Cuplé magazine fall/winter 2013-14

magazine

WORKING GIRL

ConviĂŠrtete en la it-girl de la oficina

Conoce a...

Genoveva Casanova

Party time

Las claves para tu mejor look festivo

ÚNETE AL CLUB CUPLÉ En Cuplé valoramos tu fidelidad y por eso te invitamos a formar parte de nuestro club.

Podrás disfrutar de atractivos descuentos, regalos y otras ventajas exclusivas a lo largo de todo el año.

SOLICITA LA TARJETA CLUB CUPLÉ EN TU TIENDA MÁS CERCANA

2

SUMARIO OTOÑO/INVIERNO

2013-14

16

8

6

17

4 COLECCIÓN

12 BOLSOS

Mademoiselle f/w 2013-14

El complemento más útil

5

MANUAL DE USO

13

STREET STYLE

6

WORKING GIRL

14 COLORTERAPIA

8

16 PARÍS

CONOCE A...

Genoveva Casanova

Oh la la...

10

PARTY TIME

17

ESPACIO DECO

18

EL ESTILO DE...

Miroslava Duma

11 CULTURA

Todos los productos de Cuplé presentados en este magazine pertenecen a la colección Mademoiselle otoño/invierno 2013-14 y están presentes en tiendas Cuplé y/o en www.tiendacuple.com. La disponibilidad de los productos puede variar según el lugar y el momento. Para más información sobre la marca o los productos visitar www.cuple.com.

Agradecimientos especiales a Genoveva Casanova por su colaboración en este número.

18

COLECCIÓN

Cuplé presenta su colección más chic y sofisticada hasta la fecha.

Una colección llena de zapatos, bolsos y prendas femeninas y confortables que harán de ésta una temporada excepcional.

M

iles de hojas con tintes anaranjados vuelan por los aires formando un curioso cuadro en el suelo que nos indica que el otoño ya está aquí. Las calles se llenan de nuevos olores y una suave brisa nos acompaña. El sol se esconde antes y las noches son más largas, los azules aterciopelados y los negros reinan a sus anchas y nuestros looks se sofistican delicadamente.

Los rojos y granates visten labios, zapatos, bolsos... y nuevas opciones se abren ante nuestros ojos, una nueva paleta de colores guía nuestras emociones y sensaciones y nos sentimos dispuestas a todo.

El otoño y el invierno son dos estaciones en las que nuestros looks se vuelven más chic; botas, botines y stilettos convierten nuestros outfits en atractivos conjuntos que despiertan nuevas sensaciones e ilusiones. ¿Nuestros indispensables para esta temporada?

Unos botines de cordones, un bolso de mano en un color llamativo como el granate y unas botas hasta la rodilla.

‘‘Para mí unos botines negros de tacón alto son algo imprescindible para un buen armario de invierno y esta temporada tenemos mucha variedad.

Los zapatos de Cuplé pueden gustarte o no, pero cuando te los pones descubres por qué estamos tan orgullosos de hacerlos’’.

Toñi Pastor, Directora de Cuplé.

La nueva colección de Cuplé presenta un gran abanico de productos que pretende llegar a todas las mujeres de hoy.

Gran variedad de zapatos planos y de diferentes alturas de tacón y cuña para suplir las necesidades de cada una de las mujeres que visita nuestras tiendas.

Colores como el rojo, el granate, el verde o el azul se unen a los tradicionales negros, marrones y beige y a los festivos metalizados. Todos aderezados con bolsos a conjunto en diferentes tamaños y materiales esperando ser adquiridos para hacer nuestro día a día más trendy y cómodo.

La línea de ropa y accesorios no se queda atrás llevando las últimas tendencias en prêt a porter directas a tu armario.

No esperes más y descubre Mademoiselle, no te dejará indiferente.

4

TENDENCIAS

MANUAL DE USO El pantalón de cuadros Los pantalones de cuadros son un must have esta temporada, combínalos con camiseta y perfecto, con blazer a juego, jerseys de punto, camisas...

La lista es larga y chic. Podrás utilizarlos para lograr un look casual con slippers o bluchers y maxi bolso y un look más sofisticado con unos stilettos y cartera de mano. ¿A qué esperas para hacerte con los tuyos?

garypeppergirl.com

weworewhat.com

weworewhat.com

Inspírate en bloggers, look books y editoriales de moda para coger ideas y no tengas miedo a arriesgar.

En la moda quien no apuesta no gana.

La camisa de flores Este otoño/invierno las flores continúan con su reinado, la primavera se les ha quedado corta y esta temporada están dispuestas a todo. Dales un aire más rock combinándolas con perfectos de cuero, mini faldas y botines de cordones, vuelvélas sexy con unos jeans súper skinny e innova mezclándolas con más flores o incluso rayas. No hay límites.

Taylor Tomasi

Pinterest

fashionvibe.net

TENDENCIAS

working girl EL OTOÑO SACARÁ TU LADO MÁS CHIC Y SOFISTICADO ¡APÚNTATE AL LOOK DE OFICINA! Llega una nueva estación y con ella el temido momento de decidir qué nos pondremos cada día.

Nos levantamos a oscuras y con frío ¿qué nos ponemos? hay que pensar en todos los factores; si hará frío o calor (ya sabemos que hay gente muy dependiente de la calefacción...), cómo ir cómodas pero sin dejar de ir sofisticadas, cómo no ir todas uniformadas...

La decisión se convierte en un quebradero de cabeza que muchas veces nos lleva a coger lo primero que encontramos y con lo que algunas veces acertamos, y otras no.

No importa la cantidad de ropa que tengamos, lo que cuenta es cómo la combinamos. Por ejemplo, tenemos una camisa de cuadros, un día la combinamos con vaqueros, blazer y salones, otro la combinamos con falda, jersey de punto encima y botas, y otro día la conjuntamos con pantalones de pinzas, añadimos una camiseta lencera para dejar la camisa semi abierta, colocamos multitud de collares, una chaqueta de punto y añadimos unos botines para completar el look. De esta forma obtenemos 3 estilismos totalmente diferentes utilizando una prenda y combínándola con prendas básicas que todas tenemos.

fash-n-chips.co

m

ellas eligen

Salones de punta con tacón medio.

Prácticos, cómodos y súper femeninos. om

garypeppergirl.c

¿No parece tan difícil verdad? Invierte en unos buenos salones que no sean demasiado altos para poder llevarlos cómodos (atrévete con un color diferente como el granate), dale un lavado de cara a tus prendas de otros años; cámbiale los botones a esa americana a la que tanto uso has dado, dale un toque diferente a ese sencillo vestido con un nuevo y vistoso cinturón, cósele algunas lentejuelas al cuello de una camisa ¡y deja volar tu imaginación!

Sal de compras y apuesta por algunas prendas clave que podrás combinar con las que ya tienes en casa, unos pantalones a cuadros, un abrigo especial, un vestido lencero, una falda estampada... Todo depende de tus gustos y de tu presupuesto.

No dejes de ver blogs de moda y ábrete una cuenta en Pinterest (si no la tienes ya), estarás a la última de las tendencias y a la hora de comprar lo harás de forma inteligente.

Fearne Cotton

Los maxi abrigos de corte masculino son un perfecto fondo de armario.

Apuesta por uno de diferentes colores para lograr que tus looks tengan ese ‘je ne sais quoi’ especial que todas buscamos.

Christine Ce

6

ntenera

Esta temporada no escondas tus piernas, las faldas están de moda, largas, midi, por encima de la rodilla y mini. Jamás has tenido tantas opciones, aprovecha y crea tus mejores estilismos con esta prenda.

Este otoño/invierno apuesta por botines y bolsos de estilo clásico renovado para sofisticar hasta el outfit más sencillo.

Los tonos neutros como el camel, negro o marrón son totalmente combinables y no hay look que se les resista.

Hazte con unos botines de cuña como los de la foto, ya que resultarán cómodos, prácticos y muy chic.

sincerelyjules.com

Con este abrigo convertible en chaqueta serás la envidia de la oficina.

Nuestro top 10 de imprescindibles para el perfecto armario de la working girl: 1. Un vestido negro ‘multiusos’

atlantic-pacific.blogspot.com

stylescrapbook.com

2. Un abrigo chic súper combinable 3. Unos zapatos de salón negros 4. Un pantalón de vestir 5. Un blazer estampado (cuadros, rayas...)

6. Un maxijersey de lana 7. Una blusa de flores

Apuesta por una falda en un color alegre, sofisticarás el look más sencillo ¡y te subirá el ánimo!

10. Una falda lapiz que resalte tu figura

3.0

Total look Cuplé

9. Un maxibolso para no olvidarte de nada

Collar Cuplé 39€

8. Una camisa blanca

Pinterest

Un maxi bolso como este tricolor será tu mejor aliado para las largas jornadas laborales.

Os desvelamos las mejores apps (gratuitas) para working girls y para aquellas que estáis en busca y captura de un trabajo.

Todas están disponibles para iOS y para Android y os aseguramos que son ¡súper útiles!.

Listas: Wunderlist Para las listas de tareas, compras, etc. nada mejor que esta app con la que podrás mantener todo en orden y compartir tus listas. Incluso está disponible para Pc y Mac. Practicar idiomas: Duolingo Retoma tus clases de inglés o repasa ese francés oxidado con esta amena y didáctica app.

Are you ready?

Compras: Supertruper Que tu falta de tiempo no te impida comparar precios, con esta app podrás escanear los códigos de barras de tus productos favoritos y saber en qué supermercado los encontrarás por menos precio. ¿Útil verdad?

Fotografía: Snapseed Tus fotos no volverán a ser lo mismo con este magnífico editor, ólvidate de los complejos programas de ordenador y reaviva el color de un cielo apagado o dale más nitidez a la cara de tu mejor amiga a golpe de dedo.

Finanzas: Cuentas claras ¡Qué no se te vuelvan a disparar los gastos! anótalos junto con tus ingresos en esta app, siempre tendrás claro cuanto puedes gastar y los números rojos se volverán mucho más escurridizos.

Alertas de trabajo: Jobeeper Da forma a tu perfil laboral y la aplicación se encargará de avisarte cada vez que surja un puesto de trabajo con las características que has especificado. ¡No te perderás una sola oportunidad!

ENTREVISTA

Conoce a...

Genoveva Casanova Nacida el 8 de noviembre de 1976 en México D.F., Genoveva Casanova González es licenciada en Filosofía y cuenta con títulos en Religiones comparadas, Egiptología, Filosofía Humanista, Filosofía del Arte, Guión cinematográfico y Literatura. Primogénita de tres hermanos, tras finalizar sus estudios se dedicó al mundo de la investigación en el que ganó una beca de intercambio que le permitió ir a Sevilla, ciudad desde la que se trasladó a Madrid. Tiene dos hijos en común con Cayetano Martínez de Irujo y actualmente ha enfocado su vida profesional en tres ámbitos muy distintos.

El primero es su trabajo como imagen publicitaria para distintas marcas de joyería, belleza y moda, entre otros.

El segundo es su dedicación a las causas humanitarias y el tercero su trabajo en el mundo del arte como Directora de la Fundación Casa de Alba.

1. Naciste en Méjico y actualmente resides en Madrid, ¿qué es lo que más extrañas de tu país natal?

A mi familia. Echo mucho de menos las cenas en casa de mi abuela, cuando todos nos reuníamos una vez a la semana y nos contábamos todo lo que habíamos hecho en los últimos días.

2. Vemos que tus estudios están centrados en las letras y el arte ¿hay algo más que hubieras querido estudiar? ¡Mejor pregúntame lo que no me hubiera gustado estudiar y acabamos más rápido! jajajaja pero bueno, te digo las que más me gustan. Me hubiera encantado estudiar Ciencias Políticas, Astronomía, Psicología y Física, especializandome en Mecánica Cuántica. ¡Tantas carreras sería imposible! Al menos puedo estudiarlas en casa.

8

3. Te dedicas a cosas muy diferentes y además tienes dos hijos ¿cómo compaginas tus labores maternas con trabajos tan diferentes como la publicidad, los proyectos humanitarios y el arte?

Pues intento concentrar mi trabajo en las mañanas y en las dos tardes de la semana que no tengo que ocuparme de mis hijos. Tambien tengo una persona que me ayuda a tener bien controlada la agenda para poder repartir mi tiempo y cumplir con todos los temas, y además nunca me desprendo del iPad y del iPhone. ¡Llevo la oficina conmigo a todas partes!

4. Las labores humanitarias son algo muy significativo en tu vida ¿qué es lo que destacarías de ellas?

El darse cuenta de que un acto muy muy simple de parte nuestra puede significar salvarle la vida a una persona, darle una oportunidad para salir adelante. A veces incluso una simple sonrisa puede cambiar el curso de la vida de una persona y al regalar algo bueno a los demás aportamos a que se genere un efecto aún mayor que impacte de forma positiva a este mundo.

5. Tienes una relación cercana con Cuplé y en varias ocasiones te hemos visto vistiendo y calzando la marca ¿qué es lo que más valoras de nuestros productos?

Me encanta la filosofía de la marca y de su gente. No es necesario gastar fortunas para vestir un zapato de calidad con diseños de primera. Los productos españoles son de una calidad maravillosa, capaz de competir a nivel internacional y dejar el nombre de nuestro país muy en alto.

6. Hablemos de un día normal en tu vida, ¿qué suele hacer Genoveva Casanova? ¡Trabajar por las mañanas! por las tardes hago de chófer con mis niños y por la noche me voy a mi clase de yoga, imprescindible para mantenerme trabajando el equilibrio entre cuerpo, mente y espíritu.

7. ¿Podrías decirnos cuál ha sido el reto más grande de tu carrera?

La exposición ‘El Legado Casa de Alba’ sin duda. Dirigir ese proyecto fué un paso muy emocionante para mi. Ser responsable de la actividad cultural más importante que jamás ha hecho la Casa de Alba, sacando por primera vez las piezas más preciadas de una colección que se lleva construyendo casi 600 años ¡es maravilloso!

Genoveva Casanova con bolso Cuplé

n Genoveva co ir. Cuplé) (D or st Pa ñi To

En 2011 la marca y Genoveva colaboraron en la donación de 2.500 pares de zapatos de Cuplé a la federación Española de Enfermedades Raras.

8. ¿Has tenido algún referente a lo largo de tu carrera? ¿Quién es la persona que más admiras?

No tengo un referente en particular. Creo que hay grandes personas a las que podemos aprenderles diferentes cosas, pero lo que hay que intentar siempre es ser la mejor versión de uno mismo. Sí te digo que la persona a la que mas he admirado en mi vida es la Madre Teresa de Calcuta. Ella ha sido una gran guía para mí.

Hablemos un poco sobre tu estilo a la hora de vestir,

Genoveva en la revista ¡Hola! (junio 2012) con sandalias Cuplé.

9. ¿Qué prendas no faltan en tu fondo de armario?

Unos vaqueros que sienten bien, camisetas blancas, bailarinas de todos los colores, un trench chulo y pashminas para combinar con el humor del día.

10. ¿Qué cualidades valoras en un zapato?

Que sea cómodo, estiloso y favorezca a la pierna.

11. Este otoño/invierno está formado por tendencias muy diversas ¿cuál es tu favorita?

Las faldas de cuero, los stilettos y las botas altas.

Sabemos que Méjico es un lugar encantador y con un turismo muy fuerte, 13. ¿Qué no podemos perdernos en Méjico D.F.?

Un paseo por el bazar del Sábado, la visita a la Virgen de Guadalupe, una visita al museo de Antropología y a la Casa Azul de Frida y Diego, y una comida en el Zócalo de la ciudad.

14. ¿Cuál es tu plato tradicional favorito?

El mejicano, los tacos. Y el español, la tortilla de patatas.

Genoveva con zapatos Cuplé

15. A parte de la capital, ¿qué otro lugar nos recomendarías para visitar?

Recomendaría definitivamente el estado de Chiapas. No es tan turístico y es realmente espectacular, también el mar de Cortés... Impresionante.

Para terminar te pedimos que nos sugieras un look de día y uno de noche para triunfar esta temporada.

De día unos vaqueros pitillo, botas moteras y una sudadera con aplicaciones.

De noche falda de cuero, unos stilettos negros y una camisa de seda beige.

Muchas gracias por tu simpatía y cercanía Genoveva, esperamos que se cumpla todo aquello que desees.

TENDENCIAS

party time Las celebrities nos dan las claves para el perfecto estilismo festivo.

Antícipate a los eventos de los próximos meses con nuestros favoritos para ir perfecta y a la última.

El rojo es el color por excelencia de las festividades invernales, atrevido pero con un punto clásico. Súmale unas paillettes y tendrás el vestido más deseado.

Edie Campbell

Este año los ear cuffs están de moda. ¿Qué son? Esos pendientes que cubren gran parte de la oreja emulando que llevas muchos.

En Cuplé los tenemos en su versión más light y sofisticada. ¡No te quedes sin ellos!

Miranda Kerr

Un año más nos enfrentamos a esa época en la que se nos empiezan a amontonar los eventos y necesitamos prendas versátiles que podamos usar repetidas veces cambiando pequeños detalles de forma sencilla.

Un vestido que nos pusimos un día con unos salones y un recogido podemos volver a usarlo con unos botines, un cinturón y el pelo suelto.

LBD

Little black dress

La clave reside en ser originales, tener un buen fondo de armario y algunas piezas especiales que puedan ser el centro de atención.

El gris es un color muy recurrente en invierno y nos encanta, por eso os proponemos un minivestido de paillettes con detalle en el escote para combinar con complementos en negro, un look de 10.

Olivia Palermo

10

Un top especial puede convertir un sencillo outfit de pantalones en un éxito total. Apuesta por uno en tonos rosados con detalles de pedrería ¡perfecto!

Alexa Chung

CULTURA

invierno DE CINE

El mes de diciembre está a la vuelta de la esquina y con él dos grandes estrenos. Ambos son películas biográficas que nos cuentan dos realidades que nada tienen que ver con la mayoría de nosotros pero que tratan temas cotidianos como el amor, la avaricia, el orgullo o la familia.

El director Oliver Hirschbiegel será el realizador de Diana.

Naomi Watts interpretará a la princesa de Gales. La película nos relatará los dos últimos años de existencia de Diana, cuando la princesa voló a Pakistán en Mayo de 1997, a conocer a la familia del Dr. Hasnat Khan, el hombre con el que quería casarse.

Leonardo DiCaprio protagoniza El lobo de Wall Street, la adaptación al cine del libro de memorias de Jordan Belfort que dirige Martin Scorsese. Del sueño americano a la codicia corporativa a finales de los ochenta. Belfort pasó de las acciones especulativas y la honradez, al lanzamiento indiscriminado de empresas en Bolsa y la corrupción.

Beneficios del reciclaje:

recycle

1. Evitamos que los desperdicios se almacenen en grandes vertederos sobresaturados consiguiendo que no se creen nuevos.

2. Reducimos la extracción de nuevas materias primas, conservando más nuestro entorno y consiguiendo un ahorro importantísimo de consumo energético y emisión de gases de efecto invernadero.

3. Colaboramos con la creación de nuevos productos, derivados de materias de origen con diferentes usos que se emplean en bolsas, libros e incluso en mobiliario urbano.

and be happy!

The Crystal Fighters Cave Rave Música de tipo Indie con mezcla de folk vasco, música electrónica y dubstep. Toda una caja de Pandora.

El reciclaje está de moda. Así es, cada vez más gente separa su basura por colores. Naranja para la basura orgánica, verde para el vidrio, amarillo para plástico y envases metálicos, azul para papel y gris para los desechos en general.

En España esta cultura no está muy extendida y a pesar de que mucha gente ha adquirido el hábito de reciclar, la mayoría sigue sin hacerlo ignorando el daño medioambiental que esto provoca. A todos nos llama la atención lo concienciados que son en los países del norte de Europa con este tema y todos admiramos sus ciudades sin vertederos. Que la situación cambie es un pequeño paso que cada uno tiene que dar . Y tú ¿estás listo para darlo?

AGENDA CULTURAL Este otoño/invierno no te pierdas Tutankhamón. Historia de un descubrimiento en el Museu Egipci de Barcelona (hasta el 31 de diciembre).

Aprovecha y familiarízate con el arte de este gran pintor español en Velázquez y la familia de Felipe IV (del 8 de octubre al 9 de febrero de 2014) en el Museo del Prado (Madrid). Y si todavía no has visto el muscial El rey león (Madrid) ha llegado el momento de hacerlo ¡no te lo pierdas!

El despertar de la señorita Prim de Natalia Sanmartín.

Encuentra la belleza de las pequeñas cosas junto a Prudencia Prim, arquetipo de persona moderna, que se traslada a un pueblecito en el que le sorprenderá la curiosa y tradicional vida de sus habitantes.

3

SHOPPING 1

5

4 2 6

BOLSOS

7

ese pequeño gran complemento 9

11

8

Pequeños, medianos o grandes, de charol, ante, napa, rojos, verdes, negros...

Hay bolsos para todos los gustos, de diferente forma y color, son el broche final de cualquier look y además son prácticos ya que sirven para llevar cualquier cosa que deseemos.

Dime qué bolso llevas y te diré quién eres... ¿Cuál es la tendencia esta temporada?

El abanico es infinito y los más originales se llevan la palma, pero destacan especialmente los modelos que incorporan el rojo o el granate, el pelo y la piel tipo cocodrilo.

Los maxibolsos siguen siendo los más elegidos por su mayor capacidad, pero las carteras de mano se han convertido en una apuesta segura ya que sirven tanto para un look de trabajo como para un look más sofisticado.

Esta temporada apuesta por un bolso original estampado o de colores llamativos y no tengas miedo a combinarlo, ¡el mix & match es un acierto seguro!.

10

13 15 12

14

1. Maxi bolso verde y coco (225€). 2. Cartera de mano dorada (59€). 3. Bolso lady rojo (189€). 4. Bolso mini azul (89€).

5. Bolso camel y negro (185€). 6. Bolso acolchado charol (125€). 7. Cartera tricolor (159€). 8. Cartera oro viejo (119€). 9.

Bolso rojo borlas (145€). 10. Canasto (189€). 11. Maxi bolso negro adornos dorados y forro rojo (225€). 12. Cartera i clogos elle de Guc illa BMini Cam13. verde y negro (109€). bolso cebra (99€). 14. Maxi bolso blanco y negro (229€). 15. Cartera napa granate (99€).

12

moda en la calle El street style es una fuente infinita de tendencias, combinaciones imposibles que extra帽amente encajan a la perfecci贸n y buenas ideas para looks con encanto.

STREET STYLE

TENDENCIAS

AZUL

Burberry Prorsum

O.P.I Ice Blue

Este otoño/invierno sumérjete en un océano de tonalidades azules, que la calma invada tu armario y el sosiego tus looks.

Apuesta por combinarlo con colores más clásicos como el blanco o el tostado para looks de día y con el negro para tus looks más atrevidos y nocturnos.

Nina Ricci

Helena Rubenstein

ROJO

14

Desde la cultura nipona nos llegan las tonalidades más apasionadas de rojo listas para resaltar nuestra feminidad y levantar nuestro ánimo.

Da color a cualquier día gris con un complemento encarnado y un toque de rouge en tus labios ¡no habrá quién te pare!

Valentino

Missoni

COLORTERAPIA

VERDE

MAC Fresh Flare

Prada

Stella Mccartney

Verde que te quiero verde. La naturaleza se rinde al otoño y llena tus mejores outfits de arbolados bosques y tupidas praderas.

Atrévete a arriesgar y mezcla colores, estampados y accesorios, el verde es un color con mucha personalidad perfecto para el otoño ya que se adapta a cualquier look y estilo.

Tendencias beauty

BELLEZA Emilio Pucci

Flequillo Birkin Espeso, largo y a ras de ojos, muy sexy y chic.

Dará un toque dulce y sofisticado a tu look.

Glamour.es

Labios vino Apuesta por labios en tonos cereza/vino y logra una boca más voluptuosa aclarando el centro del labio y oscureciendo el exterior.

Prepara tu look para el otoño/iniverno Bottega Veneta

Rizos flotantes Vuelve a la época más romántica de los años 40 con este pelo de estilo retro e inocencia misteriosa.

Glamour.es

Ojos de muñeca Apuesta por un look babydoll con máscaras efecto XXL, rizador, pestañas postizas y eyeliner negro.

Tibi

Mini nail art Una base blanca decorada con una simple línea horizontal y vertical, alternándose en cada uña.

LIFE STYLE

Oh la la...

París, la ciudad de la luz y del amor. Un lugar mágico en el que conviven lo antiguo y lo moderno, un lugar en el que los sueños se mezclan con la realidad. Si estás pensando en hacer una escapada a esta preciosa ciudad te vamos a dar algunas pequeñas indicaciones sobre qué ver y hacer. No hace falta hablar de la Torre Eiffel, el Arco de Triunfo o los preciosos Campos Elíseos, en esta sección profundizaremos un poco más en esos pequeños tesoros de la ciudad.

¿Dónde comer?

Tómate algo en el conocido Café de Flore de 1887 (casi a mitad del Boulevard de Saint-Germain). A través de los años, este café/brasserie de estilo art déco ha sido frecuentado por intelectuales y artistas como Picasso, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir o Ernest Hemingway entre otros.

Para comer o cenar visita el Restaurant Chartier (rue du Faubourg Montmartre, 7). Con más de un siglo de historia, este tradicional restaurante os deleitará con su sabrosa y económica cocina francesa.

¿Qué hacer?

A parte de visitar todas las atracciones turísticas principales no te pierdas los tradicionales puestos de libros parisinos.

La película Midnight in Paris de Woody Allen te trasladará a esta emocionante ciudad con un interesante recorrido por el tiempo.

Al cruzar el Ponte Neuf al otro lado del río, giramos a la izquierda en dirección al Louvre y si es de día veremos los famosos puestos de los libreros. Estos “bouquinistes” deslumbrarán a los más nostálgicos con su amplia variedad de libros, postales y originales souvenirs.

Cerca de aquí, en el Port des Tuileries, podrás comenzar un precioso paseo junto al río que de noche deslumbrará al más escéptico gracias a las sobrecogedoras luces de la ciudad.

Descubre también el famoso Montmartre al alba con un especial paseo por la zona ¡te encantará!

¿Dónde comprar?

París está llena de impresionantes tiendas y de románticas boutiques que harán las delicias de muchas y muchos.

No te pierdas el Marché aux Puces d’Aligre un mercado en la Place d’Aligre ideal para encontrar joyas retro y alguna que otra ganga. Especial mención merecen las cámaras fotográficas y las máquinas de coser.

16

Total look Cuplé

¡Qué disfrutes de tu estancia en París!

espacio

DECO

RECETA CUPLÉ GALLETAS DE LACASITOS No hay nada más agradable que el olor a galletas recién hechas al llegar a casa... ¡y más si tienen sorpresa de lacasitos!

Ingredientes: - 100 g de azúcar moreno - 100 g de azúcar blanca - 1 cucharadita de extracto de vainilla - 175 g de mantequilla a temp. ambiente - 1 huevo y 1 yema - 300 g de harina - 1 pizca de sal - 1 cucharadita de bicarbonato sódico - 200 g de lacasitos

Aprovecha el otoño para sacar la pintura y darle un aire renovado a piezas que ya tengas en casa como unas sillas, una ventana...

Un gesto muy sencillo con el que obtendrás grandes resultados.

En estas festividades que se aproximan apúntate a la tendencia wood y haz tus propias decoraciones con madera ¡triunfarás!

We love...

Preparación: 1. Precalentamos el horno a 180 º C y forramos 3 bandejas de horno con papel de hornear.

2. En un bol amplio ponemos los azúcares, la vainilla y la mantequilla y lo batimos hasta que la crema esté integrada y esponjosa.

3. Añadimos un huevo y una yema, y batimos de nuevo hasta integrar.

4. Agregamos la harina mezclada con el bicarbonato y la sal, y con una espátula, mezclamos lo justo para integrar la harina.

5. Dividimos la masa en 25-30 porciones, y hacemos bolitas con cada una de ellas.

Las vamos depositando en las bandejas, bastante separadas entre sí, ya que se expanden al hornear.

6. Con la palma de la mano aplastamos ligeramente cada bolita.

7. Colocamos un lacasito en el centro de la galleta y seis alrededor.

8. Introducimos las galletas en el horno y horneamos unos 10-12 minutos, hasta que los bordes estén ligeramente tostados.

Retiramos del horno y dejamos enfriar.

Las mantas de pelo (fa lso) darán un toque chic acogedor a y cualquier es tancia de la casa.

Piel

falsa

de o

veja

de IK

Al llegar el frío pasamos más tiempo a cubierto y nuestras casas se convierten en pequeños refugios en los que disfrutar con amigos y familia.

Para lograr un ambiente agradable y acogedor apuesta por mantas envolventes, luces tenues y colores cálidos que inviten al relax, lograrás espacios interesantes y cómodos.

EA

Preparación: 20 min. | Cocción: 10/15 min. | Raciones: 25/30 galletas

Fuente: www.larecetadelafelicidad.com

El estilo de...

Miroslava Duma Miroslava Duma, con tan solo 28 años, ya ha recorrido un importante camino en el mundo de la moda. Trabajó como editora de Harper’s Bazaar Rusia durante algunos años y actualmente ejerce como redactora freelance y como estilista. Está casada con el empresario ruso Alexei Mikheyev y tienen un hijo de dos años, George.

Esta it-girl rusa de rostro aniñado es una de las más buscadas en las Fashion Weeks gracias a su estilo juvenil, colorido, sofisticado y chic.

Como ella misma dice “la moda es arriesgar y experimentar” hecho que refleja en cada uno de sus looks ya que a pesar de su estatura (1,50m) se atreve con todo: estampados, mezcla de colores, tonos flúor, prendas oversize, superposición de capas... Suele apostar por maquillaje y peinados sencillos; eyeliner, blush, gloss y su lisa media melena que a veces recoge en una coleta.

Tiene debilidad por los accesorios coloridos y originales y por los abrigos XXL, algo lógico viviendo en la fría Rusia. ¿Por qué nos gusta? No hacen falta muchos argumentos para caer rendidos ante el innato estilo de esta dulce trendsetter, con su atrevimiento a la hora de combinar prendas y su toque Carrie nos tiene ganado el corazón. *Sigue sus andanzas por el mundo y su estupendo estilo en su cuenta de Instagram @miraduma ¡no tiene desperdicio!

18

DISEÑA TU PROPIO BOLSO ¡Y CÓMPRALO! Descubre nuestra app de customización de bolsos y crea el modelo que más va contigo.

www.tiendacuple.com

Cuplé (Selconet S.A.) C/ Albert Einstein 2, Elche Parque Empresarial Elche, Alicante (España) www.cuple.com www.tiendaonline.com

*Publicación de distribución gratuita en tiendas Cuplé. *Está totalmente prohibida su comercialización.