http://svitlytsia.crimea.ua
¹ 35 (1712)
Ï ßÒÍÈÖß , 31 ñåðïíÿ 2012 ð.
Âèäàºòüñÿ ç 31 ãðóäíÿ 1992 ð.
ÄÅ ÂÎËß ÒÀÌ ² ÄÎËß!
²ÄËÓÍÍß ÑÂßÒÀ
«ÃÐÎÌÀÄßÍÊÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ» Ëþáà Êîëìàêîâà ëèøå íà ÷îòèðè ðîêè ñòàðøà çà íàøó äåðæàâíó íåçàëåæí³ñòü. Íàðîäèëàñÿ âîíà ³ çðîñòàëà çà ïåðåëîìíèõ ÷àñ³â, êîëè âæå ìàñîâî ðîçïðîäàâàëèñÿ äèòÿ÷³ ñàäî÷êè, à â øêîëàõ, íàâ÷àþ÷è ä³òåé ùå çà ðàäÿíñüêèìè ï³äðó÷íèêàìè, íîâ³, äåô³öèòí³, â÷èòåë³ ÷àñòåíüêî ïåðåïèñóâàëè â³ä ðóêè. Ùîäî áàçàð³â (íà íèõ òîä³, çäàâàëîñÿ, ïåðåòâîðèëàñÿ âñÿ êðà¿íà), òî íà îäíîìó ç íàéá³ëüøèõ, îáâàæóþ÷è ïîêóïö³â ç òðüîõñîò ãðàì³â íà äâ³ñò³, ïðîäàâùèö³ ãîðäî çàÿâëÿëè: «Ìè â³ä «Ñåéëåìà». ² ïðîáëåìà îäðàçó æ «ðîçñìîêòóâàëàñü», áî òàê íàçèâàëîñÿ îäíå ³ç íàéá³ëüøèõ áàíäèòñüêèõ óãðóïîâàíü. Íà æàëü, ïîãîâîðèòè ç Ëþáîâ þ ïðî ¿¿ äèòèíñòâî (à çà ïëå÷èìà áóëî ôàêòè÷íî ëèøå âîíî, íàâ÷àííÿ ó çâè÷àéí³ñ³íüê³é Ìîëîä³æíåíñüê³é ñåðåäí³é øêîë³, à ï³çí³øå þðèäè÷íîìó òåõí³êóì³ ³ì. ßðîñëàâà Ìóäðîãî) íå âäàëîñÿ, áî ä³â÷èíà áóëà ïîòð³áíà òåðì³íîâî ³ óñ³ì, îñê³ëüêè öå çàâäÿêè ¿¿ ³í³ö³àòèâ³ òà ã³ïåðàêòèâíîñò³ ó Äèòÿ÷îìó ïàðêó ѳìôåðîïîëÿ âò³ëþâàëàñÿ â æèòòÿ âåëèêà ñâÿòêîâà ïðîãðàìà äî Äíÿ íåçàëåæíîñò³: ç êîíöåðòîì, ÷èñëåííèìè âèñòàâêàìè, ìàéñòåð-êëàñàìè. Ùîïðàâäà, áóëè é ³íø³ îðãàí³çàòîðè: «Ìàéñòåðíÿ ãðîìàäñüêî¿ àêòèâíîñò³», êîëåã³óì ³ì. Òåîäîðà Ãîéññà, ôîíä ³ì. Ðîáåðòà Áîøà, «Óêðà¿íñüêà ìåðåæà îñâ³òè äîðîñëèõ òà ðîçâèòêó ³ííîâàö³é» òîùî, òà ÿêáè íå Êîëìàêîâà, õòî á ïðî íèõ ïî÷óâ? Êîëè Ëþáà, íåâåëè÷êå íà çð³ñò ä³â÷à, ç ³äåàëüíèì îáëè÷÷ÿì äëÿ ó÷àñíèö³ ðîñ³éñüêîãî íàðîäíîãî õîðó (íåäàðìà æ áàòüêè ðîñ³ÿíè), âïåðøå âçÿëà ó÷àñòü ó ç³áðàíí³ óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè, äå ïëàíóâàëèñÿ çàõîäè äî Äíÿ íåçàëåæíîñò³, äî íå¿ ïîñòàâèëèñÿ äîñèòü ñòðèìàíî: «Í³êîìó íå â³äîìà, í³ â ïàðò³éíèõ, í³ ó ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³ÿõ íå «ñâ³òèëàñÿ», ïðî ùî âçàãàë³ ç íåþ ãîâî-
ðèòè?» À Ëþáèíà, ÿê âèÿâèëîñÿ, òðàäèö³éíà â³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿ, õòî âîíà òàêà? «Ãðîìàäÿíêà Óêðà¿íè!» í³êîãî ³ í³ â ÷îìó íå ïåðåêîíàëà. Äåõòî äèâèâñÿ íà íå¿ íàâ³òü ÿê íà «çàñëàíîãî êîçà÷êà» íó íå çâèêëè ìè, ùîá îñü òàê ïðèéøëà ëþäèíà ³ çàïðîïîíóâàëà ðîçä³ëèòè ç íàìè òÿãàð íàøèõ ïðîáëåì, í³÷îãî âçàì³í íå î÷³êóþ÷è, ïðîñòî òîìó, ùî âîíà ãðîìàäÿíêà Óêðà¿íè! ² ÿê æå òè ä³éøëà äî òàêîãî æèòòÿ? íàï³âæàðòîìà çàïèòóþ ó Ëþáè. Ïðîñòî òîð³ê áóëà á³ëÿ ïàì ÿòíèêà Øåâ÷åíêó íà â³äçíà÷åíí³ öüîãî ñâÿòà, ³ âîíî ìåí³ íå ñïîäîáàëîñÿ. Ïîäóìàëà, ùî ìîãëî á áóòè çíà÷íî óðî÷èñò³øå ³ ö³êàâ³øå, é íå âàðòî îáìåæóâàòèñÿ ëèøå ôîðìàëüíèìè ïðîìîâàìè. À ùå çâåðíóëà óâàãó, ùî áàãàòî õòî ñêàðæèâñÿ íà ìîëîäü, ìîâëÿâ, íå ïîñï³øຠâîíà ï³äõîïèòè íàö³îíàëüíó ³äåþ, ³ çãîäîì í³êîìó âæå áóäå âèõîäèòè äî ïàì ÿòíèêà. ² òîä³ ÿ âèð³øèëà äîêëàñòè âëàñíèõ çóñèëü äî îðãàí³çàö³¿ ñâÿòêóâàííÿ Äíÿ íåçàëåæíîñò³ â íàñòóïíîìó ðîö³. Îñü ³ ñïðîáóâàëà âíåñòè ñâîþ äåùèöþ. Áóëî âàæêî? Íå òå ñëîâî. Àëå ãàäàþ, ùî êîæåí ìຠçðîáèòè ùîñü äëÿ ñâ äåðæàâè êîðèñíå. À ìåí³ îñîáèñòî áðàêóº â ѳìôåðîïîë³ óêðà¿íñüêîãî, òóò íå â³ä÷óâàºòüñÿ íàö³îíàëüíîãî êîëîðèòó. Ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ òåæ íå ïðèä³ëÿºòüñÿ íàëåæíî¿ óâàãè âèõîâàííþ ìîëîä³ â äóñ³ ïàòð³îòèçìó. Çàðàç Ëþáîâ íàâ÷àºòüñÿ â óí³âåðñèòåò³ íà åêîíîì³ñòà, àëå, çäàºòüñÿ, ùî ³ öå íå ¿¿, ÿ á õîò³ëà áà÷èòè Ëþáó ùîíàéìåíøå äåïóòàòîì ì³ñüêðàäè, àáè âîíà ïîäèâèëàñü â î÷³ êîìóñü ³ç êðó÷åíèõ-ïåðåêðó÷åíèõ «êðèìñüêèõ ïàòð³îò³â» ³ çàïèòàëà ùèðî: «À ÿê æå öå áóòè ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè ³ íå ïîñëóãîâóâàòèñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ?»
×È ÍÀÑÒÀÍÅ ×ÀÑ ÏÐÎÇвÍÍß? ÑÅÂÀÑÒÎÏÎËÜ: «ÃÎËÎÂÍÅ, ÙÎÁ ÑÂßÒÎ ÁÓËÎ Â ÄÓز...»
ñòîð.
3
ÑËÎÂÎ ÏÐÎ Â×ÈÒÅËß ËÞÁΠÄÎ ÑËÎÂÀ ÏÎ×ÈÍÀªÒÜÑß ²Ç Ñ²Ì ¯ ÒÀ ØÊÎËÈ
10
ñòîð.
ÓÂÀÃÀ: ÊÎÍÊÓÐÑ!
²ÄÑ²× ÄÅÍÈÑÀ ²ÂÀÍ×ÅÍÊÀ Êîëè ñåìèêëàñíèê Äåíèñ ãîñòþâàâ ó ðîäè÷³â â Ðîñ³¿, éîãî íå ðàç íàçèâàëè òàì «õîõëîì», íåçâàæàþ÷è íà ìàìèíó íàö³îíàëüí³ñòü. ² öå çà÷åïèëî çà æèâå. Òà çàì³ñòü òîãî, ùîá óñ³ìà ìîæëèâèìè ³ íåìîæëèâèìè ìåòîäàìè äîâîäèòè, ùî â³í òàêè íå ÿêèéñü òàì õîõîë, à ïîâíîö³ííà ëþäèíà, òà ùå é äëÿ ïåðåêîíëèâîñò³ â òàêèé æå ñàìèé ñïîñ³á ïîçíóùàòèñÿ íàä ñâî¿ìè òîâàðèøàìè, Äåíèñ ïåðåéøîâ íàâ÷àòèñÿ ó êëàñ ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, àáè â³ä÷óòè
ÊÎËÎÌÈß ÃÎÒÎÂÀ ÑÒÀÒÈ ÔÎÐÒÅÖÅÞ Ð³ê òîìó, êîëè ïèñàâ ñòàòòþ ïðî þâ³ëåé âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî ìåäèêà ªâãåíà Îçàðêåâè÷à, ùî éîãî â³äçíà÷àëà Êîëîìèÿ, çâåðíóâ óâàãó íà â³äíîñíî äîáðó îðãàí³çàö³þ ñâÿòà, âåëèêó ê³ëüê³ñòü ïîäâèæíèê³â íà íàö³îíàëüíî-ïàòð³îòè÷í³é íèâ³ òà íà â³äñóòí³ñòü ì³ñòå÷êîâèõ êîìïëåêñ³â ó êîëîìèÿí. ßêùî Ëüâ³â ÷è ²âàíî-Ôðàíê³âñüê íå ïðèºäíàëèñÿ äî ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ñïðàâè, òî ïàòð³îòè ì³ñòà áåç âàãàíü â³çüìóòüñÿ çà íå¿ ñàì³. ² ñïðîáóþòü çðîáèòè íå ã³ðøå. Ëèøå çì³öíèâñÿ ó ñâî¿é äóìö³, êîëè ïîáà÷èâ, ÿê ãåðî¿÷íî ãîëîäóâàëè êîëîìèÿíè á³ëÿ Óêðà¿íñüêîãî äîìó. Êîëè «âåòåðàíè» ãîëîäóâàííÿ çàïðîñèëè ìåíå â³äñâÿòêóâàòè ðàçîì ç íèìè Äåíü ì³ñòà (Êîëîìèÿ â³äçíà÷àëà éîãî 19 ñåðïíÿ), âèð³øèâ ¿õàòè. Òèì á³ëüøå, ùî òîãî äíÿ â ì³ñò³ â³äêðèâàâñÿ íàéá³ëüøèé íà Ïðèêàðïàòò³ (äèâ. ôîòî!) êàôåäðàëüíèé Ñîáîð Ïðåîáðàæåííÿ Õðèñòîâîãî (ÓÃÊÖ). Íà â³äêðèòòÿ ñîáîðó ç³áðàëèñÿ òèñÿ÷³, äåñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåé! Áàãàòî áóëî äîðîñëèõ, ä³òåé ³ ìîëîä³ ó âèøèâàíêàõ òàêå íå ÷àñòî ïîáà÷èø íàâ³òü ó Ëüâîâ³, òóò Êîëîìèÿ äîâåëà, ùî âîíà, ÿêùî ³ íå ïàòð³îòè÷í³øà, òî ïðèíàéìí³ «åòíîãðàô³÷í³øà»... Ïîò³ì
Ö³íà äîãîâ³ðíà
ÌÎÂÍÎÞ!
áóâ ïàðàä îðêåñòð³â ³ òðî¿ñòèõ ìóçèê, ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü äèòÿ÷î¿ òâîð÷îñò³ «Çîðåïàä», ïðåçåíòóâàííÿ òðàäèö³éíî¿ êóõí³ ñ³ë Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó ó ïàðêó Òðèëüîâñüêîãî. Áàæàþ÷³ ìîãëè ï³òè íà êîíöåðò çà ó÷àñò³ ²âî Áîáóëà, ͳíè Øåñòàêîâî¿, Áîãäàíà Êó÷åðà, Ìèõàéëà Êðèâåíÿ, Ìèêîëè Ñàâ÷óêà, ãóðòó «Äçâîíè» òà ³íøèõ òâîð÷èõ êîëåêòèâ³â ì³ñòà òà ðàéîíó. Ââå÷åð³ áóëà ìîëîä³æíà äèñêîòåêà çà ó÷àñò³ ãóðòó «Äç³äçüî» òà â³äîìèõ ä³äæå¿â Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè â ñóïðîâîä³ ñâÿòêîâî¿ ³ëþì³íàö³¿ òà ôåºðâåðêó. Äóæå òåïëî ïðèéìàëè êîëîìèÿíè ãîñòåé ì³ñòà, à ïåðåðàõóâàòè ¿õ óñ³õ òóò ïðîñòî íåìîæëèâî. ß ïîñï³øàâ ó ïåðøó ÷åðãó çóñòð³òèñÿ ç ãîëîäóâàëüíèêàìè. Ðîçøóêàâ õóäîæíèöþ Åì³ë³þ Áåðåæíèöüêó ³ ïîïðîñèâ ¿¿ òðîõè ðîçïîâ³ñòè ïðî ³ñòîð³þ ñâîãî ãîëîäóâàííÿ. Öå áóâ ñâ³äîìèé â³äïîâ³äàëüíèé êðîê, ÷è âïëèíóëî òå, ùî äî Êèºâà ¿õàëà ãðóïà ïðèêàðïàòö³â? Îñü ùî â³äïîâ³ëà õóäîæíèöÿ... (Ïðîäîâæåííÿ íà 5-é ñòîð.)
ñåáå ñïðàâæí³ì óêðà¿íöåì ³ ìàòè çìîãó äàòè â³äñ³÷ êîæíîìó, õòî íàñì³ëèòüñÿ çà÷åïèòè ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü éîãî ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. Íàâ³òü ÿêùî öå ëþäèíà äóæå âèñîêîãî ðàíãó. Ñüîãîäí³ Äåíèñ âõîäèòü äî Âñåóêðà¿íñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Â³äñ³÷. Ïîìñòà çà ðîçêîë êðà¿íè». ² «ïîìñòà» öÿ ó ïåðøó ÷åðãó ìຠòîðêíóòèñÿ ñï³êåðà Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, ÿêèé äîçâîëèâ-òàêè ìîâíîìó çàêîíó áåç âðàõóâàííÿ çàóâàæåíü ïîòðàïèòè íà ñò³ë äî Ïðåçèäåíòà. (Ïðîäîâæåííÿ íà 4-é ñòîð.) Íà ôîòî: Ëþáîâ Êîëìàêîâà ³ Äåíèñ ²âàí÷åíêî
«ÄÆÅÐÅËÜÖÅ» ÇÀÊËÈÊÀª ÂÈÃÐÀÒÈ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ!
13
ñòîð.
Ç ïîòîêó æèòòÿ
Ï ÿòíèöÿ, 31 ñåðïíÿ 2012 ðîêó
ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ: ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ òóðèçìó Óêðà¿íè, Âñåóêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî «Ïðîñâ³òà» ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, òðóäîâèé êîëåêòèâ ï³äïðèºìñòâà «Îá ºäíàíà ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ» Çà âàãîìèé âíåñîê ó ñïðàâó óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, ðîçáóäîâó òà çì³öíåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ðåäàêö³ÿ ãàçåòè "Êðèìñüêà ñâ³òëèöÿ" íàãîðîäæåíà ìåäàëëþ Âñåóêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà "Ïðîñâ³òà" "ÁÓIJÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÈ"
Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ³êòîð ÊÀ×ÓËÀ Ãàçåòà çàðåºñòðîâàíà ̳í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî Ê ¹ 12042-913ÏÐ â³ä 30.11 2006 ð. ²íäåêñ: 90269 Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â íåñóòü àâòîðè. Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ñêîðî÷óâàòè ïóáë³êàö³¿ ³ âèïðàâëÿòè ìîâó. ÒÅËÅÔÎÍÈ: ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà (0652) 51-13-24 â³ää³ë³â - 51-13-25 ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: 95006, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ãàãàð³íà, 5, 2-é ïîâ., ê. 13 - 14 å-mail: kr_svit@ meta.ua http://svitlytsia.crimea.ua Äðóêàðíÿ: ÒΠ«ÂÏÊ «Åêñïðåñ-Ïîë³ãðàô» âóë. Ôðóíçå, 47-á ì. Êè¿â, 04080 Òèðàæ 2000 ÂÈÄÀÂÅÖÜ ÄÏ «Íàö³îíàëüíå ãàçåòíî-æóðíàëüíå âèäàâíèöòâî» Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Îëåñÿ Á²ËÀØ 03040, ì. Êè¿â, âóë. Âàñèëüê³âñüêà, 1, òåë./ôàêñ (044) 498-23-63 Ð/ð 37128003000584 â ÓÄÊÑÓ ó ì. Êèºâ³ ÌÔÎ 820019 êîä ªÄÐÏÎÓ 16482679 E-mail: vidavnictvo@gmail.com
³êòîð ßÍÓÊÎÂÈ×: «ÍÀвÆÍÈÌ ÊÀÌÅÍÅÌ ÃÓÌÀͲÒÀÐÍί ÏÎ˲ÒÈÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÇÀËÈØÀªÒÜÑß Ï²ÄÒÐÈÌÊÀ ªÄÈÍί ÄÅÐÆÀÂÍί ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÌÎÂÈ...» «Äëÿ òîãî, ùîá äåðæàâíîþ ìîâîþ ñòâîðþâàâñÿ íîâèé êóëüòóðíèé ïðîäóêò, ðîáèëèñü íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ, çí³ìàëèñü ô³ëüìè, äåðæàâà áóäå âò³ëþâàòè ïðîãðàìó âñåá³÷íî¿ ï³äòðèìêè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè», ñêàçàâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ ï³ä ÷àñ óðî÷èñòîñòåé ç íàãîäè 21-î¿ ð³÷íèö³ Íåçàëåæíîñò³. Âîäíî÷àñ Ãëàâà äåðæàâè
íàãîëîñèâ, ùî íàøèì ñï³ëüíèì çàâäàííÿì º çáåðåæåííÿ ºäèíîãî êóëüòóðíîãî ïðîñòîðó Óêðà¿íè, çàáåçïå÷åííÿ êîæíîìó ãðîìàäÿíèíó ïðàâà â³ëüíî âèêîðèñòîâóâàòè ñâîþ ð³äíó ìîâó. «Òîìó ìè áóäåìî âäîñêîíàëþâàòè çàêîíîäàâñòâî ïðî ðîçâèòîê ³ çàñòîñóâàííÿ ³íøèõ ìîâ â Óêðà¿í³», ñêàçàâ â³í. Âîäíî÷àñ, çàóâàæèâ Ïðå-
Ëåîí³ä ÊÐÀÂ×ÓÊ: «Ì²ÑÖŲ ÐÀÄÈ ÍÅ ÌÀÞÒÜ ÏÐÀÂÀ ÂÂÎÄÈÒÈ ÐÅòÎÍÀËÜÍÓ ÌÎÂÓ...»
Óêðà¿íà º óí³òàðíîþ äåðæàâîþ, ³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì óñ³ ïèòàííÿ âíóòð³øíüî¿ òà çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ìຠïðàâî âèð³øóâàòè âèêëþ÷íî Âåðõîâíà Ðàäà, òîìó âèíîñèòè ð³øåííÿ ùîäî ââåäåííÿ ðåã³îíàëüíî¿ ìîâè ì³ñöåâ³ ðàäè íå ìàþòü ïðàâà. Ïðî öå â åô³ð³ «5 êàíàëó» çàÿâèâ ïåðøèé Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êðàâ÷óê. (Íà ñüîãîäí³ 9 ðåã³îí³â Óêðà¿íè ïðîãîëîñèëè ðîñ³éñüêó ìîâó ðåã³îíàëüíîþ Ðåä.)
«Ò³ çàñ³äàííÿ îáëàñíèõ ðàä, ì³ñüêèõ ðàä, ÿê³ â³äáóëèñÿ ³ ïðîäîâæóþòü â³äáóâàòèñÿ â ñõ³äíèõ ³ öåíòðàëüíèõ îáëàñòÿõ, íå â óñ³õ öåíòðàëüíèõ, à ìàéæå â óñ³õ ñõ³äíèõ, âîíè ñâ³ä÷àòü, ùî âñ³, ìàéæå âñ³ äåïóòàòè îáëàñíèõ ðàä ãîëîñóþòü çà ðåã³îíàëüíó ìîâó ðîñ³éñüêó. Âëàñíå êàæó÷è, òàêå ìîæå áóòè ò³ëüêè â Óêðà¿í³, òîìó ùî òàêå ìîæëèâî ëèøå â ôåäåðàòèâí³é äåðæàâ³, êîëè øòàò ÷è ðåã³îíàëüíà îäèíèöÿ ìîæå ãîëîñóâàòè çà ùîñü.  óí³òàðí³é äåðæàâ³ íå ìîæå ãîëîñóâàòè îáëàñíà ðàäà çà ââåäåííÿ ÿêîãîñü ìîâíîãî çàêîíó. Òèì á³ëüøå, ùî â 10 ñòàòò³ Êîíñòèòóö³¿ ÷³òêî ñêàçàíî, ùî çàñòîñóâàííÿ ìîâ â Óêðà¿í³ âèçíà÷àºòüñÿ çàêîíîì, à çàêîí ïðèéìຠò³ëüêè Âåðõîâíà Ðàäà», çàçíà÷èâ Ë. Êðàâ÷óê.
Éîñèï ÊÎÁÇÎÍ: «ÌÎÂÍÈÉ ÇÀÊÎÍ» ÌÀª ÄÈÑÊÐÈ̲ÍÀÖ²ÉÍÈÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ...» Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çàñàäè äåðæàâíî¿ ìîâíî¿ ïîë³òèêè» ìຠäèñêðèì³íàö³éíèé õàðàêòåð. Òàêó äóìêó â åêñêëþçèâíîìó ³íòåðâ þ ÓÊвÍÔÎÐÌó âèñëîâèâ äåïóòàò Äåðæäóìè ÐÔ, íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè ³ Ðîñ³¿ Éîñèï Êîáçîí.
çèäåíò, ìàºìî çàáåçïå÷èòè íàøèì êóëüòóð³, íàóö³ òà åêîíîì³ö³ ã³äíå ì³ñöå â ñó÷àñíîìó ãëîáàë³çîâàíîìó ñâ³ò³. «Äëÿ öüîãî ìè ïîâèíí³ ï³äòðèìóâàòè ïðÿìèé ä³àëîã ³ç Çàõîäîì ³ Ñõîäîì. Òîìó ÿ ïîñòàâèâ ïåðåä Óðÿäîì çàâäàííÿ ñòâîðèòè ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ âèâ÷åííÿ ïðîâ³äíèõ ³íîçåìíèõ ìîâ, ïî÷èíàþ÷è â³ä äîøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ øê³ë äî ÂÍÇ òà öåíòð³â ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿», ñêàçàâ ³êòîð ßíóêîâè÷. Ïðåñ-ñëóæáà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà ßíóêîâè÷à
«Äèñêðèì³íàö³éíèé çàêîí... Óêðà¿íà º Óêðà¿íà, öå ñóâåðåííà äåðæàâà. Õîò³ëè ìè, íå õîò³ëè áóëà ðàäÿíñüêîþ, ñòàëà ñàìîñò³éíîþ ñóâåðåííîþ äåðæàâîþ. Âîíà ìຠïîâíå ïðàâî ãîâîðèòè ñâîºþ ð³äíîþ ìîâîþ», ñêàçàâ É. Êîáçîí.
³í ðîçïîâ³â, ùî âë³òêó çàâæäè ëþáèòü ïðè¿æäæàòè â ò³ ì³ñöÿ Óêðà¿íè, â ÿêèõ çáåðåãëè óêðà¿íñüêó ìîâó Ïîëòàâñüêó, ×åðí³ã³âñüêó, ×åðêàñüêó, Æèòîìèðñüêó îáëàñò³, «íå êàæó÷è âæå ïðî «çàïàäåíö³â». Ïðè öüîìó àðòèñò ââàæàº, ùî ³ çìóøóâàòè â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ðîñ³éñüêî¿ òåæ íåïðàâèëüíî...
Ø
àíîâí³ «ñâ³òëè÷àíè»! Çàïðîøóºìî âàñ âçÿòè ó÷àñòü ó ë³òåðàòóðíî-ìóçè÷íîìó âå÷îð³, ïðèñâÿ÷åíîìó 90-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ çàñëóæåíîãî ä³ÿ÷à ìèñòåöòâ Óêðà¿íè, âèäàòíîãî ïîåòà-ñàòèðèêà, «áàòüêà óêðà¿íñüêîãî ãóìîðó» Ïàâëà Ïðîêîïîâè÷à Ãëàçîâîãî. Çàõ³ä ðîçïî÷íåòüñÿ 6 âåðåñíÿ î 15.00 â á³áë³îòåö³ ³ì. ². ß. Ôðàíêà (ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Íàáåðåæíà, 29à). Çàïðîøóþòüñÿ óñ³ áàæàþ÷³, âõ³ä â³ëüíèé.
Ïàâëî ÃËÀÇÎÂÈÉ
ÏÐÎ Á²ÄÍÎÃÎ ËÜÎÂÓ I ÄÅÐÆÀÂÍÓ ÌÎÂÓ
Çóñòð³ëèñÿ íà áàçàði Äàìî÷êè çíàéîì³. ßê âàø Ëüîâà ïîæèâàº? Ñèäèòü ó äóðäîìi. ³í â ²çðà¿ëü ïåðåáðàâñÿ Äî ïåðåáóäîâè, À òàì áàð ºð áiäà òîái, ßê íå çíàºø ìîâè. Â÷èâñÿ Ëüîâà òàê ñòàðàííî, Ùî íå áà÷èâ ñâiòó, Àëå ³äèøó íå âèâ÷èâ, Íå çíຠ³âðèòó. ßê ïî÷èíà áàëàêàòè, ͳ ñêëàäó, íi ëàäó. Òàì æå êíèæêè íå ñïåðåäó ×èòàþòü, à ççàäó. Ïîòèêàâñÿ áiäíèé Ëüîâà  ðiçí³ óñòàíîâè, Âñå çàêðèòî-ïåðåêðèòî, ßê íå çíàºø ìîâè. Ñêðiçü äèâèëèñÿ íà Ëüîâó, ßê íà ïñèõîïàòà, Òîìó é çðîáèâ áiäíèé Ëüîâà Ç ôàíåðè ïëàêàòà. Íàêàðëÿêàâ: «Äî òàêîãî Æèòòÿ ìè íå çâè÷í³. Ìè ºâðå¿ îñîáëèâ³, Ðîñ³éñüêîÿçè÷í³. Âèìàãàºì â³ä êíåñåòà Ñòâîðèòü íàì óìîâè, Çàïðîâàäèòü â ²çðà¿ë³ Äâ³ äåðæàâí³ ìîâè!» Ãóêàâ Ëüîâà ïiä êíåñåòîì, Ðîççÿâèâøè ðîòà, À íà íüîãî âñ³ äèâèëèñü, ßê íà ³ä³îòà. Ìàëî éîìó íå ïîáèëè Íà ëîái ïëàêàòà. Òåïåð â Ëüîâè ó äóðäîì³ Îêðåìà ïàëàòà. Ùîá çíàâ, äóðåíü, ùî ²çðà¿ëü Ðîçóìíà äåðæàâà. Íàâ ÿçóâàòü ÷óæó ìîâó Òàì íå ìàþòü ïðàâà.
2
×ÈÍÎÂÍÈÊÈ ÊÐÈÌÓ ÐÀÄÈÒÈÌÓÒÜÑß ÏÎ ²ÍÒÅÐÍÅÒÓ
Ó Ðàä³ ì³í³ñòð³â Êðèìó â³äáóëàñÿ ïåðøà íàðàäà ç ãëàâàìè ì³ñò ³ ðàéîí³â ÀÐÊ ó ðåæèì³ îí-ëàéí. Ïðî öå ïîâ³äîìèëî Ãîëîâíå óïðàâëiííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ ïîë³òèêè Ðàäè ì³í³ñòð³â ÀÐÊ. «Íàðàäà ç ãëàâàìè ì³ñò ³ ðàéîí³â ó Ðàä³ ì³í³ñòð³â Êðèìó ó â³âòîðîê ïðîéøëà ó ôîðìàò³ â³äåîêîíôåðåíö³¿», ïîâ³äîìèëè ó ïðåñ-ñëóæá³ óðÿäó ÀÐÊ. Çà ñëîâàìè ãîëîâè Ðàäè ì³í³ñòð³â Êðèìó Àíàòîë³ÿ Ìîãèëüîâà, ïðîâåäåííÿ íàðàä ó ðåæèì³ îí-ëàéí äàñòü çìîãó ³ñòîòíî çåêîíîìèòè áþäæåòí³ êîøòè, ñêîðîòèòè ÷àñ ÷èíîâíèê³â íà ðîáî÷èõ ïî¿çäêàõ äî ѳìôåðîïîëÿ ³ ï³äâèùèòè åôåêòèâí³ñòü ðîáîòè. «Íàì íåîáõ³äíî ì³í³ì³çóâàòè ïî¿çäêè ÷èíîâíèê³â ì³ñüêî¿ òà ðàéîííî¿ ëàíêè äî ѳìôåðîïîëÿ ³ ïðîâîäèòè íàðàäè ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿, ùî äàñòü çìîãó çíà÷íî çåêîíîìèòè ðîáî÷èé ÷àñ ³ êîøòè íà ïî¿çäêàõ. Öå ïåðøèé êðîê íà øëÿõó ñòâîðåííÿ åëåêòðîííîãî óðÿäó. Òàêèé äîñâ³ä óñï³øíî çàïðîâàäæóºòüñÿ ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ», çàçíà÷èâ Àíàòîë³é Ìîãèëüîâ. ³í òàêîæ äîðó÷èâ êåð³âíèêàì ì³í³ñòåðñòâ ³ â³äîìñòâ Êðèìó ïðîâåñòè ðîáî÷³ íàðàäè ó ðåæèì³ îí-ëàéí. Îêð³ì òîãî, Àíàòîë³é Ìîãèëüîâ çàêëèêàâ àêòèâíî çàïðîâàäæóâàòè åëåêòðîííèé îá³ã äîêóìåíò³â ç ìåòîþ ñêîðî÷åííÿ ïàïåðîâî¿ òÿãàíèíè ³ ïðèñêîðåííÿ ¿õ ïðîõîäæåííÿ â îðãàíàõ âëàäè. Ãóëüíàðà ÊÓÐÒÀ˲ªÂÀ
ÊÐÈÌÑÜʲ ØÓÊÀײ ÑÊÀÐÁ²Â ÎÁÑÒÅÆÀÒÜ ÄÍÎ ×ÎÐÍÎÃÎ ÌÎÐß
Ðàäà ì³í³ñòð³â Êðèìó äàëà çãîäó íà ñòâîðåííÿ ×îðíîìîðñüêîãî öåíòðó ï³äâîäíèõ äîñë³äæåíü. гøåííÿ ïðî öå áóëî óõâàëåíî ó â³âòîðîê íà çàñ³äàíí³ êðèìñüêîãî óðÿäó, ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà Ðàäì³íó ÀÐÊ. «Íà äí³ ×îðíîãî ìîðÿ çíàõîäÿòüñÿ îá ºêòè òà ïðåäìåòè, ÿê³ ñòàíîâëÿòü âåëèêó ³ñòîðè÷íó òà àðõåîëîã³÷íó ö³íí³ñòü. Îäíàê íà öåé ÷àñ íåìຠóñòàíîâè, ÿêà ìîãëà á çàéíÿòèñÿ ö³ºþ ðîáîòîþ. Ö³ çàâäàííÿ áóäå ïîêëàäåíî íà öåíòð ï³äâîäíèõ äîñë³äæåíü», ñêàçàâ ãëàâà óðÿäó àâòîíî쳿 Àíàòîë³é Ìîãèëüîâ. Ãëàâà êðèìñüêîãî óðÿäó çàçíà÷èâ, ùî íàäàë³ ó Êðèìó ìîæå áóòè ñòâîðåíî ìóçåé, äå áóäóòü ðîçì³ùåí³ åêñïîçèö³¿ ï³äâîäíî¿ àðõåîëî㳿. «Ïîä³áíèé ìóçåé áóäå ö³êàâèé ³ êðèì÷àíàì, ³ ãîñòÿì ï³âîñòðîâà. Öå ïîçèòèâíî ïîçíà÷èòüñÿ íà òóðèñòè÷í³é ïðèâàáëèâîñò³ Êðèìó», ðåçþìóâàâ â³í. Öåíòð ñòâîðþºòüñÿ ç ìåòîþ ñïðèÿííÿ çáåðåæåííþ òà âèâ÷åííþ îá ºêò³â êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ íà äí³ ×îðíîãî ìîðÿ íåïîäàë³ê óçáåðåææÿ Êðèìó. Ñåðã³é ÏÀÂ˲ (ÓÊвÍÔÎÐÌ)
ÓÕÂÀËÅÍÍß ÌÎÂÍÎÃÎ ÇÀÊÎÍÓ ÎÑÊÀÐÆÈËÈ Ó ÑÓIJ
Äí³ïðîäçåðæèíñüêèé ïðàâîçàõèñíèê ³òàë³é Êóïð³é ïîäàâ ïîçîâ äî Âèùîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó Óêðà¿íè ç âèìîãîþ âèçíàòè ïðîòèïðàâíèìè 䳿 îñ³á, ïðè÷åòíèõ äî óõâàëåííÿ ìîâíîãî çàêîíó: Ïðåçèäåíòà òà Ãîëîâè ÂÐ. Ïðî öå ³òàë³é Êóïð³é ïîâ³äîìèâ Ðàä³î «Ñâîáîäà». «Çà ïîïåðåäí³ì àíàë³çîì âáà÷àºòüñÿ, ùî âèù³ ïîñàäîâ³ îñîáè äåðæàâè â÷èíèëè 䳿, ÿê³ ìàþòü îçíàêè çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòòåþ 364 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè çëîâæèâàííÿ âëàäîþ, òà ñòàòòåþ 366 ñëóæáîâå ï³äðîáëåííÿ», çàçíà÷èâ â³í. Çà ñëîâàìè Â. Êóïð³ÿ, çà çàêîíîïðîåêò ïðîãîëîñóâàëè íå 248 íàðîäíèõ äåïóòàò³â, ÿê öå çàçíà÷åíî â îô³ö³éíèõ äàíèõ, à ëèøå 141. 107 äåïóòàò³â, äîäàâ ïðàâîçàõèñíèê, íå ãîëîñóâàëè çà öåé çàêîí îñîáèñòî, â³äòàê â³í íå º ÷èííèì. Â. Êóïð³é òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî íàä³ñëàâ çâåðíåííÿ äî Ãåíïðîêóðàòóðè, äå âèìàãຠïîðóøèòè êðèì³íàëüíó ñïðàâó ïðîòè óêðà¿íñüêèõ âèñîêîïîñàäîâö³â. «Âîëîäèìèð Ëèòâèí òà ³êòîð ßíóêîâè÷ ïðî³ãíîðóâàëè âèìîãè Êîíñòèòóö³¿ ³ ó ïðîòèïðàâíèé ñïîñ³á âíåñëè ðîçêîë â óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî. Çà öå âîíè ïîâèíí³ ïîíåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî íàø³ âèù³ ïîñàäîâ³ îñîáè ìàþòü ³ìóí³òåò â³ä êðèì³íàëüíèõ ïåðåñë³äóâàíü, ñòàòòÿ 98 Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó ïåðåäáà÷àº, ùî â ö³é ñèòóàö³¿ ïðîêóðîð çîáîâ ÿçàíèé âèíåñòè ïîñòàíîâó ïðî ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè», íàãîëîñèâ â³í. Â. Êóïð³é äîäàâ, ùî ÿêùî óêðà¿íñüêèé ñóä â³äõèëèòü éîãî ïîçîâ, à Ãåíïðîêóðàòóðà íå â³äðåàãóº, òî â³í ìຠíàì³ð çâåðíóòèñÿ äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè.
ÏÎÊÈ ×ÓÁÈÌÎÑÜ ÇÀ ÌÎÂÓ... Ç ëèñòà Ïàâëà Ãëàçîâîãî äî Àðêàä³ÿ Âàêóëåíêà
19 ëèïíÿ 2000 ðîêó ÍÅÇÐÀÄËÈÂÈÉ, ÙÈÐÈÉ ÄÐÓÆŠ̲É, ÀÐÊÀÄ²Þ ÎËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×Ó! Îäåðæàâ Âàøîãî ëèñòà ³ òåïëî, òåïëî ñòàëî íà äóø³. ß Âàñ øàíóþ ÿê ïðåêðàñíîãî ìàéñòðà ñöåíè, ïàëêîãî ïðîïàãàíäèñòà âåñåëîãî ð³äíîãî ñëîâà. Ìåí³ çðîçóì³ëî, ÷îìó âàñ òàê çáåíòåæèëà ñïðîáà ÷èÿñü ïðèâëàñíèòè ìîãî «Çàêîõàíîãî ÷îðòà». Àëå íå ïåðåéìàéòåñÿ òàê ãëèáîêî öèì. Ïîä³áíå âæå íå ðàç òðàïëÿëîñÿ â ìî¿é òâîð÷³é ïðàêòèö³, íàâ³òü ó «Ë³òåðàòóðí³é Óêðà¿í³» ìî¿ â³ðø³ ç ÿâëÿëèñÿ ç ÷óæèìè ï³äïèñàìè, à ïîò³ì äðóêóâàëèñÿ óòî÷íåííÿ ÷è ñïðîñòóâàííÿ. Ïëàã³àòîðè âèêðó÷óâàëèñÿ, íàâ³òü ó ìåíå ïðîñèëè ïðîáà÷åííÿ, ìîâëÿâ, êîëèñü äàâíî ïî÷óâ ïî ðàä³î, çàïàì ÿòàâ (?!), à çãîäîì ïî÷àâ äóìàòè, ùî âîíî ì³é âëàñíèé â³ðø, îòàê âèëèëîñÿ íåñïîä³âàíî íà ïàï³ð... À ÿ ñîá³ ãàäàþ òàê: ÿêùî ùîñü êðàäóòü, òî âîíî ÷îãîñü òàêè âàðòå, áî õòî æ áóäå ïðèâëàñíþâàòè ÿêóñü í³ñåí³òíèöþ? Áîã ç íèì... Ïåðåäàéòå ìî¿ â³òàííÿ ÷óäîâèì ëþäÿì, ÿê³ òâîðÿòü «Êðèìñüêó ñâ³òëèöþ». Õàé ¿ì ùàñòèòü ó æèòò³ é òâîð÷³é ðîáîò³ íà áëàãî Óêðà¿íè. Âîñåíè ñïîä³âàþñü çà ñïîíñîðñüê³ ãðîø³ âèäàòè íîâó ÒÎÂÑÒÓ çá³ðêó ³, ÿêùî öå âäàñòüñÿ, íàä³øëþ Âàì îáîâ ÿçêîâî. Ùå ðàç äÿêóþ Âàì çà äîáð³ ñëîâà ³ ïî-áðàòíüîìó îá³éìàþ. Ï. Ï. ÃËÀÇÎÂÈÉ (ßêà Âè äåë³êàòíà ëþäèíà íàâ³òü êîíâåðòà íàä³ñëàëè.  íîâîìó ïîêîë³íí³ òàêèõ íåìà...)
Ç ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÇÀ ÐÎÊÈ ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑÒ² ÂÈÂÅËÈ Â ÎÔØÎÐÈ $167 ̲ËÜßÐIJÂ
Íåóðÿäîâà îðãàí³çàö³ÿ Tax Justice Network îïðèëþäíèëà äîñë³äæåííÿ The Price of Offshore Revisited, çã³äíî ç ÿêèì â îôøîðàõ çáåð³ãàþòüñÿ ñâ³òîâ³ àêòèâè íà ñóìó íå ìåíøå $21 òðëí. Öÿ öèôðà áóëà îòðèìàíà íà îñíîâ³ ðîçðàõóíê³â, ÿê³ âðàõîâóþòü äàí³ ÌÔ òà íàö³îíàëüíèõ öåíòðîáàíê³â, òîìó íå âðàõîâóº ââåçåííÿ â îôøîðè ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé. Ç ¿õ óðàõóâàííÿì ñóìà ë³êâ³äíèõ ö³ííîñòåé ìîæå ñÿãíóòè $32 òðëí., ïèøå «Êîìåðñàíò-Óêðà¿íà» â ìàòåð³àë³ «Ñèëà â³äòîêó». ˳äåðîì ç âèâåçåííÿ êàï³òàëó º Êèòàé çà 40 ðîê³â ç íüîãî áóëî âèâåäåíî $1,19 òðëí. Íà äðóãîìó ì³ñö³ ïåðåáóâຠÐîñ³ÿ, â³äò³ê êàï³òàëó ç ÿêî¿ ïî÷àâñÿ ëèøå â 1990 ðîö³, â³äòîä³ ç êðà¿íè ï³øëî $798 ìëðä. Ó òîï-5 òàêîæ âõîäÿòü ϳâäåííà Êîðåÿ ($779 ìëðä.), Áðàçèë³ÿ ($520 ìëðä.) ³ Êóâåéò ($496 ìëðä.). Óêðà¿íà ïåðåáóâຠíà äåâ ÿòîìó ì³ñö³, ³ñòîòíî ïîñòóïàþ÷èñü Àðãåíòèí³ (âîñüìå ì³ñöå, $399 ìëðä.). Çà 21 ð³ê íåçàëåæíîñò³ ç Óêðà¿íè áóëî âèâåäåíî $167 ìëðä. Çàìèêຠòîï-10 Êàçàõñòàí ç ñóìîþ $138 ìëðä. Çàÿâëåíà ñóìà âèâåäåíèõ ç Óêðà¿íè êîøò³â ïåðåâèùóº îáñÿã âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó çà 2011 ð³ê ($165,2 ìëðä.). Êð³ì òîãî, âîíà á³ëüø í³æ óäâ³÷³ á³ëüøå îáñÿãó äåðæàâíîãî áîðãó íà ê³íåöü ÷åðâíÿ $60 ìëðä. Îðãàí³çàö³ÿ Tax Justice Network, óòâîðåíà â 2003 ðîö³, º êîàë³ö³ºþ åêîíîì³ñò³â ë³âîãî ñïåêòðà. Âîíà çàéìàºòüñÿ âèâ÷åííÿì íàñë³äê³â óõèëåííÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â, ó òîìó ÷èñë³ ÷åðåç îôøîðè. ×ëåíàìè îðãàí³çàö³¿ º â îñíîâíîìó ºâðîïåéñüê³ åêîíîì³ñòè, à ¿¿ øòàá-êâàðòèðà çíàõîäèòüñÿ â Ëîíäîí³. http://gazeta.ua
3
³äëóííÿ ïî䳿
Ï ÿòíèöÿ, 31 ñåðïíÿ 2012 ðîêó
ÍÀÃÎÐÎÄÈËÈ ÊÎÐÀÁÅËÜ
Åê³ïàæó êîðàáëÿ óïðàâë³ííÿ Öåíòðó ìîðñüêèõ îïåðàö³é ³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ Ñèë Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè «Ñëàâóòè÷» âðó÷åíî ïî÷åñíó ãðàìîòó ³ çíàê «Çà çàñëóãè ïåðåä ì³ñòîì-ãåðîºì Ñåâàñòîïîëåì». Ìèíóëî¿ ñóáîòè íàãîðîäó îñîáèñòî âðó÷èâ êîìàíäèðó êîðàáëÿ êàï³òàíó 2 ðàíãó Ãðèãîð³þ Áðåºâó êîìàíäóâà÷ ôëîòó â³öå-àäì³ðàë Þð³é ²ëü¿í ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ «Ñëàâóòè÷à» ï³ñëÿ âèêîíàííÿ çàâäàíü â ðàìêàõ ÷åðãîâî¿ àêòèâàö³¿ îïåðàòèâíîãî ç ºäíàííÿ êîðàáë³â ×îðíîìîðñüêî¿ ãðóïè â³éñüêîâî-ìîðñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà BLACKSEAFOR. Çà ñëîâàìè êîìàíäóâà÷à óêðà¿íñüêèõ ÂÌÑ, ñï³ëüíå ð³øåííÿ êåð³âíèöòâà ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ³ ì³ñüêî¿ ðàäè ùîäî íàãîðîäæåííÿ åê³ïàæó êîðàáëÿ áóëî ïðèéíÿòî íàïåðåäîäí³ Äíÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ³ îãîëîøåíå ï³ä ÷àñ çàãàëüíîì³ñüêèõ óðî÷èñòèõ çáîð³â ç íàãîäè äåðæàâíîãî ñâÿòà. Âðó÷àþ÷è ïî÷åñíèé çíàê, êåð³âíèê âèäó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè íàãîëîñèâ: «Öÿ íàãîðîäà º âèçíàííÿì âàøî¿
ðîë³ â ì³ñò³-ãåðî¿ Ñåâàñòîïîë³, âèçíàííÿì ñëóæáè óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ ìîðÿê³â ùîäî çàõèñòó ³íòåðåñ³â íàøî¿ Áàòüê³âùèíè». Êîìàíäóâà÷ ÂÌÑ ïðèâ³òàâ ìîðÿê³â ç Äíåì íåçàëåæíîñò³, ï³äêðåñëèâøè ïðè öüîìó, ùî åê³ïàæ çóñòð³â ñâÿòî ó ìîð³, äåìîíñòðóþ÷è ñâ³é âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì. ³òàþ÷è â³éñüêîâèõ ìîðÿê³â â³ä ³ìåí³ êîìàíäóâàííÿ ³ â³éñüêîâî¿ ðàäè ôëîòó ç ïîâåðíåííÿì íà ð³äíó áàçó,
êîìàíäóâà÷ óêðà¿íñüêèõ ÂÌÑ â³öåàäì³ðàë Þð³é ²ëü¿í íàãîëîñèâ, ùî êîðàáëåì ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ çàâäàíü ïðîòÿãîì 12 õîäîâèõ ä³á ïðîéäåíî 1814 ìèëü, çä³éñíåíî çàõîäè äî ïîðò³â Òóðå÷÷èíè ³ Ðîñ³¿, «äå âè ã³äíî ïðåäñòàâèëè íàøó äåðæàâó, ïðîäåìîíñòðóâàëè ïðàïîð íàøî¿ êðà¿íè». Âàðòî äîäàòè, ùî ë³òíÿ àêòèâàö³ÿ BLACKSEAFOR òðèâàëà â ïåð³îä ç 6 äî 24 ñåðïíÿ ³ ñêëàäàëàñÿ ç ï ÿòè
ôàç. ¯¿ îñîáëèâ³ñòü ïîëÿãàëà â òîìó, ùî öüîãî ðàçó ðàçîì ç âèêîíàííÿì òðàäèö³éíèõ çàõîä³â, çîêðåìà, òàêèõ, ÿê ïðîâåäåííÿ íàâ÷àíü ç ïðîâîäêè çà òðàëàìè, áóêñèðóâàííÿ, â³äáèòòÿ àòàêè ìàëîì³ðíî¿ íàäâîäíî¿ ö³ë³, çâ ÿçêó, ïëàâàííÿ â îðäåð³ òîùî àêöåíò ðîáèâñÿ íà íàâ÷àííÿõ ç êîíòðîëþ ìîðñüêîãî ñóäíîïëàâñòâà.  ñâîþ ÷åðãó êîðàáåëü óïðàâë³ííÿ «Ñëàâóòè÷» ó ñêëàä³ îïåðàòèâíîãî ç ºäíàííÿ êîðàáë³â ï³ä ÷àñ
öèõ íàâ÷àíü ïðîâ³â 15 îïèòóâàíü öèâ³ëüíèõ ñóäåí. Êð³ì òîãî, êîðàáëåì ï³ä ÷àñ ïëàâàííÿ ïðîâåäåíî ïîíàä 80 êîðàáåëüíèõ áîéîâèõ íàâ÷àíü, áëèçüêî 80 êîðàáåëüíèõ íàâ÷àíü, äåñÿòêè òðåíóâàíü. Îëåã ×ÓÁÓÊ, íà÷àëüíèê ïðåñ-öåíòðó ïðåññåêðåòàð êîìàíäóâàííÿ ÂÌÑ ÇÑ Óêðà¿íè, êàï³òàí 1 ðàíãó
×È ÍÀÑÒÀÍÅ ÏÐÎÇвÍÍß?
Öüîãîð³÷íà öåðåìîí³ÿ ìîâ÷àçíîãî ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â äî ïàì ÿòíèêà Òàðàñó Øåâ÷åíêó â Ñåâàñòîïîë³ ó ðàìêàõ â³äçíà÷åííÿ Äíÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè õàðàêòåðèçóâàëàñü ïðàêòè÷íîþ â³äñóòí³ñòþ ïåðøèõ îñ³á ì³ñöåâî¿ âëàäè. Íàãàäàþ, öÿ í³ìà íåäåìîêðàòè÷íà òðàäèö³ÿ áóëà çàïî÷àòêîâàíà âëàäîþ ùå 2008 ðîêó ³ çàì³íèëà âèñòóïè ïðåäñòàâíèê³â àäì³í³ñòðàö³¿, ì³ñüêðàäè, â³éñüêîâèê³â ³ ãðîìàäñüêîñò³ ï³ä ÷àñ íàéá³ëüøîãî ñâÿòà äåðæàâè. Òðåáà çàóâàæèòè, ùî ³ äåðæàâíèõ ÷èíîâíèê³â, ÿê³ øàíóþòü Óêðà¿íñüêó äåðæàâó, ïîì³÷åíî áóëî íå òàê âæå é áàãàòî. Íàòîì³ñòü äåñÿòêè òèñÿ÷ ñåâàñòîïîëüö³â êîðèñòóþòüñÿ äåðæàâíèìè ãðîøèìà, ï³ëüãàìè òà îòðèìóþòü ÷èìàë³ ïåíñ³¿. Íå áóëî íà óðî÷èñòîñòÿõ æîäíîãî ç êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, äå, â ðàç³ ¿õíüî¿ ïåðåìîãè, âîíè çìóøåí³ áóäóòü ñêëàäàòè ïðèñÿãó íà â³ðí³ñòü Óêðà¿íñüêîìó íàðîäó. Ùîïðàâäà, ïðÿìå ïîðóøåííÿ ¿¿ í³ÿêèì ÷èíîì ïîêè ùî íå êàðàëîñü. Ðèòóàë â³äçíà÷åííÿ íàéá³ëüøîãî ñâÿòà äåðæàâè çäåãðàäóâàâ. ªäèíà ðàä³ñòü äëÿ óêðà¿íö³â ³ òèõ, õòî â³ä÷óâຠñåáå ãðîìàäÿíàìè íàøî¿ äåðæàâè, òå, ÿê ãàðíî é óðî÷èñòî ìàòðîñè ïî÷åñíî¿ âàðòè
ïðîéøëè ï³ä ìàðø ³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ ñèë ÇÑ Óêðà¿íè. Ïîò³ì áóëî íåòðèâàëå ñï³ëêóâàííÿ ç ïðåñîþ. Íà ïðÿìå çàïèòàííÿ âàøîãî êîðåñïîíäåíòà ïðî òåðì³í çàê³í÷åííÿ áóä³âíèöòâà óêðà¿íñüêî¿ øêîëè-êîëåã³óìó çàñòóïíèê ãîëîâè ÑÌÄÀ Ñåðã³é Ñàâåíêîâ äàâ ïðàâäèâó ³ ð³øó÷ó â³äïîâ³äü: «Áóä³âíèöòâî øêîëè-êîëåã³óìó ñòî¿òü íà ïåðøîìó ì³ñö³». Òèì ÷àñîì âàðò³ñòü áóä³âíèöòâà âæå ïåðåâèùèëà ïî÷àòêîâó âòðè÷³ ³ ïåðåòíóëà ïîçíà÷êó â 100 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Î÷åâèäíî, ùî öåé ôàêò º ãàðíèì ïðèêëàäîì ³ áåçãîñïîäàðíîñò³, ³ óêðà¿íîôî᳿ îäíî÷àñíî. ³äîìèé ïîë³òîëîã ²ãîð Ëîñºâ çàóâàæèâ, ùî éäåòüñÿ ïðî ÷åðãîâó ðèòóàëüíó ïîä³þ â Ñåâàñòîïîë³. Çâ³ñíî, ùî êîæíó ð³÷íèöþ Íåçàëåæíîñò³ áàæàíî ñâÿòêóâàòè ç êðàùèì íàñòðîºì. À ñüîãîäí³ â³í â³äâåðòî ïîãàíèé. Éäåòüñÿ ïðî «ïîäàðóíîê», ÿêèé çðîáèëà âëàäà äî Äíÿ íåçàëåæíîñò³ ó âèãëÿä³ çàêîíó ïðî çàñàäè ìîâíî¿ ïîë³òèêè. Öÿ íîâ³òíÿ âàëóºâùèíà º óäàðîì ïî ºäíîñò³ íàö³¿ ³ ïî ºäíîñò³ äåðæàâè ³ ïðîâîêàö³ºþ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Ìè âæå ñïîñòå-
ð³ãàºìî ïàðàä ³ìïëåìåíòàö³é ðåã³îíàëüíî¿ ìîâè ê³ëüêîìà îáëàñíèìè ðàäàìè. Îäíî÷àñíî ðàäè çàõ³äíèõ îáëàñòåé âèð³øóþòü, ùî öåé çàêîí íà ¿õí³õ òåðåíàõ ä³ÿòè íå áóäå. Òàê ïî÷èíàëîñÿ â Þãîñëà⳿, â Ïðèäí³ñòðîâ ¿, â Àáõà糿, ϳâäåíí³é Îñåò³¿ Òîìó ìîæíà ñêàçàòè, ùî ó íàñ ñüîãîäí³ ñâÿòî «ç³ ñëüîçàìè íà î÷àõ». Ìèðîñëàâ Ìàì÷àê çàóâàæèâ, ùî ç ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ íà ñâÿòî íå êëèêàëè. Óêðà¿íñüêà ãðîìàäà Ñåâàñòîïîëÿ õîò³ëà á, àáè Óêðà¿íà â íàøîìó ì³ñò³ â³ä÷óâàëàñü ÿê äåðæàâà. Íà æàëü, Óêðà¿íà ïîâíîþ ì³ðîþ äî Ñåâàñòîïîëÿ ùå íå ä³éøëà. ̳ñöåâà âëàäà á³ëüøå ïðîøòîâõóº ó ì³ñòî «ðóññê³é ì³ð». Çàñìóòèâ ³ Äåíü ôëîòó, ÿêèé â³äçíà÷àâñÿ çà ðîñ³éñüêèì ñöåíàð³ºì. ϳñëÿ òîãî, ÿê â³ä³éøëà îô³-
ö³éíà õâèëÿ, á³ëÿ ïàì ÿòíèêà âèøèêóâàëèñü íå÷èñëåíí³ ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêîñò³ ç ïðàïîðàìè äåðæàâíèìè ³ ïàðò³éíèìè. «Ì³òèíã îïîçèö³éíèõ ñèë â³äêðèòî», ó ìåãàôîí îãîëîñèâ Âîëîäèìèð Ïðîöåíêî. Êîðîòêî âèñòóïèëè ïðåäñòàâíèêè ÂÎ «Áàòüê³âùèíà», Êîíãðåñó óêðà¿íö³â Ñåâàñòîïîëÿ, «Íàøî¿ Óêðà¿íè», ÂÎ «Ñâîáîäà». Çàêëèêàëè äî ºäíîñò³. «Õî÷ îïîçèö³éíî âñ³ îá ºäíàëèñÿ, àëå íàñ ìàëî», ÷åñíî âèçíàâ îäèí ³ç ïðîìîâö³â. Ãàðÿ÷å ïðèâ³òàâ ïðèñóòí³õ ç³ ñâÿòîì ãîëîâà Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Âñåóêðà¿íñüêå áðàòñòâî ÎÓÍ-ÓÏÀ» ²âàí Ïîä³ëüíèê. Äî ðå÷³, íåùîäàâíî â³äáóëàñü ïðåçåíòàö³ÿ éîãî êíèãè « I çíîâó õìàðè ïîòåìíiëè». Ùåìëèâó ï³ñíþ ïðî óêðà¿íñüêó ìîâó âèêîíàâ íàðîäíèé õîð «Ïðîñâ³òà» ç ×åðâîíîãðàäà Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³: ³äðîäèñÿ, ïîâåðíèñÿ, ð³äíà ìîâî! Éäó äî òåáå, éäó äî òåáå íà ðîçìîâó, ß òåáå ïðîñëàâëþ â ñâ³ò³ ãîëîñî÷êîì, Îé ðîçâèéñÿ, ð³äíà ìîâî, êîëîñî÷êîì. Ïðîäåêëàìóâàâ â³ðøà
õìåëüíèöüêèé ïîåò, ÷ëåí Êîíãðåñó ë³òåðàòîð³â Óêðà¿íè Âîëîäèìèð ßð÷óê. Îëüãà Áàáñüêà, êåð³âíèê õîðó, ÿêèé ìຠâ ðåïåðòóàð³ á³ëüøå äâîõ ñîòåíü ï³ñåíü ³ âñüîìå äî Ñåâàñòîïîëÿ «ïðèë³òຠíà êðèëàõ ï³ñí³» äëÿ ó÷àñò³ ó ôåñòèâàë³ «Ìîÿ ñï³âî÷à Óêðà¿íà», ùî éîãî îðãàí³çîâóº Òàìàðà Ìàñëîâà, âèñëîâèëà ñâîþ äóìêó ïðî îðãàí³çàö³þ ñâÿòà: «Ãîëîâíå, ùîá ñâÿòî áóëî â äóø³. Íå ñêàçàòè æîäíîãî ñëîâà, à ïðèíåñòè äî ïàì ÿòíèêà ëèøå ðåâîëþö³éíó ãâîçäèêó, íå äîñòàòíüî. Òðåáà õî÷ êîðîòêî, àëå ïðèâ³òàòè ëþäåé». Ó ì³ñò³ â³äáóëèñÿ ñâÿòêîâ³ çàõîäè êîíöåðò íà ìàéäàí³ Íàõ³ìîâà òà ñàëþò. Íà ñöåí³ Ïðèìîðñüêîãî
áóëüâàðó «Ìóøëÿ» (ðîñ³éñüêîþ «Ðàêóøêà») ïðîëóíàëè ï³ñí³ ó÷àñíèê³â òðèäåííîãî ôåñòèâàëþ «Ìîÿ ñï³âî÷à Óêðà¿íà». Ïðîõîäèòü â³í çà ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, à ãîëîâîþ éîãî îðãàí³çàö³éíîãî êîì³òåòó º âèùåçãàäàíèé âåäó÷èé îïîçèö³éíîãî ì³òèíãó Âîëîäèìèð Ïðîöåíêî. Ïîäàþ òàêîæ çí³ìîê àô³ø³ ôåñòèâàëþ äëÿ òîãî, ùîá ÷èòà÷³ ïîáà÷èëè, ÿêîãî ð³âíÿ â îâîëîä³íí³ äåðæàâíîþ ìîâîþ â Ñåâàñòîïîë³ äîñÿãëè ¿¿ àâòîðè. Ìèêîëà ÂËÀÄDz̲ÐÑÜÊÈÉ Íà ôîòî àâòîðà: âèñòóïຠíàðîäíèé õîð «Ïðîñâ³òà» ç ×åðâîíîãðàäà; ïðîìîâëÿº ²âàí Ïîä³ëüíèê
Ï ÿòíèöÿ, 31 ñåðïíÿ 2012 ðîêó
Ìè ºñòü íàðîä! òóò íå ïðåäñòàâëåíà. Çàòå ïðåäñòàâëåíà ëüâ³âñüêà ãðîìàäà. Ëüâ³â ÿíèí Ðîìàí ʳñü ç ÷åðâîíî-÷îðíîþ õóñòèíîþ íà øè¿ íå ïðèõîâóº ãí³âó ç ïðèâîäó óõâàëåííÿ ìîâíîãî çàêîíó, íàâ³òü ÿêàñü æ³íî÷êà áåðåòüñÿ éîãî çàñïîêîþâàòè: ìîâëÿâ, òóò í³÷îãî íåìຠñòðàøíîãî. Àëå æ õ³áà ëåãêî òàêîãî êîçàêà ïðèáîðêàòè! Êîæåí íàðîä õî÷å áóòè íå ëèøå ñèòèì, àëå é â³÷íèì! ïðîöèòóâàâ ïðîìîâåöü êîãîñü â³äîìîãî, íàòÿêàþ÷è íà òå, ùî ñàìå ìîâà º çàïîðóêîþ çáåðåæåííÿ íàö³¿. ³ä êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ ãðîìàäè âèñòóïèëè Ðóñòåì Àáëÿòèïîâ òà Àë³ Îçåíáàø. Ðóñòåìó äîïîìàãàëî äâîº ìàëåíüêèõ äåêëàìàòîð³â Åëüìàç ³ Àõòåì, îñòàíí³é ï³ñëÿ ê³ëüêîõ ñïðîá ïðî÷èòàâ-òàêè ñâ³é â³ðøèê ç ïàï³ðöÿ. Ìàëè ñëîâî ³ òðàäèö³éí³ íàø³ ïðîìîâö³ Âëàäèñëàâ Õìåëîâñüêèé, Ïåòðî Âîëüâà÷, Âàñèëü Îâ÷àðóê, Îëåã Ôîìóøê³í, Àíàòîë³é Êîâàëü-
(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷. íà 1-é ñòîð.) Îáóðåíèé ï³äïèñàíèì äîêóìåíòîì, Äåíèñ ïî÷àâ øóêàòè îäíîäóìö³â â ²íòåðíåò³. ² çíàéøîâ. Òàê â³í ñòàâ ó÷àñíèêîì «Â³äñ³÷³» ³ ìàâ âèðóøàòè ³ç òîâàðèøàìè äî ðåã³îíó, äå áàëîòóºòüñÿ íèí³øí³é ñï³êåð, àáè õî÷ òðîõè ïîïñóâàòè éîìó ðåïóòàö³þ, òà îñü ä³çíàâñÿ ïðî çàõ³ä, äî ÿêîãî ãîòóâàëàñÿ Ëþáà Êîëìàêîâà, ³ âèð³øèâ ¿é äîïîìîãòè. Òîæ 24 ñåðïíÿ ó íàêèäö³ æîâòî-áëàêèòíîãî êîëüîðó Äåíèñ ðîçãóëþâàâ Äèòÿ÷èì ïàðêîì ç «Êðèìñüêîþ ñâ³òëèöåþ» â ðóêàõ íà ìî¿õ î÷àõ çàáðàëè îñòàííþ. Äåíèñ ³ ñàì íàâ÷àºòüñÿ â Êðèìñüêîìó ³íñòèòóò³ ³íôîðìàö³éíî-ïîë³ãðàô³÷íèõ òåõíîëîã³é òà âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íî¿ ñïðàâè. Îòæå, ìîæíà ñêàçàòè, êîëåãà. À ùå ïðàöþº ìåäè÷íèì ïðåäñòàâíèêîì îäí³º¿ ç ôàðìàöåâòè÷íèõ êîìïàí³é, áî ìàòåð³àëüíî ï³äòðèìóâàòè éîãî í³êîìó. À ãðîø³ õëîïöþ ïîòð³áí³ ùå é íà ãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü, áî ³äåÿ öå íå òå, çà ùî ïðèïëà÷óþòü, à íàâïàêè. Éîãî òîâàðèø³ ïî «Â³äñ³÷³» â³äâ³äàëè Îäåñó, Êðèì, Äîíåöüê. Äàðìà ìð³ÿëè îäåñèòè áîëãàðñüêî¿ òà ðóìóíñüêî¿ íàö³îíàëüíîñòåé, ùî òåæ ìàòèìóòü â³ä ìîâíîãî çàêîíó ïåâíèé çèñê òîðêíóâñÿ â³í ëèøå ðîñ³ÿí. Ìîëîäü ³ç «Â³äñ³÷³» õîò³ëà ï³äòðèìàòè òèõ îäåñèò³â, ÿê³ íå â çàõâàò³ â³ä ðåâåðàíñ³â ó á³ê Ðîñ³¿, ïðèòàìàííèõ äëÿ ñó÷àñíî¿ ïîë³òèêè. Òà, ñõîæå, â Îäåñ³ ¿õ âæå ÷åêàëè. Òå æ ñàìå â³äáóëîñÿ ³ â Ñåâàñòîïîë³ çàì³ñòü ñï³ëêóâàííÿ ç ëþäüìè àðåøò, ñóä, øòðàô. Íå áóâ äî íèõ ïðèâ³òí³øèì é Äîíåöüê. ² âñå öå â äèâíèé ñïîñ³á ³ëþñòðóâàëî âèñòóï Ñåðã³ÿ Ñàâ÷åíêà íà óðî÷èñòîìó ì³òèíãó á³ëÿ ïàì ÿòíèêà Âåëèêîìó Êîáçàðåâ³. ÇÀÏËÀÊÀÍÈÉ ÎÏÒÈ̲ÇÌ Ùî æ òàêîãî îñîáëèâîãî ì³ã ñêàçàòè çàñòóïíèê ãîëîâè ïàðò³¿ «Ñâîáîäà» â Êðèìó Ñåðã³é Ñàâ÷åíêî, îäèí ³ç áàãàòüîõ, õòî ïðîìîâëÿâ ç íàãîäè äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³? Óõâàëèâøè Çàêîí ïðî ìîâè, âëàäà óõâàëèëà âñåóêðà¿íñüêó ìîá³ë³çàö³þ, à Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â âòðàòèëà ÷èìàëî ñâî¿õ ïðèõèëüíèê³â. Ïðèéíÿòòÿ öüîãî çàêîíó íàãàäóº òàíö³ íà ãðàáëÿõ, à 52% êðèìñüêèõ ïåðøîêëàñíèê³â òåïåð ìàþòü íàì³ð íàâ÷àòèñÿ â óêðà¿íñüêèõ êëàñàõ. ×åñíî êàæó÷è, òîä³ ÿ éîìó íå ïîâ³ðèëà í³ ùîäî øêîëÿð³â, í³ ùîäî ìîá³ë³çàö³¿. Íå äóæå â³ðþ é çàðàç. Çäàºòüñÿ, ïðîìîâåöü ïðîñòî âèð³øèâ äîòðèìóâàòèñÿ ìîäíèõ ñüîãîäí³ îïòèì³ñòè÷íèõ ï³äõîä³â ³ ïðîãíîç³â. Òàê ñàìî íàïåðåäîäí³ é äåïóòàò ÂÐ ÀÐÊ â³ä Ïàðò³¿ ðåã³îí³â Ðóñòåì Òåì³ðãà볺â ïåðåêîíóâàâ íà òåëåáà÷åíí³, ùî â ñóñï³ëüñòâ³ âæå íàñòàëà ñòàá³ë³çàö³ÿ ³ íèí³ ÷è íå ñåìèìèëüíèìè êðîêàìè ìè ïðÿìóºìî äî âñåçàãàëüíîãî äîáðîáóòó. Íàâ³òü âåäó÷èé «Â³äêðèòî¿ ïîë³òèêè» äîçâîëèâ ñîá³ çàñóìí³âàòèñÿ, õî÷à ìåòà éîãî îïèòóâàííÿ òåëåãëÿäà÷³â áóëà íà êîðèñòü ò³º¿ æ ïàðò³¿. Ëþäÿì íàëåæàëî â³äïîâ³ñòè, ÷è â äîñòàòí³é ì³ð³ Êè¿â ï³äòðèìóº àâòîíîì³þ ³ ÷è çá³ëüøèëàñÿ öÿ ï³äòðèìêà îñòàíí³ì ÷àñîì. ² ïîíàä òðèñòà ðåñïîíäåíò³â ñâî¿ìè â³äïîâ³äÿìè ôàêòè÷íî ñõâàëèëè ïîë³òèêó êåðóþ÷î¿ ïàðò³¿. À îñü âàðòî áóëî
ÄÅ ÂÎËß ÒÀÌ ² ÄÎËß! ïåðåôîðìàòóâàòè çàïèòàííÿ ³ ïîö³êàâèòèñü, ÷è ñòàëè ëþäè îñòàíí³ì ÷àñîì êðàùå æèòè, ³, ïåðåêîíàíà, ãîëîñè á ðîçïîä³ëèëèñÿ äåùî ³íàêøå. Áî í³ ïåíñ³îíåðè, í³ ïåðåñ³÷í³ ïðàö³âíèêè ðåàëüíî íå ìîæóòü îö³íèòè ÿê³ñü åôåìåðí³ öèôðè, ùî ìîãëè á õàðàêòåðèçóâàòè «äåáåò» ³ «êðåäèò» ì³æ ѳìôåðîïîëåì òà Êèºâîì, ³ ÿêèé âçàãàë³ â öüîìó ñåíñ, ÿêùî öå ñóáâåíö³¿ íåâ³äîìî â ÷èþ êèøåíþ, à ѳìôåðîïîëü ÿê áóâ, òàê ³ çàëèøàºòüñÿ íàéäîðîæ÷èì ì³ñòîì Óêðà¿íè, ³ êðèì÷àíàì â³ä òîãî íå æèâåòüñÿ ñîëîäøå? Ïîçèòèâ äëÿ ë³äåðà «Ñâîáîäè» ïîëÿãຠäåùî â ³íøîìó. ³í ó ï³äâèùåíí³ â ñóñï³ëüñòâ³ ãðàäóñó ïðîòåñòíèõ íàñòðî¿â ³ ãîòîâíîñò³ éîãî äî çì³í. ² ÿêáè íå òà ìîëîäü, ç ÿêîþ äîâåëîñÿ ïîçíàéîìèòèñü,
êè. Òîãî æ äíÿ ñïîñòåð³ãàëà ñöåíó ³ â àïòåö³, äå, ÿê íà ãð³õ, çàìîâëÿëà ñîá³ ë³êè óêðà¿íîìîâíà æ³íêà. ²íøà æ çà ¿¿ ñïèíîþ ºõèäíî ïîñì³õàëàñÿ ³ óñ³ì ï³äìîðãóâàëà, çàêëèêàþ÷è ïîò³øèòèñÿ ç òàêî¿ íåäîëóãîñò³. À êîëè çàâ³òàëà äî ñâ ë³êàðêè, âèñîêîîñâ³÷åíî¿, ðîçóìíèö³ ³ çà ïîõîäæåííÿì òåæ óêðà¿íêè, çóñòð³ëà ìåíå âîíà çàïèòàííÿì, ùî æ òåïåð ç íàøîþ ãàçåòîþ áóäå, àäæå â Êðèìó âñå ìຠñòàòè ðîñ³éñüêîìîâíèì? Îñü òàê äîðîãîþ äî «ãàçîâî¿ êàìåðè» äåõòî âñå æ òàêè ïîòóðáóâàâñÿ ïðî äîëþ «áðàò³â ñâî¿õ ìåíøèõ»... Òîæ âàðòî áóëî ñ³ì ðàç³â ïîäóìàòè, ïåðø í³æ âèïóñêàòè ³ç ïëÿøêè ðîñ³éñüêîìîâíîãî äæèíà. ², áàæàþ÷è ëþäÿì äîáðà, âèòðèìàòè-òàêè êàðàíòèí, ï³ä ÷àñ ÿêîãî çãèíå â³ðóñ âåëèêîäåðæàâíîãî øîâ³í³çìó. Àëå
ñêàçàëà á í³, óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî, ³íåðòíå ³ áåç³í³ö³àòèâíå, îñîáëèâî â Êðèìó, ïðèéíÿëî óìîâè ãðè, çàïðîïîíîâàí³ íàøèì «ñëàâåòíèì» çåìëÿêîì Âàäèìîì Êîëåñí³÷åíêîì ³ ï³äõîïëåí³ ì³ñöåâèìè Ç̲, çã³äíî ç ÿêèìè ðîñ³éñüêîìîâí³ êðèì÷àíè, ÿê³, äî ðå÷³, çà ñëîâàìè äåïóòàòà Ìèõàéëà Áàõàðºâà, îïèíèëèñÿ â Óêðà¿í³ «íå ³ç âëàñíî¿ âîë³», ïðîñòî ïî÷óâàòèìóòüñÿ òåïåð êîìôîðòí³øå.  ÷îìó æ ïîëÿãàëà ïðè÷èíà äèñêîìôîðòó äî ïðèéíÿòòÿ ìîâíîãî çàêîíó, àäæå óêðà¿íñüêå ñëîâî ìîæíà ïî÷óòè â ïîáóò³ íàâ³òü íå ùîòèæíÿ, ïîíàä 90% êðèìñüêèõ øê³ë òåæ ðîñ³éñüêîìîâí³, ³ òàê ïðàêòè÷íî âñþäè. Òà, çà ñëîâàìè ïîë³òîëîãà Ñåðã³ÿ Êèñåëüîâà, öå ùå í³ ïðî ùî íå ñâ³ä÷èòü, áî «êîëè ºâðå¿â ãíàëè íà ñòðàòó, ¿ì òåæ íå çàáîðîíÿëè ñï³ëêóâàòèñÿ ð³äíîþ ìîâîþ». Íàñê³ëüêè êîðåêòíèì º òàêå ïîð³âíÿííÿ, íåõàé çàëèøàºòüñÿ íà ñîâ³ñò³ öüîãî ìîëîäèêà. Àëå ïîä³áí³ âèñëîâè äóæå øâèäêî çðîáèëè ñâîþ ñïðàâó. Áî ïðîñò³ ãðîìàäÿíè, ñëóõà÷³, ÷èòà÷³ ³ ãëÿäà÷³ îäðàçó ä³éøëè ñàìå òîãî âèñíîâêó, íà ÿêèé ³ ðîçðàõîâóâàëîñÿ. Òàê, îäíà ç â³äâ³äóâà÷îê ñóïåðìàðêåòó ãîëîñíî îáóðþâàëàñÿ ÷åðåç òå, ùî òàì é äîñ³ íå ïåðåéìåíóâàëè âñ³ òîâàðè ðîñ³éñüêîþ: «Íó ùî öå çà òàêå äóðàöüêå ñëîâî «Ïîâ³òðÿíèé», çäàºòüñÿ, âæå äîìîâèëèñÿ, ùî âñå ìຠáóòè ðîñ³éñüêîþ!» ²íøà ïàí³ ñâàðèëàñÿ ÷åðåç «â³äåíñüê³» ñîñèñ-
æ ñüîãîäí³, íàëÿêàíèé ìîæëèâèìè îáìåæåííÿìè, â³í ñòàâ ëèøå ëþò³øèì, ³ ï³äïèñàííÿ íîâîãî ìîâíîãî çàêîíó áóëî ñïðèéíÿòå íîñ³ÿìè öüîãî â³ðóñó ÿê îô³ö³éíà êîìàíäà: «Ôàñ!» Òî íåâæå íå ìîæíà áóëî öüîãî ñïðîãíîçóâàòè? Ïåðåä î÷èìà êðèâà ïîñì³øêà ñåâàñòîïîëüñüêîãî äåïóòàòà, êîòðèé êèíóâ ó íàòîâï ÿáëóêî ðîçáðàòó. À ó âóõàõ òàêèé çâè÷íèé ðå÷èòàòèâ: «Ñåâàñòîïîëü Êðèì Ðîñ³ÿ». Òîæ íå áà÷ó ï³äñòàâ äëÿ îïòèì³çìó í³ ç îäíîãî, í³ ç ³íøîãî áîêó. ² ÍÀÐÅØÒ² ÑÂßÒÎ Á³ëÿ ïàì ÿòíèêà Òàðàñó Øåâ÷åíêó íåçâè÷íî ëþäíî. Íå äóìàëà, ùî çà öåé ÷àñ ñò³ëüêè ëþäåé âñòèãëè îáçàâåñòèñÿ âèøèâàíêàìè. Âîíè, ÿê ïàðîëü: «Ìè ç òîáîþ îäí³º¿ êðîâ³». Ìèëóþñÿ ñâ³òëèì ³ âîäíî÷àñ áàðâèñòèì îäÿãîì ïðèñóòí³õ ëþäè ãîòóâàëèñÿ äî ö³º¿ ïî䳿. Ðàçîì ç óêðà¿íöÿìè ñüîãîäí³ ³ êðèìñüê³ òàòàðè. Âîíè òðèìàþòü ïîðòðåòè ãåíåðàëà Ãðèãîðåíêà òà Ìóñòàôè Äæåì³ëºâà. À ùå ó ëþäåé â ðóêàõ âåëèê³ ôîòîãðàô³¿  ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà òà Àðñåí³ÿ ßöåíþêà. Íàä ãîëîâàìè áàãàòî ïðàïîð³â, äåðæàâíèõ ³ ïàðò³éíèõ. Îñü ëèøå «Áàòüê³âùèíà», ÿê çàâæäè,
ñüêèé, Ïàâëî Âëàñåíêî. À â ïîì³÷íèö³ Ïàâëî Ðîìàíîâè÷ çàëó÷èâ ï³ñíþ, áî ³ íàñïðàâä³ «Áåç ï³ñí³ â Óêðà¿í³ íå áóâຠñâÿòà». Íåçàáàðîì òå æ ñàìå äîâîäèëè ³ ó÷àñíèêè êîíöåðòó â Äèòÿ÷îìó ïàðêó, äå áóëè ïðåäñòàâëåí³ òâîð÷³ êîëåêòèâè ñ³ìôåðîïîëüñüêîãî Áóäèíêó îô³öåð³â, Áóäèíêó êóëüòóðè àåðîïîðòó, ñ³ìôåðîïîëüñüêî¿ Óêðà¿íñüêî¿ øêîëè-ã³ìíà糿 òà ³íø³. Øêîäà ëèøå, ùî çá³ãëèñÿ ç ¿õí³ìè âèñòóïàìè ó ÷àñ³ ³ âèñòàâêè òà ìàéñòåðêëàñè é í³ÿê áóëî ðîç³ðâàòèñÿ. Òîæ â³ääàëà ïåðåâàãó íàðîäíèì óì³ëüöÿì. Ñåðåä ³íøèõ ²âàí Êàëüêî ç äðóæèíîþ Íàòàëåþ.  éîãî äîðîáêó äåðåâ ÿí³ âèðîáè äëÿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, ìåáë³ ³ äåðåâ ÿí³ ïðèêðàñè äëÿ äîìó. Òà âñå öå ìîæíà îãëÿíóòè ïåðåâàæíî â áóêëåò³, à íà âèñòàâö³ ò³ëüêè äð³áíè÷êè. Áàãàòî ùî ç öüîãî â쳺 ðîáèòè ³ ïàí³ Íàòàëÿ. Äîáðå ìàòè ïîðÿä ëþäèíó, ÿêà ðîçä³ëÿº òâî¿ ³íòåðåñè! Ïðè÷àðóâàëà é âèñòàâêà ñëóõà÷³â Êðèìñüêî¿ ìàëî¿ àêàäå쳿 ìèñòåöòâ ³ ðåìåñåë «Äîòîðêíèñÿ äî âèòîê³â». Òóò ïðåäñòàâëåí³ íàéð³çíîìàí³òí³ø³ äåêîðàòèâí³ âèðîáè: ëÿëüêè â íàö³îíàëüíèõ êîñòþìàõ, âèøèâêè, êàðòèíè. À îñü âèøèâàëüíà ãðóïà «Êàëèíîíüêà» íà ÷îë³ ç³ Ñâ³òëàíîþ Ëàâðåíþê. Öå ó÷åíèö³ â³äîìî¿ ìàéñòðèí³ Â³ðè Ðî¿ê.  ïåðøó ÷åðãó òóò ïðèâåðòຠóâàãó âèøèâêà, âèêîíàíà íà çåëåí³é òêàíèí³, äóæå âèðàçíà, ñèìåòðè÷íà ³ íåçâè÷íà. Ëþäè ó íàñ ïèòàþòü, ÷è ìè ñàì³ âèøèëè çåëåíèì ³ ôîí, ïîÿñíþº ïàí³ Ñâ³òëàíà. Íàñïðàâä³ æ öþ òêàíèíó óïîäîáàëà ³ ïðèâåçëà íàì ç îäí³º¿ ³ç ïî¿çäîê ³ðà Ñåð㳿âíà. ² çðîáèëà öå íåäàðåìíî, äîñëóõàâøèñü äî ñâîãî ñåðöÿ õóäîæíèêà. À çà ñïèíîþ ó Îëüãè Ìàøè÷åâî¿ íåìຠí³êîãî (í³ ïîòóæíèõ íàñòàâíèê³â, í³ ÿêèõîñü îðãàí³çàö³é). Õ³áà ùî îíóê, òà â³í ïîêè ùî ëèøå íàä³ÿ, à íå ï³äòðèìêà. Îëüãà Ñïèðèäîí³âíà âèøèâຠêàðòèíè á³ñåðîì. Íå çíàº, ÷è ðîáèâ öå õòîñü äî íå¿ ³ ÷è ðîáèòü çàðàç. ² âèãëÿäàþòü âîíè íàäçâè÷àéíî, ôàêòóðíî, óðî-
4
÷èñòî, ïåðåëèâàþòüñÿ íà ñîíö³. Òîæ íåìຠìåæ³ òâîð÷èì ïîøóêàì íàøèõ, çäàâàëîñÿ á, âèñíàæåíèõ òà ðîç÷àðîâàíèõ æèòòÿì óêðà¿íîê ³ óêðà¿íö³â, ãðîìàäÿí ³ ãðîìàäÿíîê íàøî¿ äåðæàâè, ÿê³ ã³äí³ òîãî, ùîá çàõîïëþâàòèñÿ ³ ïèøàòèñÿ íèìè. É òàê³ ñâÿòà ¿ì òåæ ïîòð³áí³, àáè â³ä÷óòè, ÷îãî ñàì³ âîíè âàðò³. À ìàëåíüêèì â³äâ³äóâà÷àì, ÿê³ íå ëèøèëèñÿ äî âñüîãî öüîãî áàéäóæèìè, ìîæíà áóëî âèïðîáóâàòè ñåáå â³äðàçó ïîðÿä ïðîâîäèëèñÿ íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ìàéñòåð-êëàñè, ùî äàâàëè çìîãó ïîâ÷èòèñÿ ðîáèòè ïðå÷óäîâ³ âèðîáè ³ç á³ñåðó, ë³ïèòè ³ç ãëèíè, íà î÷àõ íàðîäæóâàëèñÿ ëÿëüêè-ìîòàíêè òà ïèñàíêè, ³ â äèòÿ÷èõ ðóêàõ òåæ. Íàéìåíøåíüê³ â³ääàâàëè ïåðåâàãó ìàëþâàííþ, òðîõè á³ëüø³ ãîí÷àðíîìó ðåìåñëó, ä³òè ö³êàâèëèñÿ ³ ðîáîòîþ ïåðóêàðÿ, íà ñòåíä³ ó ÿêîãî áóëè çîáðàæåí³ íàéâèøóêàí³ø³ çà÷³ñêè, ³ ìîæíà íàâ³òü áóëî ÿêóñü ³ç íèõ «ïðèì³ðÿòè» íà ñåáå. À îñü «êàðàîêå» ïîêè ùî íå çàä³ÿíå, íåìຠáàæàþ÷èõ ³ íàâ÷èòèñÿ â ÿçàòè ãà÷êîì õî÷åòüñÿ áà÷èòè íåãàéíèé ðåçóëüòàò, ñêàæ³ìî, âèãîòîâèòè ñîá³ ãàðí³ ñåðåæêè ÷è ÿêóñü ³íøó ïðèêðàñó ³ çàëèøèòè íà ïàì ÿòü ïðî öå ñâÿòî. À ïàì ÿòü ìຠçàëèøèòèñÿ îáîâ ÿçêîâî, ùîá â ìàéáóòíüîìó ³ ä³òÿì ñâî¿ì çìîãëè ðîçïîâ³ñòè, ÿê ñâÿòêóâàëè êîëèñü Äåíü íåçàëåæíîñò³. Íåäàðìà æ îäíà ìàëåíüêà ó÷àñíèöÿ ïî䳿 íàçâàëà öåé äåíü íàéêðàùèì ó ñâîºìó æèòò³. ² ç ïîä³áíîþ ïðîãðàìîþ ìîæóòü âïîðàòèñÿ ò³ëüêè ìîëîä³, íå ñèâî÷îë³ ïîë³òèêè. Áî íå ïðèêðàñÿòü î÷³ëüíèêè ïàðò³é ñâî¿ ïîñèâ³ë³ ãîëîâè æîâòî-áëàêèòíèìè ñòð³÷êàìè, íå ðîçìàëþþòü îáëè÷÷ÿ íàö³îíàëüíîþ ñèìâîë³êîþ, íå âáåðóòü ëàâî÷êè ó æîâò³ òà áëàêèòí³ êóëüêè òà ³ íàâðÿä ÷è çíàéäóòü ñï³ëüíó ìîâó ç íàéìåíøåíüêèìè íàäòî âåëèêà ïîì³æ íèìè â³äñòàíü. Âò³ì, º ó íèõ ³ ñâî¿, á³ëüø âàæëèâ³ çàâäàííÿ, ç ÿêèìè íå âïîðàòèñÿ ìîëîä³: íåóñèïíî âàðòóâàòè íàøó íåçàëåæí³ñòü, ðîáèòè âñå, ³ íàâ³òü á³ëüøå, ùîá íå âèêðàëè ¿¿ ó íàùàäê³â ï³ä âèãëÿäîì òîãî ÷è ³íøîãî «çàêîííîãî» óäîñêîíàëåííÿ. Ñëóøíî çàçíà÷àëè êîëèñü àïîëîãåòè ðàäÿíñüêîãî óñòðîþ: áóäü-ÿêå çìåíøåííÿ ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüêî¿ ïðîïàãàíäè ñëóãóº çá³ëüøåííþ áóðæóàçíî¿. Ç òîãî ÷àñó í³÷îãî íå çì³íèëîñÿ. Çìåíøåííÿ ïðèñóòíîñò³ â Óêðà¿í³ äåðæàâíî¿ ìîâè, ó øêîëàõ, Ç̲, êóëüòóð³ ³ ìèñòåöòâ³ ïðèçâåäå äî çá³ëüøåííÿ, ïîïóëÿðèçàö³¿, à çðåøòîþ, ³ çàñèëëÿ ³íøî¿ ìîâè, ³íøî¿ êóëüòóðè, ³íøèõ ïðèíöèï³â æèòòÿ. Ñàìå òàê â³äáóâàëîñÿ êîëèñü çðîñ³éùåííÿ Óêðà¿íè, ³ ñüîãîäí³ ìè ï³ä çàãðîçîþ ÷åðãîâî¿ éîãî õâèë³. Òîæ, ùîá ³äåÿ íåçàëåæíîñò³ çãîäîì íå ïåðåòâîðèëàñÿ íà ôàðñ, ìóñèìî âñ³ îá ºäíàòè ñâî¿ çóñèëëÿ: ³ äîñâ³ä÷åí³, ³ þí³. ßêùî ìàºìî ãîðä³ñòü ³ ÷åñòü, â ïàì ÿòü ïðî òèõ, êîãî, â³òàþ÷èñü, íàçèâàºìî «ãåðîÿìè», çàðàäè íèí³øíüîãî ³ ìàéáóòíüîãî. ÇÀ̲ÑÒÜ ÅϲËÎÃÓ Ò³ëüêè-íî ÿ ïîñòàâèëà êðàïêó, ÿê ïî÷óëà ç âóëèö³, ùî õòîñü ìåíå êëè÷å. Âèéøëà äî âîð³ò. Òàì ìîòîðíà æ³íî÷êà ïðàöåçäàòíîãî â³êó çáèðàëà ï³äïèñè «çà ðóññêèé ÿçûê». Öüîãî ðàçó ÿê çà äðóãó äåðæàâíó ìîâó. Âàæêî â³äìîâèòè ëþäèí³, ÿêùî â³ä ðîç÷åðêó òâîãî ïåðà çàëåæèòü ¿¿ çàðîá³òîê. Òà äîâåëîñÿ. Çäèâîâàíà ³ îáðàæåíà, âîíà ï³øëà äî ³íøèõ âîð³ò. Òîæ, âèÿâëÿºòüñÿ, ìàâ òàêè ðàö³þ îäèí ç ë³äåð³â «Ñâîáîäè»: ìîá³ë³çàö³ÿ ðîçïî÷àëàñÿ. ² îäðàçó ó äâà â³éñüêà. À äå ìîá³ë³çàö³ÿ, òàì ³ íåáåçïåêà (öå ùîá íå âæèâàòè íàéñòðàøí³øå äëÿ ìåíå ñëîâî). Òèì ÷àñîì ó Äèòÿ÷îìó ïàðêó â³òåð âñå ùå ãàíÿâ ñâÿòêîâ³ ïîâ³òðÿí³ êóëüêè... Òàìàðà ÑÎËÎÂÅÉ Ôîòî Î. Íîñàíåíêà * * * ÀÍÎÍÑ! Ìàéñòåð íàðîäíèõ ïðîìèñë³â ²âàí Êàëüêî (íà ôîòî ë³âîðó÷) çàïðîøóº 7 âåðåñíÿ î 14 ãîäèí³ äî àðõ³òåêòóðíîãî â³ää³ëåííÿ Áîòàí³÷íîãî ñàäó ì. ѳìôåðîïîëÿ íà òâîð÷ó ïðåçåíòàö³þ õóäîæíüî-äåêîðàòèâíèõ âèðîá³â ç äåðåâà. Êîíò. òåëåôîí: (066) 834-81-95
5
Ìè ºñòü íàðîä!
Ï ÿòíèöÿ, 31 ñåðïíÿ 2012 ðîêó
ÊÎËÎÌÈß ÃÎÒÎÂÀ ÑÒÀÒÈ ÔÎÐÒÅÖÅÞ
ÌÎÂÍÎÞ!
(Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷. íà 1-é ñòîð.) ß óâàæíî ñòåæèëà çà òèì, ùî ðîáèòüñÿ íà ìîâíîìó ôðîíò³. Ùå äî â³äîìèõ ïîä³é ïåðåæèâàëà, ùî Óêðà¿íà éäå íå òèì øëÿõîì, ÿêèì ïîâèííà éòè. ×åðåç ìàñîâå çàðîá³ò÷àíñòâî (òà é íå ò³ëüêè ÷åðåç çàðîá³ò÷àíñòâî) ðóéíóþòüñÿ óêðà¿íñüê³ ðîäèíè; ÷åðåç ðóñèô³êàö³þ ³ ãëîáàë³çàö³þ ãèíå êóëüòóðà À òåïåð àãðåñèâíî çàç³õíóëè ùå é íà ìîâó íàøó! Õî÷óòü çàêîíîäàâ÷î ¿¿ «ïîò³ñíèòè» ßêùî âæå é íà ìîâó çàìàõíóëèñÿ, òî öå êðàé Áî ÿêèé íàðîä áåç ìîâè? Íàì íåìà êóäè éòè ç ð³äíî¿ çåìë³, ìè ìóñèìî áóòè òóò ³ äî îñòàííüîãî ïîäèõó îõîðîíÿòè íàø ð³äíèé êðàé. Ìàþ ñèí³â òà îíóê³â, ñàìå çàðàäè íèõ ÿ ³ ï³øëà íà öåé êðîê... Äëÿ ìåíå íå ìàëî çíà÷åííÿ õòî ãîëîäóº, ñê³ëüêè ëþäåé çàëèøèëîñÿ, áóäó ÿ ðàçîì ³ç çåìëÿêàìè ÷è îäíà... ß ïî¿õàëà äî Êèºâà îäíà ³ íàçàä ïîâåðòàëàñÿ îäíà, áåç êîëîìèéñüêî¿ êîìïàí³¿. Ãîëîäóþ÷è, ÿ âèêîíóâàëà ñâ³é îáîâ ÿçîê ïåðåä ð³äíèìè ³ ïåðåä ìîºþ Óêðà¿íîþ. Æåðòîâí³ñòü îäí³º¿ ëþäèíè çàâæäè ÿêîþñü ì³ðîþ âïëèâຠíà ³íøèõ. Ñïîä³âàþñÿ, ùî óêðà¿íö³ ï³äòðèìàþòü ³ ïðîäîâæàòü íàø ïî÷èí. Äóæå ìåí³ ñïîäîáàëèñÿ äåÿê³ êèÿíè! Âîíè áóëè äî íàñ íàñò³ëüêè ïðèõèëüí³, ùî ï³ñëÿ ðîáîòè ¿õàëè íå äîäîìó, à íî÷óâàëè ðàçîì ç íàìè, ñïàëè íà ãðàí³ò³, ï³äñòåëèâøè êàðåìàòè. À ïîò³ì çíîâó ¿õàëè íà ðîáîòó. Ñâîºþ ïðèñóòí³ñòþ ö³ êèÿíè õîò³ëè çàõèñòèòè íàñ, ãîëîäóâàëüíèê³â, â³ä ìîæëèâèõ ïðîâîêàö³é. À áóëè é òàê³ ëþäö³, ùî ïðîíèêàëè â íàø òàá³ð âíî÷³, ëàÿëèñÿ íåöåíçóðíèìè ñëîâàìè, âêðàé àãðåñèâíî ïîâîäèëèñÿ... Äóæå äåêîìó õî÷åòüñÿ, ùîá ãîëîäóâàëüíèê³â íå áóëî á³ëÿ Óêðà¿íñüêîãî äîìó. Íà çíàê äðóæáè (âñ³ ãîëîäóâàëüíèêè íåìèíó÷å ñòàþòü ïîáðàòèìàìè ³ ïîñåñòðàìè, ìàéæå òàê, ÿê êîëèøí³ âî¿íè-àôãàíö³) õóäîæíèöÿ âèð³øèëà ïîäàðóâàòè ìåí³ ñâ³é àëüáîì. ² ÿ áóâ âðàæåíèé âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ÷óäîâèõ ðîá³ò. Îñîáëèâî ìåí³ ñïîäîáàëèñÿ ïåéçàæ³. Âîíè, äî ðå÷³, âèäàþòü «ñîáîðíèöüêå» ìèñëåííÿ ïàí³ Åì³ë³¿. Áî º áàãàòî ñóòî êàðïàòñüêèõ: «Íà âèñîê³é ïîëîíèí³», «Âèä íà Ìàãóðêó», «Â Êðèâîð³âí³», «Ãóöóëüñüêà îñåëÿ», «Àðí³êà öâ³òå», «Ðàíí³é ñí³ã» òîùî. À º ³ «ñõ³äíÿöüê³»: «Ñõ³äí³ çåìë³ Óêðà¿íè», «Íà îçåð³ íà Êîíîòîïùèí³», «Ñèëüíèé â³òåð», «Íåñïîê³éíèé êóòîê», «Îñ³íü Ñóìùèíè» ª íàâ³òü îäèí êðèìñüêèé ïåéçàæ: «Àíàïà Êðèì». Ïàí³ Åì³ë³ÿ ³ ï³ä ÷àñ àêö³¿ â Êèºâ³ íå âèòðà÷àëà ÷àñ äàðåìíî, à ñòâîðèëà ñåð³þ ïîðòðåò³â ãîëîäóþ÷èõ: Îëüãè Äÿ÷îê ç Õîäîðîâà (Ëüâ³âñüêà îáëàñòü), Îëåãà Ïîë³â÷àêà ç ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, Íàñò³ Ëåïêî ç öüîãî æ ì³ñòà, Ñàøêà Ïðóäíèêîâà ìîëîäîãî ïðàö³âíèêà ÿêî¿ñü «ïðîñóíóòî¿» êè¿âñüêî¿ ô³ðìè, ï ÿòäåñÿòèð³÷íîãî ÷óáàòîãî «êîçàêà» Ïàâëà îñòàíí³é òàêîæ ç Êèºâà. À ùå ïåíñ³îíåðà Îëåêñ³ÿ Áóð ÿíà ç ʳðîâîãðàäùèíè, 26-ð³÷íîãî áåçðîá³òíîãî õëîïöÿ ç Âîëèí³, ÿêèé ö³ëèé òèæäåíü â³äãîëîäóâàâ á³ëÿ Óêðà¿íñüêîãî äîìó, à âæå ïîò³ì ïî¿õàâ øóêàòè ñîá³ ðîáîòó... Äëÿ êðèì÷àí âàæëèâî çíàòè, ùî â³ä ÀÐÊ ãîëîäóâàëà Âàëåíòèíà Ñì³øêî ç Êåð÷³. ¯¿ ïîðòðåò òàêîæ çáåð³ãàºòüñÿ
â ïàïö³ ïàí³ Åì³ë³¿, ³ â³äíèí³ â³í ìîæå áóòè ÷àñòèíêîþ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî Êðèìó. Äî ðå÷³, íàéá³ëüøå õóäîæíèö³ çàïàì ÿòàëàñÿ æ³íêà ç Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, ÿêà çâåðíóëàñÿ äî íå¿ (ÿê äî ãàëè÷àíêè) ç ïðîõàííÿì íå â³ääàâàòè Äîíáàñ ³ Êðèì íà ïîòàëó Ðîñ³¿. Î÷åâèäíî, ìàëà íà óâàç³ âèñëîâëþâàííÿ íàøèõ ë³òåðàòîð³â Þð³ÿ Àíäðóõîâè÷à òà Âàñèëÿ Øêëÿðà ïðî òå, ùî áåçíàä³éíî íåóêðà¿íñüê³ (÷è àíòèóêðà¿íñüê³) òåðèòî𳿠êðàùå «àìïóòóâàòè» Åì³ë³ÿ Áåðåæíèöüêà ðîçó쳺, ùî öå ìîãëî áóòè ñêàçàíî ç ìåòîþ ïðîáóäèòè óêðà¿íö³â, çðîáèòè ÿêèéñü ïîøòîâõ, àëå âèãëÿäຠâîíî ÿê ìàëåíüêà çðàäà. Áî â Êðèìó ³ íà Äîíáàñ³ æèâóòü ì³ëüéîíè óêðà¿íö³â, à ñåðåä íèõ òèñÿ÷³ ³ òèñÿ÷³ ïàòð³îò³â. Æîäíîãî ìåòðà ð³äíî¿ çåìë³ ÷óæèíöÿì! Òåïëîþ áóëà çóñòð³÷ ó öåíòð³ ì³ñòà ç Þð³ºì Òèìîøåíêîì (äî ðå÷³, âèïóñêíèêîì ðîñ³éñüêî¿ øêîëè òà ðîñ³ÿíèíîì ïî áàòüêîâ³) òà ç Ìèõàéëîì ϳãóëÿêîì ³ç ñåëà Ñïàñ. Âîíè ãîòîâ³ áóëè çíîâó ¿õàòè äî Êèºâà äëÿ ïðîäîâæåííÿ àêö³¿! Ùå îäèí ãîëîäóâàëüíèê, ãðîìàäÿíèí ÑØÀ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ïîõîäæåííÿ, äîêòîð Ìèðîñëàâ Äðàãàí æâàâî ðîçìîâëÿâ ç íàøèì äàâí³ì ïåðåäïëàòíèêîì ç Ðàõîâà Ìèêîëîþ Ìèõàéëþêîì. Ãîâîðèëè ïðî äðåâí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ïðî ïîä³áí³ñòü äåÿêèõ ñë³â áàñêñüêî¿ ìîâè ç óêðà¿íñüêèìè ä³àëåêòíèìè ñëîâàìè, ïðî íàóêîâó ö³íí³ñòü ãóöóëüñüêîãî ä³àëåêòó ³ ïðî ïîòðåáó éîãî âèâ÷åííÿ â øêîëàõ Ãóöóëüùèíè. Ùîïðàâäà, ðàõ³â÷àíèí, ÿêèé òðîõè êðàùå çíຠðåà볿 ñâîãî êðàþ, îõîëîäèâ çàïàë ïàíà Ìèðîñëàâà. Ìîâëÿâ, çíàéòè â÷èòåë³â-ãóöóë³â, ÿê³ ìîãëè á ôàõîâî âèêëàäàòè öåé ïðåäìåò ó øêîëàõ Çàêàðïàòòÿ, íå òàê âæå é ëåãêî. Çàòå ³íôîðìàö³éíèé ïðèâ³ä ÿê ñïðèÿòëèâó íàãîäó äëÿ ñåáå ìîæóòü âèêîðèñòàòè ïîë³òè÷í³ ðóñèíè. Âæå õòî-õòî, à âîíè çàâæäè ïåðåáóâàþòü ó ïîâí³é ãîòîâíîñò³ ïðèñòóïèòè äî âèêëàäàííÿ ñâ äîñèòü-òàêè øòó÷íî¿ ³ ìàêñèìàëüíî â³ääàëåíî¿ â³ä óêðà¿íñüêî¿ «ðóñèíñüêî¿ ìîâè». Çàçíà÷ó, ùî é äåÿê³ ëèòîâö³ â³äçíà÷àëè Äåíü ì³ñòà: êîëîìèéñüêèé ï³äïðèºìåöü Âëàäàñ ijïîíàñ ³ ³òàóòàñ Âàéòºêàóñêàñ ç Êàëóøà (êåð³âíèê ïðèêàðïàòñüêîãî Òîâàðèñòâà ëèòîâñüêî¿ êóëüòóðè ³ìåí³ Â³äóíàñà) òîãî äíÿ â³äâ³äàëè «Çâåíèñëàâó». ß çàéâèé ðàç ïåðåêîíàâñÿ, ùî êàôå ìèìîâîë³ ñòຠöåíòðîì ³ ì³ñüêîãî, ³ ïðèêàðïàòñüêîãî êóëüòóðíîãî æèòòÿ ïðè÷îìó, íå ëèøå óêðà¿íñüêîãî. Òóò çàòèøíî âñ³ì ïðîºâðîïåéñüêèì ëþäÿì, ÿê³ íå â³òàþòü àñèì³ëÿö³þ ³ ðîçóì³þòü ö³ííîñò³ áóäü-ÿêî¿ êóëüòóðè. Ç ïðèâîäó óêðà¿íñüêî¿ ³ ñó÷àñíîãî ìîâíîãî ïðîòèñòîÿííÿ Âëàäàñ ijïîíàñ ñêàçàâ òàê: ß íå âèâ÷àâ äåðæàâíî¿ ìîâè ñïåö³àëüíî, áî ïðè¿õàâ â Óêðà¿íó âæå â çð³ëîìó â³ö³. Ùîïðàâäà, ïåðø³ óðîêè óêðà¿íñüêî¿ îòðèìàâ ùå â Ëèòâ³ â³ä ñâ ìàéáóòíüî¿ äðóæèíè Îêñàíè Ìîæå, é òåïåð íå âîëîä³þ ö³ºþ ìîâîþ äîñêîíàëî (³íêîëè ÷åðåç àêöåíò ìåíå íàçèâàþòü á³ëîðóñîì), àëå âæå âñå ðîçóì³þ, íàâ³òü ãóöóëüñüêèé ä³àëåêò. Çàòå íå çîâñ³ì ðîçóì³þ, ÿê³ ìîæóòü áóòè â Óêðà¿í³ ïðîáëåìè ç óêðà¿íñüêîþ ó òèõ, õòî ìຠìîæëèâ³ñòü ÷óòè ³ âèâ÷àòè ¿¿ ç äèòèíñòâà? ×îìó â³ä íå¿ òðåáà çàõèùàòè ö³ë³ ðåã³îíè?
ͳäå ¿¿ íàñèëüíî íå íàâ ÿçóþòü, à òèì ïà÷å íà ñõîä³ Óêðà¿íè ³òàóòàñ Âàéòºêàóñêàñ ïðîäîâæóº äóìêó çåìëÿêà, àëå àðãóìåíòàö³ÿ ó íüîãî çíà÷íî ãëèáøà. Äî òîãî æ, â³í îõî÷å ä³ëèòüñÿ âëàñíèì äîñâ³äîì «óêðà¿í³çàö³¿» ³ ëèòîâñüêèì äåðæàâíèì äîñâ³äîì ìîâíîãî â³äðîäæåííÿ: ²ñòîð³ÿ ì «óêðà¿í³çàö³¿» òðîõè äîâøà, í³æ ó Âëàäàñà. Ðàçîì ç ìàìîþ ó äàëåêîìó 1968 ðîö³, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òðåòüîãî êëàñó ëèòîâñüêî¿ øêîëè, ÿ ïåðå¿õàâ äî áàòüêàâ³éñüêîâîñëóæáîâöÿ ó Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé. Æèòòÿ â ðîñ³éñüêîìîâíîìó â³éñüêîâîìó ì³ñòå÷êó, íàâ÷àííÿ â ðîñ³éñüê³é øêîë³ òà çóñòð³÷³ ç óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ëèøå íà ðèíêó ïîðîäèëè â ãîëîâ³ äåñÿòèð³÷íîãî õëîï÷èêà ö³ëêîì ëîã³÷íèé âèñíîâîê: óêðà¿íñüêà ìîâà öå óæèòêîâà ìîâà ñåëÿí, îêð³ì òîãî, âîíà ÿêàñü «íåïðàâèëüíà», ôàêòè÷íî âèêðèâëåíà ðîñ³éñüêà. Âåëèêîþ ìîºþ æèòòºâîþ ïîìèëêîþ ñë³ä âèçíàòè ë³íîù³ ç âèâ÷åííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè, ùî âêóï³ ç æàë³ñëèâèì ñòàâëåííÿì øê³ëüíîãî êåð³âíèöòâà äî ÷åìíîãî ëèòîâñüêîãî õëîï÷èêà äîçâîëèëè íå âèâ÷àòè óêðà¿íñüêó ìîâó òà ë³òåðàòóðó. Òàê ö³ëèé ïëàñò êóëüòóðè âåëèêîãî íàðîäó ïðîìàéíóâ ïîâç ìåíå, à íàäîëóæóâàòè ïðîãàÿíå âæå ó çð³ëîìó â³ö³ âèÿâèëîñÿ íåïðîñòîþ ñïðàâîþ. Ïîò³ì ìè ïåðå¿õàëè äî ïðèêàðïàòñüêîãî Êàëóøà, ³ îñü òóò ÿ ïîøêîäóâàâ, ùî íå âèâ÷àâ ÿê ñë³ä óêðà¿íñüêó ìîâó íà Æèòîìèðùèí³ Ó ïåðø³ äí³ ðîáîòè íå áóëî æîäíèõ ìîâíèõ ïðîáëåì ìîâà ñï³ëêóâàííÿ, ä³ëîâîäñòâî, çâ³òí³ñòü âñå ðîñ³éñüêîþ. Ïðàöþâàâ íà ïîñàä³ ³íñïåêòîðà îðãàí³çàö³éíîãî â³ää³ëó òîðã³âë³ òà ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ â³ää³ëó ðîá³òíè÷îãî ïîñòà÷àííÿ õ³ì³÷íîãî ã³ãàíòà Ïðèêàðïàòòÿ âèðîáíè÷îãî îá ºäíàííÿ «Õëîðâ³í³ë». Êîíòðîëþâàâ ùå îäíó âàæëèâó ëàíêó ðîáîòó ç³ çâåðíåííÿìè òà ñêàðãàìè ãðîìàäÿí. Íà òðåò³é äåíü ðîáîòè íà÷àëüíèê â³ää³ëó Ðîìàí Ñåðåäþê ñêàçàâ ìåí³: «Ïîòð³áíî íàïèñàòè â³äïîâ³äü íà êðèòè÷íó çàì³òêó ïðî òîðãîâåëüí³ íåãàðàçäè â ãàçåòó «Çîðÿ Ïðèêàðïàòòÿ», àëå ÷åðåç òå, ùî ãàçåòà äðóêóºòüñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ñë³ä òàêîþ æ ìîâîþ ³ â³äïèñàòè». ̳é àêòèâíèé ñëîâíèêîâèé çàïàñ íà òîé ÷àñ ñêëàäàâñÿ ç âèñëîâó «çäîðîâåíüê³ áóëè» òà ç òåêñòó äóæå ïîïóëÿðíî¿ òîä³ ï³ñí³ «×åðâîíà ðóòà». Äîâåëîñÿ áðàòèñÿ çà ðîçóì ³ íàäîëóæóâàòè ïðîãàÿíå ó Íîâîãðàä-Âîëèíñüêîìó. ×åðåç òèæäåíü ÿ âæå ðîçìîâëÿâ ïðèáëèçíî òàê, ÿê íèí³øí³é óêðà¿íñüêèé ïðåì ºð... Àëå íà òîìó íå çóïèíèâñÿ. Óìîâèâ êåð³âíèöòâî çàêóïèòè äëÿ â³ää³ëó òðèòîìíèé ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêèé ñëîâíèê òà êîæíó â³ëüíó õâèëèíó âèïèñóâàâ íåçíàéîì³ ñëîâà, áóäóâàâ ì³æ íèìè ñìèñëîâ³ çâ ÿçêè. Ïðàöþâàâ íå çà ìåòîäîì Ëàíãåíøåéäòà (ÿê äîñë³äíèê Òðî¿ ïîë³ãëîò Øë³ìàí), à çà êîðåíåâî-ãí³çäîâèì ìåòîäîì, òîáòî øëÿõîì âèïèñóâàííÿ òà âèâ÷åííÿ ñïîð³äíåíèõ îäíîêîðåíåâèõ ñë³â. Òàêèé ïðàêòè÷íèé «çàä³ë» áåç ÿêèõîñü ñïåö³àëüíèõ ìîâíèõ êóðñ³â äàâ ïîòóæíèé ³ìïóëüñ, ùî íå çãàñ ³ äîòåïåð. Íå îáõîäèëîñÿ é áåç ìîâíèõ êóðéîç³â, ëÿï³â. Îñîá-
ëèâî âàæêî äàâàëîñÿ îòå óêðà¿íñüêå «ã» ç ïðèäèõîì, áóëè é ïðèõîâàí³ íàñì³øêè, ãëóçóâàííÿ, ïðî ÿê³ ëèøå çãîäîì çäîãàäóâàâñÿ: ïðèâîäîì º îòà íåâ³ðíà âèìîâà. Ïðîòå áóëè é íåàáèÿê³ äóõîâí³ ïåðåìîãè ÷è òî íàä ñîáîþ, ÷è òî íàä îòî÷åííÿì â ñåíñ³ ìîãî ïîñòóïîâîãî ñõîäæåííÿ íà ìîâíó âåðøèíó. Îäíîãî ðàçó äî ìåíå çâåðíóëàñÿ ãîëîâà êîìñîìîëüñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Êàòåðèíà Ìåëüíèê ç ïðîõàííÿì äîïîìîãòè â³äíàéòè ïåðåêëàä ÿêîãîñü ñëîâà ç ðîñ³éñüêî¿ íà óêðà¿íñüêó. ß íà õâèëèíêó çàìèñëèâñÿ, à ïîò³ì «âèäàâ» (áåç âèêîðèñòàííÿ ñëîâíèêà) òî÷íèé ïåðåêëàä. Àëå æ ÿ öüîãî ñëîâà í³êîëè íå ÷óâ ³ â î÷³ éîãî íå áà÷èâ! Ïåðåæèâ íåàáèÿêó ðàä³ñòü; äóøó ãð³ëî òå, ùî íàðåøò³ «ïðèéøëà êîçà äî âîçà», òîáòî òà ñàìà Êàòåðèíà, ÿêà ç ìåíå íàñì³õàëàñÿ ÷åðåç íåïðàâèëüíó âèìîâó. Íàäàë³ ðàçîì ç îäíîäóìöÿìè-ñï³âðîá³òíèêàìè ðîçïî÷àâ âàæëèâó ðîáîòó ç âíîðìóâàííÿ çàñì³÷åíèõ ðóñèçìàìè óêðà¿íñüêèõ òîðãîâåëüíèõ òåðì³í³â.  ò³ ðîêè öå áóëî çíà÷íî ïðîñò³øå, àäæå áóëà öåíòðàë³çàö³ÿ, êîíòðîëü, çðåøòîþ ïðîñòî ïîðÿäîê. ² ùîá «ï³ðîæåíî» çíîâó ñòàëî «ò³ñòå÷êîì», ïîòð³áíà áóëà ëèøå äîáðà âîëÿ êóïêè ïàòð³îò³â. Ïðèíàéìí³ òàê áóëî â Ãàëè÷èí³. Ö³êàâèé ï³äõ³ä äî ìîâíîãî ïèòàííÿ äåìîíñòðóº Ëèòâà. ϳñëÿ çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñò³ ïîëîæåííÿ Çàêîíó ïðî äåðæàâíó ìîâó âò³ëþº â æèòòÿ çàñíîâàíà Ñåéìîì Äåðæàâíà êîì³ñ³ÿ ç ëèòîâñüêî¿ ìîâè. Êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì â äåðæàâíèõ òà ñàìîâðÿäíèõ óñòàíîâàõ, ï³äïðèºìñòâàõ, îðãàí³çàö³ÿõ öüîãî çàêîíó, ïîñòàíîâ Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ëèòîâñüêî¿ ìîâè òà ³íøèõ ïðàâîâèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â çä³éñíþº Äåðæàâíà ³íñïåêö³ÿ ìîâè. Öå íàãëÿäîâà óñòàíîâà, ï³äïîðÿäêîâàíà ̳í³ñòåðñòâó êóëüòóðè Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè òà ï³äçâ³òíà Äåðæàâí³é êîì³ñ³¿ ç ëèòîâñüêî¿ ìîâè. ²íñïåêö³ÿ óïîâíîâàæåíà ðîçãëÿäàòè ñïðàâè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ òà íàêëàäàòè àäì³í³ñòðàòèâí³ øòðàôè çà ð³çí³ ïîðóøåííÿ ó âèêîðèñòàíí³ ìîâè. Êîíòðîëü ñóâîðèé. Òàê, äî âèõîâàòåëüêè îäíîãî ç äèòÿ÷èõ ñàäê³â çà ïîðóøåííÿ ïîðÿäêó âèêîðèñòàííÿ äåðæàâíî¿ ìîâè áóëî çàñòîñîâàíî øòðàô ó ðîçì³ð³ 500 ë³ò³â (öå ïðèáëèçíî 145 ºâðî), à çà ïîâòîðíå ïîðóøåííÿ âîíà áóëà çâ³ëüíåíà ç ðîáîòè (Çàê³í÷åííÿ íà 11-é ñòîð.)
Åì³ë³ÿ Áåðåæíèöüêà
Ãåííàä³é ³ Ãàëÿ Ðîìàíþêè Ìèõàéëî ϳãóëÿê ³ Þð³é Òèìîøåíêî
Âëàäàñ ijïîíàñ ³ ³òàóòàñ Âàéòºêàóñêàñ
Âåòåðàíè «Äèíàìî», óíèçó Ãåííàä³é Ðîìàíþê