praktische informatie VOORVERKOOP OP AFSPRAAK STAP 1 Bel op vrijdag 7 juni (16.00 tot 22.00 uur) of zaterdag 8 juni (08.00 tot 14.00 uur) naar 050/44 66 26 voor een afspraak. Opgelet! Dit nummer zal enkel dan beschikbaar zijn dus vroeger bellen heeft geen zin. STAP 2 U ontvangt telefonisch een de dag en het uur waarop u naar de Stadsschouwburg kunt komen met uw reserveringskaart.
STAP 3
Extra korting
De afspraken gaan door in de inkomhal van de Stadsschouwburg, Vlamingstraat 29, op:
Voor alle tickets die u koopt met de reserveringskaart tijdens de voorverkoopperiode (van 13 juni tot en met 19 juni 2013) vervalt de reserveringskost van 1,00 euro per ticket.
• donderdag 13, vrijdag 14, maandag 17, dinsdag 18 en woensdag 19 juni 2013 (van 09.00 uur tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur) • zaterdag 15 juni 2013 (van 09.00 tot 13.00 uur) Gelieve uw ingevulde reserveringskaart mee te brengen.
Enkele afspraken • maximum 25 tickets per reserveringskaart • slechts één reserveringskaart per afspraak • per telefoongesprek kunnen maximum drie afspraken (voor drie verschillende personen) vastgelegd worden
STAP 4 Wij overlopen samen met u de reserveringskaart. U betaalt, contact of met bankkaart, aan de kassa en krijgt uw tickets uitgeprint mee naar huis.
losse ticketverkoop De losse ticketverkoop (zonder reserveringskaart) start op donderdag 20 juni 2013, zowel in Cultuurcentrum Brugge, bij In&Uit Brugge als via de website (www.ccbrugge.be).
cultuur centrum brugge 13/14
BELGIË - BELGIQUE P.B. 4/531
klantgegevens NAAM
STRAAT
POSTCODE
NUMMER
GEMEENTE
TELEFOON
GEBOORTEDATUM
Noteer hier uw telefonisch afgesproken datum om met uw reserveringskaart langs te komen in de Stadsschouwburg (Vlamingstraat 29, 8000 Brugge): DAG
Cultuurcentrum Brugge Sint-Jakobsstraat 20, B-8000 Brugge info +32 (0)50 44 30 40 tickets +32 (0)50 44 30 60 cultuurcentrum@brugge.be www.ccbrugge.be
DATUM
UUR
KLANTNUMMER
Om alles vlot te laten verlopen, vragen we u om het afgesproken tijdstip te respecteren en uw formulier zo volledig mogelijk in te vullen. Hieronder vindt u het overzicht van de voorstellingen in chronologische volgorde. Per voorstelling noteert u het gewenste aantal tickets. Voor de Stadsschouwburg en het Concertgebouw geeft u meteen ook aan of u tickets wenst in 1ste, 2de, 3de of 4de rang. Voor sommige voorstellingen wordt slechts een beperkt aantal rangen opengesteld. Op deze reserveringskaart werden de niet-gebruikte rangen grijs ingekleurd. OPGELET: één reserveringskaart per persoon / maximum 25 tickets per kaart
REEKS
DATUM
UUR
UITVOERDER
S
vr 20.09.2013
20.00
Bollywood Masala Orchestra - Spirit of India
REEKS
LOCATIE
DATUM
UUR
UITVOERDER
dans
M
zo 12.01.2014
15.00
Zimmermann & de Perrot - Hans was Heiri
M
za 21.09.2013
20.00
M
zo 22.09.2013
15.00
Handspring Puppet Theatre - Ouroboros
F
di 14.01.2014
20.00
Kris De Smet - Het verhaal van De Nieuwe Snaar
Villanella & Maria Clara Villa Lobos - Koppie Koppie
S
wo 15.01.2014
20.00
Com-Pas
S
di 24.09.2013
20.00
Lazarus - De idioot
Jackobond - Ik ga op een berg wonen
Com-Pas
B
do 16.01.2014
20.00
dans
S
wo 25.09.2013
20.00
Daan Hugaert - Een trooster
Ivo Dimchev - X-ON
dans
S
za 18.01.2014
20.00
S
do 26.09.2013
Akram Khan Company - iTMOi
20.00
Riguelle - Un Premier Amour De Luxe
Nostalgia
S
zo 19.01.2014
15.00
Com-Pas
B
Pasadena Roof Orchestra
vr 27.09.2013
20.00
Ultima Thule - Den Uyl
Com-Pas
S
di 21.01.2014
20.00
Com-Pas
LOD & ARTARA - Ghost Road
B
za 28.09.2013
20.00
Ultima Thule - Den Uyl
van aftrap tot meet
S
do 23.01.2014
20.00
Michel Wuyts & Geert Vandenbon - Planeet Koers
Com-Pas
B
zo 29.09.2013
20.00
Ultima Thule - Den Uyl
S
vr 24.01.2014
20.00
Matt Bianco
Com-Pas
S
di 01.10.2013
20.00
Dimitri Leue & Warre Borgmans e.a. - De diepte van het dal
dans
M
vr 24.01.2014
20.00
fABULEUS - GIRLS
Com-Pas
S
wo 02.10.2013
20.00
Dimitri Leue & Warre Borgmans e.a. - De diepte van het dal
Radio Columbus
S
zo 26.01.2014
20.00
Gordie MacKeeman& The Rhythm Boys
Nostalgia
S
zo 06.10.2013
15.00
Frommermann - De stilte aan stukken
Com-Pas
S
di 28.01.2014
20.00
Braakland/ZheBilding & De Queeste - Angst
dans
M
di 08.10.2013
20.00
Koen De Preter - Journey
dans
S
do 30.01.2014
20.00
Anne Teresa De Keersmaeker & Boris Charmatz - Partita 2
S
wo 09.10.2013
20.00
Meuris - Mirage
S
za 01.02.2014
20.00
KVS - Raymond
Com-Pas
D
do 10.10.2013
20.00
Toneelgroep NUNC - Het Geslacht Borgia II
Com-Pas of van aftrap tot meet
Radio Columbus
S
vr 11.10.2013
20.00
Oana Cătălina Chiţu - Divine
Com-Pas
M
di 15.10.2013
20.00
Bart Meuleman / Toneelhuis - De man in de mist
dans
C
wo 16.10.2013
20.00
Israel Galván - Lo Real
Nothin' but the Blues
S
vr 18.10.2013
20.00
Doghouse Sam & His Magnatones + Hideaway
Nothin’ but the Blues
S
za 19.10.2013
20.00
Mud Morganfield & Tail Dragger + Fried Bourbon
M
zo 20.10.2013
15.00
Larf! - Koer
Nostalgia
S
zo 20.10.2013
15.00
Ladies of the fifties
Com-Pas
S
di 22.10.2013
20.00
NTGent & Nationale toneel - Vals
F
wo 23.10.2013
20.00
MandolinMan - Plays Bossa Nova
Com-Pas
S
do 24.10.2013
20.00
Noord Nederlands Toneel - Fellini
Com-Pas
M
di 29.10.2013
20.00
Abbatoir Fermé - Ghost
F
wo 30.10.2013
20.00
Nicolas Delfosse - Tearshell
S
za 02.11.2013
20.00
Vernieuwd Gents Volkstoneel - Sinatra
S
zo 03.11.2013
20.00
Giant Giant Sand
Com-Pas
S
di 05.11.2013
20.00
Theater Antigone - Lange dagreis naar de nacht
van aftrap tot meet
S
wo 06.11.2013
20.00
Leo Van der Elst & Ruben Van Gucht - Met de ogen dicht
dans
M
do 07.11.2013
20.00
Ugo Dehaes / Kwaad Bloed - Grafted
S
zo 10.11.2013
20.00
The Michael Nyman Band
S
wo 13.11.2013
20.00
Kris Verdonck / Two Dogs Company - H, an incident
Radio Columbus
Com-Pas
Com-Pas
Com-Pas
LOCATIE
S
vr 15.11.2013
20.00
Patricia Routledge & Piers Lane - Admission: One Shilling
M
zo 17.11.2013
15.00
BRONKS - Sasja en Natasja
F
di 19.11.2013
20.00
Isolde et les Bens
S
wo 20.11.2013
20.00
Jan Decorte / Bloet vzw - Shylock
S
do 21.11.2013
20.00
Stef Bos met Band
dans
S
za 23.11.2013
20.00
Compagnie Marie Chouinard - Gymnopédies & Michaux
Nostalgia
S
zo 24.11.2013
15.00
Belgian Swingjazz Orchestra
Com-Pas
S
wo 27.11.2013
20.00
Theater Zuidpool - Phaedra
Radio Columbus
S
zo 01.12.2013
20.00
Thierry 'Titi' Robin - Les Rives / The Banks
DECEMBER DANCE 13 December Dance
C
wo 04.12.2013
20.00
Wim Vandekeybus / Ultima Vez & Ictus - What the Body
December Dance
S
do 05.12.2013
20.00
Anton Lachky Company - Mind A Gap
December Dance
M
vr 06.12.2013
20.00
Frédérick Gravel - Gravel Works
December Dance
B/S
za 07.12.2013
15.00
December Dance Platform
December Dance
B/S
za 07.12.2013
17.00
December Dance Platform
December Dance
C
za 07.12.2013
20.00
Lemi Ponifasio / MAU - Stone In Her Mouth
December Dance
B/S
zo 08.12.2013
15.00
December Dance Platform
December Dance
B/S
zo 08.12.2013
17.00
December Dance Platform
December Dance
M
zo 08.12.2013
20.00
Wim Vandekeybus / Ultima Vez - Monkey Sandwich
December Dance
M
di 10.12.2013
20.00
Claire Croizé / Action Scénique - Chant éloigné
December Dance
C
wo 11.12.2013
20.00
Jan Fabre & Vlaamse Opera - Tragedy of a Friendship
December Dance
M
do 12.12.2013
20.00
Vincent Glowinski (Bonom) & Jean-Francois Roversi - Meduses
December Dance
S
vr 13.12.2013
20.00
Maud le Pladec - Professor
December Dance
C
za 14.12.2013
20.00
Wim Vandekeybus / Ultima Vez & special guests - Spiritual Unity
December Dance
S
zo 15.12.2013
15.00
Thomas Hauert & Daan Vandewalle - Gevulde dans op verklede muziek
Com-Pas
S
di 17.12.2013
20.00
NTGent & Nationale Toneel - De ideale man
M
wo 18.12.2013
20.00
Johan Heldenbergh / Compagnie Cecilia - Giovanni
M
do 19.12.2013
20.00
Johan Heldenbergh / Compagnie Cecilia - Giovanni
M
vr 20.12.2013
20.00
Johan Heldenbergh / Compagnie Cecilia - Giovanni
M
za 21.12.2013
20.00
Johan Heldenbergh / Compagnie Cecilia - Giovanni
S
zo 22.12.2013
14.00
Kerstprikkels 2013
B
zo 22.12.2013
17.00
Villanella & de Roovers - Twee vrienden
B
zo 05.01.2014
11.00
Cacao Bleu - D3D Buiten de Lijnen
B
zo 05.01.2014
14.30
Cacao Bleu - D3D Buiten de Lijnen
S
di 07.01.2014
20.00
Toneelgroep Maastricht - De goede mens van Sezuan
S
wo 08.01.2014
20.00
Jef Neve - Sons of the New World
Radio Columbus
S
do 09.01.2014
20.00
Bai Kamarama Jr - Urban Gipsy
dans
M
vr 10.01.2014
20.00
Zimmermann & de Perrot - Hans was Heiri
B
za 11.01.2014
15.00
B
za 11.01.2014
M
za 11.01.2014
Com-Pas of van aftrap tot meet
Com-Pas
dans
RANG 1
RANG 2
RANG 3
RANG 4
S
zo 02.02.2014
15.00
François Glorieux - Een middag met François Glorieux
M
zo 02.02.2014
15.00
HETPALEIS - Nog een danske
S
di 04.02.2014
20.00
Daan - Le Franc Belge
M
do 06.02.2014
20.00
Skagen - Alles van Eva
S
vr 07.02.2014
20.00
Gabriel Rios
S
za 08.02.2014
20.00
Lucas Vanden Eynde, Jan Desmet e.a. - Kleinkunsteiland
dans
B
di 11.02.2014
20.00
Cie Mossoux-Bonté - Lucas Cranach de Oude
dans
M
do 13.02.2014
20.00
Cie Mossoux-Bonté - Nunakt/Noli me tangere
dans
S
vr 14.02.2014
20.00
Cie Mossoux-Bonté - Les buveuses de café
dans
M
za 15.02.2014
20.00
Cie Mossoux-Bonté - Histoire de l'imposture
Com-Pas
S
di 18.02.2014
20.00
Theater Malpertuis - Lenz
F
wo 19.02.2014
20.00
The Antler King - Bits & Pieces
S
do 20.02.2014
20.00
Marcel, Rami & Bachar Khalifé
S
zo 23.02.2014
20.00
Hotel Modern & Arthur Sauer - De Grote Oorlog
dans
B
di 25.02.2014
20.00
Dalisa Pigram / Marrugeku - Gudirr Gudirr
Com-Pas
L
do 27.02.2014
20.00
Het Gevolg - Petrus en den doodendraad
Com-Pas
L
vr 28.02.2014
20.00
Het Gevolg - Petrus en den doodendraad
F
za 01.03.2014
20.00
Godarville & Expodos - Les Mireilles
Nostalgia
S
zo 02.03.2014
15.00
Bart Van Loo & Eddy et Les Vedettes - Chanson. Une belle histoire
Com-Pas
S
do 06.03.2014
20.00
Bart Meuleman / Toneelhuis - De verwondering
F
vr 07.03.2014
20.00
Interactive Theatre Australia - Faulty Towers - The Dining Experience
F
za 08.03.2014
20.00
Interactive Theatre Australia - Faulty Towers - The Dining Experience
S
zo 09.03.2014
15.00
Samba Salad & Flamencogroep La Primavera - Flamenkita
S
di 11.03.2014
20.00
Brussels Jazz Orchestra - Graphicology
L
di 11.03.2014
20.00
Tony Gatlif - Vengo
B
wo 12.03.2014
20.00
Pip Utton - Churchill
Com-Pas
S
do 13.03.2014
20.00
Het Zuidelijk Toneel - Julius Caesar
dans
S
za 15.03.2014
20.00
Germaine Acogny / Cie Jant-Bi - Afro-Dites
Nostalgia
S
zo 16.03.2014
15.00
Mario Kombou - The Elvis Years 1954-1977
Com-Pas
S
di 18.03.2014
20.00
De Tijd - Dracula
S
wo 19.03.2014
20.00
Jeroen Olyslaegers & Joost Vandecasteele - Geletterde mensen
S
do 20.03.2014
20.00
Renée + Eefje De Visser - Marching
S
vr 21.03.2014
20.00
Carmen Linares - Remembranzas
S
za 22.03.2014
20.00
Macarena Ramirez
M
zo 23.03.2014
15.00
BRONKS - Toink
S
di 25.03.2014
20.00
Sidi Larbi Cherkaoui - 4D
F
do 27.03.2014
20.00
Kurt Defrancq & Jean-Paul Van Bendegem - Au Coeur Volant
S
vr 28.03.2014
20.00
de Roovers - De laatsten der onverstandigen
Nostalgia
Com-Pas
Radio Columbus
dans dans Com-Pas
S
za 29.03.2014
20.00
Johan Verminnen - En avant la muzik!
Com-Pas of van aftrap tot meet
L
di 01.04.2014
20.00
De Queeste - Odiel
S
wo 02.04.2014
20.00
Theatre Ad Infinitum - Translunar Paradise
dans
M
do 03.04.2014
20.00
Compañia Sharon Fridman - Al menos dos caras
Com-Pas
W
vr 04.04.2014
20.30
TG Stan - JDX - A Public Enemy
S
vr 04.04.2014
20.00
Herman Van Veen - Voor een kus
S
za 05.04.2014
20.00
Herman Van Veen - Voor een kus
S
zo 06.04.2014
15.00
Herman Van Veen - Voor een kus
M
vr 11.04.2014
20.00
Neander Theater - Blam!
S
zo 13.04.2014
17.00
HETPALEIS - Lodewijk, de koningspinguin
S
do 17.04.2014
20.00
Wim Helsen - Spijtig, spijtig spijtig
S
di 22.04.2014
20.00
NTGent - Rood
S
wo 23.04.2014
20.00
Percy Sledge - The golden voice of soul
S
vr 25.04.2014
20.00
Akaash Odedra Company - Rising
B
zo 27.04.2014
10.30
Casa Blanca - Momotaro
M
wo 30.04.2014
15.00
BRONKS - Heft uw voeten op!
Com-Pas
S
wo 30.04.2014
20.00
KVS & Wunderbaum - The New Forest - De Wet
Com-Pas
S
vr 02.05.2014
20.00
Toneelhuis & Toneelgroep Amsterdam - Hamlet vs Hamlet
S
za 03.05.2014
20.00
The Broken Circle Breakdown in concert
Nostalgia
S
zo 04.05.2014
15.00
Willeke Alberti & haar Liveband
Sprookjes en zo - Sneeuw!
Com-Pas
S
do 08.05.2014
20.00
NTGent - Platonov
16.30
Sprookjes en zo - Sneeuw!
Com-Pas
W
do 15.05.2014
20.30
Abattoir Fermé - Grey Gardens
20.00
Zimmermann & de Perrot - Hans was Heiri
Com-Pas
W
vr 16.05.2014
20.30
Abattoir Fermé - Grey Gardens
Com-Pas dans
RANG 1
RANG 2
RANG 3
RANG 4