BIENAL DE SÃO PAULO: LIVROS NA BAGAGEM PORTUGUESA

Portugal vai estar representado na Bienal Internacional do Livro de São Paulo “Portugal País Convidado” 2022, entre 2 e 10 de Julho próximos, com um espaço próprio, uma iniciativa que conta com o envolvimento da AICEP. Uma frase de Valter Hugo Mãe dá o mote para a participação portuguesa – “É urgente viver encantado”. Um mote que expressa o reencontro e a partilha entre autores de língua portuguesa e o público brasileiro. Portugal terá um ‘stand’ de 500 m2 que inclui um auditório, uma livraria, um espaço infantojuvenil e uma zona multiusos. A jornalista e escritora Isabel Lucas é a curadora da programação de Portugal. Os escritores, ilustradores e ‘chefs’ que integram a comitiva portuguesa estarão em diálogo com autores brasileiros, num programa que contribuirá para promover o conhecimento e o interesse pela literatura portuguesa, e também por Portugal enquanto destino literário, cultural e turístico, de acordo com uma nota da AICEP. Antes, entre 29 de Junho e 1 de Julho, decorre a “Rodada de Negócios”, onde 10 editores portugueses convidados pela Câmara Brasileira do Livro estarão presentes. O sector Editorial e Livreiro tem vindo a ser alvo de atenção especial da AICEP, no âmbito do apoio à promoção e internacionalização dos agentes económicos nacionais, com a implementação de acções como os “Encontros de Editores”, onde editores estrangeiros convidados a visitarem Portugal mantêm encontros com editores portugueses. Pretendese potenciar a tradução de obras em língua portuguesa e contribuir para o aumento da visibilidade de novos autores no mercado, explica a AICEP. Organizada pela Câmara Brasileira do Livro, a Bienal reúne as principais editoras, livrarias e distribuidoras de livros do Brasil, tendo uma programação cultural abrangente (ver caixa ao lado).

Portugal Inova Para além de todo o envolvimento da AICEP na organização desta participação, será ainda organizada a acção “Portugal Inova”, com foco na Indústria Gráfica dos dois países, que decorrerá durante a Bienal no Pavilhão de Portugal. O “Portugal Inova” é uma acção que tem vindo a ser organizada no Brasil pela Delegação da AICEP em São Paulo e que pretende, através de conversas interactivas, disponibilizar ao mercado brasileiro informação relacionada com a oferta portuguesa (empresas, bens e serviços), destacando a componente de inovação transversal a todos os seus sectores. l

PROGRAMAÇÃO CULTURAL EM TORNO DOS SEGUINTES EIXOS:

• SALÃO DE IDEIAS - DEDICADO A TEMAS CONTEMPORÂNEOS;

• ARENA CULTURAL - APRESENTAÇÃO DE ‘BESTSELLERS’ E REALIZAÇÃO DE SESSÕES DE AUTÓGRAFOS;

• COZINHANDO COM PALAVRAS - PROJECTO QUE ASSOCIA GASTRONOMIA E LITERATURA;

• ESPAÇO INFANTIL;

• PAPO DE MERCADO – ESPAÇO DEDICADO A DISCUSSÕES SOBRE A COMPONENTE ECONÓMICA E EMPRESARIAL DO SECTOR.