Щотижнева газета Культура і життя

№ 21 (4541)

24 травня, 2013 рік

ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНА УКРАЇНСЬКА ГАЗЕТА

www.uaculture.com

Як тебе не любити…

ВІДЧУТИ ДУШУ ТАВРІЙСЬКОГО КРАЮ

В ГОСТЯХ У АННИ ЯРОСЛАВНИ

Таку можливість отримали учасники III Міжнародного туристичного форуму «Херсонщина – відпочинок, лікування, подорожі в екологічних умовах Таврії»

«…сама історія розпорядилася так, що у Франції нині існує доволі велика українська громада, котра тримається свого коріння, зберігає мову, вивчає й розвиває культуру…»

с. 5

с. 7

Столична афіша

«КИЇВСЬКА РУСЬ. ДО 900-РІЧЧЯ ВОКНЯЖІННЯ ВОЛОДИМИРА МОНОМАХА» Урочи­сто започаткував виставковий проект «Київська Русь», який передбачає цілий ряд заходів, у тому числі міжнародних.

с. 12 з 27 травня до 2 червня 2013 року

с. 14

Наголос

2

Культура № 21, 24 травня, 2013 р.

ЛЕОНІД НОВОХАТЬКО: «УРЯД ВИДІЛИВ 27,2 МЛН ГРИВЕНЬ НА ПРОВЕДЕННЯ РЕМОНТНО-РЕСТАВРАЦІЙНИХ РОБІТ У НАЦІОНАЛЬНОМУ МУЗЕЇ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА» 21 травня Леонід Новохатько виступив на слуханнях у комітеті Верховної Ради України про підготовку до відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Григоровича Шевченка. У своєму виступі міністр культури наголосив, що головне завдання під час підготовки та проведення урочистостей – зробити так, щоб цей ювілей став консолідуючою основою у націо­нальних, мовних, духовних та інших сферах суспільного життя. Леонід Новохатько по інформував присутніх про

рішення Уряду виділити 27,2 млн гривень на проведення

ремонтно-реставраційних робіт у Національному музеї Тараса Шевченка і запевнив, що Міні­ стерство культури зробить все можливе, аби своєчасно освоїти ці кошти. Народні депутати виступили з ініціативою створення при Комітеті з питань культури і духовності Громадської ради з відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка, метою якої буде широке залучення громадськості, фахівцівшевченкознавців для підготовки до відзначення ювілею Тараса Григоровича Шевченка.

Учасники слухань обговорили: стан фінансування запланованих ювілейних заходів; доступність літературної та мистецької спадщини Тараса Шевченка, створення належних умов для збереження оригіналів Шевченкових творів і документів (будівництво сучасних фондосховищ для Відділу рукописів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Національного музею Тараса Шевченка, Національного художнього музею України та інших наукових установ); започаткування

і н т е р н е т- п о р т а л у «Та р а с Шевченко» з розміщенням на ньому віртуальних архівів, музейних експозицій та виставок на актуальні теми, зокрема, інтернет-форуму «Мій Шевченко»; здійснення ремонтно-реставраційних робіт у шевченківських музеях; забезпечення друку академічного видання повного зібрання творів у 12 томах та Шевченківської Енциклопедії; створення аудіо- та відеоархіву, фільмотеки Шевченкіани; розроблення туристичних шевченківських маршрутів та забезпечення їх інформаційними матеріалами.

«ПАМ’ЯТЬ ПРО ЗАГИБЛИХ – ІСТОРИЧНИЙ УРОК ДЛЯ МАЙБУТНІХ ПОКОЛІНЬ» – ЛЕОНІД НОВОХАТЬКО На «Биківнянських могилах» кожен повинен пам’ятати про дві взаємопов’язані речі: повагу і шану до тих, хто лежить у цій землі та про важливість передачі інформації, пам’яті про ті страшні події

молодому поколінню. Про це міністр культури Леонід Новохатько сказав під час вшанування пам’яті загиблих від політичних репресій на території Національного заповідника «Биківнянські могили».

«День вшанування пам’яті жертв політичних репресій − це повага до загиблих та історичний урок для сучасних поколінь. І сьогодні держава на всіх рівнях повинна зробити все для виховання, просвіти молоді,

МІНІСТР КУЛЬТУРИ ВІДВІДАВ ЗАПОРІЗЬКУ ОБЛАСТЬ Під час робочого візиту до Запорізької області міністр культури України Леонід Новохатько відвідав Націо­ нальний заповідник «Хортиця», де були обговорені актуальні питання та

перспективи подальшого розвитку заповідника. Міністр зазначив, що острову Хортиця як духовному центру України необхідно додати потужного імпульсу подальшого розвитку. З метою ефективного

аби така трагедія більше ніколи не повторилася», − зазначив Леонід Новохатько. Вшанували пам’ять загиб­ лих від політичних репресій та поклали квіти до меморіалу віце-прем’єр-міністр України

використання природного, культурного, туристичного потенціалу заповідника важливо найближчим часом ухвалити план основних напрямків розвитку Націо­ нального заповідника «Хортиця». Також під час візиту Леонід Новохатько відвідав один із найбільших музеїв регіону

Костянтин Грищенко, міністр освіти і науки Дмитро Табачник, голова КМДА Олександр Попов, голова Київської ОДА Анатолій Присяжнюк та інші.

– Запорізький обласний краєзнавчий та ознайомився з ходом реконструкції будівлі Запорізької обласної філармонії. Насамкінець міністр відзначив великий вклад Запорізького краю у збереження, відродження та розвиток української культури.

ТИМОФІЙ КОХАН: «У КИЄВІ ТРИ ТЕАТРИ БЕРУТЬ УЧАСТЬ У ПІЛОТНОМУ ПРОЕКТІ ІЗ ЗАПРОВАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОННОГО КВИТКА» Напередодні святкування Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва у приміщенні уряду відбулась відеоконференція першого заступника міністра культури Тимофія Кохана на тему «Основні напрямки розвитку галузі культури у 2013 році». У конференції взяли участь представники структурних підрозділів галузі та керівники галузевих закладів Львівської, Дніпропетровської, Харківської та Одеської областей, регіональні засоби масової інформації.

Тимофій Кохан привітав учасників заходу із професійним святом та обговорив питання стосовно роботи галузі. Окрему зацікавленість викликало питання необхідності запровадження сучасних систем у роботі музеїв та інших закладів культури – введення електрон­ ного квитка, створення віртуальних екскурсій на електронних сторінках закладів. Тимофій Кохан зазначив, що Міні­ стерство культури розуміє необхідність запровадження таких систем. «Більше того, ми вже почали над цим працювати,

принаймні над електронним квитком. У Києві запроваджений пілотний проект − уже протягом півроку Національна опера України ім. Т. Г. Шевченка, Національний академічний театр російської драми ім. Лесі Українки, Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка працюють за системою електронного квитка. Нещодавно бажання долучитись до цього проекту висловив і Київський національний академічний театр оперети. Міністерство уважно відстежує всі проб­л емні питання, які можуть

виникнути в процесі роботи цієї системи. І я думаю, що вже під кінець цього року ми матимемо чітку позицію щодо можливих шляхів і ефективності запровадження електронних квитків», – розповів перший заступник міністра культури. Також учасники відеоконференції обговорили питання фінансування та законодавчого врегулювання діяльності галузі, кадрового забезпечення галузі, в тому числі бібліотечної мережі, де на сьогодні відчувається гострий дефіцит фахівців.

третього тисячоліття», під час якої можна ознайомитися із дослідницькими працями українських мовознавців минулого − Івана Огієнка, Віталія Русанівського, Василя Німчука, Володимира Ляхоцького, Святослава Караванського та сучасних лінгвістів.

Також відвідувачі зможуть ознайомитися з книжковою виставкою «Апостоли слов’янської писемності», яка викриватиме історичні аспекти внеску братів Кирила та Мефодія в історію освіти, культури слов’янських народів та розвитку писемності. Адреса − м. Київ, просп. Голосіївський 122.

Богомазов – лауреат Національної премії ім. Т. Г. Шевченка, театральний режисер, Юрій Рибчинський – народний артист України, поет, драматург, сценарист, Михайло Захаревич – народний артист України, генеральний директор Національного академічного драматичного театру ім. І. Франка, Сергій Гармаш – народний артист Росії, народний артист України, Лесь Танюк – народний артист України, голова Національної спілки теат­ральних діячів України та інші. За підсумками фестивалю учасники будуть нагороджені дипломами в номінаціях: – за кращу виставу; – за кращу режисуру; – за кращу сценографію;

– за краще пластичне рішення; – за краще музичне оформлення; – за кращу жіночу та чоловічу роль; – за кращу жіночу та чоловічу роль ІІ плану. Метою заходу, який традиційно відбувається за підтримки Міністерства культури України, є пропаганда українського та сучасного театрального мистецтва, створення позитивного іміджу країни у світі, демонстрація позитивних тенденцій у розвитку національної культури, обмін кращими досягненнями театрів України та зарубіжних держав. Місце проведення фестивалю – Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М. Куліша та Херсонський театр ляльок.

24 ТРАВНЯ − ДЕНЬ СЛОВ’ЯНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА КУЛЬТУРИ У Національній історичній бібліо­ теці відкрилася книжкова виставка «1150 років слов’янської писемності», метою якої є вшанування пам’яті святих рівноапостольних Кирила і Мефодія. Електронна презентація виставки розміщена на сайті

Національної історичної бібліотеки України http://www.nibu.kiev.ua/. До Дня слов’янської писемності та к ульт ури у Державній бібліотеці України для юнацтва діятиме до 31 травня книжкова виставкакалейдоскоп «Мовний прос тір

ВІДКРИВСЯ XV ЮВІЛЕЙНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «МЕЛЬПОМЕНА ТАВРІЇ» До 2 червня в Херсоні проходитиме XV ювілейний Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії». На ньому буде представлено 31 виставу театральних колективів з України, Росії, Білорусі, Придністров’я, Румунії, Португалії, Латвії, Литви, Угорщини, Грузії, Ізраїлю та Франції, деякі з них братимуть участь у фестивалі вперше. Також відбудеться карнавальна хода центральними вулицями міста; бал випускників; вистава Львівського академічного духового театру «Воскресіння» (А. Чехов, «Вишневий сад») – Театральна площа (Площа Героїв Сталінграда); вистава на схилах Дніпра театральної

компанії «Бенюк і Хостікоєв» (С. ГулакАртемовський, «Задунаєць за порогом») – Набережна Парку Слави; вистава на базі зеленого туризму «Чумацька криниця» (м. Цюрупинськ) Національного академічного драматичного театру ім. Я. Коласа (У. Шекспір, «Макбет»). У рамках заходу пройде конференція «Режисери України» та нарада директорів театрів України з усіх областей країни. До складу журі фестивалю входять Анастасія Єфремова – президент Благодійного фонду Олега Єфремова, Олег Вергеліс – театральний критик, член комітету Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка, Дмитро

Культура № 21, 24 травня, 2013 р. УКРАЇНА ВІДЗНАЧАЄ ДЕНЬ ПЕРЕПОХОВАННЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

22 травня 2013 року в день 152-річчя перепоховання Великого Кобзаря Президент України Віктор Янукович, прем’єрміністр Микола Азаров, Голова Верховної Ради Володимир Рибак взяли участь у церемонії покладання квітів до пам’ятника Тарасу Шевченку. Церемонія відбувалась під виконання творів Тараса Шевченка капелою імені Ревуцького. Участь у заході також взяли експрезиденти України: Леонід Кравчук, Лео­ нід Кучма, Віктор Ющенко, а також урядовці, серед яких і міністр культури України Леонід Новохатько, народні депутати, представники київської влади та громадських організацій. У Софії Київській річницю перепоховання Кобзаря вшанували хоровим співом. На заході передбачили місце, де можна було поставити свічки і пом’янути Тараса Григоровича. А в самій церкві хоровий колектив «Київ» виконав твір Сильвестрова «Псалми Шевченкові». НАША ЗЛАТА В ТРІЙЦІ НАЙКРАЩИХ Злата Огневич з піснею Gravity увійшла у трійку найкращих на конкурсі «Євробачення-2013», набравши 214 балів. Міністр культури Леонід Новохатько привітав Злату Огневич із завоюванням почесного третього місця.

«Я вважаю, що, досягши такого успіху, співачка може сприяти підтримці талантів, які тільки пробиваються», – зазначив Леонід Новохатько під час зустрічі із Златою Огневич і її командою у Міністерстві культури України. «Я щиро вітаю Вас. Мені здається, що у Вас два місця віднині мають бути: одне – на сцені, а інше – в журі конкурсів дитячої пісні, конкурсів підтримки юних талантів», – сказав міністр, підкресливши, що бачить у цьому «складову іміджу співачки, лінію її поведінки і частину образу», що може бути перспективним для неї і необхідним. Злата Огневич словами вдячності згадала свого педагога з вокалу з музичного училища імені Глієра Тетяну Русову. «Тетяна Миколаївна дала мені основу, за допомогою якої я можу й академічний вокал виконувати, і джазовий, і поп-музику. Вона вчила, що ми живемо в Україні і повинні знати золотий фонд українських пісень, інакше ми не справжні співаки». Відповідаючи на запитання міністра про найближчі плани, Злата Огневич

Новини сказала, що головне – це нова музика, і відпочинок команда не планує. «ВІДВІДУВАТИ МУЗЕЇ МАЄ СТАТИ МОДОЮ» За останні три роки в Україні з’явились 24 нові музеї. Про це розповів міністр культури України Леонід Новохатько під час святкування Міжнародного дня музеїв у Національному музеї історії Великої Вітчизняної війни 1941–1945 років. Міністр висловив впевненість, що попри усі об’єктивні фактори, вектор розвитку музейної справи в Україні позитивний. Звичайно, проблеми є, додав Леонід Новохатько. За його словами, це стосу-

ється передовсім кадрового забезпечення галузі, адже середній вік музейних працівників доволі поважний: «Ми, на жаль, багато втратили протягом останніх 15–20 років у підготовці кадрів для музеїв, викладачів закладів, тих, хто вміє підготувати музейника». Є складнощі і з прибутковістю державних музеїв, вважає міністр, адже вони, як правило, розташовані у великих приміщеннях, а це великі площі, і їх експлуатація тягне за собою значні видатки. «Але коли ми говоримо про культурну спадщину, то повинні говорити в першу чергу не про гроші. Потрібно говорити про те, що дає для виховання людини як особистості, як громадянина. І мені дуже хочеться, щоб ми разом попрацювали над тим, щоб ходити в музеї стало модно», – наголосив міністр культури України. ЗАПРОШУЄМО НА «МУЗИЧНІ ПРЕМ’ЄРИ СЕЗОНУ» З 25 до 31 травня на різних сценічних майданчиках української столиці відбуватимуться концерти ХХІІІ Міжнародного фестивалю «Музичні прем’єри сезону». Його ініціатор – Київська організація Національної спілки композиторів, проведенню заходів сприяють Міністерство культури України, Головне управління культури Київської міської державної адміністрації, численні державні, громадські, духовні та інші установи. Шанувальники зможуть послухати 3 симфонічних, 3 хорових, 6 камерних концертів, концерти Національного академічного оркестру народних інструментів України, переможців конкурсу студентів-композиторів імені Івана Карабиця та ІV Київського міського конкурсу «Українські композитори – дітям», а також побувати на міжнародній науковопрактичній конференції «Українська

сучасна музика на перетині світових тенденцій». Звучатиме музика українських композиторів різних поколінь, а також іноземних гостей з Росії, Татарстану, Литви, Польщі, Австрії, Аргентини, США у виконанні найкращих колективів і солістів з України, а також ближнього й далекого зарубіжжя. Вхід на всі фестивальні заходи вільний! СВЯТО МУЗИКИ НА СПІВОЧОМУ ПОЛІ У неділю, 26 травня на Співочому полі у Києві відбудеться незвичайна імпреза. Національний заслужений академічний український народний хор імені Григорія Верьовки (художній керівник і головний диригент – Герой України, народний артист СРСР і України, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка, академік, професор Анатолій Авдієвський) виконуватиме фолк-оперу видатного композитора сучасності Євгена Станковича «Коли цвіте папороть».

Твір, написаний понад три десятиліття тому, нині немов народився заново й продовжує відкривати свої високі духов­ ні скарби усім шанувальникам справжнього мистецтва. На слухачів очікують незабутні враження. Початок о 18 годині. Вхід вільний. ДО ДНЯ КИЄВА ПОСЕРЕД ДНІПРА З’ЯВИТЬСЯ ГОГОЛІВСЬКИЙ ПТАХ Наприкінці травня в Києві з’явиться унікальна скульптура «Рідкісний птах». «Плануємо встановити її на День Києва. Це буде перший пам’ятник на воді, який розмістять посередині Дніпра на опорі Наводницького моста», – розповіла куратор проектів Kiev Fashion Park Любава Іллєнко. Скульптура об’ємна і повністю виконана зі зварених прутів чорного металу, тому птаха можна розглянути здалеку з різних ракурсів. Присвячена вона тому самому небувалому «рідкісному птахові» Миколи Васильовича Гоголя, який «… долетить до середини Дніпра». У 2013 році День Києва відзначатимуть 24–26 травня. На честь 1530-річчя міста готуються різні святкові заходи. ЛІТЕРАТУРНІ ЗУСТРІЧІ У МИКОЛИ ВІНГРАНОВСЬКОГО 25 травня 2013 року відбудуться «Літературні зустрічі у Миколи Вінграновського». Захід пройде в селі Яблунівка, на мальовничій лісовій галявині на річці Рось, де місцеві жителі власним коштом встановили пам’ятник поетові та, де любив відпочивати і працювати він сам. У програмі зустрічей: демонстрація уривків фільмів та документальних архівних аудіо- й відеоматеріалів, читання

3 творів М. Вінграновського, живий обмін спогадами, цікаве спілкування, традиційне частування гостей на природі. У зустрічах беруть участь відомі діячі культури та мистецтва, просвітяни, молодь, шанувальники творчості, а також близькі друзі, колеги та родина Миколи Вінграновського. У ХАРКОВІ ВІДКРИЛАСЬ ВСЕУКРАЇНСЬКА ХУДОЖНЯ ВИСТАВКА «МАЛЬОВНИЧА УКРАЇНА» 22 травня у Харківській обласній організації Національної спілки художників України відбулося відкриття Всеукраїнської художньої виставки «Мальовнича Україна», яка проходить у рамках Шевченківського літературномистецького свята «В сім’ї вольній, ­новій…» Експозицію виставки «Мальовнича Україна» складають нові твори живопису, графіки та скульптури сучасних митців. На виставці представлено 300 робіт різного спрямування: жанрові твори, пейзаж, портрет, натюрморт. Нагадаємо, Всеукраїнська художня виставка «Мальовнича Україна» продовжує традицію шевченківського альбому офортів «Живописная Украина», виданого у 1844 році. До альбому увійшли замальовки Т. Г. Шевченка, які він робив під час своїх подорожей Україною. З 1990 року виставка проходить щорічно. У відкритті Всеукраїнської художньої виставки «Мальовнича Україна» взяв участь перший заступник міністра культури України Тимофій Кохан. У рамках заходу відбулось покладання квітів до пам’ятника Т. Г. Шевченку. Виставка триватиме до 11 червня. «СОФІЙСЬКІ ЧИТАННЯ» 23 травня 2013 року відбулось урочи­ сте відкриття VІІ Міжнародної науковопрактичної конференції «Софійські читання». Цьогоріч конференцію присвячено 90-річчю від дня народження видатного історика, археолога, дослідника культури Давньої Русі Сергія Олександровича Висоцького. У рамках конференції організаторами заходу презентовано виставку, експонати якої висвітлюють наукову діяльність та життя С. О. Висоцького. Серед них – особисті речі та фотографії вченого, його рукописи, робочі мате­ріали досліджень, листування з вітчизняними та зарубіжними колегами, наукові праці та ін. В урочистому відкритті наукового форуму взяли участь: заступник міністра культури України Віктор Балюрко; академік НАН України, директор Інституту археології НАН України, голова Наглядової ради Заповідника Петро Толочко; член-кореспондент НАН України, заві­ дувач відділу історії та граматики Інституту української мови НАН України Василь Німчук та інші. На конференції виступали дослідники з України, Білорусі та Росії. Були висвітлені питання історичного, архітектурного, джерелознавчого, культ урологічного, мистецтвознавчо го, археологічного, палеографічного, пам’яткоохоронного, релігієзнавчого та інших аспектів вивчення пам’яток християнського мистецтва.

Актуально

4

Культура № 21, 24 травня, 2013 р.

Світлана Зоріна: «Пишаюсь Києвом своїм!» Уже стало традицією останні вихідні травня у Києві святкувати День міста. Чим же здивує киян та гостей цьогорічна програма святкування? Про це я довідалася, завітавши на розмову до Світлани Зоріної, директора Департаменту культури КМДА.

– Пані Світлано, Ви народилися в столиці?

– Народилася я в Донецьку. Але в Києві живу з семи років. Тут ходила до школи, навчалася в університеті. Тут зустріла свого чоловіка, народила дитину… Київ для мене рідне місто, яке не можна не любити. Для когось він у мріях, а я тут живу, працюю… Особливо у травні місто надзвичайно красиве: потопає у зелені, зацвітає бузок, п’янить ароматом акація, запалюють свої свічки каштани…

– Будь ласка, Світлано Іванівно, розкажіть, якими проектами культурними, ми­ стецькими подивуєте киян та гостей міста?

– Спеціально для туристів, що завітають до столиці 25 та 26 травня, відбуватимуться безкоштовні пішохідні тематичні екскурсії за маршрутами:

Світлана Зоріна

«Секретний Київ», «Михайлівська гірка», «Дворики Києва», а також перші мультиспортивні туристські перегони. Поряд із новими проектами відбуватимуться вже традиційні святкові

заходи. Так, на Оболонську набережну запрошуємо шанувальників сучасного мистец­ тва на молодіжну концертну програму та шоу феєрверків із лазерними спецефектами. На

прихильників хорового ми­ стецтва на Співочому полі Печерського ландшафтного парку чекає фольклорно-мистецьке свято «Пишаюсь Києвом своїм, його людьми, його красою», в якому візьмуть участь аматорські хорові колективи столиці, Київської області та регіонів України. Крім того, на Майдані Незалежності відбудеться традиційний концерт за участю зірок української естради. У рамках святкування Дня Києва компанія «Таврійські ігри» проводитиме фінал конкурсу «Футбольна королева» від НСК «Олімпійський». Також на Площі Зірок, що на Хрещатику, біля Пасажу пройде встановлення почесних зірок. Київ – місто компактне, у ньому немає великих площ для проведення масових заходів. Отож, кожен район бере активну участь у проведенні свята.

– Чи передбачено щось для наймолодших киян?

– Так. Юні кияни відзначатимуть свято у парку імені Тараса Шевченка. Їх збереться близько 300 осіб віком від 10 до 17 років. Передбачається проведення мистецької акції – арт-пленер

ІІІ Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» 24 травня, у День сло­в’ян­ сь­кої писемності та культури, у Мистецькому Арсеналі відкрився ІІІ Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» – найбільша подія в Україні, що об’єднує літературу і мистецтво. «Книжковий Арсенал» має на меті створення актуального культурного контексту для книговидання та читання, пропонує широкий вибір художньої, дитячої, non-fiction і мистецької літератури. Фестиваль і книжкова виставка триватимуть до 1 червня. На 10 майданчиках у Ми­ стецькому Арсеналі відбудуться сотні подій за участю 200 видавництв, книжкових проектів та міжнародних партнерів, відомих українських авторів. Спеціальним гостем стане один із найпопулярніших польських письменників, автор екранізованого роману-бестселера «Самотність у мережі» Януш Леон Вишневський, який цього разу представить дві нові книги для дорослих і дітей. Також на «Книжковий Арсенал» приїдуть близько 20 зіркових авторів та впливових інтелектуалів із Австрії, Німеччини, Польщі, Росії,Франції, Чехії, Швейцарії, серед яких Барбара Космовська, Олів’є Монжен, Жан-Клод Маркаде, Тьєрі Есс, Крістоф Зімон,

Борис Буден, Ярослав Рудіш, Марина Степнова, Денис Осокін та інші. Більшість із них презентуватимуть свої нові книги та переклади на українську. Партнери міжнародної програми: Французький інститут, Польський інститут, Посольство Швейцарії, Австрійський культурний форум, Гете-Інститут в Україні, Чеський центр у Києві. Дитяча програма «Книжкового Арсеналу» вирізняється спрямованістю на розвиток дитини та залученням до неї всієї сім’ї. Саме тому має назву «Програма для великих і малих дітей». Символічно, що саме під час фе­ стивалю стартує інноваційний освітній проект Мистецького Арсеналу для дітей та підлітків – «АРСЕНАЛ ІДЕЙ». І першою темою цього інтерактивного простору стане саме тема книги та читання. Дитячих майданчиків на «Книжковому Арсеналі» буде

аж п’ять, вони зберуть майстрів різних напрямків – художників, дизайнерів, перекладачів та психологів, популяризаторів науки і технологій. Разом із провідними українськими дитячими видавництвами маленькі відвідувачі будуть малювати, конструювати з картону та ліпити, вигадувати казки й ілюструвати власні книжки, спілкуватися з авторами та отримувати автографи. На батьків чекають бесіди з психологами, педагогами, книжковими експертами. Уперше в Україні «Книжковий Арсенал» представляє Міжнародну виставку «Білі Ворони 2013» – експозицію найкрасивіших дитячих книжок із 40 країн, яку щорічно спеціально готує до Міжнародного дитячого книжкового ярмарку в Болоньї найбільша у світі бібліотека для дітей і юнацтва в Мюнхені. Також міжнародними гостями дитячої

програми фестивалю цьогоріч є Мартін Кубат, чеський графік, книжковий дизайнер та ілюстратор і Барбара Космовська, популярна авторка, відома в Україні, передусім, молодіжними книжками, які не лише сподобалися юним читачам, а й увійшли до шкільної програми зі світової літератури. Також «родзинкою» свята будуть два науковопопулярні шоу, котрі проведе російський журналіст, редактор, учитель Ілля Колмановський, відомий серед дітей та батьків як ведучий популярного подкасту «Карманный ученый». Особлива подія фестивалю – ніч «Книжкового Арсеналу», спеціальний проект «Серце темряви, поезії і музики», що продов­жить святкування Дня Києва 25 травня. П’ятеро композиторів і діджеїв дібрали й створили музику до сучасних літературних текстів.

«Тарас Шевченко. Молодий погляд». Кращі роботи будуть відіб­ рані й представлені наступного року на виставці в Національному музеї Тараса Шевченка в Києві.

– Чи є якісь незвичні подарунки до Дня міста?

– Так, щойно їхала на роботу й звернула увагу на плакат біля Музею історії міста Києва. Приємно вражає участь мецената Федора Зерницького, який саме в ці дні проводить благодійну акцію. Просто про подіб­ні заходи мало хто говорить. Побільше б нам таких небайдужих людей.

– Пані Світлано, які місця у Києві дорогі Вашому серцю, найпотаємніші?

– Я дуже люблю театральний скверик, який біля Національного академічного драматичного театру ім. Івана Франка. А ще, як на мене, чудова енергетика в Лаврі, парку «Співоче поле». Я дійсно люблю своє місто. Киянам і гостям Києва бажаю святкових і незабутніх вихідних! Людмила ЧЕЧЕЛЬ Фото надане Департаментом культури

Завершить ніч прем’єра програми ранньої української та російської радянської анімації «Мультагітпроп» Національного центру Олександра Довженка у музичному супроводі Dj U-Ra (режисери – Дзиґа Вертов, Олександр Родченко, Михайло Цехановський та інші). Окремо, на музичній сцені, відбуватиметься шестигодинний фортепіанний марафон – твори всесвітньо відомого композитора Філіппа Гласса у виконанні французького піаніста Ніколя Горвата. Крім того, «Книжковий Арсенал» у партнерстві з агенцією «УХО», за підтрим­ки групи компаній АіС презентує витончену вечірню музично-літературну програму – Фе­стиваль нової музики. Дев’ять концертів відомих в світі сучасних композиторів і виконавців з України, США, Великобританії, Японії, Італії, Росії та інших країн: Гай Клюсевек (США), Ніколя Горват, П’єр Ба­ стьєн (Франція), Одрі Чен (США, Китай), Луїджі Гаджеро, Емануеле Торкваті (Італія), New Era Orchestra, Ансамбль ConstantY (Україна). Центральною подією програми буде світова прем’єра моноопери Святослава Луньова на вірші Льюїса Керролла з «Аліси в Країні чудес» у виконанні Національного симфонічного оркестру, диригент – Володимир Сіренко, солістка – Людмила Зюбіна. Докладніше про розклад та квитки на концерти фестивалю нової музики читайте на FB-сторінці заходу за адресою https://www.facebook. com/events/233392920118707/.

Події

Культура № 21, 24 травня, 2013 р.

5

Відчути душу Таврійського краю Таку можливість отримали учасники III Міжнародного туристичного форуму «Херсонщина – відпочинок, лікування, подорожі в екологічних умовах Таврії» 16–18 травня. Організували його Херсонські обласна держадміністрація, облрада та Скадовські райдержадміністрація та міськ­ рада за підтримки Державного агентства України з туризму та курортів. У заходах задіяли близько 1000 осіб, серед яких високопосадовці, посли та консули, зокрема, представники Киргизії, Кувейту, Естонії, Білорусі, Грузії, Росії та Швеції. Завітали почесні гості з Австрії, Італії, Німеччини та інших країн. У роботі форуму взяв участь заступник директора Департаменту культурної спадщини та культурних цінностей – начальник управління регіональних представників з питань охорони культурної спадщини та переміщення культурних цінно­ стей Сергій Тур. На Херсонщину прибули делегації з усіх регіонів України – науковці, бізнесмени, представники громадських організацій та ЗМІ. На відкритті форуму в м. Скадовську у вітанні від Президента України Віктора Януковича йшлося про те, що унікальні кліматичні можливості Херсонщини у поєднанні з новітніми технологіями реабілітації викликають неабияку увагу в Україні та за її межами, а літні школи для обдарованих дітей, спеціалізовані зміни роб­лять відпочинок на узбережжі Чорного і Азовського морів незабутнім. Пріоритетні напрямки для відпочинку, лікування та подорожей презентували вже на пленарному засіданні. Ведучі запевнили, що присутні отримають можливість відчути душу Таврійського краю. Першим кроком до цього став відеофільм «Тури­с тична Херсонщина запрошує» та виступ голови обласної держадміністрації Миколи Костяка. Ми дізналися про принади регіону, омитого морями, обдарованого сонцем, водою та родючими землями, до якого щороку відпочити та оздоровитися приїжджає майже 2 млн. туристів і зрозуміли – тут поєдналися історія і сучасність. Лише минулоріч оздоровлено понад 72 тисячі дітей Херсонщини і більше 400 тисяч дітей з решти областей України та інших країн. Потужний санаторнокурортний комплекс регіону: 273 оздоровчі заклади, з яких 49 для дітей. Це свідчить про те, що нові соціальні ініціативи Президента України Віктора Януковича «Діти – майбутнє України» на Херсонщині будуть виконані. Багато дитячих лікувальних оздоровчих та туристичних зак­ладів в місті Скадовськ, що з

Юнь Херсонщини

минулого року є курортом державного значення. Оздоровлює природний інгаляторій та дельфінотерапія. Відкритий торік культурно-освітній та терапевтичний центр, дельфінарій «Акварель», на будівниц­ тво якого інвестори вклали 5 млн. гривень, вже став міжнародним медико-реабілітаційним центром для лікування дітей. На Херсонщині будується грандіозний за розмірами аквапарк. На виконання доручення Президента України – ціле медичне екомісто ІнтерМедікал­ ЕкоСіті, один з найбільш амбітних інвестиційних проектів України. 2011 року проект отримав статус національного. У біосферному заповіднику «Асканія-Нова», одному із семи чудес України та ста – світу, збереглися стародавні кургани та кам’яні ідоли, залишені у степу половцями. У зоопарку розміщена колекція із 122 видів, підвидів, порід копитних і птахів (більше 4 тис. особин). Із них 75 видів – рідкісні, занесені до Червоної книги України. Цей потужний екологопросвітницький центр надав можливість учасникам форуму поспостерігати за степовим життям бізонів, сайгаків, верблюдів, зебр, поні та інших тварин. У Цюрупинському районі відвідуємо… пустелю Олешківські піски, найбільший піщаний масив у Європі. Дивовижна природа на території близько 2100 квадратних кілометрів (з них 1000 покриті найбільшими у світі штучно створеними лісами). Піщані бархани, озерця із прісною водою, круті підйоми та спуски. На глибині у 300–400 метрів – прісне підземне озеро із чистою смачною водою. Колись Цюрупинськ був столицею Олешківської січі, з історією якої пов’язані імена кошового отамана Костя Гордієнка та графа Григорія Орлика. Нині площа Січі складає близько 0,5 га. 2011 року в Цюрупинську на державному рівні святкувалося 300-річчя заснування Січі, яка була передостаннім прихистком козаків.

2012 рок у найпот у жнішу із кількох десятків садиб сільського зеленого туризму

Херсонщини «Зелені хутори Таврії» відвідало понад 20 тис. туристів. Чумацький ковальський хутір, музей українського побуту… Тут відроджуються традиції наших пращурів і забуті ремесла. Відвідувачі Музею рибальства з цікавістю розглядають сандолю, верші, раколовки та сітки. «Що дасть розвиток сільського зеленого туризму селам? – роздумує Микола Костяк.

– Зібравши голів сільських, се-

Творче натхнення черпали численні митці на Каховській землі. Вона подарувала нам низку визначних діячів науки і культури – це художник і поет М. Жук, композитор О. Спендіаров, поет Є. Фомін та інші. Тут пам’ятають також, що на початку XX cтоліття село Чорнянка було «Меккою» футуризму, де зустрічалися Давид Бурлюк, Володимир Маяковський, Велемир Хлєбніков, Олексій Кручоних. Всесвітньо відома «Легендарна тачанка» – один із найбільш знаменитих пам’ятників, присвячених боям у роки громадянської війни, яких тут чимало. Минулого року 480 тисяч туристів та учасників стали гостями та активними представниками 35 міжнародних, всеукраїнських, регіональних фестивалів на Херсонщині. Їх збирають дитячий фестиваль «Чорноморські Ігри» та театральна феєрія «Мельпомена Таврії», свято кавуна у Голій Пристані, «Кінокімерія» та інші заходи. Протягом літа діти фактично з усіх регіонів України приїжджають сюди в Залізний порт Голо-

У Музеї рибальства

лищних рад, ми говорили про точки економічного зростання, необхідність знайти ту приваб­ ливість, яка є в кожному селі. Завдяки тим напрямкам, які є на Херсонщині, ми збільшимо робочі місця і надходження до місцевих бюджетів». У Херсонському краї взагалі багато гідних уваги пам’яток, про які нам повідомили екскурсоводи. На Скадовщині у райцентрі збереглося кілька цікавих будинків початку XX століття, а в селі Приморське – Михайлівська церква 1842 року. Понад 300 пам’яток історії та культури на Бериславщині – СвятоГригоріївський (Бізюків) монастир; залишки Кам´янської Січі в с. Республіканець та інші. У селі Зміївка, маленькій Європі на півдні України, проживають шведи, німці, фіни, поляки, молдавани, українці та представники інших національностей. На території Верхньогачицького району існує пізньо­ скіфське городище, а біля села Первомаївка – досліджене половецьке святилище.

пристанського району або в Лазурне Скадовського району, де проводяться літні табори з вивчення англійської, російської мов та інших предметів та для юних вокалістів. Відчувалося, що на Херсонщині 2013 рік і справді – рік дитячої творчості. Так, на території дитячого оздоровчого табору «Аврора» гостей вітали діти композицією «Таврійський край». «Над композицією працювало

багато людей протягом півтора місяця, – повідомила головний балетмейстер-постановник Світлана Якуба. – Вибиралися на конкурсній основі найкращі колективи мі­ста Херсона, Скадовська, Нової та Старої Каховок та Цюрупинська для зведеного номера, який створюють 350 учасників (діти від 10 років і студенти)». За словами пані Світлани, ідея композиції належить Ірині Корольовій, начальнику управління культури облдержадміністрації. Юнь потішила глядачів запальним виконанням танку моряків та романтикою бального танцю, що не дисонувало із, наприклад, гопаком. На виставці творчих досягнень мешканців Херсонщини теж було доволі дитячих робіт та представників шкіл, які проводили майстер-класи з різних видів творчості. Так, експозиція виробів Скадовського центру дитячої творчості представляла вироби у різних техніках (паперопластика, квілінг, терра). Одеський науково-дослідний інститут курортології представив перспективну ресурсну карту-схему Херсонської області, яка відкриє нові можливості для розвитку туристичнок урортної сфери регіону. Відбулася науково-практична конференція «Комплексний розвиток туризму і курортів Приазов’я» за участю делегацій обласних державних адміністрацій регіонів України та тематичні секції. За підсумками III Міжнародного туристичного форуму підписано меморандум і угоди, зокрема, про співпрацю між Херсонською обласною державною адміністрацією та Міністерством курортів і туризму АР Крим, Кіровоградською та Чернігівською облдержадміністраціями. «Сподіваюся, що форум надасть новий поштовх для розвитк у Таврійського краю, впровадження масштабних інноваційних та інвестиційних проектів у сфері оздоровлення і туризму», – сказав Микола Костяк. Світлана СОКОЛОВА Фото авторки

Кам’яні ідоли («Асканія-Нова»)