – не надивишся. А повітря п’єш – не нап’єшся. Воно в’язке й прозоре, як мед. Як усе подорожчало в житті? Чи це вже наближення кінця? [т. 2, с. 193]

5

«Україна була для мене найвищим натхненням» 3 квітня українська громада відзначила 95-річчя від дня народження видатного українського письменника і громадського діяча, першого лауреата премії імені Тараса Шевченка (1962), голови Спілки письменників України (1959–1971), академіка НАН України (1978) Олеся Терентійовича Гончара. Упродовж 2002–2004 років зусиллями дружини Олеся Гончара Валентини Данилівни та видавництва «Веселка» побачили світ «Щоденники» Олеся Терентійовича в 3-х томах. От що писав Олесь Гончар у своєму щоденнику 8 липня 1994 року: «Найщасливішими для мене, думаю, були 50-ті й 60-ті роки. Щоліта живемо в Ломівці. Поруч – кохана дружина. Ростуть діти. На затишному споришевому подвір’ї – все свої… О, які то були розкішні українські вечори! Навкруги все гарні незлобиві люди, рідня, заводчани, рибалки, мисливці, жартуни… І ми обоє ще молоді, праця дається, повно творчих задумів… Я – цілими тижнями в степах, серед сонця, повертаюсь засмаглий, як скіф; тоді Валя сідає за друкарську машинку – праця іде, як пісня! За мною вже «Прапороносці», «Таврія», південні степові новели, широке визнання, читацька прихильність… А головні твори ще ж попереду! У 1959 році обрали головою Спілки письменників, хоч до цієї посади я аж ніяк не рвався; незабаром Таврія обрала своїм депутатом до Верховної Ради СРСР, а коли був з Леоновим у Америці, тут, вдома, заочно, згоди моєї не питаючись, обрали ще й членом ЦК Компартії України… Ось коли почались перевантаги! Де бралася сила все те тягти, всюди встигати? Засідання, сесії, пленуми, з’їзди, і все ж таки писалось, та ще як! Упродовж одного десятиріччя з’являються «Людина і зброя», «Тронка» і нарешті «Собор»! Та ще ж відбороняй шістдесятників, відбороняй себе, Дні української літератури проводь в областях, декади в республіках, закордонні поїздки, – просто дивуюсь, як на все те вистачало тебе, що пройшов фронти і фашистський полон, кошмарні табори в Білгороді, і в Харкові на Холодній горі, і в Полтаві, звідки доля спрямувала на жнива в той сусідній із Сухою окупаційний держмаєток… Ну як тут не повірити в бабусині молитви, в силу Провидіння?! А тепер ось життя в незалежній, омріяній, соборній… Тільки свободу й маємо, а все інше… Як тяжко люди бідують! Чи думалось, що доживати віку доведеться серед хижаків, серед людей таких байдужих? Майже всі друзі вже десь там, у потойбіччі… Єдиний острівець уваги й тепла – це сім’я, подвижниця Валя, та Ліля, та золота наша Леся, але ж вона далеко, далеко, як зірка… Оце ж Феофанія… Обитель смутку. Хворі люди снують серед буйної зелені кволі, безрадісні, ходять, як тіні… Лише надвечір високо в ясному небі грають ластівки, купаються у повітрі – люблю на них дивитись! Бо то – як знаки життя, знаки вічності.»

найістотнішому. Диявола спокус можна подолати, тільки ж слід берегти світло в душі, світло чистоти й небесності. Лицарі лав­ рських печер уміли це. І Гоголь, і Тарас – уміли це. [т. 2, с. 522] Те, на що ти зважився, дасть тобі відчуття волі. А вона додасть і здоров’я!.. [т. З, с. 324] Дуже важко декому втлумачити, що вільна думка не загрожує суспільству, навпаки, вона здатна тільки його зміцнити, оздоровити. Тільки вільний обмін думок вентилює застояне, затхле повітря – іншого способу очищення нема. [т. 2, с. 402] Ідея недоторканності гідності людини – це плід багатовікового розвитку людства. [т. 2, с. 388] Всеосяжний і всесприймаючий стандарт насувається на нас, людей, і він нас завоює, бо ми самі цього хочемо, – дуже він нам зручний! [т. 1, с. 388] Виявляється, досить бути люб­леним хоч однією людиною, щоб почувати себе щасливим. [т. 2, с. 10] Найстрашніше для сучасної молоді – втрата ідеалу. А це вже, здається, сталося. [т. 1, с. 326] Духовність людини така ж тонка, як озоновий шар, що захищає планету. Тонка й тендітна, а забезпечує життя в усіх її видах. Коли проломлено шар духовності – гине людина, коли проломлено шар озоновий – приречена планета. [т. З, с. 228] Все пережите людством – твоє. Якщо ти людина мисляча, ти не одноденний, тобі тисяча літ. Тобі 3000 літ! [т. 2, с. 271]

Пропонуємо нашим читачам афоризми зі «Щоденників» О. Т. Гончара, вміщені у збірнику «Україна – моя пектораль», виданого 2005 року Національним гірничим університетом міста Дніпропетровська, який упорядкували В. Ю. Пушкін, С. Є. Ігнатьєва, І. К. Цюп’як. Коротке життя людське. А біб­ лійні довгожителі жили по 700– 900 літ. І то, кажуть, не міф. І сучасна людина, кажуть, могла б, якби… Що зводить її в могилу передчасно? Екологічні гріхи, глумління над природою? Чи розгул ненависті, злоби? Людство само собі вкорочує вік. [т. З, с. 572] Знайте, життя як колесо: та шпиця, що нині внизу, завтра буде вгорі! [т. 2, с. 487] Снобам не дано оцінити геній Шевченка. Надто вони суб’єктивні, тенденційні,

перегодовані всякими псевдонауками. Шевченко відкривається тільки народному сприйманню, людям безхитрісним, вільним від переситу, що дається начотництвом, і неодмінно тим, хто не потерпає від емоційної глухоти, для кого Бог – це не міф, а реальність. Він поет, ніби самим небом дарований Україні. [т. З, с. 471] Шевченко жив майже стільки літ, як і Гоголь, і так само більший відтинок свідомого життя провів поза Україною. Але він зберіг всі духовні зв’язки, зберіг у пов­ноті, рівній реальному сере­ довищу, все дороге, заповітне й

наснажливе, і тому не сталося з ним того, що сталося з Гоголем: при всіх своїх терзаннях Шевченко уник тієї внутрішньої спу­ стошливої, руйнівної кризи, яка зудушила його великого земляка, перед тим спаливши на чорнім вогні розпуки його не відомі для нас творіння. [т. 2, с. 273] Треба час від часу перевіряти себе на людяність. Адже довколишнє життя дає багато прикладів того, як навіть людина обдарована, піддавшись міщанським спокусам, змінюється й сама, дозволяє собі здрібнитись і навіть знищитись у своєму

Не перестаю дивуватися різноманіттю (так і хочеться сказати божественному) природи й довершеності її створінь. Пла­ стика і погляд коня, гордовита постава оленя, кронястий, розкотистий дуб у своїй стрункості, й оцей барвистий осінній метелик, і грайлива синичка, що весело ось постукала дзьобиком у шибку… Звідки це все? Фантазії еволюції чи творіння якоїсь могутньої, нам не доступної, універсальної сили? [т. З, с. 199] Мова для нас, українців, це не тільки засіб спілкування. За сучасних обставин вона щось знач­но більше! Для нас мова – це й пам’ять, і честь, і гідність; для народу наша мова – це саме життя. Бути чи не бути? Вирішується через життєвість мови, через самосвідомість її носіїв. [т. 2. с. 580]