FESTIVAL VAN DE GELIJKHEID
De Vooruit + De Krook Gent
11, 12, 13 en 14 december 2024 festivalgelijkheid.be
Liefde kan revoluties veroorzaken
Welkom op het Festival van de Gelijkheid!
Er zijn verschillende soorten tickets. www.festivalgelijkheid.be
Je kan ook tickets kopen met de Uitpas Regio Gent (Gent, Destelbergen, Lochristi, Melle, Merelbeke) of via Vrijuit vzw. Sommige dingen zijn gratis: € O
ticket kopen festivalggelijkheid.be
Dit is een ticket voor 12, 13 of 14 december
Uitpas Regio Gent: 2,80 euro / 13, 16 of 19 euro (betaal wat je kan)
Dit is een ticket voor 3 dagen (12, 13 en 14 december)
Uitpas Regio Gent: 4,60 euro / 22, 25 of 28 euro (betaal wat je kan)
Dit is een ticket voor woensdag 11 december, de openingsavond met de Palestijnse schrijver en journalist Mohammed el-Kurd:
Uitpas Regio Gent: 1 euro / 7, 12 of 20 euro (betaal wat je kan)
Dit is een ticket voor zaterdag 14 december. is Habibeats gratis.
Uitpas Regio Gent: 2 euro / 12 euro
HET FESTIVALCAFÉ HAMDAM JAMSESSIE LACHYOGA
12, 13 december, 13u00 - 23u00; 14 december, 13u00 - 21u00
De Vooruit, Concertzaal, Parijsberg waterkant Gratis, je kan ook zonder festivalticket komen
Voor iedereen, kinderen en volwassenen zijn welkom Het Festivalcafé. Het is heel gezellig.
Wat kan je in het festivalcafé doen?
• Eten en drinken
• Andere mensen ontmoeten
• Knutselen, rusten of andere dingen doen
• Er is ook een winkeltje waar je cadeautjes kan kopen zoals een postkaart, sokken, een notitieboekje
• Er is een expo met festivaltekeningen
Optredens:
• Donderdag en vrijdag: optreden van IKRAAAN van 22u00 tot 22u40
• Vrijdag 21u50 - 22u00: Festivalgedicht door Kübra Avcı
FILM: TRIZOMBIE
12 december, 13u30 - 14u45
Sphinx Cinema, Sint-Michielshelling, 9000 Gent
Festivalticket
Voor iedereen, Nederlands gesproken en Nederlands ondertiteld
Grappige zombiefilm Trizombie
• Mensen met het syndroom van down hebben hier de hoofdrol.
• Het is een zombiefilm. Er is veel bloed te zien.
13 december, 13u00 - 23u00, 15 december, 20u30 - 22u15
Amsab-ISG, Bagattenstraat 174, 9000 Gent Gratis
Voor iedereen
Hamdam Jamsessie
Doe mee met deze muzikale en creatieve jamsessie
Wat kan je hier doen?
• Een avond met muziek, creativiteit en gezelligheid
• Breng je eigen instrument mee of gebruik een van onze instrumenten
• Zing, dans of geniet van de sfeer
• Ontmoet nieuwe mensen en maak samen iets moois
Wat betekent ‘Hamdam’?
‘Hamdam’ is een Perzisch woord? Het betekent: ‘de persoon die dezelfde lucht inademt’. In de Perzische cultuur betekent het een goede vriend of iemand die je vertrouwt. Het is een veilige plek waar iedereen welkom is en waar vriendschap en begrip belangrijk zijn.
13 december, 19u00 - 20u00
De Vooruit, Concertzaal, Parijsberg waterkant
Festivalticket
Voor iedereen
Lachyoga met Ludmilla
[NL] Nederlands
• Doe mee met lachyoga en voel je weer blij en vol energie.
• Kom langs, lach, ontspan en voel je weer helemaal opgeladen.
• Lachyoga is voor iedereen, gegeven door Ludmila Andreoli.
• Deze workshop lachyoga is een samenwerking met Refu Interim.
• Er wordt Engels gesproken door Ludmila.
• Je kan ook komen als je geen Engels verstaat.
• Er zijn yogamatjes, maar je mag ook je eigen matje meenemen
[EN] English
• Join laughter yoga and feel happy and full of energy again.
• Come along, laugh, relax, and feel recharged.
• Laughter yoga is for everyone, taught by Ludmila Andreoli.
• This laughter yoga workshop is a collaboration with Refu Interim.
• Ludmila will speak English. You can come even if you don’t understand English.
• Yoga mats will be provided, but you may also bring your own.
Wednesday December 11, 8:00 PM - 9:30 PM
UFO (Universiteitsforum): Sint-Pietersnieuwstraat 33-35 9000 Gent
Apart ticket: Ticket Openingsavond
For anyone who understands English
Perfect Victims met Mohammed el-Kurd [EN] Opening night
[EN] Mohammed el-Kurd is a Palestinian author and journalist
• He will discuss his upcoming book “Perfect Victims: and the Politics of Appeal.”
• The evening is hosted by Samah Hijawi, with live illustrations by Sirien Salameh and music by Adriaan de Roover and Hala El Mohor.
• Mohammed el-Kurd addresses how Western media often portray Palestinians unfairly.
PHOTO KEGHAM: REMEMBERING GAZA [EN] FILM A MAGICAL SUBSTANCE FLOWS INTO ME*
Saturday December 14, 3:45 PM - 5:00 PM
De Vooruit, Foyer Theaterzaal, Parijsberg waterkant Festivalticket
For anyone who understands English Photo Kegham: Remembering Gaza [EN] Photography as Witness: The Memory of Gaza’s Histories
[EN] Join us at the festival to explore the work of Kegham Avedis Garabet Djeghalian, an Armenian-Palestinian photographer. He opened Gaza’s first photography studio in 1944 and documented daily life and political events. In 2018, his grandson, Kegham Jr., found a box of his grandfather’s old photos and developed them in Paris.
In 2021, Kegham Jr. organized an exhibition in Cairo about these photos, focusing on “disrupted history” and shared experiences of Palestinians and Armenians.
Thursday December 12, 6:00 PM - 7:15 PM
Sphinx Cinema, Sint-Michielshelling, 9000 Gent
Festivalticket
For anyone who understands English - English subtitles
You will hear a mix of Arabic, Hebrew, and English / English subtitles Documentary: A Magical Substance Flows Into Me
[EN] Palestinian artist Jumana Manna made this film. The film is inspired by a 1930s radio program called “Oriental Music.” In that radio program, you heard music from all the people of Palestine.
In this film, you hear music from Kurdish, Moroccan, and Yemeni Jews, Samaritans, Bedouins, Palestinians, and Coptic Christians. Jumana Manna talks with everyone and shows performances. You also see scenes of her family.
The film is about preserving culture, language, and memory in Palestine.
Mohammed el-Kurd is een Palestijnse schrijver en journalist.
• Hij praat over zijn nieuwe boek “Perfect Victims: and the Politics of Appeal.”
• Samah Hijawi presenteert de avond
• Mohammed el-Kurd legt uit dat de westerse media vaak een verkeerd beeld van Palestijnen geven
• Sirien Salameh tekent live
• Adriaan de Roover en Hala El Mohor spelen muziek
• Er wordt Engels gesproken
At the festival, Kegham Jr. will discuss the importance of memory and archiving, followed by a discussion with Rand Abou-Fakher.
[NL] Kom naar het festival en ontdek het werk van Kegham Avedis Garabet Djeghalian, een Armeens-Palestijnse fotograaf. Hij opende in 1944 de eerste fotostudio in Gaza en maakte foto’s van het dagelijks leven en politieke gebeurtenissen. In 2018 vond zijn kleinzoon, Kegham Jr., een doos met oude foto’s van zijn grootvader. Hij bracht deze foto’s naar Parijs om ze te ontwikkelen. In 2021 maakte hij een tentoonstelling over deze foto’s in Caïro. De tentoonstelling ging over “verstoorde geschiedenis” en de gedeelde ervaringen van Palestijnen en Armeniërs.
Tijdens het festival zal Kegham Jr. praten over het belang van herinnering en archivering. Daarna volgt een discussie met Rand Abou-Fakher.
*This film is part of the Eye on Palestine program.
[NL] Je hoort Arabisch, Hebreeuws en Engels.
De Palestijnse kunstenaar Jumana Manna maakte deze film.
• De film is gebaseerd op een radioprogramma “Oriental Music” uit de jaren 1930.
• In dat radioprogramma hoorde je muziek van alle mensen uit Palestina.
• Jumana Manna praat met iedereen en laat optredens zien. Je ziet ook beelden van haar familie.
• De film gaat over het bewaren van cultuur, taal en herinnering in Palestina.
*Deze film is onderdeel van het Eye on Palestine programma
HABIBEATS
14 december 21u00 - 15 december 03u00
De Vooruit, Concertzaal, Parijsberg waterkant
Festivalticket / Ticket Habibeats
Voor iedereen
Groot dansfeest georganiseerd door Refu Interim
• Veel artiesten en dj’s: Dj Stasya & Dj Planet Breeze, dj Zezo & Juan José, dj Iris, Faisal
• Leuke muziek om op te dansen
• Gezelligheid met mensen van over de hele wereld
• Kom ook dansen en plezier maken!
AN WITHEVENING BALOJI
december 14, 7:30 PM - 9:00 PM
De Vooruit, Theaterzaal, Parijsberg waterkant
Festival ticket
For anyone who understands English
An evening with Baloji
[EN] Baloji is a multi-talented artist and filmmaker.
• interview Baloji by Reine Mbote in English
• screening short film
• spoken word by Michiko Lii in English
• live drawing by Sarah Yu Zeebroek
[NL] Een avond met Baloji
Baloji is een multi-getalenteerde kunstenaar en filmmaker.
• interview Baloji door Reine Mbote
• vertoning kortfilm
• Michiko Lii brengt poëzie in het engels
• live tekenen door Sarah Yu Zeebroek
1 De Vooruit
Via waterkant of Parijsberg
2 De Krook
Myriam Makebaplein 1
3 Amsab-ISG
Bagattenstraat 174
4 Sphinx Cinema
Sint-Michielshelling
5 Het Universiteitsforum (UFO)
Sint-Pietersnieuwstraat 33