Curious Paper Bordeaux #3 by Curious Paper Magazine Bordeaux

Gratuit #3

La curiosité n’est pas un vilain défaut !

Bordeaux Mars - Avril 2017

L ’ours L ’intro

CURIOUS PAPER - BORDEAUX #3 Le magazine est édité par : SASU Curious Paper

Bordeaux voit fleurir encore et toujours plus de beaux projets. Et nous, nous avons toujours à cœur de vous les faire découvrir, ou redécouvrir. Le printemps en tête, on vous a déniché un panel d’initiatives singulières, de sorties à ne surtout pas manquer, de mouvements à intégrer... Ce troisième numéro révèle des acteurs locaux forts surprenants, qui travaillent à construire un monde plus doux.

SIRET 823.115.647.000.13 Les articles et annonces publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Le magazine décline toute responsabilité quant au matériel d’annonce envoyé. Toute reproduction, intégrale ou partielle, est strictement interdite sans autorisation. Directeur de publication Simon Jé-

Bonne lecture à toutes et à tous,

zéquel Rédactrice en chef Géraldine

L ’équipe Curious

Van Daele Ont collaboré à ce numéro Astrid Boisselet,

Victoria Surzur, Vinciane

Bouder, Tifanny Douël, Dominique Vivent, Nanouk Illustrations, Anissa Ghomrani Conception graphique & site web Agence Lift, FreepiK, Flaticon Remerciements Nos

annonceurs,

nos lieux de distribution, nos partenaires, Camille Choplin, Bruno, Boris Cousin, Théo Rodriguez, Christian Paulo Figueroa Visda, Barthélémy Oblet, Clélie Albert Couverture by Malaya (p.18)

Le web www.curiouspaper.fr bordeaux@curiouspaper.fr Curious Paper Magazine - Bdx Curious Paper Magazine - Bdx

Curious Paper - www.curiouspaper.fr

Arts Lavinia Fontana épouse Zappi, Portrait d’un homme feuilletant un livre, Musée des Beaux-Arts © Photo : Frédéric Deval, Mairie de Bordeaux

ActUalité

cOnnectée

100%

cUltuRe

ABONNEZ-VOUS A L'infolettre CULTURE sur bordeaux.fr

http://2d.bordeaux.fr/1096

bordeaux.fr

Le sommaire La curiosité n’est pas un vilain défaut !

ACTUS

L’ARTOTHÈQUE N’A QU’1 ŒIL COME À LA MAISON MUSICAL ÉCRAN

WEST COAST

ÉCHO MÉTROPOLITAIN Cuisine d’ici ARCHI locale Shoppez local & ÉTHIQUE

AILLEURS

architecture voyage LE VENT EN POUPE shopping D.I.Y.

Curious Paper - www.curiouspaper.fr

VOS VOISINS 12 PHOTO TROTTOIR JE VEUX TRAVAILLER ! ÇA INNOVE CABINET DE CURIOSITÉS

PRENEZ L’AIR PENSEZ DURABLE Le SAVIEZ-VOUS ? Sortez curieux

5 bonnes raisons à communiquer

pour faire le choix des toilettes sèches lors de votre futur événement

nature

S’installe partout Économique, à partir de 125 € HT/ le week end Confortable et sans odeurs Ne consomme pas d’eau 100 % recyclable Collectivités - particuliers - entreprises - associations

www.lesateliersioland.fr 05 56 10 72 79 Z.I. Alfred DANNEY – Espace SUFFREN / 11, rue SUFFREN – 33300 BordeaUX

À Pessac, rendez-vous à l’artothèque Les arts aux murs comme vous vous rendriez à la bibliothèque : moyennant une adhésion, vous empruntez une oeuvre d’art contemporain originale que vous pouvez exposer chez vous ! C’est aussi un lieu d’exposition, mais pas que : l’artothèque réalise un travail de médiation avec la prison de Gradignan et ainsi propose aux détenu(e)s divers ateliers de sensibilisation à l’art contemporain. Dans ce cadre, l’artiste Sylvain Bourget a mené aux côtés des détenu(e)s un projet vidéo : autour de la thématique des habitudes quotidiennes, les femmes ont travaillé avec l’artiste sur les gestes répétitifs, en s’essayant à la

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - ACTUS

prise de vue, à la prise de son, et au montage. La vidéo Rites, routines, ritournelles, fruit de ce travail, est présentée à l’artothèque dans le cadre de l’exposition Champ Libres, de la détention à une collection proposée par le Musée d’Aquitaine et ses partenaires. Champ Libre, de la détention à une collection jusqu’au 23 mars, Les arts au mur, au 2 bis, av. Eugène et Marc Dulout, à Pessac. contact@lesartsaumur.com Partenaires : ALIFS, Musée d’Aquitaine, SPIP 33, Centre pénitentiaire de Bordeaux- Gradignan.

N’A QU’1 OEIL est une association Bordelaise qui œuvre à la mise en vie du livre depuis plus de 20 ans. Leur local associatif, rue Bouquière, est une véritable malle aux trésors... Micro-éditions, livres d’art, vinyles, sérigraphies, objets artistiques non identifiés, jeux divers : ce comptoir d’éditeurs ravira votre curiosité. Rendez-vous chez eux le 1er avril : en étroite collaboration avec l’Escale du livre (organisée par la Ville de Bordeaux), ils organisent une lecture à voix haute de mélange de littératures. Des auteurs de tous horizons se retrouveront pour créer un moment artistique unique, qui modifiera notre rapport au livre, en travaillant une connivence, une complicité, une réflexion sur la manière de mêler leur langue et leur écriture.

Samedi 1er avril, à 22h 19, rue Bouquière, à Bordeaux

05.56.51.19.77

www.naqu1oeil.com

ACTUS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

L’association Come à la maison (CALM) est née en juillet 2016 à l’initiative de Théo, Jeanne et Pierre, avec la volonté de proposer des soirées atypiques autour de la musique, sous toutes ses formes et dans tous ses genres.

De cette initiative sont nés les « Jam au Calm », des bœufs musicaux auto-gérés qui permettent la rencontre et démultiplient les possibilités musicales : pas de liste, ni d’inscription, ni de planning, vous venez tout simplement, avec ou sans instrument, vous intégrez le set si et quand vous

le sentez, le quittez de la même façon… Nous avons assisté aux quatre premiers « Jam », et autant vous dire, l’ambiance est bienveillante, festive, et créative ! Amateurs et pros jouent ensemble spontanément, entourés d’un public (souvent acteur) dodelinant (et souvent plus) au son de ces rencontres musicales entre inconnus. De cette écoute commune, nous retenons l’atmosphère familière des soirées entre potes, et la fraîcheur de la découverte permanente. Ne manquez pas leur 1er « Jam » itinérant, au génial BB25, le 1er avril prochain !

asso.comealamaison@gmail.com JAM au CALM, samedi 1er avril, 21h-minuit, gratuit, au BB25, 35 rue bouquière, à Bordeaux

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - ACTUS

Début avril, l’association vous fait découvrir les plus belles pépites Old school de la musique au cinéma sous toutes ses formes, mais aussi les dernières nouveautés du genre. Une programmation éclectique proposée en collaboration avec le Cinéma Utopia, et les associations Cinémarges et Monoquini, dans différents lieux. De Pacôme Thiellement à Manu le Malin, ces moments vous feront ressentir les plus belles vibrations des périodes explorées. Pour alimenter la réflexion, les projections seront suivies de débats et d’échanges avec les réalisateurs. Cerise sur le gâteau, des after sont prévus à la Cour Malby pour débriefer nos plus surprenantes découvertes, ou juste boire un verre sur de la bonne musique ! Du 3 au 9 avril 2017 bordeauxrock@gmail.com

Entre son festival Bordeaux Rock qui a lieu chaque année au mois de janvier et ses Plages Pop au mois de juillet au Cap-Ferret, l’association Bordeaux Rock propose pour la troisième année consécutive l’événement Musical Écran.

Lieux : Cinéma Utopia, Station Ausone, Bibliothèque Mériadeck et la Cour Malby.

Réservations pour les séances au Cinéma Utopia : www.bordeauxrock.com

ACTUS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

VOS VOISINS

Photo o u v o ir , p r e p u s n u is a v ’a j Si ce s e r a it . . . Gabriel Étudiant en littérature « De pouvoir contrôler le temps, et ainsi le remonter pour aller à un concert des Doors, et enfin voir Jim Morrison. »

Barthélémy Réalisateur « Un pouvoir pour tous ceux qui, comme moi, ont souvent la flemme de bouger : pouvoir multiplier les choses à l’infini, comme ça je n’aurais qu’à faire les courses une seule fois et après je n’aurais plus à décoller de mon lit ! Pareil pour l’argent… »

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

Jeanne Étudiante « D’être élastique, ou de pouvoir respirer sous l’eau, comme ça je pourrais explorer les fonds marins sans avoir peur d’y rester ! »

Tifanny Photographe « De pouvoir contrôler les gens par la pensée. Je m’amuserais à créer dans la rue des mises en scène hollywoodiennes, je pourrais facilement passer un entretien d’embauche, cela dit je n’en abuserais pas, il faut garder une part d’inconnu.»

Valentin Responsable technique « De vivre la téléportation. Je pense que c’est le meilleur pouvoir imaginable, il y aurait tellement de possibilités, je pourrais partir en vacances d’un claquement de doigt... »

Élise Animatrice pour enfants « De disposer de certaines capacités d’animaux, comme bien sûr de pouvoir voler comme un oiseau ou avoir la peau aussi résistante que celle d’un crocodile, selon les besoins. »

Christine Puéricultrice « Ce n’est pas un pouvoir que j’utiliserais pour moi mais j’aimerais pouvoir mettre un terme à la pauvreté dans le monde pour qu’il n’y ait plus de gens malheureux. C’est très cliché certes, mais c’est sincère ! »

VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

VOS VOISINS

Je veux Le Bac à sable

Un espace de travail cosy atypique et goûter à volonté. Il y a un peu plus d’un an, Xabina a ouvert les portes du premier Working Café de la ville avec l’idée de proposer aux entrepreneurs (auto, ou pas) un espace de travail chaleureux. Un défi relevé haut la main : elle a aménagé cet espace bâti sur les fondations d’une ancienne église avec brio. Salles de réunions, espaces de travail ouverts (grandes tables et petits salons), les diverses configurations sont toutes plus confortables les unes que les autres. La facturation se fait au temps passé : la première heure est due, le reste est compté au quart d’heure. En plus de profiter d’un buffet gourmand à volonté (thé, café, sirop, crêpes, biscuits, etc.), on profite de plusieurs activités gratuites par semaine : ateliers bienêtre (Feng Shui, sophrologie, massages…) et permanences de professionnels pour vous conseiller (juridique, création de site web, gestion du temps de travail). L’accueil chaleureux et l’ambiance studieuse vous réconcilient avec vos gros dossiers à boucler !

05.56.44.94.25 www.lebacasablecafe.com

Découvrez-vite en vrai ! Le Bac À Sable - Working café 18, rue Sainte-Colombe, à Bordeaux

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

4€ la première heure, 3€ les suivantes Forfaits : 20€ la journée, 75€ la semaine, 250€ le mois

La boutique du design et de la manufacture

déco-lampes-jeux-sous-vêtements-savons parfums-bougies-sacs- accessoires @wagon à nanomètre- 1 rue des Lauriers-Bordeaux

LE CONTRAT GUY HOQUET

BIENVENUE DANS L’IMMOBILIER GARANTI

35 cours Evrard de Fayolle, BORDEAUX

05.57.29.57.61

ESTIMATION OFFERTE

VOS VOISINS

Ca Bring it to me

Les pandas coursiers. .

Légende Ceci est du faux texte

Se faire livrer par un panda (oui, oui) l’ingrédient manquant à la recette en cours de préparation, Stéphan et Bertrand le proposent avec leur jeune start-up bordelaise. Pour ces amis de longue date, l’idée a émergé il y a deux ans : si je fais des crêpes et qu’il me manque la farine, ce serait bien de pouvoir m’en faire livrer dans la minute. Les deux entrepreneurs en herbe se font alors accompagner par un incubateur d’entreprises et, entourés de mentors, ils créent Bring it to me. La start-up propose de vous livrer quoi que ce soit, à vélo et en moins d’une heure. Transport doux, et multitude de possibilités : se faire livrer ses courses, un repas, un colis, bref, tout ce dont vous avez besoin. Ils démocratisent ainsi le métier de coursier, en proposant une solution d’une simplicité déconcertante : vous passez la commande, vous pouvez suivre en direct son avancée sur internet, et le panda coursier (leur mascotte est un panda) vous livre où que vous soyez sur Bordeaux. Pour le moment ils sont joignables par téléphone ou sur le web, ils le seront prochainement avec une toute nouvelle application ! 06.79.22.20.35 www.bringittome.fr Prix fixe de la course : 6,50€.

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

VOS VOISINS

Cabinet de

‘

Malaya

L’art dans la peau.

Né aux Philippines, Christian, alias Malaya, a grandi entre Paris et Manille. À 22 ans il y décroche sa licence des beaux-arts, et commence alors une carrière de directeur artistique dans une petite agence de publicité locale. Passionné de dessin et de peinture, Christian met, dans un premier temps, ses qualités graphiques au service d’une petite entreprise locale, avec laquelle il développe plusieurs projets de grande envergure, dont l’une des campagnes de communication de Globe Telecom, l’équivalent de Bouygues Télécom en Europe. Par la suite, il revient en France compléter sa formation et obtient un bachelor en création publicitaire. Il découvre vite les limites de ce milieu et vient s’installer définitivement à Bordeaux pour expérimenter et éprouver son art. Il tient pendant quelques années la gérance d’un café, dont il s’occupe également de la communication graphique. En parallèle, il continue à peindre, à dessiner. En 2016, il s’essaye au tatouage. Coup de foudre, évidence : il entame un court apprentissage, complété par des interventions effectuées à l’international en Suède et au Danemark. Il travaille désormais chez Percikopat. Pour Malaya, le point fort de l’art, c’est l’impact sur l’humain, les émotions générées, les échos que chaque œuvre

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

fait retentir en chacun, et son ancrage personnel, dans le temps, dans l’espace, dans le monde. Chaque pièce que Malaya tatoue aujourd’hui est le fruit d’une nouvelle rencontre, d’une nouvelle collaboration. Son encre gravée dans les corps est une empreinte toute fraîche, qui démultiplie sa présence, l’emmène partout. Dans quelques mois, Malaya ouvrira son atelier de tatouage au-dessus du Vintage Bar, rue Saint-James : vous pourrez y travailler votre projet de tatouage avec lui, tout en découvrant ses oeuvres qui y seront exposées. Malaya est un artiste pluridisciplinaire, d’une sincérité saisissante. C’est donc naturellement que nous lui avons confié la réalisation de la couverture de ce numéro de Curious

Paper, dont nous sommes ravis !

Retrouvez Malaya Tatu sur :

VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

VOS VOISINS

Cabinet de

‘

Monsieur Bloom

Artiste fleuriste et scénographe.

Il y a bien longtemps, Benjamin Bloom a découvert le métier de fleuriste, un peu comme une surprise... Aujourd’hui, il incarne le visage de l’art floral dans la région, et bien plus encore. Le parcours de Benjamin est, à l’image de son nouvel atelier, un véritable cabinet de curiosités. Il commence très tôt le métier, sans vraiment l’avoir choisi. Il se forme auprès de plusieurs fleuristes à Paris, et travaille avec de très grandes maisons et des personnalités en vogue. Mais là où il apprend le plus c’est chez un fleuriste traditionnel, petite entreprise familiale, avec qui il fait une partie de son CAP et chez qui il retournera travailler plus tard. Puis, il décide de quitter la capitale pour une ville à taille humaine : Bordeaux. Vous l’avez sûrement déjà croisé : il a tenu une boutique rue du Pas-Saint-Georges pendant presque 14 ans. Là-bas, le bouche à oreille a opéré rapidement : les commerçants du quartier l’ont sollicité pour des fleurs, mais aussi pour de la scénographie, et dans ce domaine, il excelle. De commande en commande, il en a fait une de ses spécialités : scénographie d’événements publics ou privés, de mariage… Il s’illustre au fil de ces rencontres, de ses coups de coeur. Son travail, c’est d’abord une rencontre avec des gens. Comprendre qui ils sont, ce qu’ils désirent, s’approprier un

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

endroit et le transformer, reconstituer une ambiance des années 1930, un bar à cocktails… Via ces interventions, il partage les moments de vie des gens, et c’est ça qui lui plaît. Pas de faux semblants, il est brut de décoffrage, va droit au but, avec une générosité sensible. Il peut tout faire à partir du moment où il trouve les bons objets. Et pour ça, il chine, il accumule, beaucoup. Depuis deux mois, il stocke toutes ses curiosités dans son nouvel atelier, au Bouscat. Fini la boutique, il continue à travailler pour tous ceux qui le demandent, professionnels comme particuliers. Le seul changement est qu’il faut désormais prendre rendez-vous. Les commandes par téléphone sont possibles, mais on vous conseille de vous y rendre : cet atelier est une véritable caverne d’Ali Baba !

06.18.08.39.01 www.monsieurbloom.com © Tifanny Douël

bloom.bx@me.com 13, rue Laharpe, 33110 Le Bouscat

VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

WEST COAST

‘

Écho P L

Krazolta De la sincérité de l’analogique Depuis plus de 20 ans, Guillaume Sciota compose une musique rock énergisante et authentique. Discussion. Quels sont tes premiers souvenirs relatifs à la musique ? Des moments de partage, principalement ceux avec mon père et mon frère : le premier, musicien lui-même, apprenait à mon frère, de 10 ans mon aîné, à jouer de la guitare. Moi je ne voulais pas rester tout seul, je voulais aussi en être, et ils n’avaient pas de batteur donc je me suis mis à la batterie. Du coup, j’ai commencé très jeune, et j’ai dû faire deux fois plus d’efforts pour me mettre à niveau.

La batterie, ton premier instrument donc ? J’ai commencé à jouer de la guitare mais elle était trop grande pour moi... Par contre en débutant la batterie, j’ai tout de suite pu m’éclater. Entre 7 et 10 ans j’ai surtout joué de cet instrument, en famille, et puis mon père a vite compris : il m’a mis au piano, et à l’adolescence j’ai commencé à jouer tous les weekends dans son groupe de bal, pour remplacer les musiciens qui ne pouvaient pas être là, jouant différents instruments en fonction des besoins du moment.

Quelle est l’origine de Krazolta ? La genèse de tout ça c’est « Rendez-vous », Curious Paper - www.curiouspaper.fr - WEST COAST

Que représente Krazolta de différent pour toi ? Le parti pris complet de Krazolta c’est l’analogique : enregistrer, mixer et masteriser uniquement sur bande, sans jamais passer par l’informatique, le digital. En tout, nous sommes une vingtaine de musiciens à bosser autour du projet ! J’avais commencé en annonçant que ce serait « communion rock » et « community rock », c’est à dire un groupe de rock en perpétuel changement, en incessante révolution, dynamique, avec tous les musiciens que j’adore et avec qui j’avais envie de jouer depuis des années, sans aucune barrière, aucune retenue. Une belle idée ! Comment ça s’organise, une telle bande ? Quand on cale des dates, on les prend toutes et on en discute ensemble pour savoir qui peut être là ou pas. On a une base, Romain à la batterie, Chris à la guitare, et après il y a d’autres musiciens qui viennent avec nous, en fonction de l’endroit où on joue et des disponibilités de chacun. C’est ça aussi qui rend l’expérience intéressante, ce n’est jamais le même spectacle. L’analogique : nostalgie ou religion ? Non c’est pas une religion, c’est pas du tout une nostalgie (rires). C’est encore plus que ça, c’est une conception de la vie. Si chacun fait un constat sur soi et sur sa vie et qu’il en élimine le digital, il va se rendre compte qu’il y a laissé beaucoup de choses : les relations avec ses amis, les traces de lui-même, ses

le premier groupe avec lequel j’ai écrit, composé et joué entre 2007 et 2014. Sept ans d’aventures qui constituent la base de tout ce qu’est Krazolta aujourd’hui, que ce soit dans le ton, dans la musique ou dans l’esprit.

photos, ses écrits, etc. La vie est dématérialisée par le digital. Le seul moyen de garder une trace des choses, c’est qu’on en garde une vibration. Et le mouvement vibratoire, il est analogique. C’est cela que l’on veut faire avec Krazolta : un groupe à taille humaine, et complètement en direct avec les gens, sans filtre. Si tu devais n’emmener qu’un 45 tours à l’autre bout du monde ? Dur... Le rationnel me dirait de prendre un quatre titres, probablement des Beatles, et peut-être bien celui de « A Hard Day’s Night ». Ton dernier grand souvenir musical ? Ma plus grosse claque, c’est le concert de Stevie Wonder aux Arènes de Nîmes, c’était comme une transe collective. Retrouvez, écoutez, likez, suivez Krazolta ! http://krazolta.wixsite.com/krazolta

WEST COAST - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

WEST COAST

Cuisine Le chou rouge ! Oui, on a eu une envie de chou rouge, ça arrive. Et comme à chaque fois, il a fallu se poser la question du comment ? Comment le cuisiner, comment apporter une touche originale à ce chou rouge... ? Réponse avec cette recette de printemps.

Pour 4 personnes / Préparation : 20 min 15 min de cuisson des pois chiches au four et du boulghour à la casserole

Chou rouge et pois chiches en salade

Recette * Préchauffer le four à 220°C.

* Commencer par la cuisson du boulghour comme indiqué au dos du paquet. Généralement, une dizaine de minutes dans un volume d’eau bouillante. * À la fin de la cuisson, les égoutter, et laisser refroidir. * Égoutter les pois chiches et les mettre dans un grand bol. Parsemer avec les épices : cumin, ail, piment. * Ajouter une pincée de sel, verser l’huile de sésame, et bien mélanger. * Étaler sur une plaque (type lèche-frite) allant au four sur un papier sulfurisé, et enfourner pour 15 minutes à 220°C. Les pois chiches vont sécher et légèrement croustiller. Laisser refroidir après cuisson.

Ingrédients 400 g de pois chiches cuits en conserve / 1/4 de chou rouge / 2 belles carottes / 100 g. boulghour / 2 cuillères à soupe d’huile de sésame / 2 cuillères à soupe de purée de graines de potiron / 1 citron jaune / coriandre fraîche / 1/4 de cuillère à café de piment en flocons / 1/2 cuillère à café de cumin en poudre / 1/2 cuillère à café d’ail en poudre / Sel, poivre du moulin

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - WEST COAST

* Rincer et sécher le chou rouge et l’émincer finement à l’aide d’une mandoline, à défaut au couteau. * Disposer le chou rouge émincé dans un saladier. * Éplucher les carottes et les râper grossièrement, ou bien en faire des bâtonnets très fins à la mandoline. Ajouter les carottes au saladier. * Préparer ensuite la sauce. Dans un bol, mélanger la purée de graines de potiron avec le jus d’un citron jaune. Bien homogénéiser. * En fonction de la consistance souhaitée, plus ou moins liquide, ajouter un filet d’eau froide, et bien mélanger à nouveau. Répéter l’opération si nécessaire. * En option, ajouter du piment pour relever plus encore cette salade. * Réunir dans le saladier de service les carottes, le chou rouge, les pois chiches et le boulghour. * Parsemer de coriandre effeuillée. Ajouter 3 à 4 tours de poivre du moulin. Enfin, verser la sauce généreusement. * C’est prêt !

Pour aller plus loin... Gratinez est un blog culinaire, tenu par Charles Bouchart et Marie-Lou Lizé, deux passionnés de la cuisine et de son art. Chaque recette invite à découvrir un produit original, une cuisson particulière ou un classique revisité. Pour eux, la cuisine est avant tout une expérience de goûts, de saveurs et de convivialité. www.gratinez.fr

/gratinezblog

@ gratinez_by_mlou

WEST COAST - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

WEST COAST

Archi Entrepôts revisités

En plein Bordeaux, une maison à patios

Deux anciens hangars industriels réunis et réhabilités en maison urbaine : voilà une recette qui a bien fonctionné... La structure existante a permis aux architectes Fabre & De Marien et Lanoire & Courrian d’ouvrir les toitures en deux endroits, pour l’implantation de patios, jardins urbains apportant la lumière au cœur de cette maison de 120m2. L’esthétique des façades a été conservée, comme une empreinte historique. Les matériaux utilisés à l’intérieur sont modestes : bois contreplaqué, dalles béton simplement talochées... Le rezde-chaussée accueille l’espace de vie, la chambre parentale et un

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - WEST COAST

bureau. Les trois pièces à l’étage (salon-tv, chambres d’enfants et grenier) sont accessibles via des échelles ou escaliers dissimulés, sortes de cabanes en bois dans la maison. La parcelle est petite, mais les espaces extérieurs lui confèrent des perspectives étonnantes, et une ventilation naturelle facilitée.

Hotte

Four + plaques

Doublage

Porte-fenêtre

à galandage

Porte-fenêtre à galandage

PP 73X204cm

Mur existant

Doublage

PP 73X204cm

bois Escalier en

0,1

SOL : Linoléum MUR : Contreplaqué PLAFOND : Solivage apparent Contre plaqué

0,29

0,05 0,2 0,05

5,14

4,54

SOL : Linoléum MUR : Placoplâtre peint PLAFOND : Solivage apparent Contre plaqué

4,56

Menuiserie aluminium Ral 7035 Gris clair / vitrage clair 2 Ouvrants Oscillo Battants 90X90 2 Vitrages fixes 90X138

Chambre 4 15,3m2

0,6

0,7

0,3

0,05 0,2 0,05

0,3

8,91

bois Escalier en

5,25

4,65

Descente EP intégrée Rejet sur toiture

Descente EP intégrée Rejet dans chaineau existant

Hotte

à galandage

Mur existant

PP 73X204cm

0,9

SOL : Linoléum MUR : Placoplâtre peint PLAFOND : Solivage apparent Contre plaqué

07 06

Porte-fenêtre

Porte-fenêtre à galandage

PP 73X204cm

Fenêtre à galandage

Four + plaques

PP 73X204cm

0,07

Chambre 3 14,1m2

1,85

0,5

Menuiserie aluminium Ral 7035 Gris clair / vitrage clair 2 Ouvrants Oscillo Battants 90X90 2 Vitrages fixes 90X143

PP 73X204cm

1,82

Séjour 38.0m²

Cloison de type 72/48

3,352

0,11

12cm

PROJET

1er étage 1/50

0,3

Patio 1 11.7m²

Patio 2 13.0m²

Grille en métal RAL 7035

Porte-fenêtre à galandage

Cloison de type 72/48

Cumulus 2

Fenêtre à galandage PP 73X204cm

0,05 0,2

Remplissage vantaux dito grille salle de bain

PP 73X204cm

Cloison de type 72/48

Grille en métal déployé

+0.00

1 5 4 3 2 Salle d'eau 6.1m²

5 4 3 2

Chambre 1 16.2m²

Doublage 12cm + habillage zinc

Rue Marsan

Buanderie 2.8m²

Cumulus VMC

rez de chausée 1/50

0,5

Cloison de type 98/48

VMC

Doublage 16cm ZONE CONCERNEE PAR LE PROJET DEMOLITION TOITURE ARASE MUR NORD CONSERVATION DES HABILLAGESPLACO SI POSSIBLE

Cloison de type 72/48

0,1

Séjour 38.0m² Receveur de douche 1,80x0 ,90m

Doublage 12cm + habillage zinc

Rue Marsan

0,8

0,08

0,8

0,3 0,05

PP 73X204cm

Cuisine 12.2m²

Doublage 12cm Doublage 16cm

Patio 1 11.7m² Patio 2 13.0m² Paroi de douche double coulissante 190x210cm

Buanderie 2.8m²

ETAT DES LIEUX - DEMOLITION

Descente EP

PP 73X204cm

Salle d'eau 6.1m²

0,11

3,06

0,05 0,3

Espace de rangement

Salle de bain 8,0m²

Structure treillis métallique ferme existante

Dégagement 7.0m²

PP 73X204cm

B 1,54 0,2

Doublage 16cm

Chambre 1 11.0m² 0,07 1,2 0,8 0,85 0,2

Espace de rangement

Porte métallique coulissante existante

WC 1.1m² Buanderie 7,9m2

Descente EP

Chambre 1 16.2m² PP 73X204cm

2,62 0,2 2,62 0,2 1,53

Salle de bain 5.4m²

F F C

Cuisine 12.2m² Cloison de type 98/48 Cloison de type 98/48

Structure treillis métallique ferme existante

Dégagement 7.0m² PP 73X204cm

5 4 3 Echelle de 2 meunier 1en bois

Cumulus

rez de chausée 1/50

+0.00

Doublage 12cm Doublage 16cm

Porte métallique coulissante existante

WC 1.1m²

Chambre 3 11.0m² Chambre 2 11.0m²

WEST COAST - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

WEST COAST

Shoppez Day by day STOP au gaspillage !

Allez rencontrer Eddy, passionné et gérant de votre Day by day, une épicerie en vrac, sans emballage, donc saine pour la planète. Depuis toujours sensible à la question des déchets et du gaspillage alimentaire, Eddy découvre en 2010, lors d’un voyage en Allemagne, le système de distribution sans emballage dans une petite épicerie. Il décide alors de se rapprocher de Didier & David, les deux fondateurs de la petite chaîne nationale française Day by day, qui ne compte alors que deux boutiques, en région parisienne. C’est validé, Eddy sera le premier en province ! On y trouve uniquement des produits secs, de qualité, et en quantité : sucré, salé, mais aussi des produits d’hygiène et de cosmétiques fabriqués artisanalement. 90% de ses produits provient de l’économie française, et tous sont vendus sans emballage : en plus d’être écologique, cela permet de proposer des prix de 5 à 40% moins cher que dans la grande distribution. Pensez donc à apporter vos bocaux, et si vous êtes à court, pas de soucis : la clientèle bienveillante en laisse en libre partage. 61, rue Fondaudège, à Bordeaux Lundi : 15h-19h30, et du mardi au samedi :

10h-13h30 & 15h-19h30

http://daybyday-shop.com

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - WEST COAST

MARS • AVRIL 2017 MAR 14.03 RUSSIAN CIRCLES

jeu 6.04 SUICIDAL TENDENCIES

VEN 17.03 FAIR : LE TOUR NAIVE NEW BEATERS

VEN 7.04 VIANNEY

+ CLOAKROOM

+ KILLASON + PANDORE

JEU 23.03

JAHNERATION + MELLOW MOOD ven 24.03 MATMATAH + VOLIN COMPLET

MER 29.03 - 14h THEMATIK : PRATIQUES AMATEURS GRATUIT SUR INSCRIPTION

MER 29.03 - 14h30 THE WOLF UNDER THE MOON AU PIN GALANT

ven 31.03 & sam 1.04 I WANT YOU #2

LE FESTIVAL DE LA CRÉATION LYCÉENNE

+ 22 BELOW COMPLET

SAM 8.04 - 15h15 GOÛTER-CONCERT : ARIEL ARIEL SAM 15.04 - 19h JOHN AND THE VOLTA RELEASE PARTY + COLLEGE + NUIT OCEAN

VEN 21.04 JAMBINAI + WINTER FAMILY VEN 28.04 FESTIVAL MUZIK’O RAMA :

LA P’TITE FUMÉE + MOLOCH/MONOLYTH + SUNDAY WANKERS

À VENIR EN MAI ET JUIN :

THE GROWLERS • AGNES OBEL • JULIAN MARLEY • KID FRANCESCOLI • PETER PETER AUTREMENT #3 : SHANNON WRIGHT • NAVARRE PONI HOAX • FRENCH 79 ...

MÉRIGNAC / TRAM A ARRÊT FONTAINE D’ARLAC / WWW.KRAKATOA.ORG

WEST COAST

‘

Shoppez

H Q

Mundao

Upcycling et altruisme

https://mundao.com

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - WEST COAST

Le site web Mundao a été lancé en mars 2016, pour vous proposer d’épatants produits recyclés provenant d’entrepreneurs sociaux et d’ONG des quatre coins de la planète. Stéphanie et Etienne ont découvert l’upcycling au cours d’un long voyage en Asie en 2014. À leur retour, ils décident de lancer leur propre projet autour de la question : Mundao. « Upcycler » c’est le fait de réutiliser des matériaux destinés à la poubelle afin de leur offrir une seconde vie avec un minimum de transformation. L’entreprise éthique travaille un double impact : environnemental en récupérant des déchets qui ne pollueront donc ni l’air ni le sol, mais aussi un impact sociétal, en travaillant avec des partenaires sociaux et des ONG. Tous les produits sont réalisés par des travailleurs embauchés dans de bonnes conditions, à l’image de l’ONG partenaire Baladarshan qui fournit formation, emploi et scolarisation de leurs enfants aux femmes d’un bidonville de Chennai, en Inde. Vous retrouverez même leur signature personnelle sur chaque sac réalisé. Sacs et accessoires bien solides, au design vraiment sympa sont ainsi à vendre sur le site internet. À venir au printemps, une gamme d’accessoires de vélo, brandée par eux-même !

PRENEZ L’AIR

Pensez L ’accorderie

Un système d’entraide basé sur le temps

L’Accorderie est un réseau associatif national d’échange de services entre habitants, actif sur Bordeaux depuis 2014. Le principe est simple : tout est gratuit, l’argent est remplacé par le temps. Un système d’entraide qui permet, en plus de rencontrer des gens plein de bonnes intentions, de lutter contre l’exclusion, et d’envisager différemment notre temps libre. La première étape est de devenir “Accordeur”, en allant rencontrer Céline lors de ses permanences hebdomadaires au Réseau Paul Bert, centre social de l’hyper-centre qui propose une multitude d’activités, ou au Petit Grain, chouette café associatif près de la gare. Une heure de service

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

effectué vous donne droit à une heure de service reçu, quel qu’il soit. C’est comme une banque de temps, vous pouvez utiliser vos heures comme vous le souhaitez, et remplir votre compte selon vos disponibilités et vos savoir-faire. Par exemple si Anouk se casse la jambe et qu’elle ne peut pas faire son ménage, elle pourra faire appel à Valentin qui s’en chargera. Valentin avait lui même fait appel à Chris, accordeur-bricoleur horspair, pour réparer son vélo cassé. Chris, quant à lui, avait auparavant fait appel à Margot pour une leçon de jardinage... Bref, vous avez compris le principe ! À Bordeaux, ce sont plus de 350 accordeurs qui s’échangent des services. Une fois par mois, l’Accorderie organise

Permanences : Le jeudi au Petit Grain, café associatif au 3, place Dormoy, à Bordeaux (16 h-19 h) Le vendredi au Réseau Paul Bert, centre social au 2, rue Paul Bert, à Bordeaux (16 h -18 h) 06.28.34.51.80 bordeaux@accorderie.fr

une soirée Auberge Espagnole pour se retrouver, rencontrer les nouveaux membres, partager du temps ensemble, autour d’un bon repas auquel tout le monde aura contribué en apportant à manger et à boire. Si l’initiative vous plaît et que vous souhaitez à votre tour devenir accordeur, rendez-vous dans leurs lieux de permanence aux horaires indiquées, ils vous y donneront des codes d’accès à l’espace membres du site internet. Ceux-ci vous permettront de poster votre annonce ou de répondre à une demande.

PRENEZ L’AIR - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

PRENEZ L’AIR

Le saviezLe mimosa L’or enivrant de nos côtes...

C’est un arbuste généralement de moins de 10 mètres, à croissance rapide drageonnant (rejet naissant sur la racine). Ses feuilles fines sont composées de multiples folioles persistantes de couleur vert-gris argenté. Les fleurs groupées (décembre à mars) en glomérules cotonneux jaune d’or sont très parfumées. Ses fruits sont des gousses plates, brunes, contenant les graines.

Très vite, il s’échappe des jardins pour conquérir le pourtour méditerranéen et d’autres espaces propices comme notre littoral, où il ne sera contenu que par le froid (plante gélive). Il devient si envahissant que des programmes de contrôle sont appliqués dans le sud-est de la France.

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

Le mimosa, ou Acacia dealbata Link, de la famille des fabacées est l’une des 1200 espèces d’Acacias dans le monde, et dont au moins 700 sont originaires d’Australie. Introduit en Europe par le célèbre James Cook à la fin du XVIIIème siècle, il n’est pas autochtone chez nous. En France, il est importé en 1847 à Angers tout d’abord, puis en 1864 au Château de la Bocca à Cannes par le scientifique Paul Nabonnand, célèbre rosiériste, puis en 1870 dans le massif de l’Esterel.

L’odeur capiteuse des fleurs est utilisée en parfumerie. L’absolu de mimosa (odeur de cire d’abeille avec une note irisée de couleur jaune pâle) devient rapidement une valeur sûre. Il est cultivé dans le sud-est de la France et on peut atteindre des récoltes de 5000 à 6000kg/ha de fleurs chaque année pour environ 500 à 800 arbres. Annuellement ce sont plusieurs centaines de tonnes de Mimosa qui sont traitées à Grasse, capitale des parfums.

Le saviez-vous ? Les mimosas d’Afrique sont capables de communiquer entre eux. Si un arbuste est brouté par un herbivore, alors il sécrète des tanins (gomme arabique) en grande quantité qui rendent l’arbuste impropre à la consommation. De plus, il fabrique en même temps des molécules volatiles perçues par les autres Mimosas alentour qui, à leur tour, vont alors sécréter ces tanins toxiques en prévision...

L’illustration de cette rubrique a été réalisée sur-mesure par Nanouk Illustrations. Likez-le, suivez-le !

Tous nos remerciements au Jardin Botanique de Bordeaux, dont voici la bibliographie : Le bon Jardinier, Encyclopédie horticole, Dictionnaire des végétaux, J.-N. Burte, éd. La Maison Rustique 1992 L’herbier boisé, Histoires et légendes des arbres et arbustes, B. Bertrand, éd. Plume de Carotte, 2007 Encyclopédie des plantes médicinales, T. Cecchini, éd. de Vecchi , 1993 Technologie et chimie des parfums naturels, Y.-R. Naves, éd. Masson et Cie, 1974.

PRENEZ L’AIR - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

PRENEZ L’AIR

Sortez Bordeaux en transition

En route vers un monde meilleur !

« Bordeaux en Transition » est un mouvement citoyen amorcé en 2014. À son origine, des personnes de tous horizons et un constat : l’évolution économique et technologique fulgurante des dernières décennies a un impact indéniable sur le vivre ensemble et sur l’environnement. La démultiplication des moyens de communication, l’interconnection, et la globalisation sont autant de nouvelles dynamiques qui modifient notre rapport au monde et à l’autre. Partant de ce constat, le mouvement de la Transition développe l’envie de penser et de construire un présent respectant la nature et l’humain : préserver la biodiversité, favoriser une meilleure répartition

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

des richesses économiques et culturelles, retisser le lien social... Convaincu que la condition essentielle de cette transition passe par une conscience collective, responsable, et active au quotidien, le mouvement constitue différents groupes d’actions concrètes et locales : l’Assiette en Transition travaille sur l’alimentation locale, biologique et végétarienne, l’Agriculture Urbaine expérimente différents modes de culture sur une friche urbaine, le groupe City Compost met en place des espaces de compostage partagés dans les quartiers de Bordeaux, et bien d’autres, qui travaillent autour de la communication bienveillante, ou encore de la mise en place d’une monnaie

locale complémentaire. Tous ces groupes se recroisent régulièrement et ne font pas que penser, ils proposent d’agir concrètement. Avec ces équipes, les propositions de chacun(e) sont accueillies et intégrées au projet de transition, toute personne a sa place. Le 18 mars, elles organisent un événement à la Halle des Douves et au Jardin des Remparts afin de vous donner des clefs d’actions pour la transition à Bordeaux. Au programme : belles rencontres, concerts, repas partagé, débat citoyen, ateliers participatifs… Allez les voir, et intégrez les groupes qui vous rendront acteurs du changement, participez à la transition vers un monde plus doux !

www.bordeaux-transition.org

Le 18 mars, de 10h à 20h à la Halle

contact@bordeaux-transition.org

Jardin des Remparts (8, rue Marbotin),

des Douves, (4, rue des Douves) et au

ces deux lieux sont voisins.

PRENEZ L’AIR - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

PRENEZ L’AIR

Sortez Ô Plafond Bar associatif et hyperactif.

L’association « Ô plafond », c’est un rendez-vous mensuel, la semaine du 1er jeudi du mois, avec au programme : ateliers d’écriture, de dessin, de couture, zones de gratuité, expositions, concerts, spectacles… Tout peut s’y greffer : le programme se dessine au gré des rencontres et des sollicitations. Odile et son mari, les fondateurs, envisagent ce lieu comme un grand terrain de jeu où tout devient possible, comme un espace pour créer du lien et des passerelles entre les différentes disciplines. Et ça fonctionne ! Petit à petit, des rendez-vous hebdomadaires se mettent en place à l’image de l’atelier 2ND Life : un rassemblement autour de machines à coudre, pour tous les niveaux, où chacun s’entraide. Sont également organisées des zones de gratuité : chacun vient avec les objets dont il n’a plus besoin, les dépose, en récupère d’autres, ou pas. Ce qui y est marquant, c’est la dynamique et l’ouverture à l’autre qui y règnent. C’est plaisant et apaisant. Allez-y du 1er au 8 avril, la semaine sera riche en propositions ! 14, rue Saint-Vincent de Paul, à Bordeaux http://o.bar.le.plafond.free.fr 06.68.09.80.38

09.51.97.97.08

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

32 rue de Cursol 33000 Bordeaux

Bistrot International BiÃ¨res & vins du monde

09 52 90 62 44 LE BISTROT DES GLOBE-TROTTEURS

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

Don’t worry, be curious !

Cette dernière partie du magazine a pour but de vous emmener à la découverte de curiosités « d’ailleurs », plus loin que votre quotidien bordelais. C’est une rubrique pour rêver, avec des sujets qui nous tiennent à cœur, et que nous aimons partager avec nos lecteurs. Alors, bonne découverte !

AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

AILLEURS

Optimisation flexible

Pour palier l’attente des vacances d’été, quoi de mieux qu’un city-break ? Partez un week-end à Budapest, et réservez-y cet appartement, que l’agence d’architecture Position Collective vient de rénover dans cette visée de location saisonnière via un site spécialisé bien connu... C’est un client avisé qui a fait appel à cette jeune agence hongroise. Le cahier des charges est 2 clair : aménager ce petit espace de 30m en un logement confortable pour deux personnes, et de passage de courte durée. Le budget est serré. Les matériaux choisis pour le gros-oeuvre seront donc économiques, afin de conserver une enveloppe cohérente avec l’achat de mobilier de qualité pour l’aménagement. Les architectes lancent une idée, d’ores et déjà éprouvée par de nombreuses agences

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

à travers le monde, elle marche, alors, c’est parti ! Le résultat : un meuble multi-fonctionnel comprenant le lit double surélevé, les marches pour y accéder, et des rangements. Ceux-ci ont été dessinés selon les dimensions 60x60x90cm, afin d’y incorporer aisément les divers usages de la vie quotidienne (machine à laver, lavevaisselle, réfrigérateur, bibliothèque etc.). La salle de bains est minimaliste, pour économiser le moindre centimètre carré. La cuisine, un meuble simple, utilise l’espace restant entre le lit et la fenêtre. Sur le même pan, le mur entier en contreplaqué apporte une cohérence d’ensemble au lieu. Celui-ci, percé de façon régulière, autorise une grande variété de longueurs d’étagères modulables à l’envi, pour que ses locataires puissent eux-mêmes, un peu, participer à l’aménagement intérieur !

AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

AILLEURS

Corse, le coup de cœur, surtout hors-saison.

Difficile de ne pas s’éprendre de la Corse quand chaque village, chaque étendue de sable, chaque parcours de rando est une formidable découverte… Entre mer et montagne, voici l’itinéraire d’une escapade de 5 jours dans le sud de l’île qui porte bien son nom d’île de « Beauté ».

Arrivée à Ajaccio, on récupère la voiture louée en avance. Direction la pointe sud, pour passer une nuit sur la côte et une journée à Bonifacio, son port comme creusé dans la roche et ses impressionantes falaises, face à la Sardaigne au loin. Porto-Vecchio sera notre seconde étape. 48h durant, nous décou-

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

vrons ce petit port charmant, et non pas bling-bling (en tous cas à cette période) comme tant annoncé. Mais ce qui fait la renommée de ce coin corse, ce sont ses plages : Rondinara, Palombaggia, Santa Giulia... Toutes exquises, elles offrent des paysages différents, selon la topographie du site. Enfin, la découverte des piscines naturelles du massif du Bavella sera l’objet du dernier jour de ce long week-end. 1h30 de marché éreintante, à plutôt imaginer tôt (9h-10h), afin de contempler la vue sur les aiguilles rocheuses environnantes, mais aussi d’éviter la floppée de touristes d’après-déjeuner ! Quand partir ? : La règle d’or pour ne pas passer à côté de son voyage en Corse, et surtout éviter de jouer les « moutons », c’est de partir hors-saison. Les périodes à privilégier sont donc celles de maijuin et de septembre-octobre. Vous ne serez pas seuls à découvrir les plus beaux coins de Corse mais la fréquentation reste raisonnable contrairement à la période estivale, et les prix y sont inférieurs… Budget : * Louer une voiture : 30€/jour (voir les sites des comparateurs Autoescape, Rentalscar, Happycar...) * Mini croisière (3h) dans le Golfe de Valinco (départ et retour à Propriano) : entre 20 et 30€. * Vol Aller/Retour : mi-juin, comptez 150€ pour faire Bordeaux / Ajaccio avec Volotea. * Hébergement : comptez au minimum 80€ pour une chambre en centre-ville dans les principales étapes touristiques, et environ 50€ pour une chambre chez un particulier. Gîtes et auberges sont moins chers, à condition de s’excentrer des principaux spots… Un grand nombre de campings est également à disposition dans la région, pour l’option éco (et bien souvent en Corse, la plus sympa) !

Pour aller plus loin... Le site communautaire WELOVEBACKPACK recense des itinéraires

www.welovebackpack.fr

et des témoignages écrits par des voyageurs du monde entier !

AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

AILLEURS

Le vent en Skal, bateau d’intérêt patrimonial Construit il y a plus de 80 ans aux EtatsUnis, Skal a été remis en état par un propriétaire passionné et un chantier naval du sud-Finistère, en Bretagne. C’est un revenant ! Dessiné par le célèbre architecte naval américain Philip Rhodes (1895 - 1974), et construit en 1930 dans le Massachusetts, le bateau connaîtra divers propriétaires au cours de sa vie. Ceux-ci y apporteront successivement des modifications (pont, plan de voilure etc.). C’est en 2003 que Michel Bellion, passionné de vieux gréements, en prend possession en Angleterre. Lors de son convoyage vers nos côtes, le navire fait alors naufrage dans le Raz de Sein suite à un incident moteur. La décision de le renflouer est prise, le chantier naval finistérien Stagnol travaillera à sa restauration. Un chantier d’envergure s’annonce alors : démonter les aménagements, sauver les pièces qui peuvent l’être, remettre à neuf tout l’accastillage, et redessiner l’ensemble de la coque pour la reconstruction. Son propriétaire a par ailleurs un souhait : rendre à Skal son état d’origine, avant les modifications des différents propriétaires. C’est désormais chose faite, les intérieurs classiques resplendissent, et Skal navigue aujourd’hui en Bretagne, quand il n’est pas en régate en Mer Méditerranée !

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

Avis aux amateurs...Skal est à vendre ! Vous recherchez un voilier classique d’exception pour parcourir nos côtes, et qui sait, la planète ? Pour toute information, n’hésitez pas à nous contacter par mail à : bordeaux@curiouspaper.fr

AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

AILLEURS

Web Le shopping de Julie « Le printemps me donne envie de sortir ! » Le printemps, c’est le moment d’arrêter d’hiberner et de quitter sa grotte pour mettre le nez dehors ! Voici ma sélection d’objets pour profiter seul(e) ou à plusieurs des premiers rayons de soleil...

Kissing Hedgehogs Sac à dos Pique-Nique 4 assiettes 4 verres à vin 4 serviettes 1 planche à découper 1 tire-bouchon Salière/poivrière Annabel James 59,95 livres

www.annabeljames.co.uk

Licorne Tire-bouchon en acier inoxydable et hêtre Coin du Geek 8,90 euros

www.coindugeek.com

Shark Stubby Holder Soda Pop Gourde et sacoche 23 x 8 x 8 cm Tatty Devine 24,95 livres www.tattydevine.com

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

Porte-boisson isotherme Résistant aux tâches et à l’eau Néoprène à isolation thermique 20 cm Yellow Octopus 9,99 livres www.yellowoctopus.com.au

AILLEURS

Web Le shopping de Mathieu « Le printemps me donne envie de butiner nu dans les champs ! » Quand à la rédaction on m’a demandé ce que j’avais envie de faire dès l’apparition des premiers bourgeons, j’ai répondu du tac au tac ! Imaginez ma tête quand j’ai compris que ma réponse déterminait le thème de ma sélection…

Malouine

Protect my town

Bottes en caoutchouc Coloris jaune/blanc Aigle 45 euros www.aigle.com

www.pylones.com

Chapeau en papier Modèle « Paris » Pylones 18 euros

Oriental floral Noeud papillon 100% coton Equeglitz 18 livres

www.equeglitz.com

Garden trowel Mini-pelle de jardin Orla Kelly 18,99 livres

inkoo.co.uk

AILLEURS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

AILLEURS

Oh, la belle ampoule !

Vous vous posez la même éternelle question à chaque fois qu’une ampoule claque chez vous : « que faire de ce machin mi-verre, mi-métal...» ? La réponse est là, sous vos yeux ! * Faire un trou dans le métal du culot. Insérer le couteau dedans pour couper le culot. * Casser avec délicatesse le contour en verre qui contient la LED. Enlever celle-ci. Mettre le pistolet à colle à pré-chauffer. * Couper la longueur de ficelle souhaitée pour la hauteur de la suspension. Soyez prêts à dégainer, une fois la colle posée, poser tout de suite la cordelette. * Coller une partie de la ficelle le long du culot pour créer la suspension. Coller ensemble les deux ficelles. * Mettre de l’eau, et des fleurs, le tour est joué !

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - AILLEURS

v40 cross country prenez le large

R É S E R V E Z VOT R E ES S AI S U R VOLVOCAR S . FR VOLVO V40 Cross Country : consommation Euromix (l/100 km) : 3.8-6.4 - CO2 rejeté (g/km) : 96-149.

CAP NORD AUTOMOBILES

CAP NORD RIVE DROITE

33 MERIGNAC PARC CHEMIN LONG - SORTIE N°11 05 57 92 30 30

33 LORMONT RUE PIERRE MENDÈS FRANCE 05 56 77 29 00