03 CURRYCHEF MAGAZINE

LET’S CELEBRATE THE OPENING

Experience the most inspiring night of the Curry Calendar. Curry Life Awards and Gala dinner is most important annual event of the Curry Industry. Excellence deserves recognition. Don't forget to send nomination for your restaurant, chef or takeaway to get recognitions they deserve at the Curry Life Awards 2021. Winning Curry Life Award will put your business or individual in the national spotlight. Join us for the spectacular show at the Curry Life Awards unlike any you have seen before.

Categories

CURRYLIFE AWARDS 2021 Whatsapp this coupon With YouR details

07956 588 777 or 07956 439 458

Best restaUraNt Best CUrrY CHeF

Name...................................................................................................................................

Restaurant name.................................................................................................................

CUstoMer CHoiCe

Address................................................................................................................................

Best taKeaWaY

.............................................................................................................................................

RoYal lancasteR hotel sunday, 10 octoBeR 2021 FoR FuRtheR details phone oR visit ouR WeBsite

07956 588 777 or 07956 439 458 www.currylifeawards.com

...........................................................................post code..................................................

Mobile:................................................................................................................................

Email....................................................................................................................................

m~PxcÎ

Avevi RvM‡e †ióz‡i›U cvov

12

KwfW Kvwi wn‡ivR GIqvW© †c‡jb hviv 16

Editor in Chief Syed Nahas Pasha pasha@currylifemagazine.com Editor Syed Belal Ahmed ahmed@currylifemagazine.com Contributors Sheikh Saifur Rahman Ali Habib Samiur Rahman Daniel Pasha Samuel Ahmed

Cover photo courtesy of Madhus Restaurant

32

‡Znvwii nvuwoi Lei

we‡jZ †_‡K wm‡jU: GK cÖevmxi lv‡Ui `k‡Ki G¨vW‡fÂvi Kvwnbx

Media Sales Habibur Rahman

General Manager Taslima Akhter

Consultant Chef Advisors Dominic Chapman Rupert Rowley Mark Poynton Abul Monsur Utpal Mondal Syed Zohorul Islam

Graphic Designer Molay Chandan Saha

Commercial Advisors Emdadul Hoque Tipu Shamsul Islam

Photographer Kois Miah Bangladesh Bureau Chief Syed Jaglul Pasha jp@currylifemagazine.com USA Bureau Chief Syed Utba

36

Editorial

m¤

K‡ivbv fvBivm GLb A‡bKUvB †KvbVvmv n‡q c‡o‡Q| Avgiv Avkvev`x GB Kvi‡Y †h g‡b n‡”Q A_©‰bwZK g›`v KvwU‡q DV‡Z mgq jvM‡jI Avkv Kiv hv‡”Q e…‡U‡bi A_©‰bwZK Ae¯’vI Nz‡i `vov‡Z m¶g n‡e| hw`I Avgiv mevB Rvwb Gi Rb¨ Av‡iv mgq jvM‡e, A‡bK mgq|

úv` Kxq

wUKvi Kvi‡Y †KvbVvmv n‡”Q K‡ivbv

MEMBERSHIP CARD

wek¦e¨vcx wUKv Avwe¯‹vi Ges mdj wUKv`vb Kg©m‚Pxi Kvi‡Y A‡bK †`‡kB K‡ivbv fvBivm GLb cÖvq aivkvqx Ges A‡bKUv †KvbVvmv n‡q co‡Q ejv hvq| evsjv‡`‡ki g‡Zv Mixe †`‡kI mdj wUKv`vb Kg©m‚Pxi Kvi‡Y K‡ivbv fvBivm cvjvB cvjvB Ae¯’v‡b| Aek¨B evsjv‡`k miKvi GKvi‡Y mvdj¨ `vex Ki‡Z cv‡i Ges cÖksmvi `vex`vi| Avgv‡`i weÖ‡U‡b KbRvi‡fwUf miKvi AZ¨šÍ mdjZvi mv‡_ wUKv`vb Kg©m‚Px cwiPvjbv Ki‡Q| wKQz fzjåvwšÍ Qvov wUKv`vb Kg©m‚Px †gvUvgzwU fvjB Pj‡Q| weÖ‡U‡bi RbmsL¨v n‡jv cÖvq 67 wgwjq‡bi KvQvKvwQ, wKš‘ †deÖzqvix gv‡mi †k‡l 20 wgwjqb gvbzl‡K cÖ_g wUKv †`qv n‡q †M‡Q| GUv AZ¨šÍ mzLei ejv hvq| †h fv‡e Kg©m‚Px GwM‡q hv‡”Q Avkv Kiv hv‡”Q AvMvgx RzjvB‡qi g‡a¨ cz‡iv †`‡ki Rb‡Mvôx 2q `dv wUKv`vb ce© †kl n‡e| kZ e¨_©Zvi g‡a¨I GB e¨vcK wUKv`vb Avgv‡`i Avkvev`x K‡i Zz‡j‡Q| Z‡e `‚LRbK n‡jI mwZ¨ K‡ivbv wbqš¿‡b weÖwUk miKv‡ii A‡bK e_¨©Zv wQ‡jv Ges GL‡bv wUKv`v‡bI Zv wKQzUv Gjv‡g‡jv fve i‡q‡Q| Zvic‡iI ejv hvq wUKvi Kvi‡Y Ges A‡bK¸‡jv wUKvi †cQ‡b miKvi †h evwR a‡i‡Q Zv AZ¨šÍ mdj n‡q‡Q Ges ejv hvq

Avgiv †kvKvnZ

K‡ivbv ‡K‡o wb‡q‡Q A‡bK †PbvgzL I Kvwi e¨emvi wcÖqR‡bi cÖvY| Avgv‡`i Kvix e¨emvi A‡bK cÖvYwcÖq I cwiwPZ Rb‡`i GB K‡ivbv fvBivm †invB †`qwb| hv‡`i Avgiv nvwi‡qwQ Zv‡`i Rb¨ †kvKvnZ| Avgiv Zv‡`i we‡`nx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv Kwi| Avgv‡`i Kvwi e¨emvi AwZ cwiwPZ gzL wewmG wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U Gbvg Dj nK †PŠazix, Av‡iK cwiwPZ gyL weªwUk evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi ‡bZv Kvgvj Rvnv½xi Ges eû eQi a‡i Kvwi e¨emvi mvcøvB †PB‡bi mv‡_ hz³ G‡ivgv AvBmwµ‡gi cÖwZôvZv Rbve KvRx Avãzj Lv‡jK mn AviI A‡bK wewkó e¨emvqx‡`i Avgiv nvwi‡qwQ| mevi g„Z¨z ‡Z Avgiv Mfxifv‡e †kvKvnZ| e¨w³MZfv‡e Kvix jvBd cwiev‡ii mv‡_ LzeB NwYô m¤úK© wQj Zv‡`i| Kvwi BÛvóªxi wewfbœ Bmy¨‡Z Zv‡`i Ae`vbI A‡bK| Avgiv Zv‡`i cwiev‡ii cÖwZ Mfxi fv‡e mg‡e`bv Rvbvw”Q| GKB mv‡_ Avgiv miKv‡ii Kv‡Q Av‡e`b Rvbv‡ev Avgv‡`i Kvix e¨emvi GB wewkó e¨w³‡`i AvZ¥Z¨vM †hb e…_v bv hvq| Zv‡`i fwel¨Z cÖRb¥iv hv‡Z e¨emv evwP‡q ivL‡Z cv‡i GR‡b¨ hv‡Z mev©Z¥K mn‡hvwMZv Kiv nq| miKvi‡K cÖqvZ e¨w³‡`i cwievi‡K Dchz³ ¶wZcziY ‡`qvi Avnevb Rvbvw”Q| Giv †Kej e¨emvqx wQ‡jbbv, A‡b‡Ki Kg©ms¯’v‡bi e¨e¯’v K‡i‡Qb Ges weÖwUk A_©bxwZ‡Z hz‡Mi ci hzM Ae`vb †i‡L‡Qb| G‡`i Ae`v‡bi ¯^xK…wZ I ¶wZczib bv w`‡j Avgv‡`i GB Kvwi e¨emv †Kvbw`b cÖkvmb‡K ¶gv Ki‡ebv|

Revew`nxZv wb‡qB †fvU w`‡eb|

Avgv‡`i mvg‡b kxNªB †g gv‡m jÛb †gqi wbe©vPb mn wKQz ¯’vbxq cÖkvm‡bi wbev©Pb Avm‡Q| mviv we‡k¦i mv‡_ Zzjbv Ki‡j †`Lv hvq K‡ivbv gnvgvwi‡Z e¨vcK fv‡e ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q weÖ‡Ub| †Kej Avgv‡`i GLv‡b e¨vcK nv‡i †jvK gviv hvqwb, Zv‡`i g‡a¨ Avevi msL¨vjNz A_©vr Avgv‡`i KwgDwbwU‡Z g…Z¨i nvi A‡bK †ekx| e¨emv evwY‡R¨i ¶wZ‡Zv wekvj| Avgiv wK fv‡e GB ¶wZ †_‡K DËiY cv‡ev GL‡bv Rvwbbv| Avgv‡`i GB wekvj msK‡U Avgiv ¯^fveZB Avgv‡`i KwgDwbwU †_‡K hviv wbe©vwPZ RbcÖwZwbwa Av‡Qb Zv‡`i KvQ †_‡K †ekx mnvbzf‚wZ Avkv Ki‡ev| Avgiv Zv‡`i cv‡k †`L‡Z PvB Avgv‡`i GB msK‡Ui mgq| Zviv wK GUv Ki‡Z †c‡i‡Qb? GB cÖkœ Aek¨B †Zvjv DwPZ Ges Avgv‡`i Zv‡`i KvQ †_‡K Revew`nxZv Av`vq Ki‡Z n‡e| weÖK‡jb evsjv UvD‡bi Kvwi e¨emvi msKU GL‡bv Kv‡Uwb| Kv‡Uwb wmwU Ae jÛ‡bi Kvwi e¨emvi| †gqi mvw`K Lv‡bi fzwgKv wb‡q GL‡bv A‡bK cÖkœ †_‡K hvq| Avgiv GB welq wb‡q Av‡MI K_v Zz‡jwQ| Avgv‡`i KwgDwbwU †_‡K wbe©vwPZ Ggwc, KvDwÝjvi, †gqi Ges Ab¨vb¨ RbcÖwZwbwa‡`i Kv‡Q Avgv‡`i Gme cÖkœ Zzj‡jB n‡ebv| †fv‡Ui mgq GLb Avgiv †h‡bv †f‡e wP‡šÍ Avgv‡`i g‚j¨evb †fvU cÖ`vb Kwi †m w`‡K bRi ivL‡Z n‡e| †fv‡Ui e¨vcv‡i wm×všÍ †bevi Av‡M †h‡bv Zv‡`i Kv‡Q wnmve PvB Avgv‡`i cÖwZwbwa n‡q Zviv wK wK K‡i‡Qb| †mUv †h †Kvb cvwU©i cÖwZwbwaI n‡j GB wnmve PvB‡Z n‡e| GUvB n‡jv wbqg| GgbI n‡Z cv‡i Avgv‡`i †Kvb GKK `j I e¨w³i cÖwZ AvbzMZ¨ nq‡Zv KwgDwbwUi ¯^v‡_© Z¨vM Ki‡Z n‡Z cv‡i| GUv Avgv‡`i Kiv DwPZ| Avi MZvbzMwZK fv‡e †Kej AvbzMZ¨ cÖKvk Ki‡j Avgv‡`i Pj‡ebv| Revew`nxZv wb‡qB wm×všÍ wb‡eb|

Kvwi jvBd †kd K¬ve Kvwi jvBd †kd K¬v‡ei m`m¨ n‡q wd«wMdU ey‡S wbb| m`m¨ dig †`Lyb 49 c„ôvq Ges m`m¨ n‡j wK my‡hvM myweav cv‡eb Zv †`Lyb g¨vMvwR‡bi wcQ‡bi cvZvq|

3

4

we‡kl cÖwZ‡e`b

ÔKvwi ‡j‡RÛÕ bvwRi DwÏb I Zvui mgq 1912 - 1987

we‡kl cÖwZ‡e`b

ÔweªwUk Kvwi †j‡RÛÕ

AZx‡Z ‡h mKj D‡`¨v³v weªwUk Kvwi e¨emvi wfwË ¯’vc‡b Ges GB BÛvóªxi Dbœqb, cÖmvi I wfZ‡K AviI kw³kvjx Ki‡Z Ae`vb †i‡L‡Qb Ges hviv eZ©gv‡b GB e¨emv‡K AviI D”PZvq wb‡q ‡h‡Z AmvaviY fzwgKv ivL‡Qb †mme AZxZ I eZ©gvb ÔKvwi †j‡RÛÕ‡`i BwZnvm fwel¨Z cÖR‡b¥i Rb¨ msiÿY Ki‡Z Pvq Kvwi jvBd wgwWqv MÖæc| MÖæ‡ci `ywU g¨vMvwRb ÔKvwi jvBdÕ I ÔKvwi ‡kdÕ BÛvwóªi Kvwi †j‡RÛ A_v©r Kvwi wKse`wšÍ‡`i Rxeb wfwËK cÖwZ‡e`b cÖKvk ïiæ K‡i‡Q G msL¨v †_‡K| eZ©gvb msL¨v Kvwi jvBd g¨vMvwRb ÔKvwi †j‡RÛÕ gywKg Avng`‡K wb‡q Bs‡iRx‡Z cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i‡Q whwb GK mg‡q K¨v‡d bvR bv‡g D”Pgv‡bi 10wU †ióz‡i›U cwiPvjbv K‡i‡Qb| Avevi G msL¨v Kvwi †kd cÖwZ‡e`b ‰Zwi K‡i‡Q cÖqvZ Kvwi †j‡RÛ bvwRi DwÏb‡K wb‡q, whwb gv‡Âóv‡i cÖ_g BwÛqvb †ióz‡i›U Ly‡jb 1938 mv‡j| G e¨vcv‡i Avgiv cvVK‡`i gZvgZ Rvb‡Z PvB Ges avivevwnK GB ÔKvwi †j‡RÛÕ wmwi‡R Avcbviv hw` g‡b K‡ib KviI Ae`v‡bi K_v Zz‡j aiv DwPZ Zvn‡j Zvi we¯ÍvwiZ Avgv‡`i cvVvb GB B‡gB‡j, A_ev †dvb Kiæb| B‡gj Kiæb: info@currylife.uk, ‡Uwj‡dvb: 07956 588 777 ev 07956 439 458

wV

we‡kl cÖwZ‡e`b

K K‡e †_‡K we‡j‡Z evOvwj‡`i AvMgb ïiæ Zvi mwVK Z_¨ cvIqv KwVb| Z‡e we‡j‡Z AvMg‡bi ci evOvwjiv †h †i÷z‡i›U e¨emv‡K cÖavb †ckv wn‡m‡e †e‡Q wb‡q‡Q Zv wb‡q †Kv‡bv wØgZ †bB| cÖ_g w`KKvi †mBme evOvwj‡`i mvnm, D‡`¨vM Avi cÖ‡Póvi dj AvR‡Ki GB wekvj Kvwi BÛvwóÖ| hv weÖ‡U‡b cÖwZw`b wgwjqb gvbz‡li imbv wejv‡mi cvkvcvwk A_©bxwZ‡Z eQ‡i Pvi wewjqb cvD‡Ûi †ewk Ae`vb ivL‡Q| †mB m‡½ K‡i w`‡q‡Q nvRvi nvRvi gvbz‡li Kg©ms¯’vb| Avgv‡`i c‚e© cziæl‡`i AK¬všÍ cwikÖ‡g k³ wf‡Zi Ici `vuwo‡q hvIqv Kvwi BÛvwóÖ‡K e¨envi K‡i nv‡j MvwR‡q DVv †KD †KD Ggb me e³…Zv-wee…wZ †`b †hb Zvuiv GB wk‡íi gnv nZ©vKZ©v! Kvwi wk‡íi DrcwËi wel‡q cÖK…Z †Kv‡bv M‡elYv bv K‡iB G‡KK mgq G‡KK Rb‡K Kvwi cvBIwbqvi wn‡m‡e nvwRi K‡ib| bvbv Kvi‡Y Gme †jv‡Ki Kg©Kv‡Ð XvKv c‡o hvq bvwRi Dwχbi gZ cÖK…Z Kvwi cvBIwbqvi‡`i AmvaviY K…wZ‡Z¡i `ztmvnmx Mí| ÔKvwi ‡j‡RÛÕ bvwRi DwÏb we‡j‡Z G‡mwQ‡jb †mB 1934 mv‡j| weMZ kZvãxi wek, wZwik I Pwjø‡ki `k‡K fviZ e‡l©i c‚e©vÂj A_©vr Avmv‡gi wm‡jU A‡ji A‡bK gvbzlB RvnvR †_‡K †b‡g we‡j‡Z emevm ïiæ K‡ib| †mvRv K_vq hv‡K ejv nq ÔRv¤ú `¨v wkcÕ ev RvnvR cjvZK| wm‡jU A‡ji gvbzliv A¨vW‡fÂviwcÖq e‡jB nq‡Zv ZLbKvi w`‡b gv‡P©›U wk‡c PvKwi wb‡q KjKvZvq Rvnv‡R DV‡Zb| GivB wewfbœ †`k Nz‡i G‡m‡·i wUjevwi, wjfviczj, WvwÛ BZ¨vw` e›`‡i †b‡g c‡o Avi Rvnv‡R wd‡i †h‡Zb bv| Zv‡`i m‚Î a‡iB cÂvk, lvU I mËzi `k‡K we‡j‡Z evOvwji emwZ e…w× cvq| wØZxq wek¦hz‡×i Av‡M we‡j‡Z hviv Kvwi †ióz‡i‡›Ui †MvovcËb K‡i‡Qb Zvu‡`i g‡a¨ Ab¨Zg wQ‡jb bvwRi

bvwRi DwÏb we‡j‡Z ‡cŠQvi cÖ_g w`‡K

5

6

we‡kl cÖwZ‡e`b

gwÄj †ióz‡i›U

DwÏb| w·ki `kK †_‡K Avwki `kK ch©šÍ wZwb †ióz‡i›U e¨emvq RwoZ wQ‡jb| AvR‡K hvuiv bvbv eÖv‡Ûi †evZjRvZ bvbv ai‡Yi Kvwii †cBó wewµ K‡ib we‡j‡Z Gi cÖeZ©K wQ‡jb bvwRi DwÏb| m¤cÖwZ Kvwi jvBd cÖwZ‡e`‡Ki m‡½ K_v nq bvwRi Dwχbi GKgvÎ †g‡q wgbviv KzK-Gi | evevi gz‡L †kvbv A‡bK MíB ejwQ‡jb wZwb| evevi K‡Vvi cwikÖg Avi gvbweK g‚j¨‡ev‡a AbzcÖvwYZ wgbviv mhZ‡b evevi ¯§…wZ¸‡jv GL‡bv jvjb K‡ib| a‡i †i‡L‡Qb ¯§…wZi wKQz wb`k©b| lv‡Ui `k‡K g¨v‡Âóvi Bfwbs wbD‡R †`Iqv bvwRi Dwχbi GK mv¶vrKvi †_‡KI Rvbv †Mj Zvui Rxe‡bi A‡bK K_v| g¨v‡Âóv‡i wQj Zvui `zwU †ióz‡i›UI| cÖ_gwU †ev‡¤^ I cieZ©x‡Z gwÄj| †ev‡¤^ eÜ nq 1963 mv‡j Avi gwÄj Pvjz nq 1961 mv‡j hv Pvjz wQj Avwki `k‡Ki †kl ch©šÍ| wgbviv e‡jb, †ev‡¤^ †ióz‡i›U Pvjz _vKvi mg‡q Avwg A‡bK †QvU

gwÄj †ióz‡i›U Gi †gby¨| mn‡RB g~j¨ Zzjbv Kiv hvq †mw`bKvi Avi GLbKvi|

K¨v‡jÛvi †ev‡¤^ †ióz‡i‡›Ui cÂv‡ki `k‡K

wQjvg| ¯‹zj †_‡K †ióz‡i‡›U †M‡j Avgiv wKQz LvIqvi c‡iB Kv÷gviiv Avmvi c‚‡e©B evmvq P‡j †h‡Z n‡Zv| Z‡e gwÄj †ióz‡i›U m¤ú‡K© e‡jb, g¨v‡Âóv‡i A‡bK BwÛqvb †ióz‡i›U nq cieZ©x‡Z| wKš‘ gwćji ÷¨vÛvW©B wQj Ab¨iK‡gi | Avgvi ¯§… wZc‡U GL‡bv †f‡m D‡V †ióz‡i‡›Ui †MB‡Ui †mB j¤^v `v‡ivqv‡bi K_v| Mv‡q Zvui j¤^v cvÄvwe Avi gv_vq cvMwo| Avng` Lvb bvg wQj Zvui| †ióz‡i‡›Ui evB‡i mܨv ïiæi m‡½ m‡½B Kv÷gv‡ii jvBb c‡o †hZ| Avi †m¸‡jv wbqš¿Y Ki‡Zb wZwb| wgbviv e‡jb,

we‡kl cÖwZ‡e`b evev I gv `zR‡b `zRb‡K Lze fvjevm‡Zb evev bwRi DwÏb gviv hvb 1987 mv‡j Avi Zv gv gvi‡Rvwi DwÏb gviv hvb 1999 mv‡ji 15 wW‡m¤^i| Kvwi wj‡RÛ bvwRi Dwχbi Rb¥ 1912 mv‡j wm‡j‡Ui ebMvuI‡q| †mLv‡bB Zvui †e‡o DVv| cov‡kvbv K‡i‡Qb †gŠjfxevRv‡ii GKwU gv`Övmvq| bvwRi Dwχbi evev †P‡qwQ‡jb †Q‡j‡K †gŠjwf evbv‡eb| wKš‘ `zišÍ wK‡kvi bvwRi Dwχbi ¯^cœ wQ‡jv Ab¨ wKQz Kivi| gv`ªvmv †Q‡o †`Iqv †Q‡j‡K evev ej‡jb ‡ÿ‡Zi Rwg‡Z KvR Ki‡Z| G wb‡q evevi m‡½ ÔnU UKÕ nq

1938 mv‡j Zvui nv‡Z Pvjz nq g¨v‡Âóv‡ii cÖ_g BwÛqvb †i÷z‡i›U Ô‡ev‡¤^Õ| Gi c‚‡e© K¨vgweÖ‡R _vKvKvjxb Zvui GK eÜz g¨v‡Â÷v‡i wM‡q GKwU †ióz‡i‡›U Kv‡R mnvqZvi Rb¨ Avnevb Rvbvb| †mLv‡b wZwb K‡qK mßvn _vKvi c‡i eÜzwU e¨emv †Lvjvi Rb¨ Avgš¿Y Rvbvb| wb‡Ri Rgv‡bv gvÎ 250 cvD‡Ûi czuwR wb‡q †mB eÜz‡K cvU©bvi K‡i 1938 mv‡j g¨vb‡Póv‡ii Avcvi eÖzK wóª‡U Pvjz K‡ib kn‡ii cÖ_g BwÛqvb †i÷z‡i›U Ô‡ev‡¤^Õ|

Zvui| wgbviv e‡jb, m¤¢eZ evevi B”Qv wQ‡jv wek¦ åg‡Yi| †m Kvi‡YB nq‡Zv Zvui eo †ev‡bi KvQ †_‡K wKQz UvKv wb‡q GK eÜzi cÖ‡ivPbvq KjKvZvq P‡j wM‡qwQ‡jb| Zvui fvebvq wQ‡jv KjKvZvq Bs‡iwR fvlv wkL‡Z cvi‡eb| wKš‘ †mLv‡b wM‡q †`‡Lb me wKQzB wg_¨v| Rxeb AviI KwVb| nZvk nb wZwb| wPšÍvq co‡jb wK Ki‡eb| wZwb wKQz AR©b Qvov evwo wdi‡Z Pvb bv| wm‡jU †_‡K evev I †evb UvKv cvVv‡jb evwo wd‡i †h‡Z| wKš‘ AvZ¥m¤§vb †ev‡a jv‡M ZiæY bvwRi Dwχbi| PvKwi †bb gv‡P©›U †bwf‡Z †÷vKvi wn‡m‡e| †mB Zvui hvÎv ïiæ| `xN© AvU eQi PvKwii mzev‡` wZwb mvM‡ii ci mvMi cvwo w`‡q A‡÷Öwjqv, AvwdÖKv Ges Av‡gwiKvi A‡bK †`‡k †M‡Qb| Kv‡Ri Aem‡i Bs‡iwR †kLvi PP©v Pvjv‡Zb| GK mgq †mB PvKwi‡Z Avi gb

KzK ‡bi mv‡_ wgbviv evev bvwRi DwÏ

wUKwQj bv| bvbv †`k Nz‡i 1934 mv‡j RvnvR G‡m wf‡o jÛ‡bi A`z‡i wUjevwi W‡K| bvwRi Dwχbi g‡b ZLb evmv †eu‡a‡Q nZvkv| nv‡Z UvKv cqmv †bB, mÂqI Ki‡Z cv‡ibwb| nZvkvMÖ¯Í bvwRi DwÏb‡K Zvui K‡qKRb eÜz civgk© †`b RvnvR †_‡K cvwj‡q jÛ‡b D‡V PvKwi †LvuRvi| †hB ejv †mB KvR| Avi ZLb †_‡KB ïiæ n‡jv Zvui we‡jwZ Rxeb| evevi ¯§…wZPviY K‡i wgbviv e‡jb, evev mviv RxebUvB KvwU‡q‡Qb Kvwi e¨emv‡K wN‡i| A‡bK †ióz‡i›U K‡i‡Qb| 1987 mv‡j gviv hvIqvi c‚e© ch©šÍ wZwb g¨v‡Âóv‡ii me‡P‡q †miv BwÛqvb †ióz‡i›U gwÄj cwiPvjbv K‡i‡Qb| ZLb hz³iv‡R¨ †K bv Rvb‡Zv g¨v‡Âóv‡ii gwÄj †ióz‡i‡›Ui K_v| bvwRi Dwχbi me mgq B”Qv wQ‡jv weÖ‡U‡b Avmvi| Zvui K‡qKRb eÜz Av‡M †_‡KB we‡j‡Z wQ‡jb| †mB eÜz‡`i civg‡k© wZwb jÛ‡bi wUjevwi W‡K RvnvR †_‡K †b‡g †K‡U c‡ob| ZLb jÛ‡b KvR cvIqv †ek KwVb wQ‡jv| wKš‘ GKwU BwÛqvb †i÷z‡i‡›U wK‡Pb cU©vi wn‡m‡e Zvui KvR wg‡j hvq| wZb gvm KvR Kivi c‡i wZwb GKB †ióz‡i‡›U I‡qUv‡ii KvR †bb| GK ch©v‡q GKB gvwj‡Ki Av‡iKwU †ióz‡i›U K¨vgweÖ‡R P‡j hvb| bvwRi Dwχbi `k©b wQj mnR| wZwb K‡Vvi cwikÖg K‡ib Ges Ab¨vb¨ I‡qUv‡ii †P‡q wظb Avq Ki‡Z _v‡Kb| wZwb ZLb UvKv cqmv Rgv‡Z D‡`¨vMx nb| AwfÁZv AR©b K‡i wfkbvwi j¶¨ wb‡q bvwRi DwÏb wb‡RB BwÛqvb †i÷z‡i›U Pvjzi D‡`¨vM †bb| 1938 mv‡j Zvui nv‡Z Pvjz nq g¨v‡Âóv‡ii cÖ_g BwÛqvb †i÷z‡i›U Ô‡ev‡¤^Õ| Gi c‚‡e© K¨vgweÖ‡R _vKvKvjxb Zvui GK eÜz g¨v‡Â÷v‡i wM‡q GKwU †ióz‡i‡›U Kv‡R mnvqZvi Rb¨ Avnevb Rvbvb| †mLv‡b wZwb K‡qK mßvn _vKvi c‡i eÜzwU e¨emv †Lvjvi Rb¨ Avgš¿Y Rvbvb| wb‡Ri Rgv‡bv gvÎ 250 cvD‡Ûi czuwR wb‡q †mB eÜz‡K cvU©bvi K‡i 1938 mv‡j g¨v‡Âóv‡ii Avcvi eÖzK wóª‡U Pvjz K‡ib kn‡ii cÖ_g BwÛqvb †i÷z‡i›U Ô‡ev‡¤^Õ| Aek¨ cieZ©x‡Z wZwb wb‡RB cz‡iv †i÷z‡i‡›Ui gvwjKvbv wb‡q †bb| †i÷z‡i‡›Ui wb‡P †QvU GKwU †`vKvb K‡ib, †hLv‡b Pvj, Wvj gkjvcvwZI wewµ ïiæ K‡ib| Kv÷gviiv †i÷z‡i‡›U Lvevi †L‡q evmvq GKB iKg Lvevi ˆZwii Rb¨ gkjv wb‡q †hZ| cieZ©x‡Z wZwb wjfvicz‡jI GKwU †ióz‡i›U Pvjz K‡ib| 1959 mv‡j bwRi DwÏb cÖvq 25 eQi c‡i ZrKvjxb c‚e©

DwÏb wg‡mm gvi‡Rvwi

7

8

we‡kl cÖwZ‡e`b

bvwRim wjwg‡UW Gi mm nv‡Z wgbviv|

evevi c_ AbymiY K‡i wgbvivm †Kv¤úvbx cwiPvjbv Ki‡Qb †g‡q

cvwK¯Ív‡b †`‡ki evwo‡Z hvb| †`k †_‡K g¨v‡Âóv‡i wd‡i Avmvi c‡i †m eQ‡iB Rvb‡Z cv‡ib Zvui †ióz‡i›U Gi wewìswU bZzb K‡i ˆZwii Rb¨ †f‡O †djv n‡e| c‡i 1963 mv‡j †ev‡¤^ †ióz‡i›U eÜ n‡q hvq| GiB g‡a¨ wZwb 1961 mv‡j gvÎ 6 nvRvi 5 k cvD‡Û jsmvB‡Ui ÷K‡cvU© †iv‡W wewìs wK‡b gwÄj †ióz‡i›U Pvjz K‡ib| gwÄj wQj ZLbKvi mg‡q AZ¨šÍ AvazwbK †ióz‡i›U hv wewfbœ bvgKiv dzW MvB‡W ¯’vb †c‡q‡Q| Gi mzbvg Qwo‡q hvq me©Î| wgbviv Rvbvb evevi Kv‡Q ï‡b‡Qb Zvui Pvjz Kiv †ev‡¤^

1938 mv‡j wZwb wbR nv‡Z Kvwi †c÷ ˆZwi Ki‡Zb Ges RvifwZ© Kvwi †c÷ wewµ ïiæ K‡ib| m¤¢eZ Rvi fwZ© Kvwi †c÷ wewµi cÖPjb bvwRi Dwχbi nvZ a‡iB|

†i÷z‡i‡›U cÖ_g †UKI‡q wewµi cÖPjb nq| ZLb Kv‡÷vgviiv wb‡Riv wWk wb‡q Avm‡Zb Lvevi wb‡q †h‡Z| ZLbKvi w`‡b GLbKvi g‡Zv K‡›UBbvi wgj‡Zv bv| 1938 mv‡j wZwb wbR nv‡Z Kvwi †c÷ ˆZwi Ki‡Zb Ges RvifwZ© Kvwi †c÷ wewµ ïiæ K‡ib| m¤¢eZ Rvi fwZ© Kvwi †c÷ wewµi cÖPjb bvwRi Dwχbi nvZ a‡iB| Ges cieZ©x‡Z 1961 mv‡j weL¨vZ ÔgwÄjÕ †i÷z‡i›U Pvjz Kivi c‡i

wgbviv KzK

'bvwRim wjwg‡UW' bv‡gi †Kv¤úvwbi gva¨‡g †Q‡j wRIwdÖ‡K wb‡q e¨emvi AviI cÖmvwiZ K‡ib| gwÄj †ióz‡i‡›U lv‡Ui `k‡Ki RbwcÖq ZviKv‡`i AvÇv wQ‡jv wbZ¨ NUbv| Z‡e bvwRi DwÏb †Kej A‡_©i †cQ‡b †Qv‡Ubwb| Zvui mvgvwRK I `vZe¨ Kv‡Ri cwiwaI †ek eo| A‡b‡KB Zvui †i÷z‡i›U KvR wk‡L cieZ©x‡Z wb‡R †i÷z‡i›U Pvjz K‡i‡Qb| Gfv‡eB Kvwi wk‡íi we¯Ív‡i wbie f‚wgKv †i‡L †M‡Qb bvwRi DwÏb| 1987 mv‡j bvwRi DwÏb B‡šÍKvj K‡ib| wKš‘ Zvui `zB mšÍvb wgbviv KzK Ges wRIwdÖ KzK evevi e¨emv bvwRim wjwg‡UW Pvwj‡q hvb 1999 mvj ch©šÍ| Gici wRIwdÖ †i÷z‡i›U e¨emv †Q‡o w`‡jI wgbviv Kvwi †c‡÷i e¨emv Ae¨vnZ iv‡Lb| 2011 mv‡j Kvwi jvBd g¨vMvwRb Kvwi wk‡íi Ab¨Zg GB cvBIwbqv‡ii Amvgvb¨ K…wZ‡Z¡i Mí cÖKvk K‡i| GKB eQi g¨vMvwRbwU Kvwi wk‡íi m‚Pbv I weKv‡k PgrKvi Ae`v‡bi Rb¨ bvwRi DwÏb‡K gi‡YvËi we‡kl m¤§vbbv cÖ`vb K‡i| Kvwi jvB‡di wekvj RgKv‡jv ewY©j evwl©K A¨vIqvW© I wWbvi Abzôv‡b kZ kZ Aw_wZi mvg‡b †g‡q wgbviv evevi c‡¶ GB m¤§vbbv MÖnY K‡iwQ‡jb| ZLb bvwRi Dwχbi Mí ï‡b Zzgzj KiZvwj‡Z †R‡M D‡VwQ‡jv cz‡iv Abzôvb¯’j| wgbviv e‡jb, ZLb Avgv‡`i †i÷z‡i‡›U g` wewµi jvB‡mÝ wQj bv| ZvB gv †i÷z‡i‡›Ui evB‡i GK †Kvbvq weqv‡ii Kjwm wb‡q e‡m _vK‡Zb| †mLvb †_‡K weqvi wb‡q Kv÷gvi‡`i †Uwe‡j mvf© Kiv n‡Zv| g¨v‡Âóv‡ii A¨v‡cv‡jv †fb¨z‡Z Abzôv‡bi ci ZrKvjxb eo

we‡kl cÖwZ‡e`b eo ZviKviv GB Møvgvivm gwćjB imbvwejvm Ki‡Zb| kvwj© e¨vwmi gZ weL¨vZ ZvivKviv gwćj cÖ‡ek Ki‡j ûjz¯’zj c‡o †hZ| wgbviv e‡jb wKš‘ evev Gme we‡kl wKQz g‡b Ki‡Zb bv| mvaviY Kv‡÷vgv‡ii gZB †mev w`‡Zb| Kv÷gvi we`vq wb‡q hvIqvi mgq gmjvi GKwU Rvi wb‡q †M‡jB eis wZwb †ek Lzwk n‡Zb| wZwb e‡jb, A_© wKsev `vwg Mvwo‡KI cvËv w`‡Zb bv Zvui evev| Zvui Kv‡Q wb‡Ri AvZ¥cwiPq, e¨w³Z¡ Avi e¨emvwqK mzbvg a‡i ivLvUvB wQ‡jv me‡P‡q eo| wZbwU fv‡M wef³ wQ‡jv wekvj GB gwćj †i÷z‡i›U- †Mvì iæg, Gwj‡d›U iæg Ges wcKK iæg| wbP Zjvq wQ‡jv GKwU ejiæg| †hLv‡b wZb m`‡m¨i e¨vÛ `j wbqwgZ jvBf wgDwRK Ki‡Zv| †i÷z‡i‡›Ui †fZ‡ii †W‡Kv‡ik‡bi m‡½ wgj †i‡L †mvbvjx Avi jvj R¨v‡KU cwiwnZ GKRb MvW© _vK‡Zv g‚j `iRvq| mewg‡j‡q cwi‡ekUv wQ‡jv `viæb RgRgvU|

g¨v‡Âóv‡i gzmjgvb‡`i msL¨v evo‡Z _vK‡j GKwU ¯’vqx gmwR‡`i cÖ‡qvRbxqZvi K_v Dcjwä K‡ib bvwRi DwÏb| cÖ_‡g gwÄj †ióz‡i‡›Ui GKwU iæ‡g Zviv Rzgvi bvgv‡Ri Av‡qvRb K‡ib| cieZ©x‡Z g¨v‡Âóv‡ii wf‡±vwiqv cvK© gmwR‡`i Ab¨Zg D‡`¨v³v Ges cÖwZôvZv †Pqvig¨vb nb bvwRi DwÏb|

1970 mv‡ji w`‡K Zzgzj RbwcÖq n‡q D‡V gwÄj †i÷z‡i›U| †mmgq bvwRi Zvui Kvwi †c‡÷i e¨emvi cÖmv‡iI fvj bRi †`b| wZwb †c÷¸‡jv‡K K¨v‡b fwZ© Kivi †gwkb †K‡bb| Kg Svj, †ewk Sv‡ji bvbv c‡`i Kvwi †c÷ ˆZwi ïiæ K‡ib| hz³ K‡ib gv`ivm, †ivMvb Ges wf›`vjzmn †KŠUvfzwZ© bZzb bZzb Lvevi| gwÄj †i÷z‡i‡›Ui †cQ‡bB M‡o †Zv‡jb eo d¨v±wi| ¯’vbxq †KvAc, K¨vk A¨vÛ K¨vwimn KY©vi kc ¸‡jv‡Z Zvui ˆZwi Kvwi †c‡÷i Pvwn`v evo‡Z _v‡K| 1975 mv‡ji w`‡K †Um‡Kv Ges †mBd I‡qmmn weÖ‡Ube¨vcx Kvwi †c÷ mvcøvB‡qi e¨emv ïiæ n‡j bvwRi Dwχbi Kvwi †cB‡÷i e¨emv Kg‡Z ïiæ K‡i| ZLb wZwb wb‡R mieivn ev` w`‡q GKwU ‡K&v¤úvwbi Rb¨ Kvwi †cB÷ ˆZwi K‡i w`‡Zb, hviv A‡÷Öwjqv Ges Rvg©vwb‡Z Kvwi †c÷ ißvwb Ki‡Zv Ges †i÷z‡i›U¸‡jv‡ZI mieivn Ki‡Zv| bvwRi Dwχbi g…Z¨zi c‡i Zvui `zB mšÍvb wgbviv I wRIwdÖ bvwRi Dwχbi e¨emvi nvj a‡ib| wKš‘ 1999 mv‡j Zvu‡`i gv gvi‡Rvwi Dwχbi g…Z¨zi ci Zvuiv gwÄj †i÷z‡i›Umn Kvwi †c‡÷i e¨emv wewµ K‡i †`b| Aek¨ Gici evevi Abz‡cÖiYv †_‡K wgbviv wb‡Ri bv‡gB GKwU Kvwi †c‡÷i eª¨vÛ ˆZwi K‡ib| wgbvivm bv‡g GB Kvwi †c÷ g¨v‡Âóv‡ii †PBb kc¸‡jv‡Z RbwcÖq nq| bvwRi DwÏb †Kej GKRb wfkbvix e¨emvqxB wQ‡jb bv| wQ‡jb GKRb `vwqZ¡evb AwffveKI| 1938 mv‡j †i÷z‡i‡›U Lvevi †L‡Z †M‡j †kZv½ Bs‡iR bvix gvi‡Rvwii †cÖ‡g c‡o hvb bvwRi DwÏb| K‡qK gvm ci Zvuiv we‡q K‡ib| wgbviv e‡jb, ZLbKvi mg‡q wg·W †iB‡mi we‡q¸‡jv †ewkw`b wUK‡Zv bv| wKš‘ Avgvi evev-gv GKm‡½ msmvi K‡i‡Qb Avg…Z¨z|

e¨emvi cvkvcvwk ¯’vbxq mvgvwRK wewfbœ Kv‡R bvwRi Dwχbi f‚wgKv wQ‡jv AMÖMY¨| wZwb evsjv‡`k †_‡K Avmv Bwg‡MÖ›U‡`i Lze mvnvh¨-mn‡hvwMZv Ki‡Zb| evev g‡b Ki‡Zb, evsjv‡`wkiv Avq‡ivRMvi Ki‡Z cvi‡j evsjv‡`‡k Zvu‡`i cwievi DcK…Z n‡e| Avevi weÖ‡U‡bi A_©bxwZI Pv½v n‡e, e‡jb wgbviv| 1972 mv‡j evsjv‡`‡ki m‡½ cÖ_g mivmwi d¬vBU Pvjzi †¶‡Î bvwRi DwÏb Ab¨Zg f‚wgKv iv‡Lb e‡j Rvbvb GB wgkÖ evOvwj Kb¨v| g¨v‡Âóv‡i gzmjgvb‡`i msL¨v evo‡Z _vK‡j GKwU ¯’vqx gmwR‡`i cÖ‡qvRbxqZvi K_v Dcjwä K‡ib bvwRi DwÏb| cÖ_‡g gwÄj †ióz‡i‡›Ui GKwU iæ‡g Zviv Rzgvi bvgv‡Ri Av‡qvRb K‡ib| cieZ©x‡Z g¨v‡Âóv‡ii wf‡±vwiqv cvK© gmwR‡`i Ab¨Zg D‡`¨v³v Ges cÖwZôvZv †Pqvig¨vb nb bvwRi DwÏb| †QvU‡ejvq GB gmwR‡` evevi m‡½ hvIqvi K_v ¯§iY K‡ib wgbviv| Gici GB‡jb †MÖvf gmwR‡`i cÖwZôvqI AMÖbx f‚wgKv iv‡Lb Kvwi wk‡íi

LvZvq nv‡Z †jLv bvwRi Dwχbi †iwmwc

GB ‡j‡RÛ| bvwRi DwÏb wQ‡jb ZrKvjxb ¯’vbxq cvwK¯Ívb I‡qj‡dqvi †m›Uv‡ii cÖwZôvZv †Pqvig¨vb hv cieZ©x‡Z evsjv‡`k I‡qj‡dqvi †m›Uv‡i iƒcvšÍwiZ nq| wZwb cÖwZôvi c‡i eQ‡i wbqwgZ †gvUv As‡Ki GKwU Pvu`v w`‡Zb Zv cwiPvjbvi Rb¨| cÖ_‡g gwÄj †i÷z‡i‡›UB wQ‡jv GB msMV‡bi Awdm| P¨vwi‡Uej Kv‡Ri Rb¨ 1960 Ges 1961 mv‡j ivYxi evrmwiK Mv‡W©b cvwU©‡Z `vIqvZ cvb bvwRi DwÏb| wgbviv e‡jb, evev g‡b Ki‡Zb `vb Kivi welqwU GKvšÍ e¨w³MZ| GUv wb‡q cÖPviYvi wKQz †bB| wZwb †Mvc‡b gvbzl‡K wewfbœ mvnvh¨-mn‡hvwMZv K‡i †h‡Zb| MZ 20 b‡f¤^‡ii g¨v‡Âóvi Bwfwbs wbD‡Ri GK Le‡i ejv nq, g¨v‡Âóv‡ii weL¨vZ gwÄj †i÷z‡i‡›Ui †mB febwU ¸wo‡q †`qv n‡e| †mLv‡b mvZwU fe‡b †gvU 89 wU AvazwbK A¨vcvU©‡g›U ˆZwi n‡e| wi-‡Rbv‡ik‡bi GB LeiwUi †ewkifvM AskRz‡o RvqMv K‡i †bq bvwRi DwÏb Ges Zvui weL¨vZ gwÄj †i÷z‡i‡›Ui mvd‡j¨i Mí| hvi d‡j AveviI mevi ¯§…wZc‡U wd‡i Av‡m evOvwj mdj e¨emvqx GB Kvwi ‡j‡R‡Ûi Abb¨ K…wZ‡Z¡i K_v|

9

10

we‡kl cÖwZ‡e`b

GKwU gRvi wPwV!

bvwRi DwÏb ïaz GKRb wewkó K¨vUvivm© ev BwÛqvb †ióz‡iUvm©B wQ‡jb bv ¯’vbxq KwgDwbwU‡Z Zvui †ek mzbvg wQj| g‚javivq wb‡R GKwU Ae¯’vb M‡o Zz‡jwQ‡jb Ges wgwWqvi Kv‡QI e¨emvqx wnmv‡e wZwb GKRb m¤§vwbZ e¨w³Z¡ wQ‡jb| evev bwRi Dwχbi wjM¨vwm a‡i ivLvi Rb¨ wgbviv KzK GK mgq bvwRim wjwg‡UW Gi nvj a‡ib| cieZ©x‡Z wZwb ïiæ K‡ib wgbviv dzWm hv GL‡bv Pvjz i‡q‡Q| bvwRi DwÏb, Zvui cwievi I e¨emv m¤ú‡K© A‡bKeviB ¯’vbxq cÎcwÎKv wdPvi BZ¨vw` †Q‡c‡Q| †Zgwb 2009 mv‡j g¨v‡Âóvi Bfwbs wbD‡R bvwRi Dwχbi cwievi m¤úwK©Z GKwU wdPvi c‡o 84 eQi eq¯‹ GK f`Ö‡jvK wgbviv‡K GKwU wPwV wj‡Lb| W. GBP Gj GB‡iv bv‡gi f`Ö‡jv‡Ki wPwV‡Z dz‡U D‡V‡Q wZwik A_ev Pwjø‡ki `k‡Ki BwÛqvb †ióz‡i‡›Ui K_v| Kv÷gvi wnmv‡e Zvuiv wK iKg AvPiY K‡i‡Qb, cieZ©x‡Z Gi Rb¨ AbzZß nIqv BZ¨vw`| †m mgqqKvi NUbvejx Zz‡j aiv GB wPwVi gRv`vi welqe¯Ízi ¸iæZ¡ Abzaveb K‡i Avgiv Abzev`wU cvVK‡`i Rb¨ Zz‡j aijvg| Rvwb bv W. GBP GB‡iv †eu‡P Av‡Qb wK bv| _vK‡j Zvui eqm n‡e GLb 95|

6 †deÖzqvwi 2009

W. GBP Gj GB‡iv

wcÖq wg‡mm KzK g¨v‡Âóvi Bfwbs wbDR m¤cÖwZ Avcbv‡K Ges Avcbvi cwievi wb‡q †h AvwU©‡Kj †Q‡c‡Q Zv mwZ¨ Avgv‡K †ek †KŠZznjx K‡i Zz‡j‡Q| GUv A‡bK `z`©všÍ gazi me ¯§…wZi K_v g‡b Kwi‡q w`‡q‡Q| Avgvi eqm GLb 84 Ges †ek Av‡MB Aemi wb‡qwQ| wKš‘ hLb Avwg ZiæY wk¶v_©x wQjvg ZLb †ev‡¤^ †i÷z‡i‡›Ui ïiæi w`KKvi RgRgvU w`b¸‡jv Avwg †`‡LwQ| †h BDwbfvwmwU©‡Z Avwg Qq eQi cov‡kvbv K‡iwQ, †mB BDwbfvwm©wUi Kv‡QB wQ‡jv †ev‡¤^ †i÷z‡i›U| IB mg‡q Avgv‡`i Lze GKUv A_©Kwo wQ‡jv bv, †ek UvbvUvwbi ga¨w`‡q w`b hvcb Ki‡Z n‡Zv| wKš‘ gv‡S g‡a¨ †ev‡¤^ †i÷z‡i‡›U LvIqvi Rb¨ Avgiv wVKB A_© RgvZvg| GB †ev‡¤^ †i÷z‡i›U †_‡KB Avwg Ges Avgvi eÜziv cÖ_g BwÛqvb Lvev‡ii m‡½ cwiwPZ nB, hv IB mg‡q b‡_© Abb¨ GK e¨vcvi wQ‡jv| cieZ©x‡Z Avwg©‡Z PvKwi Kivi mzev‡` AviI eo cwim‡i GB Lvev‡ii ¯^v` †bIqvi mz‡hvM nq| Avgvi †iwR‡g›U Ô`¨ mvgvi‡mU jvBU Bbd¨vbwUÖÕ wQ‡jv me©‡kl weÖwUk BDwbU hviv ¯^vaxbZvi ci fviZ Z¨vM K‡i| IB mg‡q †ev‡¤^ †i÷z‡i‡›Ui `vwq‡Z¡ _vKv K‡Vvi cwikÖgx f`Ö‡jv‡Ki K_v Avgvi GL‡bv ¯úó g‡b Av‡Q| Avgvi aviYv IB f`Ö‡jvKB Avcbvi evev| Avgvi dvBbvj †iRvë cÖKvk nIqvi ivZwU Avwg Ges Avgvi m‡½ Mª¨vRz‡qkb m¤úbœ Kiv AviI K‡qKRb wg‡j †ev‡¤^ †i÷z‡i‡›Ui cÖ_g Zjvi GKwU iæ‡g †fv‡RvZ&me K‡i D`hvcb Kwi| Af¨v‡mi †P‡q †ewk cwigv‡Y g`¨cvb Kivi Kvi‡Y †mw`b Avgiv eis wKQzUv we‡fvi wQjvg| GK P¨v‡j‡Äi Rev‡e Avgv‡`i GKRb †gBb †ivW †Nulv Rvbvjv †e‡q D‡V miæ dvuK w`‡q evB‡i †h‡Z D`¨Z nq, hv wQ‡jv AZ¨šÍ wec¾bK| Avgiv evwKiv Zv‡K AbzmiY KiwQjvg| wKš‘ iv¯Ívi †jvKRb ZZ¶‡Y R‡ov n‡q wPrKvi †PuPv‡gwP ïiæ K‡i Ges fr©mbv Kivi cvkvcvwk Avgv‡`i w`‡K bvbv wKQz Qz‡o gvi‡Z ïiæ K‡i| ZLb Avgiv Rvbvjv w`‡q †fZ‡i wd‡i Avmvi †Póv Ki‡jI `zf©vM¨RbKfv‡e e¨_© nB| KviY Rvbvjvi IB miæ dvuK w`‡q †fZ‡i Avmv hvw”Q‡jv bv| †kl ch©šÍ Avgv‡`i bvwg‡q Avb‡Z dvqvi weÖ‡MW WvK‡Z n‡qwQ‡jv, †mLv‡b nƇMvj m…wói `v‡q Avgv‡`i †MÖdZvi Kivi Rb¨ czwjkI A‡c¶v KiwQ‡jv| Avgv‡`i wb‡q hvIqvi Av‡M †i÷z‡i‡›U eo As‡Ki wej cwi‡kva Ki‡Z nq Ges †i÷z‡i‡›U ÔemÕ Rvwb‡q †`b Avgiv mevB evwK Rxe‡bi Rb¨ GB †i÷z‡i‡›U wbwl×| K‡qK eQi ci, Avgv‡`i Mªz‡ci GKR‡bi we‡qi Av‡M GK mܨvq Avgiv †i÷z‡i‡›Ui mvg‡b nvwRi nB| gvwjK m`q n‡q Avgv‡`i Ici †`qv wb‡lavÁv Zz‡j †bb| Avgiv †ek mf¨ n‡q Lvevi Dc‡fvM Kwi Ges Avgv‡`i eÜz‡K we`vq RvbvB| ‡Zv, GLb wbðqB ezS‡Z cvi‡Qb, GB AvwU©‡Kj Avgvi Rxe‡bi KZ gazi ¯§…wZi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Q| mKj ïf Kgbvq n¨vbm Gj GB‡iv

we‡kl cÖwZ‡e`b

11

12

Avevi RvM‡e †ióz‡i›U cvov msev`

l l

21 Rzb D‡V hv‡e mKj wewa-wb‡la l Avevi 5 wewjqb cvD‡Ûi Aby`vb dvi‡jvi mgqmxgv evo‡jv l 5 cvi‡m›U wfGwU _vK‡e 30 †m‡Þ¤^i ch©šÍ

ewim Rbmb kZ©mv‡c‡ÿ jKWvDb Zz‡j †bqvi †ivWg¨vc †NvlYv K‡i‡Qb| Gig‡a¨ Ab¨Zg n‡”Q f¨vKwmb A_v©r UxKv`vb Kg©m~Px †kl Kiv Ges Gi BwZevPK djvdj cvIqv|

wbR¯^ cÖwZ‡e`b: K‡ivbvi Avuavi KvU‡Z ïiæ K‡i‡Q| hz³iv‡R¨ K‡ivbvi wUKv`vb Kg©m‚wP mdjfv‡e GwM‡q Pjvi cvkvcvwk msµgY Ges g…Z¨z Kg‡Z _vKvq Avkvi Av‡jv †R‡M DV‡Q w`‡K w`‡K| we‡kl K‡i ‡ióz‡i›U mn nmwcUvwjwU †m±‡ii e¨emv¸‡jv Avevi ¯^vfvweK wbq‡g `ªæZ e¨emv Pvjz Ki‡Z cvi‡e| miKvi 21 Rz‡bi g‡a¨ mKj wewa-wb‡la Zz‡j †bqvi †ivWg¨vc †NvlYv K‡i‡Q| Ggb †NvlYvi cvkvcvwk P¨v‡Ýji Ae G·‡PKvi wiwk †mvbvK 3iv gvP© ev‡R‡U AviI bZzb cÖ‡Yv`bv †NvlYv K‡i‡Qb| Gwb‡q miKv‡ii KwfW e¨q `vuwo‡q‡Q 400 wewjqb cvD‡Û| nmwcUvwjwU Lv‡Zi e¨emvqx‡`i Avkvi Av‡jvq evowZ †R¨vwZ †hvM K‡i‡Q 5 wewjqb cvD‡Ûi wi÷vU© MÖv‡›Ui †NvlYv| czbivq e¨emv Pvjz Kivi Rb¨ G cÖ‡Yv`bv cv‡eb e¨emvqxiv| wiwk †mvbv‡Ki GB c¨v‡KR Avev‡iv MZ eQ‡ii g‡Zv nvB óªx‡Ui e¨emv¸‡jv‡K mvnvh¨ Ki‡e| hz³iv‡R¨ MZ eQ‡ii gv‡P© ïiæ nIqv K‡ivbvi fqvj _vev †K‡o wb‡q‡Q jÿvwaK gvbz‡li cÖvY| Ab¨vb¨ KwgDwbwUi †P‡q evsjv‡`wk KwgDwbwUi gvbyl me‡P‡q KiæY Ae¯’v| nvwi‡qwQ Kvwi BÛvwóªi A‡bK †Pbv gyL‡K| KwfW -19 am bvwg‡q w`‡q‡Q A‡bK e¨emv-evwY‡R¨| miKv‡ii chv©‡jvPbv Abzhvqx K‡ivbvi Kvi‡Y hz³iv‡R¨ †hme e¨emv LvZ me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q Zvi g‡a¨ Ab¨Zg n‡jv ‡ióz‡i›U mn cz‡iv nmwcUvwjwU †m±i| `dvq `dvq jKWvDb Avi bvbv wewawb‡l‡ai Kvi‡Y MZ cÖvq GK eQi hveZ cÖvq eÜ Ae¯’vq i‡q‡Q

msev`

GK bR‡i wiwk †mvbv‡Ki ev‡RU l

l l

l

l

l l l

l l

5 wewjqb cvD‡Ûi wióvU© MÖv›U | Gwb‡q weR‡bm¸‡jv‡K mivmwi bM` MÖv›U ev Aby`vb †`qv n‡q‡Q 25 wewjqb cvDÛ| G‡Z e¨emv cÖwZôvb¸‡jv 6 nvRvi cvDÛ †_‡K 18 nvRvi cvDÛ ch©šÍ Aby`vb cv‡e| bZzb weR‡bm B‡›Uivckvb †jvb ¯‹xg Avm‡Q hvi AvIZvq 25 nvRvi †_‡K 10 wgwjqb cvDÛ ch©šÍ ‡jvb †bqv hv‡e| nmwcUvwjwU Ges †jBRvi Lv‡Z AviI wZbgvm weR‡bm †iBU cwi‡kva Ki‡Z n‡ebv Ges cieZx© bqgvm ïaygvÎ `yB ZZxqvsk w`‡Z n‡e| G‡Z miKv‡ii LiP n‡e 6wewjqb cvDÛ| AvMvgx †m‡Þ¤^‡ii †kl ch©šÍ nmwcUvwjwU A_v©r †ióz‡i›U I †UKI‡qi wfGwU _vK‡e 5 cvi‡m›U| Gic‡i GwU AviI 6 gv‡mi Rb¨ _vK‡e mv‡o 12 cvi‡m›U Ges 2022 mv‡ji GwcÖ‡j Zv cyiv‡bv nvi 20 cvi‡m‡›U P‡j hv‡e| †m‡Þ¤^‡ii †kl ch©šÍ dvi‡jv ¯‹xg Gi †gqv` evov‡bv n‡q‡Q| Av‡Mi g‡ZvB G¤újwqiv 80 cvi‡m›U †eZb cv‡eb| Z‡e RyjvB &I AvMó gv‡m h_vµ‡g 10 cvi‡m›U I 20 cvi‡m›U G¤újqvi‡`i w`‡Z n‡e| nvDwRs‡qi †ÿ‡Î ÷v¤ú wWDwU nwj‡W hv Ry‡bi †kl ch©šÍ 5 jvL cvDÛ ch©šÍ wQj Zv †m‡Þ¤^i ch©šÍ evov‡bv n‡q‡Q| dvó© UvBg evwo †µZv‡`i Rb¨ 95 kZvsk g‡M©R M¨vivw›UI †NvlYv w`‡q‡Qb wiwk †mvbvK| K‡cv©‡ikb U¨v· evwo‡q 19 cvi‡m›U †_‡K 25 cvi‡m›U Kiv n‡q‡Q hv 2023 mv‡ji GwcÖj †_‡K Kvh©Ki n‡e| †hme e¨emv 2 jvL 50 nvRvi cvDÛ ch©šÍ e¨emv Ki‡e ZvivB ïaygvÎ 25 cvi‡m›U U¨v· †`‡e| GB mKj e¨emv cÖwZôv‡bi gvÎ 10 kZvsk| G¨vj‡Kv‡nv‡j †Kvb U¨v· ev‡owb R¡vjvbx‡ZI †Kvb U¨v· ev‡owb|

hz³iv‡R¨i ‡ióz‡i›U mn nmwcUvwjwU †m±i| †UKI‡qi Rb¨ ‡ióz‡i›U ¸‡jv †Lvjv ivLvi mz‡hvM _vK‡jI Zv e¨emvq wU‡K _vKvi Rb¨ †gv‡UI h‡_ó bq| Z‡e †KD †KD Avevi GI AwfgZ cÖKvk K‡i‡Qb miKvi wfGwU cvuP cvi‡m›U Kiv mn miKvi †h cÖ‡Yv`bv w`‡q‡Q Zv A‡bK e¨emv‡K Kó n‡jI evuwP‡q †i‡L‡Q| GB mn‡hvwMZv bv n‡j e¨emv cvwZ A‡bK Av‡MB eÜ n‡q †hZ| Kvwi jvB‡di AbzmÜv‡b †`Lv †M‡Q, gv‡mi ci gvm eÜ _vKvi Kvi‡Y wKQz wKQz ‡ióz‡i›U gvwjK BwZg‡a¨ e¨emv ¸wU‡q wb‡Z eva¨ n‡q‡Qb ev AjUvi‡bwUf LyuR‡Qb wKfv‡e Ab¨ wKQz Kiv hvq| A‡b‡KB e‡j‡Qb kxNªB cwiw¯’wZi DbœwZ bv n‡j Zv‡`i e¨emv eÜ nIqvi Øvi cÖv‡šÍ| Ae‡k‡l miKvix †NvlYvi ci ejv hvq ‡ióz‡i›U gvwjK Ges †fvRbiwmK‡`i A‡c¶vi cvjv †kl n‡”Q AwP‡iB| †NvlYv Abzhvqx

AvMvgx 12 GwcÖj †_‡K Avevi †R‡M DV‡e cve I ‡ióz‡i›U cvov| Zvic‡iI kZ© Av‡Q ïaygvÎ †ióz‡i‡›Ui evB‡i Lvevi mvf© Kiv hv‡e| †ewkifvM BwÛqvb †ióz‡i›U Gi emvi ¯’vb bv _vKvq GUv Kvwi BÛvwóªi Rb¨ †ZgbwU cÖ‡hvR¨ bq, Zviv ïaygvÎ †UKI‡q wb‡qB AvcvZZ e¨emv Pvjy ivL‡eb| Zv‡`i‡K 17 ‡g †_‡K bZzb wbqg Kvbyb †g‡b Kv÷vgv‡ii Rb¨ `iRv Ly‡j †`qvi e¨e¯’v K‡i †`qv n‡”Q| Z‡e Avkvi K_v n‡jv 21 Rzb †_‡K D‡V hv‡e mKj wewa-wb‡la| miKvi RzjvB gv‡mi g‡a¨ 18 eQ‡ii †ewk mKj‡K K‡ivbvi wUKv`vb †kl Kivi j¶¨ wba©viY K‡i‡Q| 15 †deÖzqvwii g‡a¨ †`o †KvwU gvbzl‡K wUKv‡`qvi j¶¨ mdjfv‡e m¤úbœ Kivi ci Ggb D”PvKv•Lx j¶¨ wba©viY K‡i‡Q ewim Rbm‡bi miKvi| miKvi ej‡Q, hz³iv‡R¨ wUKv`vb Kg©m‚wPi mdjZv a‡i ivL‡Z cvi‡jB RzjvB‡qi g‡a¨ mKj‡K wUKv`vb m¤úbœ n‡e|

‡ióz‡i›U Ges cve¸‡jv KLb Lzj‡Q?

l

l

l

K‡ivbvi wUKv cÖ‡qv‡Mi AMÖMwZi cvkvcvwk K‡ivbvi cÖ`zf©ve K‡g Avmvi d‡j jKWvDb Zz‡j †bqvi gZ BwZevPK w`‡K G¸‡”Q cwiw¯’wZ| †h Kvi‡Y miKvi cwiw¯’wZi AMÖMwZ mv‡c‡¶ ax‡i ax‡i jKWvDb Zz‡j †bqvi †ivWg¨vc †NvlYv K‡i‡Q| G †NvlYv Abzhvqx AvMvgx 12 GwcÖj nmwcUvwjwU †m±i czbivq Pvjz n‡e| Gw`b †_‡K ‡ióz‡i›U Ges cve Mv‡W©‡b A_v©r evB‡i Kv÷gvi‡`i Lvevi ev cvbxq mvf© Ki‡Z cvi‡e| wfbœ cwiev‡ii 6 Rb ch©šÍ Kv‡÷vgvi GKm‡½ †L‡Z †h‡Z cvi‡eb| Avi `zB cwiev‡ii †h †Kv‡bv msL¨vi m`m¨ GKwÎZ n‡Z cvi‡eb| Gici 17 †g †_‡K †i÷z‡i›U Ges cve¸‡jv Bb‡Wv‡i Kv‡÷vgvi‡`i Lvevi cwi‡ekb Ki‡Z cvi‡e| G‡¶‡Î wfbœ wfbœ cwiev‡ii 6 Rb Ges `zB cwiev‡ii †h †Kv‡bv msL¨vi m`m¨ GKwÎZ nIqvi wbqg envj _vK‡e| Gw`b †_‡K AvDU‡Wv‡i eo MÖæc‡K Lvevi cwi‡ekb Kiv hv‡e| Z‡e †Lqvj ivL‡Z n‡e MÖæ‡c m`m¨ msL¨v hv‡Z 30 R‡bi †ewk bv nq|

Gici 21 Rzb †_‡K D‡V hv‡e mKj wewa-wb‡la| ZLb nmwcUvwj †m±i Zv‡`i e¨¯Í-RgRgvU ¯^vfvweK iƒc wd‡i cv‡e e‡j cÖZ¨vkv|

5 wewjqb cvD‡Ûi Ôwi÷vU© MÖv›UÕ

jKWvD‡bi Kvi‡Y me‡P‡q †ewk ¶wZi wkKvi n‡q‡Q ‡ióz‡i›U Ges cve¸‡jv| jKWvDb D‡V hvIqvi ci me‡P‡q ¶wZi wkKvi e¨emv¸‡jv czbivq Pvjz Ki‡Z mnvqZvi Rb¨ miKvi 5 wewjqb cvDÛ Aby`vb eivÏ K‡i‡Q| G Abz`vb cvIqvi †¶‡Î ¯^vfvweK Kvi‡YB Avjv`v ¸iæZ¡ cv‡e †i÷z‡i›U¸‡jv| ‡NvlYv Abzhvqx `zBwU wfbœ K¨vUvMwi‡Z e¨emv cÖwZôvb¸‡jv GB wi÷vU© MÖv›U cv‡e| †i÷z‡i›U, cve mn wb¤œ e¨v‡Ûi cÖwZôvb¸‡jv cÖwZwU wcÖwg‡mm 6 nvRvi cvDÛ

13

msev`

14

ch©šÍ MÖv›U cv‡e| Avi †nv‡Uj, wRg Ges †nqvi‡WÖmvi mn D”P e¨v‡Ûi cÖwZôvb¸‡jv 18 nvRvi cvDÛ ch©šÍšÍ G MÖv›U cv‡e| miKvix wnmv‡e cÖvq 2 jvL 30 nvRvi e¨emv cÖwZôvb D”PZi e¨v‡Ûi MÖv‡›Ui Rb¨ †hvM¨ n‡e| Gi cvkvcvwk AšÍZ 4 jvL 50 nvRvi †`vKvbcvU GB MÖv‡›Ui Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e e‡j aviYv Ki‡Q †UÖRvwi wWcvU©‡g›U| e¨emv¸‡jvi †iBUGej †fj¨zi Ici wbf©i Ki‡e e¨vÛ| GB MÖv›U wewji `vwq‡Z¡ _vK‡e KvDwÝj ev †jvKvj A‡_vwiwU¸‡jv| GwcÖj †_‡K †jvKvj A‡_vwiwU¸‡jv miKvix GB Abz`v‡bi A_© cv‡e| ZLb †_‡KB Gi weiZYI ïiæ n‡e| P¨v‡Ýji Fwl mzbvK e‡jb, ÔAvgv‡`i †jvKvj weR‡bm¸‡jv K‡ivbv jKWvD‡bi Kvi‡Y me‡P‡q †ewk ¶wZi wkKvi n‡q‡Q| †h Kvi‡Y jKWvDb †Zvjvi ci hv‡Z Avgv‡`i nvBóªx‡Ui e¨emv¸‡jv Avevi Pv½v n‡q DV‡Z cv‡i †mRb¨ Avw_©K cÖ‡Yv`bvi GB D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q|Õ

jKWvDb †Zvjvi c‚Y©v½ †ivWg¨vc 8 gvP©

jKWvDb †Zvjvi cÖ_g av‡c 8 gvP© ‡_‡K ¯‹zj †Lvjvi K_v Ges 29 gvP© Av‡iv wKQz wbqg wk_xj Kiv n‡e| cÖ_g c‡e© ¯‹zj Ges K‡jR¸‡jv Lz‡j †`qv I wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv Zv‡`i cª¨vKwU‡Kj K¬v‡mi Rb¨ Dcw¯’Z n‡Z cvi‡eb| Pvjz Kiv hv‡e Riæwi PvBì‡Kqvi †mev| `zB cwiev‡ii `zB m`m¨ evB‡i mv¶vZ Ges AvÇv †`qvi mz‡hvM cv‡eb| †Kqvi‡nvg¸‡jv‡Z _vKv ¯^Rb‡`i

‡ióz‡iUvm©iv Avkv Ki‡Qb Gevi Kvwi BÛvwóªi GIqvW© Abyôvb¸‡jv‡Z †hvM w`‡Z cvi‡eb| Kvwi jvBd GIqvW© AvMvgx 10 A‡±vei †iveevi| e¨emvqx AvKZivR wgqv e‡jb, ÔAvB Gg jywKs diIqvW© UzGbRq Kvwi jvBd GIqvW© w`m Bqvi|Õ

†`L‡Z †h‡Z cvi‡eb cwiev‡ii GKRb m`m¨| we‡qi Abzôv‡b m‡e©v”P 6 R‡bi Dcw¯’wZi wbqg envj _vK‡e| Z‡e Abz‡gv`b †`qv cÖwZwU Kv‡R hz³ n‡Z †M‡j gv¯‹ cwiavb eva¨Zvg‚jK|

29 gvP©

cÖ_g av‡ci wØZxq ce© ïiæ n‡e 29 gvP©| Gw`b †_‡K `zB cwiev‡ii m`m¨ ev m‡e©v”P 6 Rb e¨w³ evB‡i mv¶v&Z I AvÇv w`‡Z cvi‡eb| wb‡R‡`i Mv‡W©‡bI Zviv GKwÎZ n‡Z cvi‡eb| Gw`b †_‡K N‡i _vKvi wbqg evwZj n‡e| Z‡e gvbzl‡K wbR wbR GjvKvq _vKvi cigk© Ae¨vnZ _vK‡e| †Uwbm Ges ev‡¯‹Uej mn AvDU‡Wvi †¯úvU©m †m›Uvi¸‡jv Pvjz n‡e| evB‡i AvbzôvwbK µxovi Av‡qvRbI Kiv hv‡e|

jKWvDb t `yB †ióz‡iUv‡m©i mv¤úªwZK fvebv

gwn` wgqv

÷v‡dvW©kvqv‡ii GKjm‡j jÛb nvDm bv‡gi †ióz‡i›U i‡q‡Q gwn` wgqvi| wf‡j‡R †ióz‡i›U _vKvq Kv÷gviivI Lye jq¨vj| eZ©gvb miKv‡ii weR‡bm c¨v‡KR¸‡jv wb‡q cÖksmvmyPK K_v ej‡jb gwn` wgqv| wiwk †mvbv‡Ki me©‡kl c¨v‡KRI AšÍZc‡ÿ wKQzUv mvnvh¨ Ki‡e nmwcUvwjwU †m±i‡K| wZwb e‡jb,miKvi GB gvnvgvix Kv‡j †h mKj cÖ‡Yv`bv w`‡q‡Q myózfv‡e g¨v‡bR K‡i‡Qb hviv Zv‡`i †Kvb ksKvi KviY †`LwQbv| Kgmy‡` evDÝe¨vK †jvb, Aby`vb, weR‡bm †iBU gyIKzd, ÷vd‡`i dvi‡jv, wfGwU 5% G¸‡jv Kg K_v bq| wZwb e‡jb, GUv A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB Kvwi BÛvwóª mvdvi K‡i‡Q, Avgiv Rxe‡bi SzwK wb‡q KvR K‡iwQ wKš‘ wb‡R‡`i e¨emv evwuP‡q ivLvi Rb¨ Avgiv Zv K‡iwQ| e¨emv cwiPvjbvq Avgv‡`i wbR¯^ GKwU c×wZ i‡q‡Q| ¯^vfvweK mg‡qI msMÖvg K‡i Avgv‡`i Kg©ms¯’vb wVwK‡q ivLvi †Póv Kwi| Avi GUv‡Zv A¯^vfvweK mgq| gwn` wgqv e‡jb, GB mg‡q hviv Kó K‡i e¨emvq wV‡K _vK‡eb Zviv GB eo `y‡hv©M KvwU‡q DV‡jb Avwg GUvB g‡b Kwi| gwn` g‡b K‡ib †hfv‡e `ªæZ f¨vKwmb †`qv n‡”Q G‡Z B‡Zvg‡a¨B gvby‡li g‡a¨ GKUv Av¯’v wd‡i cvevi Avfvm cvIqv hv‡”Q| wZwb Rvbvb, MZ eQ‡ii gvSvgvwS mgq I cÖ_g jKWvD‡b e¨emv fvjB K‡i‡Qb| miKv‡ii BU AvDU Uz †ní AvDU ¯‹xgI †ek DcKv‡i G‡m‡Q| wZwb e‡jb, e¨emv¸‡jv‡K wVwK‡q ivLvi Rb¨ miKv‡ii D‡`¨v&M ¸‡jv AZzjbxq| AvMvgx 17 †g †ióz‡i›U †Lvjvi cÖ¯‘wZ wb‡”Qb gwn` wgqv|

msev` c¨v‡i›Um Ges wPj‡WÖb MÖæ‡ci Kvh©µg Pvjz n‡e| Z‡e m‡e©v”P 15 Rb GKwÎZ nIqv hv‡e| †Kej evB‡i| Avi SzuwKc‚Y© wkï I AwffveKiv Bb‡Wv‡i GKwÎZ n‡Z cvi‡eb|

wewawb‡laI Zz‡j †`qv n‡e G mgq| cÖvß eq¯‹‡`i Bb‡Wvi MÖæc †¯úvU©m Ges G·vimvBR K¬vm Pvjz Kiv hv‡e| Z‡e Gi mv‡_ kZ© n‡jv hw` cwiw¯’wZi DbœwZ nq|

jKWvDb †Zvjvi wØZxq avc ïiæ n‡e 12 GwcÖj| G av‡c me¸‡jv †`vKvbcvU †Lvjvi Abz‡gv`b cv‡e| ‡ióz‡i›U Ges cve Mv‡W©‡b Lvevi mvf© Ki‡Z cvi‡e| wRg Ges ¯úv †m›Uvi¸‡jv Pvjz Kiv hv‡e| Pvjz n‡e weDwU m¨vjzb Ges †nqvi †WÖmvi ¸‡jv| m‡e©v&”P 15 Rb wkï Bb‡Wvi µxovK‡g© Ask wb‡Z cvi‡e| AwffveKivI Zv‡`i m‡½ †hvM w`‡Z cvi‡eb| Lz‡j †`qv n‡e wPwoqvLvbv, w_g cvK© Ges WÖvBf Bb wm‡bgv| Lzj‡e jvB‡eÖwi Ges KwgDwbwU †m›Uvi| we‡qi Abzôv‡b Ask wb‡Z cvi‡e 15 Rb|

cwiKíbv Abzhvqx jKWvDb †Zvjvi me©‡kl avc A_©vr PZz_© avc ïiæ n‡e 21 Rzb| G mgq g‚jZ jKWvDb ev †mvk¨vj wWm‡Ubwms‡qi Avi †Kv‡bv wbqg Kvbyb envj Aewkó _vK‡e bv| bvBUK¬ve †_‡K ïiæ K‡i, B”QvgZ †h †Kv‡bv Abzôv‡b Dcw¯’wZ-mewKQz Pj‡e ¯^vfvweK wbq‡g| g‚jZ 21 Rzb †_‡K hz³ivR¨ ¯^vfvweK Rxe‡b wdi‡e GgbUvB cÖZ¨vkv| we‡qkv`x ev Ab¨vb¨ Abyôv‡b mKj evav Zz‡j †bqvi e¨vcv‡iI wb‡`©wkKv †`qv n‡e|

12 GwcÖj

17 †g

jKWvDb Aemv‡bi Z…Zxq avc ïiæ n‡e 17 †g| G av‡c evB‡i m‡e©v”P 30 Rb GKwÎZ n‡Z cvi‡e| Bb‡Wv‡i `zB cwiev‡ii 6Rb wgk‡Z cvi‡e| we‡q wKsev Ab¨vb¨ Abzôv‡b Ask wb‡Z cvi‡e 30 Rb| Ab¨vb¨ AvDU‡Wvi G›Uvi‡UBbg¨v›U †hgb wm‡bgv Ges w_‡qUvi Pvjz n‡e cz‡iv`‡g| GKB m‡½ wm‡bgv, Rv`zNi, wPj‡WÖb †cø Gwiqv¸‡jvI Pvjz n‡e| mxwgZ cwim‡i Pvjz n‡e AvevwmK †nv‡Uj| mvs¯‹…wZK Av‡qvR‡bi gZ mivmwi Abzôvb¸‡jv ïiæ Kiv hv‡e| G‡¶‡Î Bb‡Wvi Abzôv‡b ev ‡¯úvwU©s B‡f‡›U h_vµ‡g m‡e©v”P GK nvRvi Ges AvDU‡Wvi Abzôv‡b m‡e©v”P 4 nvRvi †jv‡Ki ‡fby¨‡Z Dcw¯’wZi mxgv A‡a©K ch©šÍ wba©vwiZ _vK‡e| AvšÍR©vwZK åg‡Yi

21 Rzb

PviwU kZ©

jKWvDb Aemv‡bi GB †ivWg¨vc ev¯Íevq‡bi welqwU PviwU k‡Z©i Ici wbf©i Ki‡e| GB PviwU kZ© n‡jv- (1) K‡ivbvi wUKv`vb Kg©m‚wP cwiKíbv gvwdK G¸‡Z n‡e| (2) wUKv`v‡bi d‡j K‡ivbvq g…Z¨z Ges nvmcvZv‡j fwZ©i cÖ‡qvRbxqZv ch©vßnv‡i Kg‡Z n‡e| (3) msµg‡Yi cwigvb hv‡Z nvmcvZv‡j fwZ©i msL¨v e…w× bv K‡i| (4) K‡ivbvi bZzb †Kv‡bv RvZ †hb cwiw¯’wZ Lvivc bv K‡i| G PviwU kZ© c‚iY n‡j Z‡eB jKWvDb †Zvjvi GK avc †_‡K cieZ©x av‡c hvIqv hv‡e| wUKv`vb Kg©m‚wPi mdjZvi d‡j cwiw¯’wZ fv‡jvi w`‡K G‡Mv‡e Ges 21 Rz‡bB hz³ivR¨ K‡ivbv cieZ©x hz‡M cv ivL‡e e‡j cÖZ¨vkv|

AvKZivR wgqv

jKWvDb D‡V †M‡j e¨emvi fwel¨Z wK n‡e G wb‡q Kvwi jvBd Gi mv‡_ K_v e‡jb AvKZivR wgqv| Kvwi †ióz‡i›U¸‡jv gv_v Zz‡j `vuov‡Z cvi‡e G e¨vcv‡i m¤úyY© Avkvev`x wZwb| e¨emv I wb‡Ri cÖwZ Kwg‡UW _vK‡j wPšÍvi †Kvb KviY †bB| hviv GB jKWvD‡b e¨emv Pvjy ivLvi Rb¨ kZfvM Av‡Mi g‡ZvB KvR K‡i‡Qb Zv‡`i e¨emvq †Kvb cÖfve c‡owb| Gi Ab¨Zg KviY n‡jv e¨emv GKUz Kg n‡jI miKvi †h cÖ‡Yv`bv w`‡q‡Q Zv e¨emv ¸‡jv‡K wUwK‡q †i‡L‡Q e‡j g‡b K‡ib wZwb| AvKZivR wgqv Zvi e¨emvi D`vniY w`‡q e‡jb, Kv÷gvi‡`i ‡fZ‡i LvIqv‡Z bv cvi‡jI fvj †UKI‡q e¨emv K‡i‡Qb| e¨emvi cwigvY Av‡Mi †P‡q wKQzUv Kg n‡jI ÷vd hviv Kv‡R Av‡mbwb Zv‡`i dvi‡jv cvIqv, miKvix Aby`vb Ges n«vmK…Z nv‡i wfGwU LyeB mvnvh¨ K‡i‡Q| evwKsn¨vgkvqv‡ii wcÖ‡Ým wiRe‡ivi ivaywb †ióz‡i›U Ggwb ¯’vbxq‡`i Kv‡Q LyeB RbwcÖq Ges mvR m¾vi w`‡K AvaywbK| AvKZivR wgqv Rvbvb, †h‡nZz ‡ióz‡i›U †Lvjv †bB ZvB mvg‡bi ÷vdiv dvi‡jv‡Z Av‡Qb wKš‘ Zvi wK‡P‡bi 6 Rb ÷vdB dzjUvBg KvR Ki‡Qb| AvKZivR wgqv e‡jb, Kv‡Ri aiY I cwieZ©b n‡q‡Q, gvÎ K‡qK N›Uvi KvR| †UKI‡qi ivk _v‡K mܨvi w`‡K gvÎ K‡qK N›Uv Avi GUv fvjfv‡e hviv g¨v‡bR Ki‡Qb, we‡kl K‡i Lvev‡ii gvb DbœZ ivL‡Qb ZvivB wKš‘ GB gnvgvix‡ZI fvj e¨emv K‡i‡Qb| AvKZivR wgqv 17 †g jKWvDb †Lvjvi A‡cÿvq i‡q‡Qb| wZwb e‡jb, BÛvwóªi A‡bK¸‡jv GIqvW© nq hv Avgiv Avb‡›`i mv‡_ Dc‡fvM Kwi| Avgiv GK eQi hveZ GB Avb›` †_‡K ewÂZ| Gevi ÔAvB Gg jywKs diIqvW© Uz Kvwi jvBd GIqvW©|Õ

15

16

msev`

ÔKvwi jvBd KwfW Kvwi wn‡ivm 2020Õ GIqvW© †c‡jb hviv

MZ eQi cÖ_g jKWvD‡bi mgq GbGBPGm, ‡Kqvi IqvKv©i, cywjk, nvmcvZvj I eq¯‹ cwievi‡`i mnvqZv Kivi Rb¨ Kvwi jvBd Gi cÿ †_‡K ‡`‡ki wewfbœ GjvKvi 19 wU †ióz‡i›U I †UKI‡q‡K ÔKwfW Kvwi wn‡iv 2020Õ we‡kl GIqvW© cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Gme e¨emv cÖwZôvb cv‡Ûwg‡Ki jKWvD‡bi mg‡q †Kvb †Kvb mgq webvg~‡j¨ GbGBPGm I nvmcvZv‡j Lvevi cÖ`vb K‡i‡Q Avevi ‡KD †KD we‡kl wWmKvD›U cÖ`vb K‡i‡Qb Gme Kv÷gvi‡`i| A‡b‡K fvBivm msµg‡Yi fq Z¨vM K‡i Zv‡`i Rxe‡bi SzwK wb‡q eq¯‹ hviv Nie›`x Ae¯’vq wQ‡jb Zv‡`i webvg~‡j¨ I wWmKvD‡›U Lvevi †Wwjfvix w`‡q‡Qb| Zv‡`i GB Kv‡Ri Rb¨ wb‡R‡`i ¯’vbxq KwgDwbwU‡Z we‡klfv‡e cÖkswmZ n‡q‡Qb| GKB mv‡_ Kvwi jvBd Zv‡`i Ae`v‡bi ¯^xK…wZ¯^iæc GKwU we‡kl †cøU I mvwU©wd‡KU cÖ`vb K‡i‡Q| GB D‡`¨vMwU ¯’vbxq Kv÷gvi‡`i Kv‡QI cÖksmv AR©b K‡i‡Q| ÔKwfW Kvwi wn‡iv 2020Õ m¤ú‡K© Kvwi jvBd Gi cÖavb m¤úv`K ˆmq` bvnvm cvkv e‡jb, K‡ivbv fvBivm ïay †h mvaviY gvbyl‡K wec`MÖ¯Í K‡i‡Q ZvB bq mviv‡`‡k e¨emv

†ÿ‡Î wech©q †W‡K G‡b‡Q| we‡kl K‡i Avgv‡`i Kvwi nvDm I †UKI‡q¸‡jv wekvj ÿwZi m¤§yLxb n‡q‡Q| GK AwbwðZ c‡_ hvÎv ïiæ n‡q‡Q| nvRvi nvRvi gvby‡li Rxeb RxweKv SzwKi gy‡L| jKWvD‡b †ióz‡i›U I †UKI‡q¸‡jvi Kgx©iv Rxeb evwR †i‡L †UKI‡q †Wwjfvix w`‡q‡Q| Zv‡`i GB `y:mvnwmKZvgyjK wm×všÍ‡K ¯^xK…wZ †`qvi R‡b¨B Avgiv GB D‡`¨vM MÖnY KwiÓ| wZwb Rvbvb, Kvwi jvBd g¨vMvwRb B‡Zvg‡a¨B Gme †ióz‡i›U I e¨emvqx‡`i e¨vcv‡i cÖwZ‡e`b †Q‡c‡Q| Kvwi jvBd wØZxq I Z…Zxq jKWvD‡bI hviv wewfbœ P¨vwiwUmn GbGBPGm, Amnvq‡`i Lvevi cwi‡ekbmn bvbvfv‡e mvnvh¨ mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡`i‡K GB we‡kl GIqvW© ÔKwfW Kvwi wn‡iv 2021Õ †`qvi wm×všÍ MÖnY K‡i‡Q| hviv we‡kl Ae`vb †i‡L‡Qb Zviv we¯ÍvwiZ weeiY wj‡L Kvwi jvB‡di Kv‡Q cvVv‡bvi Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q| cÖm½Z D‡jøL¨ †h MZ eQi Kvwi jvB‡di g~j Abyôvb Kvwi jvBd GIqvW© 2020 AbywôZ nqwb miKvwi wewa wb‡l‡ai Kvi‡Y| Z‡e cÖavbgš¿x ewim Rbm‡bi †NvlYv Abyhvqx 21 †k Ryb †_‡K Gme Abyôvb Kivi

Rb¨ AvBb wkw_j Kiv n‡”Q| G eQ‡ii 10 A‡±vei †iveevi j¨vsKvóvi jÛb †nv‡U‡j Kvwi jvBd GIqvW© AbywôZ n‡e| ‡h mKj †ióz‡i›U I †UKI‡q ÔKwfW Kvwi wnv‡ivm 2020Õ ‡c‡q‡Qb G¸‡jv n‡jv: l nvI‡qwj †ióz‡i›U, Bwjs l eøy wUwdb, †÷vK Ab †Uª›U l BwÛqvb I‡kb, K¨vw¤^ªR l ivaybx †ióz‡i›U, GwWbeiv l ZvR KzwRb, PvUn¨vg l ‡gNbv Zv›`yix, eviDBK Avcb UzBW l Pvw›`wb †ióz‡i›U, wekc ÷ªU‡dvW© l AvBbvMv, I‡qó DBKn¨vg l RvBKv †ióz‡i›U, ‡iwWs l wdDkb dzW, gvwK©‡qU l gnvb †ióz‡i›U, Iqvw`©s l `¨v K¨vwcUvj, Wvin¨vg l mRbv †ióz‡i›U, i‡Póvi l ¯úvBm K¬ve, weªR IqvUvi l kvb †ióz‡i›U, Iqvw`©s l BwZnvm †ióz‡i›U, GwWbeiv l Rvj †ióz‡i›U, †Kvj‡Póvi l A‡kvKv †ióz‡i›U eMbi †iwRm l ‡`wk ¯úvBm, †eW‡dvW©

GET THE RECOGNITION YOU DESERVE

18

msev`

Ry‡b Kvwi jvBd IqvK©kc I 10 A‡±vei evwl©K GIqvW© Abyôvb

cÖavbgš¿x ewim Rbmb AvMvgx 21‡k Ryb †_‡K cy‡ivcywi jKWvDb Zz‡j †bqvi †NvlYv w`‡q‡Qb| ZLb †_‡K cwiw¯’wZ A‡bKUv ¯^vfvweK n‡q hv‡e e‡j Avkv Kiv hv‡”Q| ‡`ke¨vwc wUKv`vb Kg©m~Pxi mvd‡j¨ msµgYI A‡bKUvB K‡g †M‡Q| 21 Ryb Gi c‡i cwiw¯’wZ fvj _vK‡j Abyôvbvw` †hgb we‡q kv`x, Kbdv‡iÝ I †Ljvayjvi mgv‡ek BZ¨vw` Kiv hv‡e| hw`I Ryb Avmvi K‡qK gvm ‡`ix Av‡Q Zvic‡iI Kvwi BÛvwóªmn mvaviY gvby‡li g‡b A‡bKUv Avkvi mÂvi n‡q‡Q| GeQ‡ii Kvwi jvBd Kvwjbvwi IqvK©kc AbywôZ n‡e Ry‡bi †k‡l Ges Kvwi jvBd GIqvW© AbywôZ n‡e 10 A‡±vei †iveevi| AvMvgx 27 Ryb ‡iveevi Kvwi jvBd Kvwjbvwi IqvK©kc AbywôZ n‡e c~e© jÛ‡bi GKwU †nv‡U‡j| G e¨vcv‡i †fby¨ wbwðZ Kivi e¨vcv‡i K_vevZv Pj‡Q| Gev‡ii IqvK©k‡c jvBf KzwKsmn ÔjvBd AvdUvi cv‡ÛwgKÕ kxl©K Av‡jvPbv Abyôvb _vK‡e| GQvov AviI wKQz Kg©m~Px w`‡q Abyôvb‡K we‡klfv‡e mvRv‡bvi cwiKíbv i‡q‡Q e‡j Kvwi jvBd m¤úv`K Rvbvb hv cieZx©‡Z †NvlYv Kiv n‡e| Kvwi jvBd GIqvW© 2021 AbywôZ n‡e i‡qj j¨vKvóvi †nv‡U‡j 10 A‡±vei †iveevi| MZ eQi GIqvW© Abyôvb bv nIqvq Gev‡ii Abyôvb‡K AviI AvKl©bxq Kivi Rb¨ bvbv c`‡ÿc †bqv n‡e| Kvwi jvBd m¤úv`K Rvbvb, i‡qj j¨vsKvóvi †nv‡U‡j `yÕwU wekvj †d¬v‡i _vK‡e mvivw`be¨vwc Abyôvb| Kvwi jvBd GIqvW© m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvb‡Z n‡j A_ev GIqvW© Abyôv‡b AskMÖnY Ki‡Z n‡j 07956 588 777 b¤^‡i †hvMv‡hvM Ki‡Z ejv n‡q‡Q|

‡jevi wjWvi ÷vigvi I jW© wewj‡gvwiqvi mv‡_ wewmG-i gZ wewbgq

evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb (wewmG) K‡ivbv gnvgvix mg‡q gvivZ¥K wech©¯Í nmwcUvwjwU †m±‡ii wee`gvb mgm¨v wbim‡b GK fvP©yqvj Av‡jvPbvi Av‡qvRb K‡i| 16 †deÖzhvix GB fvP©zhvj wgwUs G Dcw¯’Z wQ‡jb weÖwUk cvj©v‡g›U Gi we‡ivax`jxh †bZv m¨vi wKhvi ÷vigvi Ggwc I wmweAvB Gi ‡cÖwm‡W›U jW© Kib wewj‡gvwiqv wmweB| wewmGÕi †cÖwm‡W›U Gg G gzwbg Gi mfvcwZ‡Z¡ †m‡µUvix †Rbv‡ij wgVz †PŠazixi mÂvjbvh wewmGÕi wewfbœ wiwRh‡bi †bZ…e…›` Ask †bb G‡Z| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wewmGÕi †cÖwm‡W›U Gg G gzwbg I wewmGÕi Pxd †UÖRvivi mvB`zi ingvb weczj| BÛÖvwói wewfbœ mgm¨v wb‡q e³e¨ iv‡Lb mv‡eK †cÖwm‡W›U cvkv L›`Kvi GgweB| mgvcbx e³e¨ iv‡Lb wewmGi mv‡eK †cÖwm‡W›U Kvgvj BhvKze| fvP©y©qvj Av‡jvPbvq e³viv nmwcUvwjwU Lv‡Zi U¨v· wiwjd, bzb¨Zg f¨vU Gi mgqmxgv e…w×, Avb WKz‡g‡›UW Kg©x‡`i ˆeaKiY, K‡ivbv mg‡q cÖewZ©Z FY cÖ`vb I cwi‡kv‡a mnR c×wZ I mgh ewa©Z Ki‡Yi `vex Rvbvb| GQvWvI K‡ivbv gnvgvixi c‡i †ióz‡i›U LvZ‡K mPj Ki‡Z ÔBU AvDU Uz †njc AvDUÕ w¯‹g Avevi Pvjzi cÖwZI ¸iæZ¡ Av‡ivc Kiv nq| Abzôv‡bi AwZw_ m¨vi wKhvi ÷vigvi e‡j‡Qb K‡ivbv cwiw¯’wZ weÖ‡U‡bi Av_© mvgvwRK Ae¯’v Ges A_©bxwZ ¯§iYKv‡ji g‡a¨ ‡ewk ¶wZi m¤§zLxb K‡i‡Q| we‡kl K‡i jKWvD‡bi Kvi‡Y nmwcUvwjwU †m±i Pig wech©h‡qig‡a¨ Av‡Q| miKvi GB mg‡q GB †m±i‡K mv‡cvU© Kiv LzeB Riæix| wZwb GB gnvgvixKv‡j †i÷z‡i÷¸‡jvi weR‡bm †iBU wiwjd, wfGwU Kgv‡bv, nmwcUvwjwU Lv‡Zi Rb¨ eiv×K…Z FY MÖnb I cwi‡kva cÖwµhvwU mnR, ¯§vU© I `xN©‡ghv`x Kiv Ges dv‡j©v w¯‹g czbivh Pvjzi e¨vcv‡i mg_©b cÖ`vb K‡ib| we‡ivax`jxh †bZv e‡jb, Avwg hLb evB‡i hvB Ges †`wL †i÷z‡i›U¸‡jv eÜ i‡q‡Q `xN© w`b †_‡K, ZLb g‡b nq KwgDwbwUi GKwU ¸iæZ¡c‚Y© Ask APj n‡q Av‡Q| m¨vi wKhvi w÷gvi wb‡R‡K †dÖÛm Ae wewmG D‡jL K‡i e‡jbevsjv‡`kx Kvix wkí ïaz A_©‰bwZKfv‡e weÖ‡U‡b ¸iæZ¡cY‚ © f‚wgKv ivL‡Q bv| GUv GLb weÖ‡U‡bi ms¯‹…wZ I HwZ‡n¨i mv‡_ wg‡k Av‡Q| wZwb e‡jb, evsjv‡`kx KwgDwbwUi mK‡ji K‡ivbv f¨vKwmb cÖh‡vM wbwðZ Kiv DwPZ| Ges AwP‡iB K‡ivbv gz³ nh‡ KwgDwbwUi A_‰bwZK cÖvY ÔnmwcUvwjwU †m±iÕ‡K D¾¡xweZ Ki‡Z mKj‡K GKhz‡M KvR Ki‡Z n‡e| wmweAvB Gi †cÖwm‡W›U jW© Kib wewj‡gvwiqv wmweB e‡jb K‡ivbv gnvgvix‡Z nmwcUvwjwU LvZ Gi wech©q †_‡K D‡V Avmvi jovB‡q mKj‡K gvbwmK g‡bvej wb‡q GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb| wZwb e‡jb Avgvi wek¦vm- K‡ivbvKvjxb msKU h‡Zv eW †nvK bv †Kb- Zv mK‡ji mgwš^Z cÖ‡Póvh Avgiv †gvKv‡ejv Ki‡Z cvi‡ev|

msev`

KmKvÓ mqmxJ~L S TqJaJrJxt ßjfJ FjJo Cu yT ßYRiMrL IJr ßjA

hLWt 45 Khj TPrJjJr xJPg uzJA TPr Vf 19 ßlms∆~JKr KmKvÓ mqmxJ~L, rJ\jLKfKmh FjJo Cu yT ßYRiMrL ßvw KjvõJx fqJV TPrjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZPuJ 59 mZrÇ TPrJjJ nJArJPx IJâJ∂ yP~ võJx TÓ ßhUJ KhPu Vf 5 \JjM~JKr KfKj xMAjcj vyPrr ßV´Aa SP~ˆJjt yJxkJfJPu nKft yjÇ krKhj 6 \JjM~JrL ßgPTA KfKj IPYfj KZPujÇ xMAjcj vyPrr mJKxªJ FjJo Cu yT ßYRiMrLr mJÄuJPhPvr IJKhmJKz KxPuPar \KTVP†r TYá~J V´JPoÇ KfKj oOfáqTJPu oJ, 4 nJA, hMA ßmJj, ˘L FmÄ 3 kM© x∂Jj xy IxÄUq @®L~-˝\j S èjV´JyL ßrPU ßVPZjÇ KmsKav oπL-FoKk, Tj\JrPnKan Pl∑¥x Im mJÄuJPhv xy KmKnjú xÄVbj FmÄ KmKnjú oyPur ßjfímOª FjJo Cu yT ßYRiMrLr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ ßxPâaJKr Im ߈Aa Im \JKˆx (KmYJr Kmw~T oπL) ßrJmJat mJTuqJ¥, ku ÛJKu FoKk FjJo Cu yT ßYRiMrL oOfáqPf xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ FjJo Cu yT ßYRiMrL 1986 xJPu uMaj ACKjnJKxtKaPf Km\Pjx oqJPj\Po≤ kzJr \Pjq KmPuPf IJPxjÇ KvãJ ßvPw KfKj mqmxJ~ IKnùfJr \jq xMAjcPj PrÓMPr≤ mqmxJ~ \Kzf yjÇ I·KhPjr

oPiqA KfKj F mqmxJ~ KmPvw xJluq uJn TPrjÇ mqmxJK~T xJlPuqr kJvJkJKv TKoCKjKar ßxmJ~S KjP\PT xoJjnJPm KjpMÜ TPrj FjJo Cu yT ßYRiMrLÇ Tj\JrPnKan rJ\jLKf, TJKr A¥JKˆs xy KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr xPñ xKâ~nJPm pMÜ KZPujÇ xoJ\PxmJoNuT TJP\ KfKj KZPuj FT\j KjPmKhf k´Je TotLÇ xMAjcj vJy\JuJu oxK\Ph 22 ßlms∆~JKr \JjJ\J ßvPw krKhj oñumJr ˙JjL~ KxPoKasPf fÅJPT hJlj TrJ y~Ç k´~Jf FjJo Cu yT ßYRiMrL Tj\JPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr nJAx-ßY~Jr KZPujÇ KZPuj ßrJaJKr TîJPmr FT\j FTKjÔToLtÇ FZJzJ KfKj KZPuj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj ACPTr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤, \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CkPhÓJ, \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPTr ßTJwJiqã S lJ§rJA\JrÇ KfKj KZPuj u¥j-mJÄuJ ßk´xTîJPmr FT\j uJAl ßo’Jr S ACPT mJÄuJPhv Km\Pjx TJCK¿Pur KcPrÖrÇ \jKk´~ TKoCKjKa mqKÜfô FjJo Cu yT ßYRiMrLr oOfMqPf VnLr ßvJT S ßvJTx∂¬ kKrmJr-kKr\jPhr ksKf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZj TJKr uJAl Fr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ S xŒJhT ‰x~h ßmuJu IJyohÇ FZJzJ mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj, mJÄuJPhv ßx≤Jr, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm, \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj, \JuJuJmJh FPxJKxP~vj dJTJ ßTªsL~ TKoKa S ACPT TKoKaxy IJrS IPjPT ßvJT \JKjP~PZjÇ

GKwU we‡kl Aby‡iva

19

G‡ivgv AvBmµx‡gi KvRx mv‡ne Avi †bB

wewkó e¨emvqx, hy³iv‡R¨ BwÛqvb †ióz‡i‡›U RbwcÖq AvBmµxg G‡ivgvi mZ¡vwaKvix KvRx Avãyj Lv‡j` MZ 16 Rvbyqvix KwfW -19 G AvµvšÍ n‡q jÛ‡bi wKs RR© nvmcvZv‡j B‡šÍKvj K‡i‡Qb| KwgDwbwU‡Z GB e¨emvqx KvRx mv‡ne e‡j †ek mycwiwPZ wQ‡jb| cÖvq wZb hyM Av‡M giû‡gi cÖwZwôZ †Kv¤úvbx G‡ivgv AvBmµxg BwÛqvb †ióz‡i›U †m±‡i RbwcÖq eªvÛ wnmv‡e cwiwPZ| g„Zz¨Kv‡j KvRx Avãyj Lv‡j‡`i eqm n‡qwQj 64 eQi| wZwb weaev ¯¿x, 2 †Q‡j, 6 †g‡qmn AmsL¨ AvZ¥xq¯^Rb I ¸YMÖvnx †i‡L †M‡Qb| wZwb evsjv‡`k †m›Uv‡ii GKRb ¯’vqx m`m¨ QvovI wewfbœ mvgvwRK Kg©Kv‡Û RwoZ wQ‡jb| jÛ‡bi PvWI‡qj nx_ GjvKvi evwm›`v wQ‡jb wZwb| giûg KvRx Avãyj Lv‡j‡`i ‡`‡ki evwo mybvgMÄ †Rjvi RMbœv_cy‡ii wZjK MÖv‡g|

K‡ivbv fvBivm Avgv‡`i ¯^vfvweK Rxeb hvcb IjU cvjU K‡i w`‡q‡Q| e¨emv evwYR¨ wech©¯|Í gnv msK‡U Kvwi BÛvwóª| hviv GZw`b e¨emv Pvwj‡q‡Qb Zviv Kv÷gvi‡`i cÂg Bgv‡R©wÝ mvwf©‡mi g‡Zv †mev w`‡q‡Qb| GbGBPGm, †Kqvi IqvKv©i I `ye©j Amnvq gvbyl‡`i webvg~‡j¨ I wWmKvD‡›U Rxe‡bi SzuwK wb‡q Lvevi †Wwjfvwi w`‡q‡Qb| Gme Kvi‡Y KwfW AvµvšÍ n‡q A‡b‡KB Avgv‡`i †Q‡o P‡j †M‡Qb| GUv Avgv‡`i BÛvwóªi Rb¨ AZ¨šÍ †kv‡Ki| Kvwi jvBd wgwWqv MÖæc Zv‡`i Ae`vb ¯§iY Ki‡Z Pvq| Avcbvi AvZ¥xq ¯^Rb, eÜz evÜe A_ev Nwbó cwiwPZ ‡Kvb †ióz‡i›U ev †UKI‡q e¨emvqx ev †Kvb Kgx© gviv ‡M‡Qb Ggb n‡j Zv‡`i we¯ÍvwiZ, (†hgb Zv‡`i bvg, ‡ióz‡i‡›Ui bvg, ‡dvb b¤^i) Avgv‡`i mv‡_ †kqvi Ki‡j Avgiv Tífù _vK‡ev| Avgiv mswkøó‡`i cwiev‡ii mv‡_ Kvwi jvBd MÖæc †_‡K †hvMv‡hvM Ki‡Z AvMÖnx| G e¨vcv‡i Avcbv‡`i mnvqZv GKvšÍ Kvg¨| webxZ, cÖavb m¤úv`K Kvwi jvBd I Kvwi †kd g¨vMvwRb| ‡gvevBj 07956 5880777 ‡U·U A_ev †nvqvUm&A¨vc

msev`

20

xMKk´o ßTJPatr rJ~

CmJr csJAnJrrJ FUj IJr ßx‚ FŒuP~c jj

CmJPrr aqJKé TqJKmÄ ßxmJr YJuTrJ FUj IJr ßx‚ FokäP~c jjÇ fJrJ CmJPrr TotYJrLÇ pMÜrJP\qr xMKk´o ßTJat xŒsKf FA rJ~ KhP~PZÇ Fr lPu CmJr TftOkã xÄKväÓ v´o IJAj IjMpJ~L TotYJrL

KyPxPm YJuTPhr IKiTJrèPuJ kNre TrPf yPmÇ fJrJ KoKjoJo SP~\ mJ jNqjfo ßmfj FmÄ mJKwtT yKu ßc kJS~Jr ßpJVq yPmjÇ pMÜrJP\q yJ\Jr yJ\Jr CmJr YJuPTr \jq F FT KmvJu Km\~Ç CmJr YJuTPhr IKiTJr k´Pvú TrJ FT oJouJ~ Kjoú IJhJuPf hMA hlJ ßyPr CmJr ßvw kpt∂ xMKk´o ßTJPat IJKku TPrÇ ßxUJPjS k´KfÔJjKa ßyPr ßVuÇ rJ~Ka CmJr csJAnJrPhr ãKfkNre kJS~Jr xMPpJV xOKÓr kJvJkJKv FmÄ KVV IgtjLKfPf KmrJa ksnJm ßluPf kJPrÇ hLWt KhPjr @APj uzJAP~ CmJr Fr @PV 3 hlJ~ ßyPr KVP~ xMKkso ßTJPat @Pmhj TPrKZuÇ FA rJP~r lPu CmJPrr ßv~JPrr hrkfj yP~PZÇ CPuäUq ßp, 2016 xJPu CmJr csJAnJr ß\ox ßlrJr FmÄ A~JKxj @xuJPor Fokä~Po≤ asJAmqMjJPu hJP~r TrJ oJouJ KZu FKaÇ F mqJkJPr IqJk YJuT S TMKr~Jr ACKj~j Fr xnJkKf Ko. @xuJo mPuj, @Ko oPj TKr FaJ FTaJ KmvJu I\tjÇ @orJ oPj TKr FaJ FTaJ QÆPfqr KmÀP≠ KmvJu pMP≠ \~L yP~KZÇ @orJ yJu ZJKzKjÇ @orJ iJrJmJKyT nJPm oJouJKa kKrYJujJ TrPf vJKrKrT oJjKwT FmÄ @KgtT nJPm vKÜvJuL KZuJoÇFA rJP~r lPu YJuTPhr \LKmTJ I\tPj @oNu kKrmftj @xPm mPu CmJr YJuTrJ of ksTJv TPrPZjÇ

K›Uv±‡jm KvW© †c‡g›U evov‡bv n‡”Q 100 cvDÛ ch©šÍ

G eQ‡ii †kl w`‡K K›Uv±‡jm †c‡g›U Gi cwigvY evwo‡q 100 cvD‡Û wb‡q hvIqvi Bw½Z w`‡q‡Qb P¨v‡Ýji| G‡K A‡b¨i ms¯ú‡k© hv‡Z bv Av‡mb †m Kvi‡Y cv‡ÛwgK ïiæi cÖ_g w`‡K Zv evwo‡q 30 cvDÛ †_‡K 45 cvDÛ Kiv nq| P¨v‡Ýji wiwk †mvbvK g‡b K‡ib evov‡bvi d‡j G‡Z e¨emv evwY‡R¨ mydj e‡q Avb‡e|

fvi‡Z †Mvqv weqvi gvwjK mPxb †hvkx †MÖdZvi

fviZxq e¨emvqx mPxb †hvkx whwb GKmgq e…‡U‡b †Mvqv weqvi ißvbx K‡i‡Qb, m¤cÖwZ fviZ miKvi Zv‡K wewfbœ Aciv‡ai Awf‡hv‡M †MÖdZvi K‡i‡Q| Gi g‡a¨ GKUv Awf‡hvM n‡jv we‡`‡k A‰ea Dcv‡q g‚`Öv cvPvi| GB mPxb †hvkx GKwU weÖwUk †Kv¤úvbx fvBwKs †fbPvi BD‡K cÖwZôv K‡i Ab¨vb¨‡`i wb‡q weÖ‡U‡b †Mvqv wcÖwgqvg BwÛqvb weqvi ißvbx K‡ib| ciewZ©‡Z fvBwKs †fbPvi 1 wgwjqb cvB‡Ûi †`bv wb‡q wjKzB‡Wk‡b †h‡Z eva¨ nq| fvBwKs †fbPv‡ii mv‡_ RwoZ weÖwUk kwiK‡`i Awf‡hvM wQ‡jv mPxb †hvkx Zv‡`i cvIbv A_© bv †`qvi d‡j †Kv¤úvbxwU †`Dwjqv †NvlYv Ki‡Z eva¨ nq Ges Zviv †Mvqv weqvi cwi‡ekb †_‡K m‡i `vovb|

jÛ‡b evsjv‡`k †kqvi evRvi †gjv

evsjv‡`‡ki †kqvi evRv‡i cÖevmx I we‡`kx wewbh‡vM evov‡Z evsjv‡`wk ÷K‡eÖvKvi I gv‡P©›U e¨vsKvi wb‡q jÛ‡b AbzwôZ n‡”Q evsjv‡`k †kqvi evRvi †gjv ev esjv‡`k K¨vwcUvj gv‡K©U †dqvi| AvMvgx 10 A‡±vei †m›UÖvj jÛ‡bi GKwU weL¨vZ cvuP ZviKv †nv‡Uj iq¨vj j¨vsK÷vi †nv‡U‡j GB †kqvi evRvi †gjv AbzwôZ n‡e| †gjvi Av‡qvRK Kvwi jvBd B‡f›Um Z…Zxqev‡ii g‡Zv jÛ‡b GB †gjvi Av‡qvRb Ki‡Qb| Kvwi jvBd wgwWqv Mªz‡ci cÖwZôvb Kvwi jvBd B‡f›Um Gi Av‡M 2011 mv‡j Ges 2012 mv‡j jÛ‡b `zwU mdj †kqvi evRvi †gjvi Av‡qvRb K‡i| ‡gjvi Avb¨Zg D`¨v³v I wewkó e¨emvqx, Kvwi jvBd wgwWqv MÖæ‡ci cÖavb ˆmq` †ejvj Avn‡g` e‡jb, 'cÖevmx‡`i Kv‡Q evsjv‡`‡ki †kqvi evRv‡i wewbh‡v‡Mi mKj Z_¨ I mzweavw` †cŠ‡Q †`evi j‡¶¨ Z…Zxq ev‡ii g‡Zv GB †gjvi Av‡qvRb KiwQ|' AvMvgx 10 A‡±vei jÛ‡bi AwfRvZ i‡qj j¨vsKvóvi †nv‡U‡j cvewj‡Ki Rb¨ GKw`‡bi †gjv, mviv‡`k †_‡K Avmv e¨emvqx‡`i mv‡_ †bUIqvwK©s, Mvjv wWbvi mn †gvU Pviw`‡bi wewfbœ Kg©m‚Px nv‡Z wb‡q‡Qb D‡`¨v³viv| G‡Z wfbœ wfbœ †fb¨z‡Z nvB †bUIqv_© e¨emvqx‡`i mv‡_ mivmwi wgwUs, wewfbœ †UÖW ms¯’vi mv‡_ wgwUs I wWbv‡ii Av‡qvRb _vK‡Q GB Kg©m‚Px‡Z| AviI we¯ÍvwiZ Rvb‡Z n‡j A_ev ÷j ezwKs‡qi Rb¨ wbgœ B‡gB‡j A_ev †dvb b¤^‡i †hvMv‡hv‡Mi Abz‡iva Kiv n‡q‡Q| B‡gBj : info@currylife.uk ‰mq` †ejvj Avng` +44 7956 439 458

msev`

‡kd AvLZvi Bmjv‡gi †nv‡Uj cwiKíbv

evwg©sn¨v‡gi evsjv‡`kx esk™¢zZ wg‡kwjb ÷vi †kd AvLZvi Bmjvg m¤úªwZ K¨vUvivm© g¨vMvwR‡bi mv‡_ GK mvÿvZKv‡i †NvlYv K‡i‡Qb Zvi Awcg †ióz‡i›Ui cv‡k wZwb 46-52 †eWiæ‡gi †nv‡Uj M‡o †Zvjvi cwiKíbv nv‡Z wb‡q‡Qb| eZ©gv‡b welqwU cøvwbs Av‡e`‡bi Rb¨ we‡ePbvwab i‡q‡Q|

mvZ †eBb Zvi wb‡q Pvjy Ki‡Qb ggv‡eBbm

cvÄvex esk™¢zZ weL¨vZ wg‡kwjb óvi †kd mvZ †eBb (mvZIqv›U wms) Zvi gvi mv‡_ wg‡j ggv‡eBbm bv‡g †UKI‡q dzW e¨emv Pvjy Ki‡Qb| GB Lvevi †`‡ki wewfbœ wPcm k‡c wKb‡Z cvIqv hv‡e| ‡gb~¨i g‡a¨ _vK‡e mgyPv mn we‡klvwqZ †UKI‡q Kvwi|

‡kd `qvksK‡ii bZzb †ióz‡i›U

jÛ‡bi mvD_ DWdz‡Wi MÖvÛUªvsK †iv‡Wi cÖavb †kd `qvksKi kg©v bZzb †ióz‡i›U Pvjy Ki‡eb cwðg WvjDB‡P| Zvi bZzb †ióz‡i‡›Ui bvg n‡jv †nwi‡UR Ges fvi‡Zi wewfbœ AvÂwjK Lvev‡ii †mLv‡b cÖvavb¨ _vK‡e|

MW©b ivg‡mi 60 wgwjqb cvDÛ ÿwZ

MW©b ivg‡m e‡j‡Qb gnvgvixi Kvi‡Y Zvi †ióz‡i›U mv¤ªvR¨ 60 wgwjqb cvD‡Ûi e¨emv nvwi‡q‡Q| wZwb mvb cwÎKv‡K e‡j‡Qb cÖ_‡g g‡b K‡iwQ‡jb KwfW nq‡Zv `yB mßv‡ni g‡a¨ P‡j hv‡e| ïaygvÎ wW‡m¤^‡i Zvi 10 wgwjqb cvD‡Ûi eywKs evwZj nq|

12 nvRvi jvB‡mÝ cve eÜ

2019 mv‡ji wW‡m¤^i †_‡K G ch©šÍ weª‡U‡b cÖvq 12 nvRvi cve eÜ n‡q‡Q| GB mg‡q Avevi bZzb cve& †Lvjv n‡q‡Q 4,170wU| cÖ‡Z¨K wZbwU eÜ nIqvi mv‡_ bZzb GKwU †Lvjv n‡q‡Q| ZvB Avm‡j mwZ¨Kvifv‡e 7,724 wU cve eÜ n‡q‡Q IB mg‡q|

XvKv-wm‡jU Pvi †jb nvBI‡q n‡”Q cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ GK‡bK mfvq XvKv-wm‡jU gnvmoK Pvi †j‡b DbœxZ Kivi KvR Abz‡gv`b w`‡q‡Qb| XvKv-wm‡jU Pvi †jb cÖK‡í 13 nvRvi 244 †KvwU 68 jvL UvKv FY †`‡e GwWwe| †gvU e¨q 16 nvRvi 918 †KvwU 58 jvL UvKv| evwK wZb nvRvi 674 †KvwU UvKv miKvwi LvZ †_‡K †gUv‡bv n‡e| GwU ev¯Íevhb Kiv n‡e 2026 mv‡ji wW‡m¤^‡ii g‡a¨| Avjv`v mvwf©m †jbmn mWK wbg©v‡Y AwZwi³ 986 `kwgK 47 GKi f‚wg AwaMÖnY Kiv n‡e| G Rb¨ e¨q n‡e Pvi nvRvi 275 †KvwU UvKv| f‚wg AwaMÖn‡Y KvuPczi †_‡K wm‡jU ch©šÍ BDwUwjwUI ¯’vbvšÍi Kiv n‡e, wbg©vY Kiv n‡e 321wU Aviwmwm KvjfvU©| KvjfvU©¸‡jvi †gvU ˆ`N¨© n‡e cÖvq GK nvRvi 381 wgUvi| †QvU-eo 70wU weÖRmn _vK‡e cvuPwU †ijI‡q Ifvicvm| XvKv-wm‡jU g‚j mo‡Ki Dfq cv‡k axiMwZi hvb PjvP‡ji Rb¨ Avjv`v mvwf©m †jb wbwg©Z n‡e| evuK mijxKiYmn AwaK gvÎvi UÖvwdK we‡ePbvq G‡b 80 wK‡jvwgUvi MwZ‡eM wbwðZ

Kiv n‡e| wkí I evwY‡R¨ MwZkxjZv Avb‡Z Gwkqvb nvBI‡q †bUIqvK©, `w¶Y-c‚e© Gwkqvi mvZ †`‡ki †RvU Ô‡e Ae †e½j Bwbwk‡qwUf di gvwë‡m±ivj †UKwbK¨vj A¨vÛ B‡KvbwgK †KvAcv‡ikb (wegm‡UK) KwiWi, `w¶Y Gkxh AvÂwjK mn‡hvwMZv ms¯’v (mvK©) KwiWimn AvÂwjK moK †bUIhvK© m¤cÖmvi‡Y Pvi †jb ¸iæZ¡c‚Y© Ae`vb ivL‡e e‡j mswkó‡`i AwfgZ| Pvi †jb wewkó gnvmo‡Ki Dfh cv‡k axiMwZi hvb PjvP‡ji Rb¨ 5 `kwgK 5 wgUvi cÖk¯Í Kivmn cÖK‡íi AvIZvq 66wU †mZz, 305wU KvjfvU©, 7wU d¬vBIfvi/Ifvicvm, 6wU †ijI‡q Ifvicvm _vK‡e| cÖKí ïiæi GjvKv KvuPczi †_‡K wm‡j‡Ui †gvU `‚iZ¡ 223 `kwgK 128 wKwg| Gi g‡a¨ 11 `kwgK 56 wK‡jvwgUvi eÖvþYevwoqvi AvïMÄ †_‡K wek¦‡ivW ch©šÍ| Gi Dbœhb GjIwmi AvIZvq ev¯ÍevwqZ n‡”Q Ges 2 `kwgK 34 wK‡jvwgUvi `xN© ˆfie weÖR ev` †`Iqv n‡q‡Q| d‡j cÖ¯ÍvweZ mo‡Ki †gvU ˆ`N¨© `vuwo‡q‡Q 209 `kwgK 28 wK‡jvwgUvi|

evsjv‡`k †_‡K ißvwb n‡”Q Miæi bvwofzwo eZ©gv‡b PÆMÖv‡gi 10 Rbmn evsjv‡`‡ki 40 Rb e¨emvhx Miæi Igvmg I wcRj ißvwb Ki‡Qb| Gme cY¨ ißvwb K‡i eZ©gv‡b eQ‡i cÖvq 300 †KvwU UvKv ch©šÍ ˆe‡`wkK gz`Öv Avq n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Qb GB Lv‡Zi ißvwbKviKiv| Miæi bvwofzwo ev Igvmg ‡Kvb wKQzB GLb Avi †djbv bq| GK mgh Miæ RevB‡qi ci bvwofzwo (Igvmg) I †cwbm (wcRj) Dw”Qó wn‡m‡e †d‡j ‡`qv n‡Zv| wKš‘ Miæi Gme Dw”Qó ißvwb K‡i GLb ˆe‡`wkK gz`Öv Avq Ki‡Q †`‡ki ZiæY D‡`¨v³viv| †Kvwiqv, Pxb, nsKs, wf‡qZbvg, _vBj¨vÛmn we‡k¦i wewfbœ †`‡k ißvwb n‡”Q Gme cY¨| Miæi Z…Zxq cvK¯’jxi ¯’vbxq bvg mvZcvjv| hvi Bs‡iwR bvg Igvmg| Avi †cwbm‡K ejv nh wcRj| Miæ RevB‡qi ci GK mgq b`x Lv‡j †d‡j †`qv n‡Zv Gme Dw”Qô| hv cwi‡ekI `‚lY Ki‡Zv| wKš‘ we‡k¦i wewfbœ †`‡k Gme c‡Y¨i K`i i‡q‡Q †R‡b GLb wbqwgZ ißvwb n‡”Q Gme cY¨| Miæ RevB‡qi ci KmvBh‡i KvQ †_‡K ¯’vbxh e¨emvqxiv wcRj I Igvmg msMÖn K‡i| RevB‡qi `zB N›Uvi g‡a¨ jeb w`‡q msi¶Y Ki‡Z nh Igvmg I wcRj| c‡i AvoZ`viiv mz›`ifv‡e cÖwµqvRvZ K‡i Zv wewµ K‡i ißvwbKvi‡Ki Kv‡Q| ißvwbi ci wek¦ evRv‡i cÖwZ Ub Igvmg wewµ nq 6000 †_‡K 7000 Wjv‡ii g‡a¨| ißvwb †k‡l cÖwZUb wcRj wewµ nq 6800 †_‡K 7500 Wjv‡i (6 †_‡K 7 jvL UvKv)|

Miæi Igvmg w`‡q ˆZwi Lvevi wed UªvBc Bb wPwj A‡qj|

GB Lv‡Zi e¨emvhxiv Rvbvb, evsjv‡`‡k cÖwZw`b †h cwigvb Miæ RevB nq Zvi A‡a©K Igvmg Ges wcRj gvÎ ißvwbi AvIZvq G‡m‡Q| Ggb A‡bK GjvKv Av‡Q †hLv‡b Gme cY¨ GL‡bv †d‡j ‡`qv nq| we‡kl K‡i †Kvievwb‡Z RevBK…Z Miæi GKk fv‡Mi gvÎ `kfvM Igvmg-wcRj msMÖn Ki‡Z cv‡ib e¨emvhxiv| evwK 90 kZvsk Igvmg I wcRj msMÖ‡ni evB‡i †_‡K hvq| RevBK…Z Miæi kZfvM Igvmg I wcRj msi¶Y I ißvwb Kiv †M‡j †`‡k cÖwZeQi nvRvi †KvwU UvKv ˆe‡`wkK gz`Öv Avq n‡e e‡j g‡b K‡ib e¨emvqxiv|

21

we‡kl wdPvi

Kvwi wk‡íi

23

hyeivR‡`i Kvwnbx Qx~h ßmuJu IJyPoh

wRbœvn bvg cv‡ë †ióz‡i‡›Ui gzwRe bvgKi‡Yi Mí gywRe †ióz‡i›U

we

evu †_‡K †kd bRiæj Bmjvg, byiæj Bmjvg bvwn`,Z`vwbšÍb we‡ivax `jxq †bÎx †kL nvwmbv , ˆmq` †ejvj Avng` I kvgmyj Bmjvg|

‡j‡Zi Kvwi wk‡íi m‡½ hz³ evOvwj †kd‡`i †`k‡cÖ‡gi K_v wj‡L †kl Kiv hv‡e bv| Kvwi jvBd m¤úv`bv Ges wbqwgZ dzW †dw÷f¨vj Ki‡Z wM‡q A‡bK evOvwj I AevOvwj †k‡di m‡½ cwiPq n‡q‡Q| Z‡e evsjv‡`‡ki evOvwj †kd‡`i g‡a¨ Lvevi wb‡q ïaz Drmvn bq, †h †`k‡cÖg †`‡LwQ Zv Rxe‡b fzjevi bq|

mgMÖ evOvwj RvwZ hLb RvwZi wcZv e½eÜz †kL gzwRezi ingv‡bi Rb¥kZevwl©Kx Dcj‡¶ gzwReel© cvjb Ki‡Q, †mB gzwRee‡l© GKRb gzwRecvMj †kd Gi Mí ej‡Z PvB| wKfv‡e GKRb weÖwUk evOvwj †kd cvwK¯Ív‡bi mÖóv †gvnv¤§` Avjx wRbœvni bv‡gi GKwU †iôz‡i›U wK‡b ivZvivwZ GUv‡K e½eÜz †kL gzwRezi ingv‡bi bv‡g bvgKiY K‡ib †mB ARvbv K_v Avcbv‡`i mvg‡b Zz‡j aie| AwfRvZ GB †ióz‡i›UwU wQj cvwK¯Ívwb GKwU †ióz‡i›U †PBb wRbœvn Mªz‡ci AZ¨šÍ e¨¯Í e¨emv mdj ÔwRbœvn †ióz‡i›UÕ| cÖvq `zB hzM Av‡M GB †ióz‡i›UwU wK‡b †mB gzwRe cvMj e¨emvi cwiYwZ Lvivc n‡Z cv‡i Zv wPšÍv bv K‡i ûU K‡iB ÔgzwReÕ bvg †i‡L †d‡jb| ïaz ZvB bq Zvui Lvev‡ii wWk¸‡jvi bvgI iv‡Lb PgrKvi | GB avivevwnK †jLvi MZ c‡e© Zz‡j a‡iwQ RbwcÖq evOvwj †jLK ksK‡ii (gwb ksKi gzLvR©x) K_v| wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb, weÖwUkiv hviv GKmgq Avgv‡`i fviZel© kvmb K‡i‡Q Zviv Avgv‡`i GB evOvwj‡`i ˆZwi Lvev‡ii Kv‡Q ixwZgZ AvZ¥mgc©Y K‡i‡Q| K_vUv †gv‡UB †djbv bq| Avgiv hLb Kvwi jvB‡di GB dzW wdw÷f¨vj wUg

we‡kl wdPvi

24

†ióz‡i‡›Ui AvwacZ¨ †ewk| Kvk¥xwi G‡ivgv, AvMÖv, AvKei, kvneve, wRbœvn BZ¨vw` bv‡gi eo eo †ióz‡i›U Pvwiw`‡K| n¨v‡i‡MBU kn‡i GKwU RbwcÖq †ióz‡i›U n‡jv wRbœvn| cvwK¯Ív‡bi RvwZi wcZv †gvnv¤§` Avjx wRbœvni bv‡g cz‡iv BqK©kvqvi Rz‡o †PBb †ióz‡i‡›Ui GKwU n‡jv GwU| Avgv‡`i AvKl©‡Yi KviY n‡jv GB †ióz‡i›U wK‡b wb‡q Avgv‡`i GK evOvwj †kd Zvui bvg †i‡L‡Qb gzwRe| Aek¨B Zvi Lvev‡iiI Mí ï‡bwQ| GB m…Rbkxj †k‡di †gb¨zi wW‡mi K_v ï‡b Avgv‡`i AviI AvMÖn †e‡o hvq| ivZviwZ wRbœvn †_‡K gzwRe †ióz‡i‡›Ui cÖwZôvZv †kd I mdj e¨emvqxi bvg n‡jv gZ©zR Avjx Ii‡d bRiæj Bmjvg| Zvui GB †`k‡cÖ‡g Avgiv AwffzZ gzwRe †ióz‡i›U †`L‡Z wM‡q Avgiv †gv‡UB nZvk nBwb| Avgiv RvbZvg bv Avgv‡`i Rb¨ Kx PgK A‡c¶v Ki‡Q| bRiæj Bmjvg †Kej gzwRe cÖwZôv K‡ibwb, mv‡_ mv‡_ ixwZgZ ˆecweK ciweZ©b G‡b‡Qb Zvi †gb¨z‡Z| Zvui †gb¨zwU evsjv‡`‡ki RvZxq Av‡›`vj‡bi m‡½ RwoZ cÖwZwU †bZv‡bÎx Ges Avgv‡`i K…wói cÖwZ DrmM©K…Z GKwU `wjj ejv hvq| GLv‡b †KD ev` hvbwb| GLv‡b Rq evsjv I gzw³evwnbx w`‡q ÷vU©vi †hgb Av‡Q| †Zgwb Av‡Q gIjvbv fvmvbxi cÖwZ DrmM© Kiv wWm| Av‡Q †k‡ievsjv I Kwe¸iæi bv‡g DmM©xK…Z wWm I Zvi weeiY| Aí K_vq eje, AmvaviY †`k‡cÖ‡gi Qvc, cÖwZwU ¯Í‡i| c‡i Rvb‡Z cvwi, bRiæj †Kej †kd bb, cvk¦©eZ©x eÖvW‡dvW© kn‡ii ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi GKRb Kg©xI| Zvui e¨emv evwYR¨ Ges me wKQz‡ZB †`k‡cÖ‡gi Qvc dz‡U I‡V| bRiæj‡K Avgiv †dw÷f¨vj wU‡gi m`m¨ Ki‡Z ivwR nB| Zez bRiæj GB †dw÷f¨v‡j †hvM †`Iqvi Av‡M GKwU kZ© Rz‡o †`b| Zv n‡jv, Zvui B”Qv XvKvq †kL nvwmbvi m‡½ †`Lv Kiv, Ges gzwRe †ióz‡i‡›Ui GKwU †gb¨z n¯ÍvšÍi Kiv| hw`I evsjv‡`‡k ZLb weGbwc miKvi ¶gZvmxb Ges †eMg Lv‡j`v wRqv †kd bRiæj Bmjvg

wb‡q KjKvZv hvB, Zv Av‡iK weL¨vZ evOvwj †jL‡Ki bRi †K‡owQj| wZwb n‡”Qb wewkó Kwe I †jLK mzbxj M‡½vcva¨vq| 2006 mv‡ji KjKvZvq AbzwôZ Avgv‡`i †dw÷f¨vj Dcj‡¶ wZwb GKwU evYx w`‡qwQ‡j| Zvi HwZnvwmK ¸iZ¡ Abzfe K‡i GLv‡b Zz‡j aijvg| ïaz ZvB bq, wZwb Avgv‡`i weÖwUk Kvwi †dw÷f¨v‡ji AvwZ‡_‡qZvI MÖnY K‡iwQ‡jb| Av‡iKUz wcQb †_‡K Av‡jvPbvUv ïiæ Kwi| cÖwZwU †dw÷f¨v‡ji Rb¨ Avgiv †kd evQvB‡qi Av‡M Zvu‡`i †hvM¨Zv, iÜbwk‡í Zvu‡`i cvi`wk©Zv hvPvB-evQvB K‡i Avgv‡`i wUg ˆZwi Ki‡Z nq| GB wbqg Avgiv GL‡bv †g‡b Pwj| Avgv‡`i, A_©vr ‡dw÷f¨v‡ji bxwZwba©viK‡`i †`‡ki wewfbœ cÖv‡šÍ G Kvi‡Y ågb Ki‡Z nq Ges †kd‡`i ˆZwi Lvevi ïaz †U÷ Kiv bq, cwi‡ekbvmn bvbv w`K we‡ePbv Ki‡Z nq| Zvu‡`i wbR¯^ †ekfzlv, cvi‡mvb¨vj nvBwRb I †cÖ‡R‡›UkbI †`L‡Z nq| cvuPZviKv †nv‡U‡j weÖwUk Lvev‡ii cÖ‡gvkb Ki‡Z Avgv‡`i wUcUc _vKvUvI AZ¨šÍ ¸iæZ¡c‚Y©| 2005 mv‡ji Rb¨ XvKv †kivUb †nv‡U‡j AbzwôZ †dw÷f¨v‡ji GK †kd evQvB Ki‡Z Avgiv nvwRi nB BqK©kvqv‡ii GKwU AZ¨šÍ mz›`i kni n¨v‡iv‡M‡U| w¯úÖsIqvUvi ¯úvi Rb¨ weL¨vZ GB kniwU weÖ‡U‡b U¨zwió‡`i GKwU ¯^M© ejv P‡j| jvL jvL gvbzl cÖwZeQi GB kn‡i †iov‡Z hvb| n¨v‡iv‡MBU kni Ges Gi Av‡k cv‡k eÖvW‡dvW©, wjWm BZ¨vw` kn‡i cvwK¯Ívwb

we‡kl wdPvi

evu †_‡K †kd bRiæj Bmjvg, ‡kd gwnb e³, †kd Rwni †nv‡mb I †kd Iwj Lvb|

cÖavbgš¿x, Avwg Zvui GB kZ© †g‡b †bB| Avwg hw`I ivRbxwZi m‡½ RwoZ bB, GUv Avgvi Rb¨ wQ‡jv we‡kl P¨v‡jÄ| wKš‘ AvZ¥wek¦vmI wQj| †kL nvwmbv MYgvbz‡li †bÎx| RbmvaviY Zvui Kv‡Q †h‡Z cv‡i| GUv Zvui we‡kl ¸Y| Avwg Avk¦¯Í wQjvg Avwg cvie| Zvu‡K GB Avkv †`B †Póv Ki‡ev| GB cÖm½wU Av‡iKUz †Lvjvmv K‡i ej‡Z PvB| evsjv‡`‡ki ivRbxwZ ZLb bvbv Kvi‡Y wØavwef³| mewKQz‡Z `jxqKib| †h †nv‡U‡j Avgv‡`i †dw÷f¨vj nw”Qj †mUv hw`I †kivUb, wKš‘ miKvi cwiPvwjZ| miKv‡ii gš¿x (wegvb I ch©Ub) Avgv‡`i D‡Øvabx Abzôv‡b GKRb AwZw_| Avi Avgvi GKRb †k‡di AvKvO&¶v n‡jv †`‡ki we‡ivax `jxq †bÎxi m‡½ †`Lv Kivi| RvbvRvwb n‡j GwU Avgvi Rb¨ weeÖZKi n‡Z cv‡i| †nv‡Uj KZ©…c¶ nq‡Zv †eu‡K em‡e Ges Ah_v Sv‡gjv n‡e| Av‡iKwU Sv‡gjv n‡jv, †kL nvwmbvi m‡½ †`Lv Kivi Rb¨ Kv‡K ewj| hvB †nvK, mvnvh¨ Ki‡Z GwM‡q G‡jb Avgvi AZ¨šÍ wcÖq GKRb gvbzl Ges ivR‰bwZK e¨w³Z¡ bziæj Bmjvg bvwn`| wZwb Avgvi m‡½ †`Lv Ki‡Z G‡j Avwg Zvu‡K welqwU Lz‡j ejjvg Ges Zvui mvnvh¨ PvBjvg|

ciw`b bvwn` fvB e¨e¯’v Ki‡j †nv‡Uj KZ©…c¶‡K bv Rvwb‡q †dw÷f¨v‡ji KZ©ve¨w³iv †Mvc‡b bRiæj‡K wb‡q †kL nvwmbvi m‡½ mzavm`‡b †`Lv Ki‡Z hvB| bvwn` fvB‡qi mn‡hvwMZvq

†kd bRiæj Bmjvg Kvwi jvBd GIqvW© wb‡”Qb mv‡eK `yB gš¿x GwiK wcKjm I d«vsK Wem‡bi KvQ †_‡K|

25

26

we‡kl wdPvi bRiæ‡ji ¯^cœ cziY Ki‡Z m¶g nB| bRiæj‡K w`‡q †kL nvwmbvi nv‡Z gzwRe †i÷z‡i‡›Ui †gb¨zwU †cŠu‡Q w`‡Z m¶g nB| gvbz‡li †bÎx †kL nvwmbvI Avgv‡`i mevB‡K mv`‡i MÖnY K‡ib| wRbœvn †_‡K gzwRe bvgKi‡Yi KvwnbxUvI Avgiv mv‡eK we‡ivax `jxq †bÎx e½eÜz Zbqv †kL nvwmbv‡K ej‡Z cvwi| ‡kd bRiæj Bmjvg cieZ©x‡Z gzwRe †ióz‡i‡›Ui Av‡iKwU kvLv †Lv‡jb Gjm‡gXqvi †cvU© bv‡g wjfvicz‡ji cvk¦eZ©x GKwU kn‡i| AZ¨šÍ m…Rbkxj GB †kd BqK©kvqvi czwWs w`‡q Kvwii m‡½ GKwU wdDkb wWm ˆZwi K‡i XvKvq †dw÷f¨v‡j cwi‡ekb K‡ib| e¨vcK cÖksmv cvq wWmwU| BqK©kvqv‡i wewewm †UwjwfkbI Zvui GB wWmwU GKwU msev‡` †`Lvq| cieZ©x‡Z Kvwi jvB‡di c¶ †_‡K †kd bRiæj Bmjvg‡K Zvui m…

RbkxjZvi Rb¨ AvbzôvwbKfv‡e †eó †kd A¨vIqvW©I †`Iqv nq| evsjv‡`k wK Rv‡b A_ev evsjv‡`‡ki †bZv‡bÎxiv wK Rv‡bb, cÖwZwU evsjv‡`kx †kd Ges cÖwZwU evsjv‡`kx †ióz‡i›UKg©x wK AvšÍwiKfv‡e Zvu‡`i g‡b GKwU wgwb evsjv‡`k wb‡q Nz‡i †eov‡”Q| G‡`i †KD wKš‘ evsjv‡`k †_‡K ev †Kv‡bv miKvix cÖwZôvb †_‡K cÖwk¶Y wb‡q G‡`‡k Kv‡R Av‡mbwb| gv‡qi nv‡Zi ivbœv czuwR K‡i GLv‡b GK GKRb †kd ˆZwi n‡q‡Qb| GivB evsjv‡`‡k †iwgU¨vÝ cvVvb Ges GivB evsjv‡`‡k wewb‡qvM K‡ib| GB cÖevmx‡`i bvg fvwO‡q †KD †KD mzweav Av`vq K‡i †bq| K_vUv ej‡Z `ztL n‡”Q, Kvwi wk‡íi GB hzeivR bRiæj Bmjvg, whwb Zvui AMva †`k‡cÖ‡g DØz× n‡q cvwK¯Ívbx‡`i nvZ †_‡K wRbœvn †i‡óz‡i›U wK‡b GUv‡K Avgv‡`i gnvb RvwZi wcZv e½eÜz †kL gzwR‡ei bv‡g bvgKiY K‡ib, Zvu‡K evsjv‡`‡k Zvui ˆcwÎK m¤ú` D×vi Ki‡Z wM‡q bvbv wg_¨v gvgjvq Rwo‡q A‡bKUv me©¯^všÍ n‡Z n‡q‡Q|

gywRe †ióz‡i‡›Ui †gby¨

wdPvi

Kv‡ji gw›`iv

28

cv_©cÖZxg gRzg`vi

evsjv‡`‡ki g‚Kvwfb‡qi cw_K…r wek¦bw›`Z evOvwj wkíx cv_© cÖZxg gRzg`v‡ii cwiPq Rv‡b bv Ggb evOvwj Lze KgB Av‡Q| wZwb †Kej evsjv‡`‡ki GKRb RbwcÖq wkíx bb, Zvui RbwcÖqZvi mxgvbv wek¦e¨vcx| `xN©w`b c¨vwim cÖevmx GB wkíx‡K evsjv‡`‡ki Ab¨Zg m‡e©v”P RvZxq czi¯‹vi GKz‡k c`‡K f‚wlZ Kiv nq 2010 mv‡j| wek¦weL¨vZ divmx g‚Kvwf‡bZv gv‡m©j gv‡m©vi Kv‡Q cÖwk¶YcÖvß GB wkíx‡K ms¯‹… wZ‡Z we‡kl Ae`v‡bi Rb¨ dÖv‡Ýi m‡e©v”P mvs¯‹…wZK m¤§vb Õ‡kfvwj‡q AvU© G wjUv‡iPviÕ (hv divwm bvBU Dcvwa wnmv‡e cwiwPZ) f‚wlZ Kiv nq 2011 mv‡j| cv_© cÖZx‡gi i‡q‡Q bvbv cwiPq| †Kej g‚Kvwfbq bq, m½xZ, Awfbqmn wk‡íi bvbv kvLv cÖkvLvq i‡q‡Q Zvui wePiY| Zvui AwfbxZ Ges m`¨ mgvß GKwU Qwe (‡hwU m¤cÖwZ cÖqvZ cwðge‡½i KxwZ©gvb Awf‡bZv †mŠwgÎ P‡U¨vcva¨vq AwfbxZ †kl Qwe) ewjDWL¨vZ bvwmiæwÏb kvn'i m‡½ AwfbxZ cv_© cÖZx‡gi A Holy Conspiracy m`¨ gzw³ †c‡q‡Q| Zvui A‡bK cwiP‡qi Av‡iKwU cwiPq n‡jv †fvRb iwmK wnmv‡e Ges iÜb wk‡íi GKRb KvwiMi wnmv‡eI cv_© cÖZx‡gi †ek mzbvg i‡q‡Q| GKmg‡q gw›`iv bv‡g c¨vwi‡mi GKwU evOvwj †i‡¯Íviu v ev †i÷z‡i›U cwiPvjbvqI Zvui i‡q‡Q wewPÎ AwfÁZv| Avgiv AZ¨šÍ Avb‡›`i m‡½ Rvbvw”Q cv_© Zvui wkí Ges cÖevm Rxe‡bi bvbv AwfÁZv wb‡q iÜbwkíx‡`i GB g¨vMvwR‡b wjL‡eb avivevwnK iPbv 'Kv‡ji gw›`iv'|

G

cÖ_g ce©

KRb wkíx wnmv‡e Avwg g‡b Kwi Lvevi-`vevi, AvPviAvPi‡b gvbz‡li K…wó, mf¨Zv I ms¯‹…wZi cwiPq cvIqv hvq| wfb‡`‡k GUv Av‡iv †ewk bR‡i c‡o| Lvevi w`‡q evOvwji wek¦ R‡qi A‡bK NUbvi K_v Avgiv ïb‡Z cvB| AvRKvj †Zv Avgv‡`i Dcgnv‡`kxq Lvevi mviv we‡k¦ ixwZg‡Zv AvwacZ¨ we¯Ívi Ki‡Q| †mLv‡b Avgv‡`i evOvwj‡`i f‚wgKv Lv‡Uv K‡i †`Lvi bq| e¨w³MZ Rxe‡b Avwg GKRb wkíx Ges wk‡íi Ggb gva¨g MnY K‡iwQ, †mLv‡b K_v ejv eviY| †Kej g‚Kvwfbq K‡i gvbz‡li RxebKve¨ Zz‡j ai‡Z cvwi Ges GB wb‡qB RxweKv AR©b K‡i †eu‡P AvwQ| ms¯‹…wZgbv Kvwi jvBd dzW g¨vMvwRb KZ©…c‡¶i m‡½ i‡q‡Q Avgvi `xN©w`‡bi cvwievwiK I eÜz‡Z¡i m¤úK©| Avgvi K_v ejv eviY _vK‡jI Zviv Avgv‡K †jLvi mz‡hvM K‡i w`‡q‡Qb Zv-I Avgvi †i÷z‡i›U cwiPvjbvi AwfÁZvi m‚Î a‡i| †mB mz‡hvMB ev nvZQvov Kwi wKfv‡e?

Kvwi jvBd m¤úv`K ˆmq` †ejvj Avn‡g` Avgv‡K Avk¦¯Í Ki‡jb GB e‡j †h, Avwg c¨vwi‡m GK mg‡q gw›`iv bv‡g GKwU BwÛqvb †i÷z‡i›U PvjvZvg, †mLv‡b wZwbI G‡m‡Qb| wZwb

Avgv‡K GB e‡j †evSv‡jb, gw›`iv †Zv †Kej GKwU †i÷z‡i›U wQj bv, GUv wQj Kv‡ji gw›`iv| GLv‡b †Kej mvaviY †µZv‡`i fxo wQj bv, Avm‡Zb Kwe, mvwnwZ¨K, wkíx Ges ms¯‹…wZKg©xiv| evsjv mvwnZ¨-ms¯‹…wZi Kg©x I ivRbxwZwe`‡`iI wQj Avbv‡Mvbv| †ejvj Avgv‡K GB ¯§…wZ¸‡jv wb‡q wjL‡Z eva¨ Ki‡jb| 1986 mv‡ji RzjvB gv‡m `w¶Y dÖv‡Ý Avwg divmx GKwU Mªz‡ci m‡½ gvBg ev g‚Kvwfb‡qi GKwU IqvK©kc KiwQ| Avgvi ¯¿x RqkÖx gRzg`vi GB Mªz‡ci m`m¨‡`i w`‡b `z‡ejv fviZxq ivM m½x‡Zi Zvwjg †`b| `w¶Y dÖv‡Ýi mvgv‡ii dzidz‡i AvenvIqvi Kvi‡Y m‚h© A¯Í hvq A‡bK †`wi‡Z Ges nv‡Z _v‡K w`‡bi AdzišÍ mgq| hvB †nvK †Uwjwfk‡bi mzev‡` Rvb‡Z cvijvg Avgvi g‚Kvwfb‡qi ¸iæ cÖev`cwZg g‚Kvwf‡bZv gv‡m©j gv‡m©v g‡¯‹vi ej‡fwkK w_‡qUv‡i GKK †kv Ki‡Z wM‡q ¸iæZi Amz¯’ n‡q c‡o‡Qb Ges dÖv‡Ýi ZrKvjxb ivóÖcwZ wg‡Z‡ivu Zvu‡K †`‡k wd‡i‡q Avbvi e¨e¯’v K‡i‡Qb| LeiUv ï‡b gbUvB Lvivc n‡q †Mj| wZwb †Kej Avgvi g‚Kvwfb‡qi ¸iæ bb, MZ K‡qK eQ‡i Zvui m‡½ ¸iæ wkl¨ bq, m¤úK©Uv A‡bKUv wcZv-cz‡Îi m¤ú‡K© `vuwo‡q‡Q| Zvui evwo‡Z Avgv‡`i mcwiev‡i Avmv-hvIqv| A‡bK wel‡q wZwb AvgviI

wdPvi

wek¦weL¨vZ divmx g‚Kvwf‡bZv gv‡m©j gv‡m©v I mv‡_ cv_© Zvui †Q‡j wb‡Kvjv‡K wb‡q

gZvgZ Rvb‡Z Pvb| Gi ci Lei †cjvg, Avgv‡K †K †dv‡b LzuR‡Q| †dvb ai‡ZB IcÖv‡šÍ KÚ ïb‡Z †cjvg Amxg iv‡qi| `xN©Kvj c¨vwi‡m emevmiZ evOvwj Amxg ivq n‡”Qb evsjvmvwn‡Z¨i w`Kcvj I weL¨vZ Kwe mzbxj M‡½vcva¨v‡qi Nwbó eÜz| mzbxj`vi eû †jLvq Zvui cwiPq cvIqv hvq| Zvui RbwcÖq eB Qwei †`‡k KweZvi †`‡ki GKwU Ab¨Zg PwiÎ Amxg ivq| Avmxg`v

gw›`ivq cieZ©x‡Z evOvwj-AevOvwjmn A‡bK weL¨vZ ¸YxR‡bi c`a‚wj c‡o‡Q| GB †ióz‡i›Ui m‡½ hz³ _vKvi mgq KZ weL¨vZ gvbz‡li ms¯ú‡k©G‡mwQ Zv wj‡L †kl Kiv hv‡e bv| GB Kv‡ji gw›`ivq UzK‡iv UzK‡iv ¯§…zwZ¸‡jv cvVK‡`i mvg‡b Zz‡j aivi B”Qv iB‡jv| Rbv‡Z PvB‡jb Avwg K‡e c¨vwi‡m wdiwQ? c¨vwi‡m ZLb Avwg m¯¿xK wkíx‡`i GK †nv‡ó‡j _vwK| c¨vwim kniwU KzwowU †KvqvU©v‡i wef³| c¨vwim kn‡ii †PŠÏ b¤^i †KvqvU©v‡i Amxg iv‡qi GKwU †i÷z‡i›U wQj, hvi bvg Little Tree| Zvui GK kÖxjsKvb eÜz I Zvui divmx ¯¿x GB †i÷z‡i›UwU Pvjv‡Zb| Avwg c¨vwi‡m wdi‡ZB WvK co‡jv Zvui †i÷z‡i‡›U| Amxg`vi KvQ †_‡K ïbjvg Zvui kÖxjsKvb eÜz BD‡b‡¯‹v‡Z KvR

Ki‡Zb Ges Zvui mzev‡` A‡bK K‚U‰bwZK †µZv GB †i÷z‡i‡›U Avm‡Zb GLb bvbv Kvi‡Y Zvui kÖxjsKvb eÜz‡K BD‡b‡¯‹vi PvKwi †Q‡o P‡j †h‡Z n‡”Q| GLb GB e¨emvi fwel¨Z wb‡q Amxg`v wPwšÍZ Ges Avgv‡K `vwqZ¡ wb‡Z ej‡jb| ‡ióz‡i‡›Ui e¨vcv‡i Avgvi †Kv‡bv c‚e© AwfÁZv †bB, c‡o †R‡bwQ Avgvi K_vwU Amxg`vi Kv‡Q e‡j‡Qb cÖqvZ ï‡f›`z †PŠazix| ï‡f›`z †PŠazix wQ‡jb Amxg`vi eÜz Ges †ckvq GKRb dvg©vwm÷| Zvui hzw³ wQj cv_© cÖwZg wkíx gvbzl Ges Zvui cvewjK wi‡jkbm fvj Ges eZ©gv‡b †m QzwU‡Z Av‡Q, †m Avcbvi e¨emv evuPv‡Z cv‡i| GB †i÷z‡i‡›Ui cv‡kB wQ‡jv wd‡j¥i †¯úkvj G‡d± ˆZwi Kivi GKwU ÷zwWI, †hLv‡b A‡bK wkíx KjvKzkjx‡‡` Avbv‡Mvbv wQ‡jv| ï‡f›`z †PŠazixi hzw³ wQj, cv_© †h‡nZz GKRb wkíx †m Zvu‡`i A‡b‡Ki m‡½ fve Rgv‡Z cvi‡e hv‡Z e¨emvi cÖmvi n‡e Ges ciwewZ©‡Z n‡qwQ‡jvI ZvB| Amxg iv‡qi Abz‡iv‡a jÛ‡bi mvs¯‹…wZK cwigÛ‡ji A‡bK cwiwPZ gzL dviæK nvq`vi GB e¨emvi m‡½ hz³ n‡jb| Zvuiv `zR‡b wg‡j wm×všÍ wb‡jb wjUj wUÖ bvg cwieZ©b K‡i GUv‡K BwÛqvb †i÷z‡i›U Kiv †nvK| bZzb bvg KiY n‡jv gw›`iv Ges mvRm¾vq cwieZ©b Avbv n‡jv| c¨vwi‡mi weL¨vZ cÖexY KzK Avwgb Pvu`‡K `vwqZ¡ †`Iqv n‡jv wK‡P‡bi| GB cwieZ©‡bi d‡j e¨emv n‡q DV‡jv RgRgvU| GB gw›`ivq cieZ©x‡Z evOvwj-AevOvwjmn A‡bK weL¨vZ ¸YxR‡bi c`a‚wj c‡o‡Q| GB †ióz‡i›Ui m‡½ hz³ _vKvi mgq KZ weL¨vZ gvbz‡li ms¯ú‡k© G‡mwQ Zv wj‡L †kl Kiv hv‡e bv| GB Kv‡ji gw›`ivq UzK‡iv UzK‡iv ¯§…zwZ¸‡jv cvVK‡`i mvg‡b

29

30

wdPvi

Xv

‡kL mvBdzi ingvb

Kvq G‡m ïwb Gi bvg bvwK `zawPZB| Z‡e i‡mi wcVvi m‡½ Gi †Kvb ZzjbvB nq bv| KviY G‡Z g‚j Dcv`vb †LRz‡ii imB †bB| GB wPZB Avevi c‡_Nv‡UI LvIqv nq; bvbv DcKiY mn‡hv‡M| Avi †mme DcKiY †`‡L †PvL PoKMvQ n‡Z eva¨| m‡l©evUv, a‡bcvZv evUv, gvs‡mi †Svj gvq ïUwK fZ©v| G `…k¨ `w¶Ye‡½i gvbz‡li Rb¨ GK weivU av°v| cÖ_g cÖ_g c‡_i cvuPvwji Aczi g‡Zv nvu K‡i ZvwK‡q _vKv Qvov MZ¨šÍiB ev wK wQj| Aek¨ w`‡b w`‡b Mv mIqv n‡q †M‡Q| KviY cÖwZ kx‡Z XvKv kn‡ii me weË Avi e…‡Ëi gvbz‡li Rb¨ bvbv Abzl‡½ wPZB LvIqv GLb ixwZ| G †hb nv‡ji kxZimbv-ms¯‹…wZ| †Kv_vI †Kv_vI Avevi fi eQi †g‡j wPZB| c_Lvevi wnmv‡e mie Gi Ae¯’vb| Z‡e n¨vu †UÖÛ hZB †nvK, `w¶Ye‡½i i‡mi wcVv bvgK K¬vwmK DB›Uvi †Wwj‡Kwmi Kv‡Q Zv bwm¨| cÖ¯ÍzwZ †_‡K cwi‡ekb- cÖwZwU av‡cB i‡q‡Q Awb›`¨ cvwicvU¨, Abe`¨ wbôv| m‡e©vcwi G GK wb‡Uvj wkíKg©| GB wcVvi cÖ¯ÍzZcÖYvjxI `viæY wPËvKl©K| XvKvq †hUv‡K Pv‡ji ¸wo ejv nq †mUv e…nËi Lzjbvq cwiwPZ Pv‡ji AvUv wnmv‡e| GKUv mgq wQj, hLb avb †iv‡` ïwK‡q AvZc K‡i †XuwK‡Z †f‡b Pvj Kiv n‡Zv| Zvici †mB AvZc Pvj †XwK‡ZB ¸uov K‡i ˆZwi Kiv n‡Zv AvUv| `zcz‡i LvIqvi ci me KvR ¸wQ‡q GKUz wekÖvg wb‡q Pv‡ji AvUv ˆZwii cÖwµqv ïiæ n‡Zv| GLb GZ †K¬k mB‡e †K? hš¿ †h Rxeb‡K mnR K‡i w`‡q‡Q| ZvB h‡š¿B fvwO‡q †bqv nq| mzcvi k‡ci †g‡j †iwW‡gW| Z‡e n¨vu GLv‡bI K_v †_‡K hvq| K‡j fvOv‡bv AvUv Avi †XwK‡Z fvbv AvUvi g‡a¨ Zdvr Av‡Q| KviY K‡ji AvUvq hvuZvi Mi‡g AvUvi Av`Ö©Zv G‡Kev‡iB _v‡K bv| AvUv SiS‡i n‡q hvq| †hUv GB wcVvi Rb¨ Dchz³ bq| ‡XwK‡Z Pv‡ji AvUv ev ¸wo Kivi ci Av`Ö©Zv mvgvb¨ Kgv‡Z †iv‡` w`‡q †bqv nq e‡U Z‡e Zv †gwk‡bi AvUvi g‡Zv iæ¶ n‡q hvq bv| Zvici †ek Av‡qvRb K‡i †Kvb G‡K kxZmvu‡R Kiv n‡Zv wcVv| Zvi Rb¨ Av‡M az‡q gz‡Q m‡liÖ †Zj w`‡q e¨envi Dc‡hvMx K‡i ivLv n‡Zv wcVvi QvuP| Avgiv ewj †Lvjv| GKUv †Lvjvi g‡a¨ PviUv QvuP; PviUv K‡i wcVv nq| wcVvi AvKvi eo n‡j †Lvjvi AvKviI eo nq| QvuP bZzb n‡j az‡q Zvici †Zj gvwL‡q (AvazwbK KzKvwii fvlvq wMÖwRs) Kv‡Vi Pzjvq

wdPvi wKQz¶Y ZvwZ‡q †bqv nq| †Lvjv czi‡bv †nvK ev bZzb, wcVv Kivi mgq gv‡S gv‡SB wMÖwRs Ki‡Z nq| hv‡nvK, mܨv †ejv, iv‡Zi Ab¨ KvR wgwU‡q Z‡eB ïiæ n‡Zv GB wcVv evbv‡bv| nvwi‡Kb wKsev Kzwci Av‡jvq| gvwUi Dbv‡b, Kv‡Vi Av¸‡b| Pv‡ji AvUv Av‡MB mz›`i K‡i †P‡j ivLv n‡Zv| Zvi mv‡_ cÖ‡qvRb g‡Zv jeY Avi bvi‡Kj †Kviv wgwk‡q Zv‡Z cwigvYg‡Zv cvwb w`‡q ˆZwi n‡Zv †Mvjv| Avgiv GLb †ewKs‡qi fvlvq G‡K e¨vUvi ej‡Z Af¨¯’ n‡q †MwQ| Gfv‡eB nvwi‡q hv‡”Q Avgv‡`i ivbœvi wbR¯^ cwifvlv| cov dvuwK w`‡q Pv`i ev †mv‡qUvi Rwo‡q KbK‡b kx‡Zi iv‡Z Dbv‡bi cv‡k e‡m †QvU‡`i Aaxi A‡c¶v| Gme mܨvq evevivI †Kb †hb wKQzUv _v‡Kb AvmKviv †`qvi gz‡W| wcVv ˆZwi n‡j i‡m †`qvi Av‡M LvIqv n‡e| GKUv D‡ËRbvI Av‡Q: wcVv dzj‡Q wKbv wVK g‡Zv| †h ¸‡jv wVKVvK g‡Zv dzj‡e †m¸‡jv †`qv n‡e i‡m| Ab¨¸‡jv LvIqv n‡e| bv Ab¨ wKQz bq, †Kej †LRz‡ii †Svjv ¸o w`‡q| †mB ¸‡oi mzNÖvY Avi Mig wcVvi †mŠif wg‡jwg‡k A™¢‚Z †gŠZvZ ezb‡Zv kx‡Zi Kzqvkvgq iv‡Z| we‡`kx me P¨v‡b‡ji e‡`Šj‡Z bvbv †`‡ki bvbv ai‡bi wcVv _z°z c¨vb‡K‡Ki m‡½ Avgv‡`i cwiPq NU‡Q| Gme wcVv †L‡Z nq K¨viv‡gj, P‡Kv‡jU mm ev gaz w`‡q| †mme wb‡R‡`i †h †P‡L †`Lvi †mŠfvM¨ nqwb Zv bq| wKš‘ †LRz‡ii bZzb i‡m ˆZwi †Svjv ¸o w`‡q GB wPZB LvIqvi gRvB Avjv`v| G ¯^v` K¬vwmK| KvjRqx| Av‡¯Í Av‡¯Í ivZ Mfxi n‡Zv| wcVv evbv‡bvi dvu‡K dzj‡Kv wcVv¸‡jv †djv n‡Zv i‡m| Zvi Av‡M ˆZwi Ki‡Z n‡q‡Q im| G Av‡iK ü`qMÖvnx wkíKg© | cÖ_‡g †LRz‡ii im Rvj w`‡q Nb K‡i wb‡Z n‡e| G‡Z AwZwi³ †Kvb wgwó †`qv nq bv| Gi m‡½ †hvM nq †Kej bvi‡K‡ji `za| Nb i‡m bvi‡K‡ji `za †gkv‡bvi ci Zvi iO, Avnv bqb Rzovq! bvi‡K‡ji `za †gkv‡bvi ci Zv Avi GK cÖ¯’ Rvj w`‡q VvÛv K‡i Z‡eB Zvi g‡a¨ Mig wcVv †fRv‡bv nq| A_P XvKvq GB i‡mi †`Lv †gjv fvi| weKí ZvB ¸o (‡m ¸‡oI †Zv GLb evwj! bvbv †KwgK¨vj wgwk‡q ˆZwi c`v‡_© †LRz‡ii ¸‡oi G‡mÝ wgwk‡q b‡jb ¸o ˆZwi n‡”Q)| Avi Zv ¸‡j Zv‡Z bvi‡Kj †Kviv wgwk‡q Rvj w`‡q ˆZwi Zi‡j c_cv‡ki AvwKgb Lvjvi †`vKvb †_‡K wK‡b Avbv wPZB wfwR‡q `z‡ai ¯^v` †Nv‡j †gUv‡”Q bMievmx|

wcVv ˆZwii †Mvjv ev e¨vUv‡ii NbZ¡ Avi Kv‡Vi Av¸‡bi Zv‡ci imvqb wVKVvK g‡Zv n‡jB wcVv¸‡jv DbœZe¶ n‡q DV‡e| bv n‡j wcVv dzj‡e bv| Zvi g‡a¨ imI XzK‡e bv| Avevi wK cwigvY i‡m KZ¸‡jv wcVv w`‡j mvgÄm¨c‚Y© n‡e, †m wnmveUvI Riæwi| `¶ wMbœx‡`i Gme bL`c©‡Y| ZvB cwiev‡ii m`m¨ msL¨v, cwiRb‡`i msL¨v wnmve K‡iB wcVv evbv‡bv n‡q‡Q| i‡mi g‡a¨ wcVv †djv †kl n‡j fvj K‡i gzL jvwM‡q mvivivZ iæg †Ugc‡iPv‡i †i‡L w`‡Z nq| ivZfi †mB Ag…Z Zi‡j mvuZ‡i K¬všÍ wcVv¸‡jv nvezWzez †L‡Z †L‡Z GKmgq †bwZ‡q co‡e| i‡mi fv‡i †d‡U †PŠwPi n‡e| Zv‡`i big †`nejix n‡e Av‡iv †gvjv‡qg | ciw`b mKv‡j Kzkvqvi Av¯ÍiY †f` K‡i m‚‡hiÖ †`Lv wgj‡e| cÖk¦v‡m †avuqv †e‡iv‡bv kxZmKv‡j DVvb ev eviv›`vq m‚‡hiÖ w`‡K wcV K‡i e‡m LvIqv n‡e ZzjZz‡j wcVv| m‡½ †mB Ag…Z im| we‡`kx †k¨div Avevi GB ai‡Yi cÖMvp Zij‡K mm AvL¨v w`‡q _v‡Kb| hw`I mm bvgK k‡ã GB i‡mi †`¨vZbv mwVK cÖwZfvZ nq bv| wcVv PvgP w`‡q †K‡U gz‡L w`‡j M‡j hvq Avcbv-Avcwb| Gi m‡½ micov `za K‡qK PvgP †`qv †M‡j †Zv K_vB †bB| Abvwej †mŠi‡f g g K‡i A›`i Avi evwni| AZ‚j¨ GB ¯^v` GKev‡iB ¯^M©xq| kxZ Avm‡jB †eqvovcbv K‡i ¯§…wZ| bvmviÜÖ AZxZ nvZ‡o wVKB wiwUÖf K‡i Av‡b †mB nviv‡bv mzNÖvY| †g`zi nq bMi-‡Niv‡Uv‡c ew›` gb| ZLb e¨_© Av‡qvRb P‡j `zawPZB‡qi| mKv‡j Zv QÙ Av‡q‡k MjvaKiY Ki‡Z Ki‡Z M‡íi Svuwc Lz‡j e‡mb ¯§… wZKvZi ewiô bvMwiK; hv‡Z wKQzUv n‡jI †kK‡oi cÖwZ wek¦¯Í _vK‡Z cv‡i †KK, †cw÷Ö, UvU©, †WvbvU LvIqv n‡ji cÖRb¥| cwiZv‡ci welq, Avgv‡`i GB Abb¨Zv‡K a‡i ivLvi, WKz‡g‡›UW K‡i ivLvi †Kvb †PóvB Avgv‡`i †bB| Zez GLbI MÖv‡gi †Kvb †Kvb evwo‡Z nqZ cÖwZ kx‡Z mgvb h‡Zœ ˆZwi nq i‡mi wcVv| kni †_‡K MÖv‡g †eov‡Z †M‡j †Kvb `vw` ev bvwb cig ggZvq iƒcvwqZ K‡ib civ¤úivi wkí: Ag…Z mzavi‡m RvwiZ hv`z‡MvjK| mgv‡b Pjv Uª¨vwWkb‡K a‡i ivLvi Abb¨ cÖqv‡mB wU‡K _v‡K evOvwji wPivqZ iÜb‡mŠK‡hiÖ G‡nb wejzßcÖvq cÖRvwZ| ‡jLK: Dcm¤úv`K, AbjvBb wdPvi, cÖ_g Av‡jv

31

32

†Znvwii Lvevi `vevi

nvuwoi Lei

mvgxDi ingvb

KjKvZv ïb‡jB †Pv‡L fv‡m KvwV †ivj, gz¤^vB gv‡bB †hb cvI fvwR Avi XvKv? evqvbœ evRvi †Zàvbœ Mwji GB kn‡i, †hLv‡b g‚Nj †_‡K Av‡g©wbq, cZ©zwMR †_‡K Bs‡iR; bvbvb RvZxqZvi gvbz‡liv mg‡q mg‡q †nu‡U †ewo‡q‡Qb; GKUv gvÎ Lvevi w`‡q wK GB kni‡K †Pbv‡bv hvq! ‡Kvb LveviUv XvKvi G gv_v †_‡K I gv_v, dzUcvZ †_‡K dzWcvÛv, mKvj †_‡K gvSivZ ch©šÍ memgq me RvqMvq cvIqv hvq Ges ¯^v‡`i we‡kl †ni‡di nq bv? DËiUv wbtm‡›`‡n †Znvwi| gvsm Avi Pv‡ji mgš^‡q ˆZwi GB LveviUv †hb mwZ¨Kv‡ii dv÷dzW!

Xv

Kvq GB LveviwU GLb fxlY RbwcÖq| †Kvb GKUv †Znvwii †`vKv‡b e‡m AW©vi †`evi wgwbU `z‡q‡Ki gv_v‡ZB mvg‡b nvwRi n‡e GK nvd †Znvwi, m‡½ nq‡Zv K‡qKdvwj Òe…×Ó kmv| †cuqvR Avi KvuPvgwi‡Pi cÖvwß wbfiÖ Ki‡e evRvig‚‡j¨i Dci| Z‡e †mme QvovB †Znvwi Abe`¨, GKK Ges AwØZxq| wewiqvwb Ges †Znvwii cv_©K¨ wK GB wb‡q nq‡Zv ZK© n‡q‡Q A‡bK| mgvavb Lzu‡R †c‡qwQ iex›`Öbv_ VvKz‡ii †jLvq| eÜzZ¡ I †cÖ‡gi cv_©K¨ †evSv‡Z wek¦Kwe wj‡LwQ‡jb, ÒeÜzZ¡ AvU‡cŠ‡i, fvjevmv †cvlvwK| eÜz‡Z¡i AvU‡cŠ‡i Kvc‡oi `zB GK RvqMvq †Quov _vwK‡j P‡j, Clr gqjv nB‡jI mgm¨v bvB| wKš‘ fvjevmvi †cvlvK GKUzI †Quov _vwK‡e bv, gqjv nB‡e bv, cwicvwU nB‡eÓ| gvsm Avi fv‡Zi †gjeÜb n‡jI wewiqvwb Avi †Znvwi‡Z ZdvZ GgbUvB| ‡Znvwii †`vKvb¸‡jv †QvU, †cUI †QvU, gvs‡mi UzK‡iv¸‡jv †QvU †QvU| wewiqvwbi Pvj miæ, mzMwÜ, j¤^v `vbvi, gvs‡mi UzK‡iv¸‡jv eo| †Znvwi‡Z cvIqv hvq m‡liÖ †Z‡ji SvuS, wewiqvwb wN Rvdivb Avi Mig gkjvi

LzkevB| †Znvwii †Kvb ÒUwcsmÓ †bB, _vK‡jI `z-GKdvwj kmvi KzuwP| Avi wewiqvwb‡Z fvRv †cuqv‡Ri gzPgz‡P †e‡ikZv| †Znvwi wbZ¨w`‡bi, wewiqvwb Drm‡ei| czivb XvKvi evwm›`viv †Znvwi w`‡q bvkZv mv‡ib mKv‡j| weL¨vZ Awf‡bZv GwUGg kvgmz¾vgvb `xN©w`b a‡iB czivb XvKvi evwm›`v| Zvi ¯§…wZK_v‡ZI †Znvwi wb‡q AvKzjZv, Òczivb XvKvi gvbz‡li †fZi `z‡Uv Af¨vm wQj| GKUv nj mKvj‡ejvq Lvwj †c‡U gvVv-gvLb LvIqv| Gici LvIqv n‡Zv †Znvwi| ZLb †Znvwi ivbœv n‡Zv mwilvi †Zj w`‡qÓ, GK mv¶vZKv‡i Rvwb‡qwQ‡jb GB ¸Yx Awf‡bZv| B‡Wb K‡jR, Mvn©¯’¨ A_©bxwZ K‡jR, XvKv K‡jR Avi XvKv wek¦we`¨vj‡qi A‡bK wk¶v_©xi Rb¨B `zcz‡ii Lvevi n‡”Q kixd †gjvgvB‡bi †KvqvU©vi †c‡U Qwo‡q cwi‡ekb Kiv †Znvwi, hv‡Z KvR Pvjv‡bvi gZ ¶zav wgU‡jI wVKVvK †cU fi‡e bv| K¬v‡mi †k‡l eB wKb‡Z wKsev d‡UvKwc Kiv‡Z bxj‡¶‡Z Avmv nqwb, XvKv wek¦we`¨vj‡qi Ggb wk¶v_©x †evanq weij| Avi G‡m i‡q‡ji †Znvwi †P‡L †`Lv nqwb, Ggb gvbzlI Lze m¤¢eZ

Lvevi `vevi

33

34

Lvevi `vevi nv‡Z‡Mvbv| i‡qj, †gveviK mn A‡bK †`vKv‡bi †Znvwii M‡Üi m‡½ bZzb eB, iO, Kvwj, KvMR mewKQzi MÜ wgwj‡q bxj‡¶Z †hb D‡¯‹ †`q gM‡Ri Mnxb cÖ‡Kvô‡K, †hLv‡b Vvmez‡bvU n‡q Av‡Q A‡bK ¯§… wZ| cz‡iv‡bv wk¶v_©x‡`i ¯§…wZPvi‡YI bvbvfv‡e Nz‡i wd‡i Av‡m †Znvwii K_v| Z‡e Zv‡`i ¯§…wZ‡Z kixd †gjvgvBb bq, kixd wgqvi K¨vw›U‡bi †Znvwi! B‡Ëdv‡Ki Av‡qvR‡b GK †Mvj‡Uwej AvÇvq e‡mwQ‡jb Bs‡iwR mvwn‡Z¨i Aa¨cK ˆmq` gbRziæj Bmjvg, gCbzj Avnmvb mv‡ei, Avjx Bgvg mn A‡b‡K| †mLv‡bB Avjx Bgv‡gi ¯§… wZ‡Z †f‡m I‡V kixd wgqvi K¨vw›U‡bi †Zj‡Z‡j †Znvwii ¯^v`, ÒQvÎRxe‡b Avgiv cÖPzi AvÇv w`Zvg| †Kv_vq w`Zvg? kixd wgqvi K¨w›U‡b| Avgvi ¯úó g‡b co‡Q, AvU Avbvi Pv Ges mz¯^v`z †Znvwii K_v| IB †Znvwi †_‡K †Kgb †hb ˆZjv³ MÜ AvmZ| †QvU †QvU †Uwe‡j Mv`vMvw` K‡i e‡m mevB ˆZjv³ M‡Üi weivwb †L‡ZbÓ| XvKv wek¦we`¨vj‡qi czi‡bv wk¶v_©x‡`i bvbvb ¯§…wZPviY †_‡K †Znvwii `v‡gi GKUv wn‡meI cvIqv hvq| QzwUi w`‡bi mKv‡j n‡ji K¨vw›U‡b †Znvwi wQj Qq-Avbv †cU| bxj‡¶‡Z GLb GK nvd †Znvwi †L‡Z †M‡j ¸b‡Z n‡e mËi UvKv| †Znvwii `v‡gi dvivK wn‡me Ki‡jB g‚j¨ùxwZ ezS‡Z cviv hv‡e! bxj‡¶Z Qvwo‡q †Znvwii mvgÖvR¨ Qwo‡q †MvUv XvKvi Awj‡Z Mwj| GKwPj‡Z j¤^v‡U †`vKvb, `zB wZb Lvbv †QvU †Uwej Avi cvw÷‡Ki †Pqvi, mvg‡b jvjmvjz †gvov‡bv †MvUv K‡qK †WKwP| Avjvi `vb, wemwgjvn, gv‡qi †`vqv...bvbvb bv‡gi †`vKvb¸‡jv GKB †Pnvivi, hw`I Zviv †gv‡UI †Kvb GKK dª¨vÂvBwR ev †PB‡bi AšÍf©‚³ bq| wKš‘

†P‡q A‡bK K‡gB GK nvd †Znvwi †L‡q †bqv hvq, wL‡` †ewk †c‡j m‡½ Av‡iK †KvqvU©vi| GB w_Ö †KvqvU©vi †Znvwii †ZRB GB kn‡ii ¯^í Av‡qi PvKzwiRxex, Ab¨ kni †_‡K co‡Z Avmv wk¶v_©x, †QvU czuwRi e¨emvqx‡`i Pvwj‡q †bq iv‡Zi Lvevi Aewa| GKB iKg †`L‡Z GBme †Znvwii †`vKv‡bi †fZi GKUz ¯^vZšÍª¨ I ¯^KxqZv wb‡q Avjv`v cwiPq ˆZwi K‡i wb‡q‡Q †mvenvbev‡Mi †Znvwi Ni| mwilvi †Z‡j ivbœv Kiv †Znvwi‡Z Zviv †hvM K‡i‡Q †QvU †QvU Avjz| GB Avjzi †`vlB †mvenvbev‡Mi †Znvwi Ni‡K w`‡q‡Q kni‡Rvov cwiwPwZ, †h †Znvwii Uv‡b Qz‡U Av‡mb A‡b‡KB| KvQvKvwQ GjvKv jvjgvwUqvi ¯^v‡`i †ZnvwiI g›` bq| XvKvi weL¨vZ nvwRi wewiqvwbI Avm‡j Lvwmi gvs‡mi †Znvwi, GgbUvB †Zv e‡jb A‡b‡K| ivbœvi †KŠk‡ji w`K w`‡qI mwilvi †Zj Avi †QvU †QvU UzKivi Lvwmi gvsm w`‡q ivbœv Kiv nvwRi wewiqvwbi wgj †ewk †Znvwii m‡½B| nvwRi wewiqvwbi cv‡ki nvwbd wewiqvwbI Avm‡j †ZnvwiB| wm‡j‡Ui AvLwbi m‡½I †Znvwii A‡bKUvB wgj| ivbœvi †KŠk‡j A‡bKUv wgj _vK‡jI Dcv`v‡b LvwbKUv Kg‡ewkB bv‡gi cv_©K¨ M‡o w`‡q‡Q| wm‡jwU AvLwb‡Z KvwjwRiv Pvj, gvsmi m‡½ gUi Wvj, Avjz, MvRi †gkv‡bvi ixwZ _vK‡jI XvKvBqv †Znvwi‡Z †mme Abzcw¯’Z| wm‡j‡Ui AvLwbi m‡½ Pvbv ev †Qvjv fzbv, †cuqvRz Gme wgwk‡q Lvevi GKUv cÖPjb _vK‡jI †Znvwi †ewkifvM mgqB wbtmsM †NvomIqvi| BwZnvm e‡j, gv‡ovqvwoiv Pv‡ji e¨emv Ki‡Z XvKvq Avmvi ci avb Kz‡U Pvj evbv‡bv Ges bvbvb gkjv Kz‡U w`‡Z hviv Av‡kcv‡ki GjvKv †_‡K G‡m XvKvq ¯’vqx n‡q hvb ZvivB XvKvB KzwƇ`i c‚e©c‚iæl| wn›`z¯Ívbx, Aviwe, dviwmi GK wgkÖ KvR Pvjv‡bv fvlv n‡q hvq Zv‡`i

wK K‡i †hb XvKvi †Znvwii †`vKv‡bi GKUv mve©Rbxb †Pnviv `vuwo‡q †M‡Q, †hme †`vKv‡bi cvk w`‡q †nu‡U †M‡j Mig †Znvwii XvKbv miv‡bv fv‡ci m‡½ †f‡m Avmv mzev‡m A‡ejv‡ZI w¶‡` cvq| ‡Znvwii †`vKvb¸‡jv †Znvwii gZB AvU‡cŠ‡i| †Kvb ZvcvbzK‚j KvuP‡Niv †`vKv‡bi †Znvwi †L‡Z fvj e‡j †KD †Kvbw`b `vex Rvbvqwb| †gbz‡ZI Lze GKUv ˆewPZª¨ †bB| †Znvwi, †gviM †cvjvI Avi fzbv wLPzwi, GB wZbUv LveviB †ewk cvIqv hvq| ezwo‡q hvIqv kmvi ÒwcQ mvjv`Ó cvIqv hvq Kgwc‡g›Uvwi, fvM¨ fvj n‡j †jez, KvuPvgwiP †cuqv‡Ri †hUv m¯Ív †mUv| nv‡j †evZjRvZ cvwb Ges cvbx‡qi †hvMvbI n‡q‡Q, Pxbv hš¿ mzjf nevi Av‡M †mUvI wQj bv| nvjKv mezRvf Kvu‡Pi Mv‡m cvw÷‡Ki RM †_‡K †X‡j cvwb LvIqvUvB wQj `¯Ízi| †Znvwii †`vKv‡bi L‡ÏiivI †Zgb, Aí UvKvq PURjw` `zcz‡ii Lvevi †L‡ZB Zv‡`i Avmv| †cÖwgKv‡K wb‡q Mí Kivi Rb¨ †KD †Znvwi †L‡Z wM‡q‡Q e‡jI Rvbv †bB| `zczi †ejv fv‡Zi †nv‡U‡j gvQ ev gvsm, m‡½ GKUv fvwR ev fZ©v w`‡q †L‡Z †h UvKvUv jv‡M Zvi

ezwj| nq‡Zv abx †gvNj ev Zv‡`i Avgxi Igivn‡`i gZ mzMÜx Pvj, `vgx gkjv Avi A‡Xj gvs‡mi †RvMvo Ki‡Z bv †c‡i m‡liÖ †Zj Avi Aí cwigvb gvsm‡K †QvU †QvU UzKiv K‡i wewiqvwbi gZ Lvevi evbv‡Z wM‡qB †Znvwii Rb¥| †KD †KD e‡jb wØZxq wek¦hz‡×i ci gvs‡mi `vg †e‡o hvIqv‡ZB bvwK wewiqvwbi e`‡j †Znvwi LvIqvi cÖPjb ïiæ n‡qwQj| Kv‡iv †jLvq cvIqv hvq, †Znvwi n‡”Q gzmwjg beve‡`i `iev‡i KgiÖZ Agzmwjg AgvZ¨‡`i Rb¨ evbv‡bv wewiqvwbiB wbivwgl ms¯‹iY, hw`I XvKvB †Znvwii †ejvq GB e¨vL¨v Lv‡U bv| ZvB DrcwË †hfv‡eB †nvK bv †Kb, †Znvwi eûw`b a‡iB XvKvi evwm›`v‡`i †cU fwi‡q Avm‡Q, †mB m‡½ D”Pwk¶v Avi Rxeb RxweKvi mÜv‡b hviv ivRavbx‡Z cv ivL‡Qb Zv‡`i GKUv eo AskI Rxe‡bi A‡bKUv mgq Rz‡o †P‡L †`‡L‡Qb †Znvwi| Kv‡iv mKv‡ji bvkZvq, Kv‡iv Kv‡Ri dvu‡K PURjw` `zcz‡ii Lvev‡i wKsev iv‡Zi Kg©Rxwe‡`i wL‡` †gUv‡Z, †Znvwi Av¶wiK A‡_©B n‡q D‡V‡Q cÖK…Z XvKvB Lvevi|

msev`

gvaym Gi wW‡i±i AR©yb Avb›` I mÄq Avb›`

weL¨vZ B‡f›U K¨vUvivm© gvaym Gi AviI `ywU bZzb †ióz‡i›U

mvD_ n‡ji weL¨vZ B‡f›U K¨vUvivm© gvaym Gi 40 eQi c~Y© n‡q‡Q| G Dcj‡ÿ gvaym Lyj‡Q AviI `ywU bZzb †ióz‡i›U| GB wb‡q Zv‡`i †ióz‡i›U Gi msL¨v n‡e PviwU| MZ 11 wW‡m¤^i IqvU©‡dv‡W©i `¨v ‡MÖvf †nv‡U‡ji wfZ‡i gvaym Zv‡`i bZzb †ióz‡i›U Pvjy K‡i‡Q| kxNªB wcKvwW‡j‡Z †Lvjv n‡e Zv‡`i PZz_© kvLv| gvaym Gi mÄq Avb›` Kvwi jvBd‡K Rvbvb bZzb †ióz‡i‡›Ui Lvev‡ii †gby Ab¨¸‡jvi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© _vK‡jI mvwf©m I cwi‡ekbv _vK‡e Abb¨ e¨wZµwg| gvaym mvD_ nj I gvaym wn_‡iv †kivUb ¯‹vBjvBb n‡”Q cyiv‡bv `yÕwU †ióz‡i›U| weL¨vZ GB B‡f›U K¨vUvivm© WvDwbs óªxU, evwKsn¨vg c¨v‡jmmn eoai‡Yi mKj G·K¬zwmf B‡f‡›U Lvevi cwi‡ekb K‡i| gvaym Kvwi jvBd GIqvW©m Gi I B‡f›U K¨vUvivm©|

35

WªvBf K‡i we‡jZ †_‡K wm‡jU

36

GK cÖevmxi lv‡Ui `k‡Ki G¨vW‡fÂvi Kvwnbx wgjzKv‡kg

‰mq` Avãyi ingvb 1931 - 2020

wdPvi we‡j‡Z evOvjxi mvdj¨ wb‡q A‡bK MíMvu_v i‡q‡Q| we‡kl K‡i wØZxq wek¦hy‡×i c‡i cÂv‡ki `kK I lv‡Ui `k‡K cÖ_g cÖR‡b¥i BwgMª̈v›U hviv we‡j‡Z Av‡mb Zviv Ab¨vb¨ Kv‡Ri mv‡_ A‡b‡KB †ióz‡i›U e¨emvi mv‡_I Rwo‡q c‡ob G Mí Avgv‡`i A‡b‡KiB Rvbv| wKš‘Gig‡a¨I ZLbKvi w`‡b wKQz `y:mvnmx gvbyl wfbœwKQzKivi †Póv K‡ib| GB †jLvwU Ggb GKRb e¨w³‡K wb‡q whwb cÂv‡ki `k‡Ki †kl w`‡K we‡jZ Av‡mb| 1957 mv‡j wm‡jU †_‡K Avmv hyeK ˆmq` Avãyi ingvb evwg©sn¨v‡g G‡m emwZ ¯’vcb K‡ib| wZwbB m¤¢eZ G‡`‡k cÖ_g nvjvj †cvjwUªe¨emv ïiæK‡ib| ZLbKvi w`‡b we‡j‡Z Kv‡iv cwievi cwiRb wQjbv| e¨v‡Pjiiv `j‡e‡a fvov evwo‡Z _vK‡Zb Avi AwaKvsk gvbylB d¨v±wi, †ióz‡i›U BZ¨vw`†Z KvR Ki‡Zb| Gme gvby‡li nvjvj Lvev‡ii Pvwn`v †gUv‡bvi j‡ÿ¨ lv‡Ui `k‡K wZwb ïiæK‡ib RxweZ ‡gviM mvcøvB‡qi e¨emv Ges ciZx©‡Z RevB Kiv

54

eQi c~‡e©i K_v | 1966 mv‡j moK c‡_ wb‡Ri Mvox Pvwj‡q evwg©sn¨vg †_‡K ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ív‡b Avmv cÖ_g evOvjxi bvg ˆmq` Avãyi ingvb| ZLbKvi mg‡q mvZ mgz`Ö †Z‡iv b`x †cwi‡q nvRvi nvRvi gvBj AwZµg K‡i `‚M©g moK c‡_ wb‡R Mvox Pvwj‡q cvK fviZ Dcgnv‡`‡k AvmvUv wQj Awek¦vm¨, KíbvZxZ| ZLb BD‡iv‡ci †kl mxgvšÍ Zzi‡¯‹i B¯Ív¤^z‡ji c‡i bv wQj fv‡jv †hvMv‡hvM e¨e¯’v bv wQj

wewewmi gvB‡Kj cvwj‡bi mv‡_ ‰mq` Avãyi ingvb |

nvjvj ‡gviM mieiv‡ni e¨emv| A_wiwU ‡_‡K evav Av‡m RxweZ ‡gviM mvcøvB Kiv hv‡ebv| GR‡b¨ Zv‡K †h‡Z nq Av`vj‡Z| weRwq nb ˆmq` Avãyi ingvb| Avgiv A‡b‡KB nq‡Zv Rvwb weª‡U‡b ¯‹z‡j gymjgvb †Q‡j‡g‡q‡`i nvjvj Lvevi cwi‡ek‡bi Av‡›`vj‡bi m~Pbv nq eªvW‡dvW©Gi GKwU ¯‹zj †_‡K Avwki `k‡K| wVK GKB iKg nvjvj wP‡Kb BZ¨vw` evwYwR¨Kfv‡e mvcøvB Kivi AwaKvi cÖwZôvi cvBIwbqvi ej‡Z cvwi ˆmq` Avãyi ingvb‡K| G¨vW‡fÂvi wcÖq GB gvbylwU cÖ_g evOvwj whwb 1966 mv‡j evwg©sn¨vg †_‡K Mvwo WªvBf K‡i wm‡j‡U hvb| MZ eQi b‡f¤^‡i ‰mq` Avãyi ingv‡bi mvÿvrKvi wb‡q GB cÖwZ‡e`bwU Kvwi †kd g¨vMvwR‡bi Rb¨ ˆZwi K‡i‡Qb wgjyKv‡kg| wKš‘ AZ¨šÍ`y:‡Li mv‡_ Rvbv‡Z n‡”Q mvÿZKviwU †`qvi cÖvq GK gvm c‡i MZ 29 wW‡m¤^i ‰mq` Avãyi ingvb cÖvq 90 eQi eq‡m wm‡j‡U B‡šÍKvj K‡ib (Bbœvwjjøvwn....iv‡RDb)|

iv¯Ív NvU| cvnvo R½j `‚M©g iv¯Ív w`‡q PjvPj Kiv wQj AKíbxq| wKš‘ mKj cÖwZeÜKZv AwZµg K‡i cÖvq wZb gv‡m cwðg cvwK¯Ívb ‡cŠ‡QwQ‡jb ˆmq` Avãzi ingvb| wZwb †hw`b AvdMvwb¯Ív‡bi ZziLvb mxgvšÍ w`‡q LvBevi cvm n‡q ZrKvjxb cwðg cvwK¯Ív‡b cÖ‡ek K‡ib, Zvi c‡ii w`b †mLvbKvi msev`c‡Î mwPÎ cÖwZ‡e`b ‡ei n‡qwQj cÖ_g †Kvb cvwK¯Ívwbi Mvox Pvwj‡q e…‡Ub †_‡K cvwK¯Ívb Avmvi welqwU wb‡q| Kvib Gi Av‡M †KD cvK

fvi‡Z G fv‡e Mvox Pvwj‡q Av‡mwb| ‰mq` Avãzi ingvb wQ‡jb cÖ_g cvwK¯Ívwb evOvwj| GWf¨vÂvi wcÖq mvnmx GB gvbzlwUi Rb¥ 1931 mv‡ji 25 AvM÷ ZrKvjxb wm‡jU †Rjvi mzbvgMÄ gnKzgvi RMbœv_czi _vbvi HwZn¨evnx ‰mq`czi MÖv‡gi GK mg&åvšÍ gzmwjg cwiev‡i| Zvi evevi bvg ˆmq` kg‡m` Avjx| wK‡kvi eqm †_‡KB wZwb `‚išÍ cÖK…wZi, Mvb evRbv †Ljvaz‡jv ˆn ˆP K‡i Zvi mgq KvU‡Zv| ‡QvU‡ejv †_‡KB wZwb wQ‡jb mvnmx

37

38

wdPvi G¨vW‡fÂvi wcÖq gvbzl| ZvB mvaviY ˆelwqK KvRK‡g© Zvi gb em‡Zv bv| ‡h Kvi‡b evev mn cwiev‡ii †jvKR‡bi bvbv K_v ïb‡Z n‡Zv| Zvi GB `zišÍcbvi Kvi‡b Zvi PvPv‡Zv fvB Ges fwMœcwZ ˆmq` ivQ DwÏb Avng` Zv‡K we‡j‡Z cvVv‡bvi D‡`¨vM †bb| ‡mUv cÂv‡ki `k‡Ki K_v| ZLb kvwiwiK mgm¨v †`wL‡q cvm‡cvU© ˆZix K‡i mn‡R we‡j‡Z Avmvi mz‡hvM wQj| ˆmq` ivQ DwÏb Avng` Ii‡d ivQ wgqv ZLb mzbvgMÄ kn‡i _vK‡Zb| MÖv‡gi evox‡Z G‡m Zvi `zišÍcbvi Kvwnbx ï‡b ej‡jb 4k UvKv †RvMvo Ki‡Z cvi‡j cvm‡cvU© evwb‡q †Zv‡K wejvZ cvwV‡q †`e| GB K_v ï‡b ‰mq` Avãyi ingv‡bi gv_vq we‡jZ hvevi wPšÍv Xz‡K †Mj| wKš‘ 4k UvKv †Kv_vq cv‡eb| ‡KD †Zv GB UvKv w`‡e bv| GKw`b †`L‡jb Zvi e¨emvqx evev Zvi gvgvi mv‡_ evoxi DVv‡b e‡m UvKv cqmvi wnmve wbKvk Ki‡Qb| Zvi nv‡Z UvKvi ivLvi LzwZ| Avãyi ingv‡bi gv_vq ZLb we‡jZ hvevi Rb¨ UvKvi wPšÍv NzicvK Lv‡”Q| wZwb evevi Av‡kcv‡k NzivNzwii GK dvu‡K nVvr evevi nvZ †_‡K UvKvi LzwZ wb‡q †`Šo †`b| GB Kv‡Û evox‡Z ˆn ˆP c‡o †Mj|Zv‡K ai‡Z K‡qKRb QzU‡jb Zvi †cQ‡b| Ae‡k‡l Zv‡K a‡i Avbv n‡jv| wZwb Rvbv‡jb Zvi 4k UvKv `iKvi| wZwb jÛb †h‡Z Pvb| G‡Z Zvi evev †i‡M wM‡q Rvb‡Z Pvb †K Zv‡K 4k UvKvq jÛb cvVv‡e| ZLb wZwb e‡jb ivQ fvB mv‡ne e‡j‡Qb 4k UvKv †RvMvo Ki‡Z cvi‡j wZwb Avgv‡K jÛb cvVv‡eb| ZLb Zvi evev ivQ wgqv †K †W‡K G‡b NUbv Rvb‡Z Pvb| ZLb ivQ wgqv Rvbv‡jb 4k UvKv n‡j Avwg Zvi Rb¨ cvm‡cvU© evbvevi †Póv Ki‡ev| ivQ wgqvi K_v ï‡b wZwb 4k UvKv Zvi nv‡Z Zz‡j w`‡jb| Ave`zi ingvb †K jÛb cvVv‡bvi D‡Ïk¨ wb‡q wZwb cÖ_‡g †M‡jb wm‡jU wmwfj mvR©b Awd‡m| ‡mLv‡b Zvi wPwKrmv wi‡cvU© †bqvi mgq †ivMxi bvg †jLv‡Z wM‡q wb‡Ri bv‡gi cwie‡Z© †jLv‡jb ˆmq` Avãzi ingvb| G ai‡Yi wPwKrmv wi‡cvU© _vK‡j bvwK mn‡RB cvm‡cvU© cvIqv †hZ cvwK¯Ívb Avg‡j †`‡ki evB‡i hvIqvi| ïiæ n‡jv Avãzi ingvb‡K we‡jZ cvVv‡bvi KvR| ivQ wgqvi eÜz ZrKvjxb gš¿x mybvgM‡Äi gvngz` AvjxI cvm‡cvU© cÖvwß BZ¨vw` Kv‡R mnvqZv K‡ib| ïiæ n‡jv we‡jZ hvevi cÖ¯ÍzwZ| Zvi we‡jZ hvevi GB Awfbe Kvwnbx Avãzi ingvb ïwb‡q‡Qb cÖwZ‡e`K‡K| GR‡b¨ wZwb PvPv‡Zv fvB ivQ DwÏb Avng‡`i K_v K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| 1957 mvj| 26 b‡f¤^i XvKv ‡_‡K we‡j‡Zi

c‡_ iIqvbv †nvb ˆmq` Avãyi ingvb| ZLbKvi w`‡b XvKv †_‡K mivmwi †Kvb d¬vBU jÛ‡b wQjbv| c~e© cvwK¯Ívb †_‡K mevB‡K †h‡Z n‡Zv cwðg cvwK¯Ív‡b| KivPx wQj cvwK¯Ív‡bi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© bMix| KivPx †_‡K jÛ‡bi d¬vBU ïiæ n‡Zv| XvKv Z¨v‡Mi `yB w`b ci Avãyi ingvb †cŠQvb jÛ‡b| hy³iv‡R¨ ZLb Lye KgB †jvK wQ‡jb c~e© cvwK¯Ív‡bi| hviv wQ‡jb Gi kZfvMB wm‡jU A‡ji| jÛb QvovI evwg©sn¨vg, jxWm, gvb‡Póvi, †kwdì, eªvW‡dvW© BZ¨vw` kn‡i

‡jLK wgjy Kv‡kg Gi mv‡_ ‰mq` Avãyi ingvb |

wQj Zv‡`i evm| evwg©sn¨v‡gi wbKUeZx© ZLb Kvi w`‡bi GKwU †QvU kni wKWviwgwbóvi| BÛvwóªqvj GB kn‡i ˆmq`cy‡ii K‡qKRb cÖevmx emevm Ki‡Zb| Guiv Zvi AvZ¥xq wQ‡jb| ‡m m~‡Î ˆmq` Avãyi ingvb jÛb †_‡K †mLv‡b P‡j hvb| we‡j‡Z Zvi Kg©Rxeb ïiæ nq wKWvi wgwbóv‡ii Dc‡K‡Ú ÷vi‡cvU© Gi GKwU w÷j d¨v±wi‡Z |c‡i DBjmb bvgK Av‡iKwU w÷j d¨v±wi †Z KvR K‡ib wZwb| cieZ©x‡Z d¨v±wi eÜ n‡q †M‡j GK PvPvi mv‡_ ïiæ K‡ib Mvox‡Z K‡i wdm GÛ wPcm wewµi e¨emv| Zvici GKw`b cwÎKvq weÁvcb †`‡L e…wUk †ijI‡q‡Z wU‡KU Kv‡j±i c‡` PvKzixi Rb¨ `iLv¯Í K‡ib| ZLb wZwb fv‡jv Bs‡iRx Rvb‡Zb bv Z‡e Zvi ¯§vU©‡bm Avi n¨vÛmvg †Pnvivi Kvi‡b Zvi PvKzix n‡q hvq| cÖvq `zB eQi wZwb †ijI‡q‡Z PvKzix K‡ib| ˆmq` Avãyi ingvb Rvbvb, we‡j‡Z Kvwi e¨emvi †Zgb cÖmvi N‡Uwb| nv‡Z †Mvbv K‡qKwU †ióz‡i›U wQj| m¤¢eZ 1956/1957 mv‡j evwg©sn¨v‡g gnvivRv bv‡g GKwU †ióz‡i›U Pvjy nq| †mwU wQj cyiv‡bv †ióz‡i›U¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg GKwU| gnvivRv bv‡gi GB

†i÷z‡i‡›Ui gvwjK wQ‡jb e…nËi wm‡j‡Ui QvZ‡Ki AvRi Avjx| ‰mq` Avãyi ingvb Rvbvb Zvi wbR MÖvg ˆmq`cy‡ii †Kvb hy³ivR¨ cÖevwmi g‡a¨ cÖ_g †ióz‡i›U †Lv‡jb Kgj wgqv| cieZx©‡Z Zvi e¨emv wK‡b †bb Avãyj gwZb bv‡g ZviB MÖv‡gi Av‡iK e¨emvqx| Zvi g‡Z lv‡Ui `k‡K †ióz‡i›U e¨emv Lye GKUv RgRgvU wQjbv| ZvB AbvMÖn wQj Zvi GB e¨emvq| 1960 mv‡j wZwb Zvi †QvU fvB ˆmq` AvZvDi ingvb‡K we‡j‡Z wb‡q Av‡mb| ZLb

Zvi GK PvPv I¯Ívi Avjxi civg‡k© Zvi mv‡_ cvU©bviwk‡c nvjvj †cvjwUª e¨emv ïiæ K‡ib| c‡i PvPvi civg‡k© Mvox Pvjv‡bv †kLv ïiæ K‡ib| ‰mq` Avãyi ingvb e„nËi cwim‡i 1964 mv‡j ïiæ K‡ib †cvjwUª e¨emv| weÖ‡U‡bi eo kni¸‡jv‡Z †nvj‡mjfv‡e mieivn Ki‡Zb R¨všÍ †gviM| GB e¨emvq Zvi L¨vwZ Qwo‡q c‡o hy³iv‡R¨i gymjgvb Aay¨wlZ kni¸‡jv‡Z| ZLbKvi w`‡b †ióz‡i›U¸‡jv‡Z nvjvj †gvi‡Mi †Kvb Pvwn`v bv _vK‡jI gymjgvb KbwRDgvi‡`i g‡a¨ Gi Pvwn`v wQj| GK mgq RxweZ †gviM mieiv‡ni Dci A_wiwU wb‡lavÁv Rvwi K‡i| mvcøvB e‡Üi †bvwUk †`q miKvi, I gvgjv nq Zvi Dc‡i| cieZ©x‡Z Av`vj‡Z ¶gv †P‡q nvjvj fv‡e †gviM RevB K‡i mvcøvB †`qvi AbzgwZ †P‡q AvBbx jovB ïiæ K‡i weRqx nb Avãyi ingvb| wZwbB m¤¢eZ e…‡U‡b cÖ_g nvjvj fv‡e RevB K‡i †gviM e¨emv ïiæ K‡ib| ‡ek K‡qKeQi Av‡M gvB‡Kj cvwj‡bi wewewmi GKwU Abyôv‡b GK B›UviwfD‡q wZwb GK_v e‡j‡Qb| 1975 mvj ch©šÍ nvjvj †gviM mvcøvB‡qi e¨emv Pvjy wQj|

wdPvi e¨emvi mvd‡j¨i cvkvcvwk G¨vW‡fÂvi wcÖq GB gvbz‡li mL Rv‡M Mvox Pvwj‡q †`‡k hvIqvi| G e¨vcv‡i wZwb †LvR Lei wb‡Z ïiæ K‡ib| G e¨vcv‡i Zvi wKQz cvVvb cvÄvwe eÜz mn‡hvwMZv K‡ib| KvD‡K bv Rvwb‡q wZwb cÖ¯ÍzwZ ïiæ K‡ib| ‡mB D‡Ï‡k¨ wK‡bb GKwU bZzb j¨vÛ †ivfvi Rxc| 1966 mv‡ji 26 b‡f¤^i we‡j‡Zi evwg©snv‡gi wbKUeZ©x wKwWiwgwb÷vi kni †_‡K AviI wZb Rb mnhvÎx wb‡q Rb¥f‚wg c~e© cvwK¯Ív‡bi D‡Ï‡k¨ moK c‡_ Mvox Pvwj‡q hvÎv ïiæ K‡ib ˆmq` Avãyi ingvb| Zvi mnhvÎxiv wQ‡jb cwðg cvwK¯Ív‡bi Bmjvgvev‡`i evwm›`v Zvi eÜz BKevj Lvb,Zvi gvgv Iqvwmj Lvb Ges Zvi MÖv‡gi eÜz kvwn` Avjx| evwg©snvg †_‡K iIqvbv n‡q Bsj¨v‡Ûi ‡Wvevi e›`i †_‡K †dix‡Z ‡cŠQvb d«v‡Ýi K¨v‡j kn‡i| Zvici moK c‡_ †ejwRqvg n‡q cÖ_‡gB _vg‡jb Rvg©vwbi dÖv¼dz‡U© | K‡qK w`b _vK‡jb Rvg©vwb‡Z| Avevi ïiæ n‡jv hvÎv G‡K G‡K cvwo w`‡jb Aw÷ªqv, hz‡Mvkøvwfqv, ezj‡Mwiqv, Zzi¯‹ BZ¨vw` †`k| Zzi‡¯‹i B¯Ív¤^z‡j †kl n‡q †Mj BD‡iv‡ci mxgvbv| Zvi ci Bivb AvdMvwb¯Ívb, n‡q cvwK¯Ívb| Bivb †_‡K cvwK¯Ívb ch©šÍ iv¯Ív Lze Lvivc Ges `‚M©g wQj| ZvB Mvox WÖvBf Kiv mnR wQj bv ej‡jb Avãyi ingvb| A‡bK RvqMvq wb‡Riv gvwU †d‡j iv¯Ív wVK Ki‡Z n‡q‡Q| cvnvox c_ RsMj cwi¯‹vi K‡i Mvox PjvP‡ji Dc‡hvMx K‡i‡Qb| ‡Kvb †Kvb RvqMvq Zvez‡Z KvwU‡q‡Qb K‡qK w`b| †gvU 27 w`b Mvwo WÖvBf K‡i c‡_ wekÖvg wb‡q NzivNzwi K‡i AvdMvwb¯Ív‡bi ZziLvb mxgvšÍ w`‡q LvBevi cvm n‡q ZrKvjxb cwðg cvwK¯Ív‡b †cŠ‡Qb Zviv| Zvi ci Bmjvgvev‡` 18 w`b Ges KivwP‡Z Kv‡U 14 w`b| ‡Póv K‡ib fviZ n‡q Mvox Pvwj‡q c‚e© cvwK¯Ív‡b Avmvi| wKš‘ 1965 mv‡j cvK fviZ hz‡×i Kvi‡b fviZ miKvi Zv‡`i †`‡ki †fZi w`‡q cvwK¯Ívwb‡`i hvZvqvZ eÜ K‡i †`q| ZvB KivwP †_‡K Mvox wb‡q Rvnv‡R PÆMÖvg Avmv Qvov Dcvq wQj bv| ZvB KivwP †_‡K Mvox mn Rvnv‡R D‡V co‡jb Avãyi ingvb| Ae‡k‡l mgz`Ö c‡_ 7 w`b ci RvnvR wfo‡jv PÆMÖvg e›`‡i| Zvici mKj AvbzôvwbKZv †k‡l 3 w`b c‡i Mvox Lvjvm nq ‡cvU© †_‡K| PÆMv‡g Zv‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb Zvi fwMœcwZ I PvPv‡Zv fvB ˆmq` ivQ DwÏb Avng` I Zvi eo fvB ZrKvjxb Av`gRx RzU wg‡ji kÖwgK †bZv ˆmq` Avãzj nvbœvb| Ae‡k‡l `xN© mv‡o wZb gv‡mi Rvwb© †k‡l weRqxi †e‡k ˆmq` Avãzi ingvb wM‡q †cŠ‡Qb wm‡j‡U| ZLb Zvi MÖv‡gi evox ˆmq` cz‡i Mvwo wb‡q hvevi †Zgb †Kvb iv¯ÍvNvU wQj bv| av‡bi Rwgi Dci w`‡q ïK‡bv b`x Lvj wej †cwi‡q eû K‡ó Zvi j¨vÛ †ivfvi Ae‡k‡l †cŠ‡Q Zvi MÖvg ˆmq` cz‡i| c‡_ c‡_ wewfbœ MÖv‡gi kZ kZ gvbzl Zv‡K Awfb›`b Rvbvq| A‡bK gvbzl Mvoxi †cQ‡b †cQ‡b Av‡m ˆmq`czi ch©šÍ Zv‡K GK bRi †`Lvi Rb¨| Zv wQj GK Afvebxq `…k¨| RxešÍ wKse`wšÍ GB gvbzl ˆmq` Avãzi ingvb 1971 mv‡j Avgv‡`i gnvb gzw³hz‡×iI GKRb Ab¨Zg msMVK| ‡m mgq evwg©snv‡g Ab¨vb¨‡`i mv‡_ evsjv‡`‡ki gzw³hz‡×i ¯^c‡¶ RbgZ Movi j‡¶ AMÖbx f‚wgKv cvjb K‡ib| wZwb mn Zviv K‡qK Rb †mB mgq evwg©snv‡gi ¯’vbxq e…wUk Gg wc †K mv‡_ wb‡q evsjv‡`‡ki c‡¶ K_v ejvi Rb¨ jÛb nvDm Ae KgÝ hvb| nvDm Ae Kg‡Ý †mUvB wQj evsjv‡`‡ki c‡¶ MgbKvix cÖ_g cÖwZwbwa `j| ‡`k ¯^vaxb nIqvi c‡iI wZwb cÖevmx‡`i wb‡q ‡`‡ki Rb¨ bvbv fv‡e KvR K‡i‡Qb| 1972 mv‡j ‡`‡k G‡m XvKvq Mbfe‡b ZrKvjxb A¯’vqx iv÷ÖcwZ ˆmq` bRiæj Bmjv‡gi mv‡_ †`Lv K‡i

1972 mv‡j Mbfe‡b ZrKvjxb A¯’vqx iv÷ÖcwZ ˆmq` bRiæj Bmjv‡gi Kv‡Q cÖevmx‡`i c¶ †_‡K A_© mnvqZvi †PK Zz‡j †`b||

‡Q‡j ˆmq` Kwdj Avng` I bvwZ ˆmq` Bqvwm‡bi mv‡_

cÖevmx‡`i c¶ †_‡K A_© mnvqZvi †PK Zz‡j w`‡q‡Qb Zvi nv‡Z| A‡bK cÖevmxi g‡Zv gyw³hy‡× mnvqZvKvix GB gvbylwU ‡Kvb ¯^xKwZ cvbwb| eY©vX¨ Rxe‡bi AwaKvix ˆmq` Avãzi ingvb GK Rb mdj gvbzl| Zvui eqm GLb cÖvq beŸB| wZwb wm‡jU kn‡ii kvnx C`Mvn GjvKvi Zvi wbR evm feb ‰mq`czi nvD‡m Aemi Rxeb KvUvb| gv‡S gv‡S evwg©sn¨v‡g ‡Q‡j‡g‡q‡`i †`L‡ZI Avm‡Zb|bvbv kvwiwiK mgm¨vq RR©wiZ _vK‡jI cÖvYPv‡j¨ ficzi gvbzlwUi ¯§…wZkw³ g„Zz¨i c~e© ch©šÍ wQj cÖLi| evsjv Bs‡iRx‡Z AbM©j eY©bv K‡i †h‡Z cvi‡Zb Rxe‡bi bvbv NUbv| cÖevwm GB ‡j‡RÛivB ˆZwi K‡i †M‡Qb we‡j‡Z Avgv‡`i ZZxq PZz_© cÖR‡b¥i Rb¨ GKwU kw³kvjx wfwË| MZ 29 wW‡m¤^i eva©K¨ RwbZ †iv‡M ‰mq` Avãyi ingvb wm‡j‡U B‡šÍKvj K‡ib|

39

40

gšÍe¨ cÖwZ‡e`b

gšÍe¨ cÖwZ‡e`b

we‡j‡Z evsjv fvlvi weo¤^bv LzeB M‡e©i mv‡_ we‡jZ‡K Z…Zxq evsjv ejv n‡q _v‡K| GUvi g‚j KviY n‡jv evsjv‡`k I cwðg evsjvi evB‡i weÖ‡U‡b i‡q‡Qb wekvj evOvjx Rb‡Mvôx| GLv‡b ¯‹zj K‡j‡R evsjvi PP©v nq| i‡q‡Q A‡bK¸‡jv wbqwgZ evsjv cÎcwÎKv I †Uwjwfkb| i‡q‡Q AbjvBb evsjv cwÎKv| †iwWI wbqwgZ evsjv cÖPvi Ki‡Q| i‡q‡Q Avgv‡`i fvlv knx`‡`i ¯^i‡Y ¯’vqx knx` wgbvi| i‡q‡Q M‡e©i evsjv UvDb| eB‡gjv, evsjv mvwnZ¨ xÄÛíKfr PP©vI n‡”Q wbqwgZ| mgv‡R Avgv‡`i weÁ evsjv fvlvi cwÛ‡ZiI KgwZ †bB| Zvi c‡iI Avgiv hLb Avgv‡`i wcÖq evsjv fvlvi cÖwZ AeÁv Ae‡njv †`wL g‡b `z:L jv‡M, nB evOvjx wnmv‡e AcgvwbZ| gv‡S gv‡S g‡b nq, cÖwZev` K‡i wK n‡e, †K ïb‡e Kvi K_v| wKš‘ †h‡nZz Avwg †mB cÖwZev`x evOvjx RvwZi GKRb bMb¨ m`m¨ Ges †jLvi ¯^vaxbZv i‡q‡Q, ZvB gv‡S gv‡S Kj‡gi gva¨‡g cÖwZev` Ki‡Z PvB| me cÖwZev‡` †h KvR nqbv, Zv bq| gv‡S gv‡S nq, Zvi †QvULv‡Uv cÖgvY I Av‡Q|

m¤cÖwZ wewfbœ evsjv wUwf P¨v‡b‡j Iqvì© †iwgU bv‡g GKwU weÁvcb evsjvq Ges Bs‡iRx‡Z cÖPvwiZ nq| evi evi Kv‡b jv‡M evsjvq cÖPvwiZ GB weÁvcbwU| we‡j‡Z Avgv‡`i AvÂwjK fvlv wm‡jwU‡Z wKQz wKQz Yo&TJr †iwWI †Uwjwfkb weÁvcb ih‡‡Q| Lze fv‡jv jv‡M ïb‡Z Ges g‡b g‡b Lzkx nB hviv Gi KvwiMi Zviv wK Yo&TJr fv‡e Ges mdj fv‡e Avgv‡`i wm‡jUx KwgDwbwUi Kv‡Q Zv‡`i c‡Y¨i ev †mevi LeiwU †cŠ‡Q w`‡”Qb| GB m…RbkxjZvi Rb¨ Zv‡`i Aek¨B ab¨ev` cvIqv DwPZ| Avevi A‡bK mgq †`wL miKvwi ev cvewjK dv‡Ûi AcPq K‡i wewfbœ gva¨‡g weÁvcb †`qv nq| GB K‡ivbvKv‡jI ev` hvqwb jÛb †gqi mvw`K Lv‡bi fzj evbvb msewjZ evsjvq †dBmezK cÖPviYv| †K Kvi †`‡L| Ab¨w`‡K jÛ‡bi

†iWweÖR evivI wm‡jwU fvlvq AcgvbgzjK ejvB P‡j wjd‡jU cÖPvi K‡i| AmsL¨ fzj evbv‡bi GB wjd‡jU hw` Kw¤úDUvi weåv‡Ui Kvi‡YI n‡q _v‡K, Zvn‡j wK GwU †`Lvi †KD †bB| GLv‡b K‡qKRb evOvwj KvDwÝjviI i‡q‡Qb! hvB †nvK ejwQjvg Iqvì© †iwgU GKwU IbjvBb gvwb UªvÝdvi G‡RwÝ| Zviv Zv‡`i weÁvc‡b evi evi wK ej‡Z Pv‡”Q Zv Avgvi †evaMg¨ nqwb| cÖ_g evK¨wU n‡jv 'Iqvì© †iwg‡U Avgiv ezS‡Z cvwi hvÎvUv wK?' †KvwKj KwÚ(!) gwnjvi K‡Úi evwK evK¨¸‡jvi †Kvb gg©v_© Avwg D×vi Ki‡Z cvwiwb| ezRvB hv‡”Q Abzev‡`i fzZ GLv‡b gv_vq P‡o‡Q| AvjøvnB Rv‡bb †Kvb `v`v GUv K‡i‡Qb! Av‡i fvB cvVv‡ev‡Zv UvKv GUv ï‡b wK †KD wKQz ezS‡Z cvi‡e †f‡e‡Qb KL‡bv? Ab¨w`‡K †mvk¨vj wgwWqvq Ab¨ K‡qKwU gvwb UÖvÝdvi †Kv¤úvbx Yo&TJr wKQz weÁvcb evsjvq cÖPvi Ki‡Q| Iqvì© †iwg‡Ui GB weÁvcbwU Avwg g‡b Kwi evsjv fvlv‡K Dcnvm Ki‡Q| Avgvi K_v wek¦vm bv n‡j `qv K‡i GB weÁvcbwU †`Lvi Ges ïbvi Rb¨ Abz‡iva KiwQ| Av‡M e‡j wQjvg gv‡S gv‡S evsjv fvlvi D‡c¶v I Acgv‡bi cÖwZev` Ki‡j KvRI nq| GKUv D`vnib w`‡q †jLvwU †kl KiwQ| wKš‘ GB cÖwZev` Avgv‡K evi evi A‡bKevi Ki‡Z n‡q‡Q| Zvn‡j NUbvwU Lz‡j ewj, e¨w³MZ Rxe‡b GK mg‡q Avwg Lze Nb Nb jÛb - XvKv I jÛb - KjKvZv mdi KiZvg| GB `zwU MšÍ‡e¨ Avwg MZ 20 eQ‡i Kg n‡jI kZvwaK evi Avmv hvIqv K‡iwQ Ges `zwU MšÍ‡e¨ †ekxi fvM mgqB Avwg Gwg‡iUm GqvijvB‡Ýi hvÎx n‡qwQ| GB `zB iæ‡U Gwg‡iUm GqvijvB‡Ýi e¨emvi cÖmvi Avgvi Lze bR‡i co‡Zv| we‡kl K‡i XvKv †m±‡i Zviv †hfv‡e ïiæ K‡iwQj Ges wKQzw`‡bi g‡a¨B Zviv GKiKg GK‡PwUqv e¨emvB Ki‡Z _v‡K | GLb Aek¨ A‡bK cÖwZ‡hvwMZv G‡m‡Q GB `zB iæ‡U| `zevB - XvKv I `zevB - KjKvZv iæ‡UB Avgvi PjvPj wQj †ewk| XvKv GKwU †`‡ki ivRavbx Avi KjKvZv GKwU †`‡ki AvÂwjK bMix, †m Zzjbvq Gwg‡iU‡mi XvKvi d¬vB‡Ui msL¨v wQj KjKvZvi ‡P‡q A‡bK †ewk| GiKg GLbI Av‡Q|

gšÍe¨ cÖwZ‡e`b GKUv welq Avgvi evi evi bR‡i Avm‡Z _v‡K| †h‡nZz Avwg Lvevi wb‡q †jLv‡jwL Kwi Ges †fvRbiwmK (‡cUzKI ej‡Z cv‡ib)ZvB d¬vB‡Ui Lvevi †gb¨zi w`‡K Avgvi we‡kl bRi _vK‡Zv| Avwg j¶¨ KiZvg XvKv †_‡K hLb Gwg‡iU‡mi ‡cø‡b DwV †gb¨z _vK‡Zv Bs‡iRx Ges Aviex‡Z| wKš‘ KjKvZv †_‡K ‡cø‡b DV‡j †gb¨‚ _vK‡Zv evsjvq, Bs‡iRx I Aviex‡Z| †Kej B‡Kvbwg bq, weR‡bm K¬v‡mI mgvb Ae¯’v| Gme †`L‡Z †`L‡Z GKw`b ¶zä n‡q Gwg‡iU‡m Gme †gb¨‚ msMn K‡i wjLjvg j¤^v GKLvbv wPwV| wPwV‡Z wjLjvg evsjv fvlvi Rb¨ evsjv‡`‡ki evOvwjiv i³ w`‡q‡Q, KjKvZvi evOvwjiv bq| evsjv fvlv n‡jv evsjv‡`‡ki ivóª fvlv, cwðg evsjvi fvlv evsjv bq| 21 †deÖzqvix w`emwU BD‡b‡¯‹v ch©šÍ evsjvi R‡b¨B gvZ…fvlv w`em wnmv‡e ¯^xK…wZ w`‡q‡Q Ges mviv we‡k¦ GB w`emwU NUv K‡i cvwjZ nq| evsjv bv‡gi †`k n‡q‡Q e‡j Gwg‡iUm GqvijvBÝ we‡k¦ Qwo‡q _vKv j¶ j¶ evOvjx enb K‡i evsjv‡`‡k wb‡q †h‡Z cvi‡Q| cÖ_‡g Avgvi Awf‡hvMwU‡K Gwg‡iUm GqvijvBÝ KZ©…c¶ cvËvB †`qwb| GKwU `vqmviv †Mv‡Qi Reve w`‡q Avgv‡K mvšÍbv †`q| Gici Avwg GB wel‡q Avgvi AwfÁZv wb‡q evsjv‡`‡ki RbwcÖq AbjvBb cwÎKv wewWwbDR24 WUK‡g GKwU Kjvg wjLjvg| Avwg wewWwbD‡Ri Kv‡Q K…ZÁ Zviv Avgvi †jLvwU hZœmnKv‡i cÖKvk K‡i‡Qb| cieZx‡Z© GB †jLvi AbjvBb wjsKmn Avwg Avevi Gwg‡iUm GqvijvB‡Ýi K‡c©v‡iUm cvewjK wi‡jk‡Ý wjLjvg Ges Zv‡`i‡K ejjvg fvlv n‡jv evsjv‡`‡ki evOvjx‡`i Rb¨ GKwU ¯úk©KvZi welq| hvi m‚Î a‡i Avgv‡`i †`k ¯^vaxb n‡q‡Q| Ges ejjvg Avgvi e³e¨ Zv‡`i evsjv‡`k KZ©…c‡¶i mv‡_ †kqvi Ki‡Z Ges Zv‡`i AwfgZ wb‡Z| Gwg‡iUm GqvijvBÝ hw`I G wb‡q Avgvi Kv‡Q Avi †Kvb e³e¨ †`qwb, Z‡e ciewZ©‡Z †`Ljvg KvR n‡q‡Q| Gi wKQzw`b c‡i wegv‡b DV‡ZB †`wL evsjv fvlvq †gb¨‚ Pvjz n‡q †M‡Q| hvB †nvK KvR n‡q‡Q †`‡L Avwg Lzkx| Avwg Aek¨ GLb Avi Gwg‡iUm GqvijvB‡Ý †Zgb GKUv hvZvqvZ Kwibv| KviY, XvKvi Lvwj gv‡V GK‡PwUqv e¨emv †c‡q Zv‡`i gv_v †gvUv n‡q †M‡Q, Zviv Avi hvÎx‡`i Av‡Mi g‡Zv †mev hZœ K‡ibv| GLb ï‡bwQ XvKvq weÖwUk GqviI‡qR Avevi d¬vBU Pvjz Ki‡e| LzeB Avb‡›`i Lei| AvkvKwi fvwR©b mn Ab¨vb¨ GqvijvBÝ I XvKvi c‡_ bvg‡e| ZvQvov Avgv‡`i evsjv‡`k wegv‡bi ‡cøb ¸‡jv GLb G‡Kev‡i bZzb Ges †mevi gvbI n‡q‡Q A‡bK DbœZ| Zvn‡j †Kb Avi ga¨cÖv‡P¨i wek¦vmNvZK‡`i wegv‡b Po‡ev? wek¦vmNvZK ejjvg GB Kvi‡Y, Giv mevB e¨emvi Rb¨ GLb BmivB‡ji Kv‡Q AvZ¥mgc©b K‡i‡Q| Avgv‡`i evsjv‡`k GL‡bv wdwjw¯Íwb‡`i mg_©b K‡i Ges Zv‡`i mv‡_ wek¦vmNvZKZv K‡iwb| eû evsjv‡`kx wdwjw¯Íwb‡`i Rb¨ jovB K‡i Rxeb w`‡q‡Qb| evsjv‡`k GL‡bv ¯^vaxb wdwjw¯Íbx f‚L‡Û wek¦vm K‡i, †kL nvwmbvi `‚i`k©x †bZ…‡Z¡i Kvi‡YB| ï‡bwQ cvwK¯Ív‡bi Bgivb LvbI BmivB‡ji mv‡_ m¤úK© ¯’vc‡b AvMÖnx| gzmwjg åvZ…Z¡‡ev‡ai wK n‡jv? ‰mq` †ejvj Avn‡g`

41

42

evuKv †Pv‡L

BAKA CHOKE a regular column critically analysing of latest happening in curry and catering industry.

Ôwkjv R‡j fvwm hvq evb‡i m½xZ Mvq'... b¨vkbvj Kvwi DB‡Ki RbK wcUvi †MÖvf

A¯‹vi, m¨vi I †bv‡ej

Pjw”P‡Îi ZviKv I Kzkxje‡`i ¯^xK…wZ †`Iqvi Rb¨ GKv‡Wwg A¨vIqvW© bv‡gi GKwU Abzôvb ïiæ nq cÖvq 90 eQi Av‡M hv †`‡k we‡`‡k A¯‹vi bv‡g cwiwPZ| A¯‹vi kãwU †hb wm‡bgv Ges wm‡bgvi weL¨vZ ZviKv‡`i m‡½ mgv_©K| Aek¨ A‡bK gv evevI Zv‡`i mšÍv‡bi bvg iv‡Lb A¯‹vi| 1929 mv‡j nwjD‡Wi iæR‡fë †nv‡U‡j AbzwôZ nq cÖ_g A¯‹v‡ii Abzôvb| cieZ©x‡Z Zv P‡j hvq Wjwe w_‡qUv‡i| A¯‹vi kãwU wb‡q fvjB KvovKvwo| ivYxi †`qv Dcvwa Ôm¨viÕ bv †c‡qI bv‡gi Av‡M m¨vi jvMv‡bv, †bv‡ej cÖvBR bv †c‡qI bv‡gi Av‡M Ô‡bv‡ejÕ jvMv‡bv †jvKI †`Lv hvq Avgv‡`i GB KwgDwbwU‡Z! †mB Z_vKw_Z Ôm¨viÕ Avi Ô‡bv‡ejÕ Giv ezK dywj‡q cÖPvi K‡ib Avi g‡b K‡ib Zviv ezw×gvb Avi mvaviY gvbzl me †evKv! gvbzl hLb wPšÍv †PZbvq †`Dwjqv n‡q hvq ZLb A‡b¨i AvBwWqv‡K Kwc Ki‡Z _v‡K| GKv‡Wwg GIqvW© A_©vr A¯‹vi Gi †h ÷¨vPz nwjD‡W weRqx‡`i nv‡Z Zz‡j †`qv nq, Gi Av`‡j ˆZwi bKj ÷¨vPz cvIqv hvq Avgv‡`i XvKvi wRwÄivq (bKj wRwb‡mi Rb¨ GB GjvKv weL¨vZ)| †mUv Avcwb †h †Kv‡bv c`K wnmv‡e Kv‡R jvMv‡Z cv‡ib, B‡”Q Ki‡j bv‡gi Av‡M wc‡Q A¯‹vi kãwUI jvMv‡Z cv‡ib! wKš‘ K_v n‡jv Kwc, KwcB †_‡K hvq|

Avgv‡`i Kvwi BÛvwóÖi cÖwZ g‚javivi AvMÖn m… wó‡Z me‡P‡q †ewk Ae`vb †i‡L‡Qb Ggb GKRb e¨w³ hvui bvg n‡”Q wcUvi †MÖvf| wcUvi †MÖvf 74 eQi eq‡m gviv †M‡Qb 2016 mv‡ji 15 Rzb| wZwb GKvav‡i Lvev‡ii mgv‡jvPK, dzW I †¯úvU©m Rvb©vwjó wQ‡jb| G_wbK Lvevi m¤ú‡K© we‡klÁ wQ‡jb wcUvi| wcUvi †MÖvf I Zvui ¯¿x Kwjb †MÖvf Kvwi BÛvóÖx I BwÛqvb Lvevi‡K g‚javivq A‡bK D”PZvq wb‡Z bvbv Ae`vb †i‡L‡Qb| wZwb †gb¨z g¨vMvwRb bv‡g GKwU BwÛqvb Lvev‡ii g¨vMvwRbI cwiPvjbv Ki‡Zb| wcUvi m¤ú‡K© wjL‡Z †M‡j A‡bK `xN© Kvwnbx †jLv hv‡e| BwÛqvb Lvev‡ii cÖwZ wcUv‡ii wQj Amxg

fvjevmv| wcUvi †MÖvf A‡bK ¸‡jv dzW MvBW cÖKvkbvi m‡½ RwoZ wQ‡jb| 1990 mv‡j †ei K‡ib `¨v wi‡qj Kvwi †ióz‡i›U MvBW| RvZxq cÎ-cwÎKvq

2004 mv‡j weªK‡jb Kvwi †dw÷f¨v‡j dzW †UBó Ki‡Qb wcUvi I Kwjb †MÖvf|- Qwe Kvwi jvBd

evuKv †Pv‡L GB cÖ‡kœi DËi LzuR‡Qb A‡b‡KB| G eQ‡ii b¨vkbvj Kvwi DBK A_©vr RvZxq Kvwi mßvn n‡”Q 7 †_‡K 12 A‡±vei| b¨vkbvj Kvwi DBK wj‡L B›Uvi‡bU mvP© w`‡jB Gi AZxZ fwel¨Z m¤ú‡K© mevB Rvb‡Z cvi‡eb|

weÖwUk Kvwii cÖ‡gvkb wb‡q KvovKvwo!

2004 mv‡j wcUvi †MÖvf Gi †gby¨ g¨vMvwRb KË©„K Av‡qvwRZ †eó Bb weª‡Ub GIqvW© cªvß K¨v‡d bvR Gi gywKg Avng`, weªUvwbqv ¯úvBm Gi Iqvwj Zmi DwÏb GgweB I jvó †WBR Ae `¨v ivR Gi AvZvBi Lvb|

wdÖj¨vÝ †jLK wnmv‡e memgqB Zvui †jLv cÖKvwkZ n‡Zv| †iwWI †Uwjwfk‡b G_wbK Lvevi I wWÖsKm m¤ú‡K© we‡klÁ wnmv‡e cÖvqB Dcw¯’Z _vK‡Zb wewfbœ Abzôv‡b| Gwkqvb †ióz‡i›U †m±‡ii Ae`vb ¯^xK…wZi Rb¨ Pvjz K‡ib Ô‡eó Bb weÖ‡Ub A¨vIqvW©Õ (weev) 1992 mv‡j| Gi ci Pvjz K‡ib Ôb¨vkbvj Kvwi †WÕ hv cieZ©x‡Z iƒcvšÍwiZ nq Ôb¨vkbvj Kvwi DBKÕ -G | 1999 mv‡j ÔKvwi K¨vwcUvj Ae weÖ‡UbÕ bv‡gi cÖwZ‡hvwMZviI cÖeZ©K wcUvi †MÖvf| wcUvi I Kwjb †MÖvf-Gi Gme Ae`vb Kvwi BÛvwóÖ †Kv‡bvw`b †kva Ki‡Z cvi‡e bv| wcUvi †MÖvf cÖwZwôZ Ôb¨vkbvj Kvwi DBKÕ GLb g‚javivq RvZxqfv‡e Kvwi †Kw›`ÖK me‡P‡q RbwcÖq Abzôvb, hv †`ke¨vwc †ióz‡i›U, cve, K¨vUvivm©, †nvg KzK mevB‡K m¤ú…³ K‡i| †ek NUv K‡i mviv mßvn GwU cvjb Kiv nq Ges P¨vwiwUi Rb¨ nvRvi nvRvi cvDÛ msM…nxZ nq| g‚javivi cÎcwÎKvq G wb‡q e¨vcK cÖPvi nq hv Kvwi I Gwkqvb Lvevi m¤ú‡K© m‡PZbZv m…wó K‡i, Kvwii RbwcÖqZv ev‡o Ges Kvwi †ióz‡i›U I †UKI‡q¸‡jvi e¨emv e…w× cvq| wKs wdkvi weqv‡ii c…ô‡cvlKZvq cÖqvZ wcUvi †MÖvf Gi Ôb¨vkbvj Kvwi DBKÕ Kvwi m¤úwK©Z RvZxq Abzôv‡b cwiYZ n‡q‡Q hvi mzdj †fvM Ki‡Q Avgv‡`i GB Kvwi BÛvwóÖ| Kvwi DBK-Gi m‡½ GLbI RwoZ Av‡Qb A‡bK bvgx `vgx †kd I BÛvóÖxi e¨w³iv| m¤cÖwZ Avgv‡`i BÛvwóÖ‡Z Av‡iKwU Kvwi w`em †NvlYvq c‡¶-wec‡¶ †ek Av‡jvPbvi m…wó n‡q‡Q| mßvne¨vwc †mwj‡eÖkb PvB, bv GK w`‡bi Abzôvb PvB?

Kvwi jvBd MZ cÖvq `zB `kK a‡i we‡k¦i wewfbœ †`‡k weÖwUk Kvwi †dwóf¨vj K‡i Avm‡Q| weÖ‡U‡bi evB‡i weÖwUk Kvwi‡K hw` †KD cÖ‡gvU K‡i _v‡K Zvn‡j GKgvÎ Kvwi jvBdB Zv K‡i‡Q| †mB 2002 mv‡j weÖwUk Lvev‡ii cÖ_g †dw÷f¨vj Av‡qvRb K‡i XvKvi †kivUb †nv‡U‡j| Gici †_‡K cÖwZeQiB wewfbœ †`‡k Kvwi jvBd Ô‡Uó Ae weÖ‡Ub Kvwi †dw÷f¨vjÕ bv‡g weÖwUk Kvwii GB Abb¨

‡UBó Ae weª‡Ub Kvwi †dw÷f¨vj Dcj‡ÿ ZrKvjxb cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gi‡bi ï‡f”Qv evZv©|

43

44

evuKv †Pv‡L

2013 mv‡j KjKvvZvq ‡UBó Ae weª‡Ub Kvwi †dw÷f¨v‡ji †cÖm j‡Â e³e¨ ivL‡Qb †WcywU weªwUk nvB Kwgkbvi mÄq Av`fvbx| Qwe Kvwi jvBd

Lvev‡ii Drme Av‡qvRb K‡i| evsjv‡`k, fviZ, kÖxjsKv I BD‡iv‡c AbzwôZ cÖwZwU weÖwUk Kvwii †dw÷f¨vj D‡Øvab K‡ib mswkó †`‡k wbhz³ weÖwUk ivóÖ`‚Z| fvi‡Zi Ggb †Kv‡bv eo wmwU †bB †hLv‡b weÖwUk Kvwi †dw÷f¨vj AbzwôZ nqwb| nvq`Övev`, w`wjø, †PbœvB, e¨v½v‡jvimn AviI A‡bK wmwU‡Z †dw÷f¨vj n‡q‡Q| 2006 mv‡j fvi‡Z cÖ_g weÖwUk Kvwi †dw÷f¨vj AbzwôZ nq KjKvZvi †cÖw÷wRqvm †mvbvi evsjv †kivUb †nv‡U‡j| wewPÎ GK AwfÁZv Gme †dw÷f¨v‡ji| †m K_v Ab¨ GK mg‡q †jLv hv‡e| weÖwUk Kvwi e‡j wKQz i‡q‡Q GgbwU fvi‡Zi dzW wµwUKmiv gvb‡ZB bvivR wQ‡jb| AvR M‡e©i m‡½ ejv hvq cvuP ZviKv †nv‡Uj¸‡jv Zv‡`i e¨emvi LvwZ‡i weÖwUk Kvwi wWmI †gb¨z‡Z

2013 mv‡j KjKvvZvq ‡UBó Ae weª‡Ub Kvwi †dw÷f¨v‡j †WcywU weªwUk nvB Kwgkbv‡ii mv‡_ †dw÷f¨vj Uxg|Qwe Kvwi jvBd

AšÍf©‚³ Ki‡Z wØav K‡i bv| Kv÷gvi wWgvÛ!

Avi Gi K…wZ‡Z¡i `vwe`vi †hme †kd fvi‡Z wM‡q GB Lvevi ivbœv K‡i cwi‡ekb K‡i‡Qb Zvu‡`i Ges Kvwi jvB‡di| ÔbU wi‡qwj BwÛqvbÕ (GbAviAvB) bv‡g A_©vr ÔmwZ¨Kvi BwÛqvb Lvevi bqÕ Ggb bv‡gI weÖwUk Lvev‡ii †ióz‡i›U †Lvjv n‡q‡Q fvi‡Zi e…nËg wmwU‡Z| weMZ AvVv‡iv eQi a‡i †dw÷f¨v‡j ïaz †h Avgv‡`i we‡j‡Zi Kvwi †ióz‡i›U¸‡jvi K‡qK WRb †kd †hvM w`‡q‡Qb, Zv bq, bvgx`vgx wg‡kwjb ÷vi Bswjk †kdivI †hvM`vb K‡i‡Qb| M‡e© Avgv‡`i gv_v DPz n‡q hvq, hLb †`wL GB Kvwi nvD‡mi †kd‡`i ivbœv Kiv weÖwUk Kvwi †L‡q w`wjøi me‡P‡q AwfRvZ

†nv‡Uj AvBwUwm gwiqvi g‡Zv †nv‡U‡ji Kv÷gvi I dzW wµwUKmiv cÖksmv K‡ib| fviZ mdiiZ †ewkifvM we‡`wk ivóÖxq AwZw_ Ges wm‡jweÖwUiv _v‡Kb †m †nv‡U‡j| me‡P‡q eo K_v n‡jv GB †nv‡U‡jB we‡k¦i †miv `z‡Uv BwÛqvb Lvev‡ii †ióz‡i›U i‡q‡Q| `gcz³ Avi ezLviv| Avgv‡`i Kvwi nvD‡mi †kd‡`i Rb¨ †mUv GKwU we‡kl AwfÁZv| M‡e© ezK f‡i hvq, hLb †`wL Lvev‡ii m‡½ m‡½ Avgv‡`i †kd‡`i Qwei wekvj †cvóvi, wej‡evW© weÖwUk d¬¨v‡Mi †gvo‡K fviZ, evsjv‡`k I kÖxjsKvi ivRc_mn ¸iæZ¡c‚Y© ¯’vb¸‡jv‡Z †kvfv cvq| ‡dw÷f¨v‡ji Gme K_v †jLvi KviY n‡jv, wbR¯^ AvBwWqvq NvUwZ †`Lv w`‡j A‡b¨i

evuKv †Pv‡L AvBwWqv wb‡q UvbvUvwb Ki‡Z nq| A‡b¨i K… wZZ¡‡K †KŠk‡j wb‡Ri e‡j Pvwj‡q †`Iqvi †Póv Kiv nq| GKwU wfwWI w`‡q cÖPvi Pvjv‡bv n‡”Q weÖwUk Kvwi fvi‡Z idZvwb n‡”Q| A_P wfwWI‡Z fvi‡Z †dw÷f¨v‡ji †h dz‡URwU †`Lv hvq †mwUI Kvwi jvBd Av‡qvwRZ †Uó Ae weÖ‡Ub Kvwi †dw÷f¨v‡ji hv wewewm †Uwjwfkb Kfvi K‡i| KvU A¨vÛ †c‡ói GB dz‡U‡R Kvwi jvB‡di †Kv‡bv D‡jøLB †bB| 2013 mv‡j KjKvZvi nvqvZ wi‡RwÝ †nv‡U‡j †Uó Ae weÖ‡Ub †dw÷f¨v‡j Ab¨vb¨ †k‡di m‡½ †kd WwgwbK Pvcg¨vb‡KI †bIqv nq| †mB †nv‡U‡jB wewewm wi‡cvU©vi ivûj UvÛb WwgwbK P¨vcg¨vb I Ab¨vb¨‡`i m‡½ K_v e‡jb| Aek¨ GiI wZb eQi Av‡M KjKvZvq 2010 mv‡j ivûj Avgv‡`i Ab¨ Kvwi †dw÷f¨v‡ji wekvj wi‡cvU© K‡iwQ‡jb wewewm AbjvB‡b| WwgwbK cieZ©x‡Z AviI K‡qKevi Kvwi jvBd Av‡qvwRZ †dw÷f¨v‡j nvq`Övev`, w`wjø I PwÛM‡o †hvM w`‡q‡Qb| †m hv‡nvK, nvqvZ wi‡Rw݇Z †dw÷f¨vj Dcj‡¶ Kvwi jvBd‡K wjwLZ evYxI w`‡qwQ‡jb ZrKvjxb cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib| G‡Z wZwb Kvwi jvBd‡K weÖwUk Kvwi fvi‡Z wb‡q hvIqvi Rb¨ Awfb›`b Rvbvb| GiI Av‡M K¨v‡gib hLb we‡ivax `jxq †bZv wQ‡jb ZLbI Kvwi jvBd Av‡qvwRZ weÖwUk Kvwi †dw÷f¨vj‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb| fvi‡Z cÖ_g †dw÷f¨vj Dcj‡¶

‡¯øv‡fwbqvq weªwUk Kvwi †dw÷f¨vj I weªwUk Kvwii G·‡cvU© wb‡q Kvwi jvBd Av‡qvwRZ Gw·wek‡b ˆmq` †ejvj Avng` I GgevmvWi GÛªy †cBR||- Qwe Kvwi jvBd

2006 mv‡j cÖavbgš¿x Uwb †eøqviI ï‡f”Qv evZ©v †`b Kvwi jvBd wUg‡K| gRvi K_v n‡jv GB B›Uvi‡b‡Ui hz‡M GLb BwZnvm weK…Z Kiv eo KwVb| ¸Mj BZ¨vw`i e‡`Šj‡Z Gme gz‡Q †djvI gzkwKj| GLv‡b D‡jL¨ †h, Dcgnv‡`‡k Kvwi jvBd

Av‡qvwRZ weÖwUk Kvwii cÖ‡gvkb ev †dw÷f¨vj ïazgvÎ weÖwUk ivóÖ`‚ZivB D‡Øvab K‡ibwb, GwU D‡Øva‡bi R‡b¨ wewfbœ mg‡q we‡jZ †_‡K wM‡q‡Qb BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui m`m¨ ievU© BfvÝ Ggwc, wM‡q‡Qb Kvwi BÛvwóÖi `zBRb mg_©K jW© Kib wewj‡gvwiqv I †nvg A¨v‡dqvm©

2007 mv‡j XvKv †kivU‡b weªwUk Kvwi †dw÷f¨vj D‡Øvab K‡ib 6Rb Ggwcmn †nvg Gdqvm© wm‡j± KwgwUi †Pqvi Kx_ fvR Ggwc||- Qwe Kvwi jvBd

45

46

evuKv †Pv‡L

w`jøx‡Z weªwUk Kvwi †dw÷f¨v‡j Kvwi jvBd Ux‡gi mv‡_ wek¦L¨vZ eyLviv †ióz‡i‡›U wWbv‡i jW© wewj‡gvwiqv, eRjyi ikx` GgweB I e¨emvqx Gg G iDd||- Qwe Kvwi jvBd

wm‡j± KwgwUi K‡qKRb Ggwcmn ZrKvjxb †Pqvig¨vb mv‡eK Ggwc I gš¿x wK_ fvR| weÖwUk Kvwi‡K we‡`‡k cÖ‡gvU Kiv DrmvwnZ Ki‡Z we‡j‡Zi A‡bK wewkó K¨vUvivm© †bZ… e…›`I †dw÷f¨v‡j †hvM`vb K‡i‡Qb| wewmGi mv‡eK †cÖwm‡W›U eRjzi ikx` GgweB, K¨vUvivm© †bZv I wewkó e¨emvqx Gg G

iDd, †iW‡dvU© †ióz‡i›UL¨vZ wewkó e¨emvqx Avwgb Avjx w`wjø †dw÷f¨v‡j I wewmG-i mv‡eK †m‡µUvwi †Rbv‡ij I eZ©gv‡b †eÖ‡›Ui KvDwÝjvi cvi‡fR Avng`, we‡j‡Z me‡P‡q abvX¨ evsjv‡`wk e¨emvqx BKevj Avng` IweB, wewkó e¨emvqx I †cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ gwne †PŠazix XvKv †dw÷f¨v‡j †hvM`vb K‡i‡Qb| AviI GKUv K_v GLv‡b D‡jøL DwPZ, bvn‡j †mwUI nq‡Zv Kw`b ci †KD †K¬Bg K‡i †dj‡Z cv‡i! Kvwi jvBd ïazgvÎ †dw÷f¨v‡ji gva¨‡gB weÖwUk Kvwi I BÛvwóÖ‡K cÖ‡gvU K‡iwb| BD‡iv‡c †dw÷f¨v‡ji m‡½ BD‡K ‡UÖW A¨vÛ Bb‡fó‡g›U (BD‡KwUAvB)‡K wb‡q †UÖW †kv Av‡qvRb K‡i‡Q| GB †kv‡Z we‡j‡Zi GK WRb ¯úvBm, ivBm, weqvi BZ¨vw` mvcvqvi †Kv¤úvwb Zv‡`i †cÖvWv± wewµi Rb¨ Ask †bq| †m›UÖvj BD‡iv‡ci 13wU †`‡ki †µZviv GB †UÖW †kv‡Z Av‡mb Ges †Kv¤úvwb¸‡jvi m‡½ bvbv e¨emvwqK Pzw³ ¯^v¶i K‡ib| Av‡Mi GKwU †jLvq Avgiv D‡jL K‡iwQ weL¨vZ evOvwj †jLK gwbksKi gzLvR©xi K_v, whwb mevi Kv‡Q †Kej ksKi bv‡g cwiwPZ|

wZwb Kvwi jvB‡di GB †dwóf¨vj wb‡q hLb Avgiv KjKvZv hvB ZLb Avgv‡`i †kd‡`i Lvev‡ii A‡bK cÖksmv K‡ib| wKfv‡e weÖwUk‡`i Lvevi‡K GB evOvwjiv cwieZ©b K‡i‡Qb Zv Zvu‡K AwffzZ K‡i Ges G wb‡q †jLvi B‡”QI cÖKvk K‡ib| KjKvZvq weÖwUk Kvwi †dwóf¨vj Ki‡Z wM‡q Avgv‡`i Kv‡Q wjwLZ evZ©v cvwV‡q‡Qb evsjv mvwn‡Z¨i Av‡iK w`Kcvj cÖqvZ mzbxj M‡½vcva¨vq| wKš‘ Avgv‡`i Kvwi jvB‡di Ges Avgv‡`i Kvwi †kd‡`i GB AR©b wb‡q GLb K…wZ‡Z¡i `vex Ki‡Z PvB‡Qb wKQz gvbzl| A‡b¨i Kv‡Ri ¯^xK…wZ w`‡j gvbzl †QvU nq bv| BwZnvm cvëv‡bv Lze KwVb| hviv mwZ¨ K_v Rv‡bb, †hgb weÖwUk Kvwi †dwóf¨v‡j AskMÖnYKvix AMwYZ †kd I †ióz‡i›U e¨emvqx‡`i D‡Ïk¨ K‡i ej‡ev, Avcbviv Gme wg_¨v cÖPviYvq weåvšÍ ev gb¶zbœ n‡eb bv| BwZnv‡m Avcbv‡`i bvg †KD gz‡Q w`‡Z cv‡i bv| Avgiv Kvwi jvBd †_‡K memgq Avcbv‡`i Ae`v‡bi K_v Zz‡j ai‡ev| G cÖm‡½ ivq ¸YvKi fviZP‡›`Öi GKwU KweZv †_‡K D×…wZ w`‡q †kl Ki‡Z PvB, Ôwkjv R‡j fvwm hvq evb‡i m½xZ Mvq †`wL‡jI bv nq cÖZ¨qÕ|

Kvwi jvBd †kd K¬ve

¯^v¯’¨Ki Lvevi

48

‡Kb K¬v‡ei m`m¨ n‡eb Kvwi jvBd †kd K¬v‡e †g¤^vi nIqvi †ewbwdU A‡bK| cÖ_gZ GKRb †kd wnmv‡e Avcbvi †ckvMZ civg‡k©i cÖ‡qvRb n‡j Avcwb †Kv_vq hv‡eb? A_ev Kvwjbvwi Iqv‡ì© bZzb †UªÛ wK wKsev evRv‡i bZzb cÖWv± wK G‡m‡Q ‡m m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvb, Kvwi jvBd †kd K¬veB n‡”Q GB cø¨vUdg© †hLv‡b Avcwb mKj cÖ‡kœi DËi cv‡eb| Avcbvi mnKgx© AviI kZ kZ †k‡di mv‡_ ïay †LvkMíB bq Lvevi m¤ú‡K© bvbv AvBwWqv †kqv‡ii my‡hvMI K‡i †`‡e K¬v‡ei †g¤^vikxc| ‡g¤^vi wnmv‡e Avcwb ‡ckv`vi †kd‡`i mv‡_ †Mvwóe× n‡”Qb| K¬v‡ei

g~jgš¿ n‡”Q GKZvB kw³| Avcwb Ab¨vb¨ †kd‡`i mv‡_ Ggb GK †bUIqv‡K© cÖ‡ek Ki‡Qb hv Avcbvi †ckvMZ `ÿZv‡K AviI evov‡e| wm‡jweªwU †kd‡`i mv‡_ ‡bUIqvwK©s Avcbv‡K AbycÖvwYZ Ki‡e| Kvwi jvBd wgwWqv MÖæc n‡jv GB †kdK¬v‡ei g~j PvwjKvkw³| GB MÖæ‡ci Lvevi m¤úwK©Z cÖKvkbv i‡q‡Q K‡qKwU| MÖæc †`k we‡`‡ki bvgx `vgx †kd‡`i I Lvevi wb‡q †ióz‡i›U I wewfbœ AvšÍRv©wZK †nv‡U‡j bvbv Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i _v‡K| G‡Z Ask MÖn‡Yi my‡hvMI cv‡eb Avcwb|*

-

MEMBERSHIP CARD

wd« wMdU

Kvwi jvBd †kd K¬v‡ei m`m¨ n‡j Avcwb cv‡”Qb

GKwU I‡qjKvg c¨vK; hv‡Z _vK‡e Qwe m¤^wjZ AvBwW KvW© K¬v‡ei eªv‡ÛW R¨v‡KU K¬v‡ei eªv‡ÛW GKwU G‡cÖvb Kvwi ‡kd g¨vMvwR‡b Avcbvi Qwemn cwiwPwZ cÖKvk Kvwi †kd g¨vMvwR‡b Avcbvi †iwmwc cÖKv‡ki my‡hvM webvg~‡j¨ Avcbvi e¨w³MZ wVKvbvq Kvwi jvBd I Kvwi †kd g¨vMvwRb

- Kvwjbvwi IqvK©kc Ges †bUIqvwK©s wWbv‡i wd« Avgš¿Y - bZzb cÖWv± †Uw÷s‡q AskMÖn‡Yi my‡hvM* Kvwi jvBd †kd K¬v‡ei †g¤^vikxc wd - eQ‡i 100 cvDÛ ‡g¤^vikxc dig †`Lyb cv‡ki c„ôvq

AviI we¯ÍvwiZ Rvb‡Z n‡j †dvb Kiæb A_ev B‡gBj Kiæb ‡gvevBj 07956 588 777 info@currychef.uk

www.currylifemagazine.com

U wd« wMd

Kvwi jvBd †kd K¬ve ‡g¤^vikxc dig

Membership Form

bvg

Full Name

cÖwZôv‡bi bvg

Business Name

Kg©¯’v‡bi wVKvbv

Work Address post code Mobile

Email

Home address post code

 Kg©iZ Employed

wb‡Ri e¨emv Self Employed

RvZxqZv Nationality





 Age

eqm

Avwg Kvwi jvBd †kd K¬v‡ei †g¤^vikx‡ci Rb¨ Av‡e`b KiwQ Ges GB g‡g© Rvbv‡Z PvB Av‡e`b c‡Î †`qv mKj Z_¨ mwVK| Avwg Kvwi jvBd wgwWqv MÖæ‡ci GB K¬v‡ei mKj wbqg Kvbyb †g‡b Pj‡ev| I hereby apply for membership and declare that the information given in this application is correct.

I will abide by the terms and conditions of the CLCC, which is an entity of Curry Life Media Group

evwl©K †g¤^vikxc Pvu`v 100 cvDÛ Annual Membership Fee: £100



bM`



e¨vsK UªvÝdvi

s/M/L R¨v‡KU mvBR

¯^vÿi ......................................................................... ZvwiL..............................................................................

Avcwb GB digwU c~iY K‡i wb¤œwjwLZ wVKvbvq B‡g‡Bj K‡i w`b A_ev †nvqvUmAvc Kiæb| Avcbvi †g¤^vikxc wd cwi‡kv‡ai 28 w`‡bi g‡a¨ Avcwb I‡qjKvg c¨vKmn Avcbvi wd« wMdU cv‡eb|

AviI we¯ÍvwiZ Rvb‡Z n‡j †dvb Kiæb A_ev B‡gBj Kiæb | ‡gvevBj 07956 588 777 A_ev 0777 582 7763 info@currychef.uk

Pvi `k‡Ki AwfÁ †kd Rqbzj Bmjvg

wgU `¨v †kd

GLbI Zvui †kLvi †bkv

we‡kl cÖwZ‡e`b 1980 mvj| ZLb Rqbzj Bmjvg gvÎ 13 eQ‡ii wjKwj‡K GK `zišÍ wK‡kvi| wb‡Ri Rb¥¯’vb wm‡j‡Ui weqvbxevRv‡ii c_-NvU wVKVvK wP‡b DVvi Av‡MB evev-gvi m‡½ cvwo Rwg‡q‡Qb ¯^‡cœi †`k we‡j‡Z| eQi cvi bv n‡ZB cwiev‡ii B”Qvq KvR a‡ib evsjv‡`wk‡`i RxweKvi cÖavbZg Drm †i÷z‡i‡›Ui wK‡P‡b| †mB 14 eQi eqm †_‡K ïiæ| eZ©gv‡b 54 eQi eqmx Rqbzj Bmjvg GKRb Svubz †kd| gv‡Si Pvi `k †Kej wK‡Pb †_‡K wK‡P‡b Nz‡i iÜb wk‡í nvZ cvKv‡bvi ewY©j BwZnvm| m¤cÖwZ Kvwi jvBd‡K †`qv GK mv¶vrKv‡i AvRb¥ †kd Rqbzj Bmjvg Zvui ¯§…wZi `zqvi †g‡j a‡ib| Zvui †kd n‡q DVvi M‡íi cvkvcvwk ïwb‡q‡Qb e¨w³MZ Rxe‡bi bvbv AwfÁZvi K_v| Zvui g‡Z ivbœv n‡jv GKwU wkí, hv cÖwZwbqZ cwieZ©bkxj| †m Kvi‡YB AwfÁZvi eovB‡qi PvB‡Z †kLvi †bkvq

we‡fvi wZwb| m…Rbkxj †kd Rqbzj Bmjvg Rvwb‡q‡Qb, wZwb GLbI hz‡Mi Pvwn`v Abzhvqx cÖwZwbqZ bZzb bZzb ivbœv Ges cwi‡ekbv wk‡L P‡j‡Qb| ‡kd Rqbzj Bmjv‡gi evsjv‡`‡k Avw`evox weqvbxevRv‡ii wb`bczi BDwbq‡bi †gvjøvczi MÖv‡g| evev Avãzj nvwg`| gv gvngz`v Lvbg| wZb fvB Pvi †ev‡bi g‡a¨ mevi †QvU wZwb| Z‡e Rqbzj Bmjvg wb‡RB GLb 5 †Q‡ji evev| eo †Q‡ji eqm 26| Avi me‡P‡q †QvUR‡bi eqm 11| eo †Q‡j g‚javivi GKwU †emiKvwi cÖwZôv‡b cÖhzw³ Lv‡Z Kg©iZ| wØZxqRb †nj_ A¨vÛ dvqvi †mdwU BwÄwbqvi| evKxiv co‡kvbv Ki‡Q| Rbve Rqbzj cwievi wb‡q jÛ‡bi GKUb GjvKvq emevm K‡ib| Avi KvR K‡ib GKB GjvKvi cÖwm× evsjv‡`wk gvwjKvbvaxb †i÷z‡i›U ÔnvI‡qwjÕ‡Z|

14 eQi eq‡m ïiæ

Rqbzj Bmjvg 1980 mv‡ji wVK †Kvb gv‡m jÛ‡b Av‡mb Zv Zvui g‡b †bB| Z‡e jÛb

AvMg‡bi gzn‚Z©¸‡jv Zvui ¯úó ¯§iY Av‡Q| evev Av‡M †_‡KB weÖ‡U‡b emevm Ki‡Zb| wQ‡jb eo fvB‡qiv| gvÎ 13 eQi eq‡m evev-gvi m‡½ K‡i ¯’vqx emev‡mi Rb¨ we‡j‡Z cvwo Rgvb Rqbzj| Gi Av‡M GKevi weÖ‡U‡b G‡mwQ‡jb| wKš‘ †m hvÎvq KZw`b †Kv_vq wQ‡jb †mme GLb Avi Lze GKUv g‡b †bB| Z‡e g‡b Av‡Q evsjv‡`‡k †divi ci gzw³hz× ïiæ n‡q wM‡hwQ‡jv| PvPv Avãzj ev‡Zb gzw³‡hv×v wQ‡jb| †h Kvi‡Y ivRvKvi, Avj-e`i‡`i bRi`vwi‡Z wQ‡jv Zvui cwievi| GKw`b Zvui PvPvi †Lvu‡R ivRvKvi‡`i mnvqZvq cvÄvweiv Zvu‡`i evwo‡Z Av‡m| `v`v Rvbvb, Avãzj ev‡Zb evwo‡Z †bB| ZLb evwo‡Z avb †Zvjvi KvR PjwQ‡jv| Gw`K †mw`K ivLv wQ‡jv L‡oi ¯Ízc| ev‡Zb PvPv‡K bv †c‡q cvÄvweiv evwo‡Z Av¸b jvwM‡q †`q| mewKQzi mv‡_ Zvui cvm‡cvU©UvI R¡‡j hvq| Gfv‡eB ¯§…wZPviY K‡i P‡jb `xN© 40 eQi imbv wk‡í wb‡qvwRZ †kd Rqbzj Bmjvg| wZwb Rvbvb, 1980 mv‡j weÖ‡U‡b Avmvi ci

51

wgU `¨v †kd

52

D‡Vb jzUb kn‡ii K¨v‡fbwWm †iv‡o eo fvB‡qi evmvq| ïiæ‡Z Zvu‡K ¯‹z‡j fwZ© Kiv‡bv nq| wKš‘ cov‡kvbvi PvB‡Z Avq-‡ivRMvi‡K cÖvavY¨ w`‡q‡Q cwievi| ZvB GK eQ‡ii gv_vq 14 eQi eq‡m wK‡Pb cU©vi wn‡m‡e ¯’vbxq GKwU evOvwj †i÷z‡i›U †hvM †`b| ïiæ‡Z ¯‹z‡j hvIqvi cvkvcvwk kwb-iweevi KvR Ki‡Zb| ax‡i ax‡i cov‡kvbv ev` c‡o hvq| KvRUvB n‡q D‡V cÖavb| †mB †_‡KB Zvui wK‡Pbe›`x Rxeb| Zvui

P¨v‡j‡Äi Rb¨ gzwL‡q _vK‡Zb wZwb| ZvB †eÖb‡dvW© Zv›`zwi‡Z gvÎ GK eQi KvR Kivi ci AviI wewR †i÷z‡i›U K‡f›U Mv‡W©‡bi cÖL¨vZ †i÷z‡i›U Ô‡U÷ Ae BwÛqvÕ‡Z P‡j Av‡mb wZwb| GLv‡b wZwb cvwK¯Ívwb, †bcvwj mn wewfbœ †`‡ki gvbz‡li mv‡_ KvR K‡ib| Zzgzj e¨¯Í wQ‡jv GB †i÷z‡i›U| †i÷z‡i›U Pvjz nIqvi Av‡MB gvbzl evB‡i jvBb a‡i _vK‡Zv| Rqbzj e‡jb, ZLb UMe‡M ZiæY eqm Zvui| Kv‡R

nv‡ji †fMvb cÖeYZvi K_v wPšÍv K‡i GLv‡b †ek wKQz †fMvb wWk ivLv n‡q‡Q| me‡P‡q RbwcÖq wWk n‡jv dvbwK wP‡Kb DB_ mqv, wPwj MviwjK wP‡Kb eÖKwj| Gme Lvev‡i †hme wP‡Kb †`qv nq †m¸‡jv cÖK…Z wP‡Kb bq| wKš‘ †L‡Z wP‡K‡bi ¯^v`| fvj ivbœvi cvkvcvwk Lvevi cwi‡ekbvq †W‡Kv‡ik‡bi welqwU Zvui AZ¨šÍ wcÖq e‡j D‡jøL K‡ib †kd Rqbzj| wZwb e‡jb, me mgq †Póv

Kv‡R †hvM †`qvi mgqUvi K_v ¯§iY K‡i Rqbzj Bmjvg e‡jb, ÔAv‡Mi w`‡bi Ae¯’v †Zv Rv‡bb| mevB ej‡Zv cov‡kvbv K‡i wK Kiev, Kv‡R †j‡M hvI| KvR Ki‡j cqmv cvev|Õ

†Kv‡bv AjmZv wQ‡jv bv| Kv‡Ri Pv‡c cÖvq cÖwZ mßv‡n †jvKRb P‡j †hZ| Avevi bZzb †jvK Avm‡Zv| wKš‘ wZwb Uvbv cÖvq 8 eQi Zv›`zwi †kd wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb †U÷ Ae BwÛqv‡Z| Gici UvIqvi weÖ‡Ri Kv‡Q fviZxq gvwjKvbvaxb Ô‡Uj Ae BwÛqvÕ dzj †kd wn‡m‡e KvR K‡ib wZwb| GLvb †_‡KB gj‚Z Zvui †nW †kd wn‡m‡e ØvwqZ¡ cvjb ïiæ| Zvici ÔB÷ BwÛqv †i÷z‡i›UÕ mn AviI †ek K‡qKwU †i÷z‡i‡›U †nW †kd wn‡m‡e KvR K‡ib Rqbzj|

K‡ib wKfv‡e bZzb iƒ‡c Lvevi¸‡jv Dc¯’vcb Kiv hvq|

wK‡Pb †_‡K wK‡P‡b

wK‡P‡bi Kv‡R wb‡R‡K gvwb‡q wb‡Z ïiæ Ki‡jb| cvU© UvBg †_‡K dzjUvBg n‡jb| ax‡i ax‡i wK‡Pb cU©v‡ii PvB‡Z ivbœvq gb‡hvM w`‡jb| Gici wK‡Pb †_‡K wK‡P‡b Nz‡i ivbœvi nvZ cvKv‡bv Avi AwfÁZv Szuwj c‚Y© Kivi Mí| Rqbzj Bmjvg e‡jb, 17 eQi eq‡m wbDK¨vm‡ji Kv‡Q b_©v¤^vij¨vÛ GjKvq KzïgevM †i÷z‡i‡›U wZwb dzjUvBg KzK wn‡m‡e †hvM †`b| GB †i÷z‡i‡›UB g‚jZ wZwb ivbœvi KvR †k‡Lb Ges †k‡di Kv‡Ri fvj AwfÁZv nq| KzïgevM †i÷z‡i›U cÖvq `zB eQi KvR Kivi ci †mLvb †_‡K P‡j Av‡mb wgWj‡m· GjvKvi †eÖb‡dvW© Zv›`zwi‡Z| GLv‡b †hvM †`b Zv›`zwi †kd wn‡m‡e| GB †i÷z‡i‡›U KvR K‡i g‚jZ wZwb n‡q D‡Vb cv°v GKRb Zv›`zwi †kd| eqm 20 †Qvuqvi Av‡MB m¤¢eZ wb‡R‡K GKRb `¶ †kd wn‡m‡e M‡o †Zvjvi cÖZ¨q wVK K‡i †d‡jb Rqbzj| ZvB memgq bZzb bZzb

nvI‡qwji Kvwi Rv`zKi

jÛ‡bi GKUb GjvKvi ¯^bvgab¨ †i÷z‡i›U ÔnvDqvwjÕ| GB †i÷z‡i‡›Ui AmvaviY me Kvwii Rv`zKi Rqbzj Bmjvg| wZwb GB †i÷z‡i‡›U †nW †kd| Zvui mn‡hvMx wn‡m‡e Av‡Qb AviI PviRb| GB †i÷z‡i‡›U cÖvq 50 ai‡Yi Lvevi wewµ nq| Gi meKwU ivbœvq AwfÁ †kd Rqbzj Bmjvg| wZwb †Kej Kvwii KvwiMi bb; mgvbZv‡j wZwb wMÖj gv÷viI| wdm, wP‡Kb, †fwR‡Uej mn †ekwKQzi gRv`vi wMÖj AvB‡Ug wewµ nq GB †i÷z‡i‡›U| Rqbzj Bmjvg e‡jb, nvDqvwjÕi cÖwZwU AvB‡Ug A‡bK wPšÍv K‡i ˆZwi Kiv| mg‡qi Pvwn`v Abzqvqx Gme AvB‡U‡gi aiYI cwieeZ©b nq|

GLbI †kLvi †bkv

Rqbzj e‡jb, ivbœv Ges cwi‡ekbvi welqwU GLb Zvi c¨vkb n‡q †M‡Q| Kv‡÷vgv‡ii KvQ †_‡K Lvev‡ii cÖmskv ïb‡jB Avgvi Z…wß| Avi gvwjK Lzwk _vK‡j Avwg Lzwk| wZwb AviI e‡jb, G Kv‡R Avgvi RxebUvB P‡j †M‡Q| 14 eQi eqm †_‡K G KvR KiwQ| wKš‘ wb‡R‡K Avwg AwfÁ ej‡ev bv| Avwg GLbI wkLwQ| GLbI bZzb bZzb wWk evbv‡bvi mL KvR K‡i| wZwb e‡jb, Avwg hv wKQz Kwi Zv wb‡q cix¶vwbix¶v Kwi| wKfv‡e AviI fvj Kiv hvq| AviI fvj †W‡Kv‡ikb Kiv hvq| Zvui fwel¨r cwiKíbvI Avi wKQz bq; †Kej †kd wn‡m‡e mvg‡b GwM‡q hvIqv| we‡j‡Zi Kg©e¨¯Í Rxeb m‡Ë¡I †kd Rqbzj Bmjvg wb‡Ri gvZ…fw‚ g evsjv‡`k‡K fz‡j hvbwb| mz‡hvM †c‡jB evsjv‡`‡k wb‡Ri Avw`f‚wg‡Z Qz‡U hvb wZwb| †mLv‡b Zvui eo †evb i‡q‡Q| GQvov cwievi wb‡q wZwb Zzi¯‹, gi‡°v ågY K‡i‡Qb| †mŠw` Avi‡e wM‡q‡Qb wZbevi| `zevi Igivn K‡i‡Qb| Avi me©‡kl 2019 mv‡j cweÎ nR cvjb K‡ib|

¯^v¯’¨Ki Lvevi

i³k‚b¨Zv Kgvq Kzgovi kvK

Kzgov ¯^v‡¯’¨i Rb¨ AZ¨šÍ DcKvix| czwó¸‡Yi Kvi‡Y A‡bK wPwKrmKI Kzgov LvIqvi civgk© †`b| Z‡e A‡b‡Ki nq‡Zv Rvbv †bB Kzgovi g‡Zv Gi cvZvI ¯^v‡¯’¨i Rb¨ AZ¨šÍ DcKvix| Wvqv‡ewUm wbhš¿Y ev †Pv‡Li mgm¨v, †h‡Kv‡bv wKQz‡ZB Kzgov kvK †L‡j DcKvwiZv cvIhv hvq| GQvovI Kzgovi cvZvq cÖPzi cwigv‡Y Avqib _v‡K, hv †`‡n i‡³i Afve n‡Z †`q bv| Kzgov cvZvq cÖPzi cwigv‡Y wfUvwgb wm i‡q‡Q| G Kvi‡Y GwU ¶Z mviv‡ZI †ek Kvh©Ki| ZvB hw` †Kv‡bv AvNvZ ev Af¨šÍixY mgm¨v nq Zvn‡j Aek¨B GB kvK †L‡Z cv‡ib| wfUvwgb G I wm mg…× Kzgov Z¡K‡K D¾¡j K‡i †Zv‡j | †mB m‡½ PzjI fv‡jv iv‡L|

‡Kvb i‡Oi K¨vcwmKv‡g †ewk czwó¸Y wewfbœ Lvevi ˆZwi‡Z K¨vcwmKvg e¨envi Kiv nh| GwU Lvev‡i wfbœ ¯^v` †hvM K‡i| evRv‡i mezR, jvj, njz` GB wZb i‡Oi K¨vcwmKvg cvIqv †M‡jI ¯^v` Avi i‡Oi Rb¨ me‡P‡q †ewk bRi Kv‡o jvj|| Z‡e ZzjbvgzjKfv‡e mezR i‡Oi K¨vcwmKvg †ewk e¨eüZ nq| K¨vcwmKv‡gi bvbv DcKvwiZv i‡q‡Q | czwówe`‡`i g‡Z, cÖwZ 100 MÖvg K¨vcwmKv‡g 860 wgwjMÖvg †cÖvwUb, Kv‡e©vnvB‡WÖU I wfUvwgb wm _v‡K| GQvovI G‡Z wfUvwgb we, B, †K, w_qvwgb, dwjK A¨vwmW, ivB‡evd¬¨vwfb BZ¨vw` cvIhv hvq|

jvj K¨vcwmKvg :

jvj K¨vcwmKv‡g cÖPzi cwigv‡Y wfUvwgb wm i‡q‡Q| G‡Z A¨vw›UAw·‡W‡›Ui cwigvYI †ewk _v‡K| jvj K¨vcwmKvg †L‡j Z¡‡Ki ¯^vfvweKZv eRvq _v‡K| G‡Z †Kv‡j‡÷ij Kg _vKvq GwU †gvUv nIqvi cÖeYZv Kgv‡Z f‚wgKv iv‡L| Z¡K cwi®‹vi ivL‡Z K¨vcwmKvg †ek DcKvix| jvj K¨vcwmKvg kix‡ii †h‡Kvb ai‡bi e¨_v Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i| K¨vcwmKvg †L‡j gv_vi Zvjzi i³ PjvPj ¯^vfvweK nq|

mezR K¨vcwmKvg :

mezR K¨vcwmKvgI wewfbœ czwó DcKi‡Y ficzi| GB K¨vcwmKvgwU GKUz Aí ehmx‡`i Rb¨ DcKvix| G‡Z K¨vcmvBwmbm bvgK GK ai‡bi Dcv`vb _v‡K hv wWGbGi m‡½ hz³ n‡q K¨vÝvi m…wóKvix Dcv`v‡bi mshz³ nIqv‡Z evav †`h| GwU K¨vÝvi cÖwZ‡iv‡a KvR K‡i| GQvov GB K¨vcwmKvg gvB‡MÖb, mvBbvm, msµgY, `vu‡Z e¨_v, Aw÷IAv_Ö©vBwUm BZ¨vw` e¨_v `‚i Ki‡Z KvR K‡i| mezR K¨vcwmKvg kix‡ii evowZ K¨vjwi c‚i‡Y mvnvh¨ K‡i|

njz` K¨vcwmKvg :

†`L‡Z D¾¡j njz` K¨vcwmKv‡g ch©vß cwigv‡Y A¨vw›UAw·‡W›U _vKvq GwU wd« †iwW‡K‡ji m‡½ jovB K‡i Ges †mj ¶wZMÖ¯Í nIqv †iva K‡i| GB K¨vcwmKv‡g _vKv A¨vw›UAw·‡W›U I dvBevi kixi †_‡K Uw·b †ei Ki‡Z mnvqZv K‡i| GB K¨vcwmKvg cÖvK…wZK wK¬bRvi wn‡m‡e KvR K‡i| GQvWv GB K¨vcwmKvg nRgkw³ evovq, †Kv‡j‡÷ij Kgvq Ges D”P i³Pvc Kgv‡Z f‚wgKv iv‡L| cvkvcwk GwU †ivM cÖwZ‡iva ¶gZvI evovq|

53

‡¯øv †eKW&wP‡Kb DB_ †cwiwRqvb c‡U‡Uv I evUvi wMÖb exbm DcKiY- gziwMi Rb¨ nvo Qvov gziwMi ez‡Ki gvsm- 2 wcm Av¯Í ‡dªÂ gv÷vW©- 1/4 Pv PvgP Gj wc mm- 1/2 Pv PvgP wg·W BUvwjqvb nve©m- 1/4 Pv PvgP imzb KzwP- 1/2 Pv PvgP mv`v ¸j gwiP ¸uov- 1/4 Pv PvgP jeY- 1/4 Pv PvgP KzwKs A‡qj- 1 †Uwej PvgP evUvi- 1 Pv PvgP gq`v- 1 Pv PvgP

cÖ¯ÍzZ cÖYvwj- gziwMi Rb¨

cÖ_‡g gziwMi ez‡Ki gvsm `zwU‡K †dªÂ gv÷vW©, Gj wc mm, wg·W BUvwjqvb nve©m, imzb KzwP, mv`v ¸j gwiP ¸uov, jeY, mvgvb¨ cwigvY KzwKs A‡qj w`‡q gvwL‡q 1 NÈvi Rb¨ †i‡L w`‡Z ne| Zvi ci GKwU †ewKs †Uª‡Z A‡qj eÖvk K‡i gziwMi gvsm ¸wj ewm‡q Dc‡i Avjzwgwbqvg d‡qj w`‡q AvUwK‡q w`‡Z n‡e| wcÖ wn‡UW I‡f‡b (160wWwMÖ-170wWwMÖ)‡mt G 10 wgwbU †eK K‡i Ij‡U w`‡Z n‡e| Avjzwgwbqvg d‡qj Lz‡j Zvi ci Av‡iv 6/7

wgwbU †eK Ki‡Z n‡e| gziwM ¸wj n‡q †M‡j Avjv`v cv‡Î DwV‡q ivL‡Z n‡e Ges †Uª‡Z †h Rzm cvIqv hv‡e Zvi mv‡_ mvgvb¨ cwigvY evUvi I gq`v wgwk‡q eÖvDb mm ˆZwi K‡i wb‡Z n‡e|

DcKiY- Avjzi Rb¨ Avjz gvSvwi mvB‡Ri- 3 wU wm× Kiv evUvi- 1/2 Pv PvgP imzb KzwP- 1/4 Pv PvgP jeY- cwigvb gZ mv`v ¸j gwiP ¸ov- cwigvb gZ

‡iwmwc

‡kd AvIjv`

XvKv wi‡RwÝ †nv‡Uj, evsjv‡`k

cÖ¯ÍzZ cÖYvwj- Avjzi Rb¨

Avjz ¸wji w¯‹b Qvwo‡q ¯‹zcvi w`‡q e‡ji gZ K‡i DwV‡q wb‡Z n‡e| Gevi dÖvB cv‡b evUvi I imzb KzwP w`‡q nvév ev`vgx Kvjvi n‡j, Avjz ¸wj w`‡q wKQz¶b bvov Pviv K‡i cwigvb gZ jeY I mv`v ¸j gwiP ¸ov w`‡q bvwg‡q wb‡Z n‡e|

DcKiY- wMÖb ex‡bi Rb¨ wMÖb exb- 125 MÖvg (2 Bw K‡i KvUv) evUvi- 1/2 Pv PvgP

imzb KzwP- 1/4 Pv PvgP jeY- cwigvY gZ mv`v ¸j gwiP ¸ov- cwigvb gZ

cÖ¯ÍzZ cÖYvwj-wMÖb ex‡bi Rb¨

wMÖb exb ¸‡jv Mig cvwb‡Z GKUz jeb wgwk‡q 1 wgwbU wm× K‡i bvwg‡q wb‡Z n‡e| Gevi dÖvB cv‡b evUvi I imzb KzwP w`‡q nvév ev`vgx Kvjvi n‡j wMÖb exb ¸wj w`‡q wKQz¶b bvov Pviv K‡i cwigvb gZ jeY I mv`v ¸j gwiP ¸ov w`‡q bvwg‡q wb‡Z n‡e|

‡cøU mvRv‡bvi Rb¨

cvimwj Pc, A‡iÄ †R÷, †cqvR cvZv, KzwP K‡i KvUv wKQz Kvjvi dzj mewR| ‡eK Kiv gziwM †cø‡Ui gvSLv‡b KzwP K‡i KvUv wKQz Kvjvi dzj mewRi Dci †i‡L Wvb cv‡k Avjz ¸‡jv GK GK K‡i mvRv‡Z n‡e| Gevi evg cv‡k wMÖb exb ¸‡jv wcqvR cvZv w`‡q †e‡a †cø‡U emv‡Z n‡e| Zvi ci GKwU mm c‡U eÖvDb mm wb‡q †cø‡Ui Dc‡ii As‡k emv‡Z n‡e Ges A‡iÄ †R÷ DwV‡q cvimwj Pc I †R÷ †cø‡Ui Dc‡i wQwU‡q w`‡q cwi‡ekb Kiæb|

55

MÖvnK nIqvi K~cb

we‡jZ A_ev †h‡Kvb †`‡k Avcbvi eÜz-evÜex‡K Dcnvi w`‡Z Pvb? A_ev evmvi wVKvbvq AvcbR‡bi Rb¨ Kvwi †kd g¨vMvwRb wb‡Z Pvb? wb‡¤œi K~cbwU c~iY K‡i MÖvnK Pvu`v cwV‡q w`b|

hy³ivR¨ †_‡K cÖKvwkZ evsjvq cÖ_g Lvevi I iÜb wkíx‡`i Rb¨ g¨vMvwRb co–b I MÖvnK nDb webvg~‡j¨| Ab¨vb¨‡`i Rb¨ eQ‡i 6 Bmy¨ 40 cvDÛ (BD‡K), Ab¨vb¨ †`‡k 60 cvDÛ |

ïaygvÎ Avcbvi bvg, †ióz‡i›U A_ev †UKI‡qi bvg I wVKvbv wj‡L wb‡¤œi K~cb c~iY K‡i cvwV‡q w`b †nvqvUmA¨v‡c GB b¤^‡i 07956 588 777| cÖ‡Z¨KwU msL¨v †cŠ‡Q hv‡e Avcbvi wVKvbvq |

bvg

Full Name

cÖwZôv‡bi bvg

Restaurant / Takeaway Name

Kg©¯’v‡bi wVKvbv

Work Address post code

AviI we¯ÍvwiZ Rvb‡Z n‡j †dvb Kiæb A_ev B‡gBj Kiæb | ‡gvevBj 07956 588 777 A_ev 07775827763 info@currychef.uk

wd«

e¨emv wb‡q Sv‡gjvq c‡o‡Qb? e¨emv wewµ Ki‡Z Pvb? Kvwi jvBd wgwWqv MÖæ‡ci `yBwU cÖKvkbvq weÁvcb w`b|

weÁvcb w`b

Kvwi jvBd wgwWqv MÖæ‡ci cÖKvkbv Kvwi jvBd I Kvwi †kd g¨vMvwR‡b mxwgZ mg‡qi Rb¨ we‡kl Advi Pj‡Q| G‡Z webvg~‡j¨ Avcbvi e¨emv wewµ A_ev ÷vd PvB weÁvcb w`‡Z cvi‡eb| †`‡ki 7 nvRvi †ióz‡i›U I †UKI‡q‡Z GB g¨vMvwRb `yBwU †cvó Kiv nq wd«| ZvB Avcbvi e¨emv wewµ †nvK A_ev ÷v‡di cÖ‡qvRb †nvK nvRvi nvRvi m¤¢ve¨ Kv÷gv‡ii Kv‡Q evZv© †cŠ‡Q hv‡e mn‡RB| g‡b ivL‡eb GB Advi ïaygvÎ mxwgZ mg‡qi Rb¨| * wb‡¤œi K~cb c~iY K‡i AvRB cvVvb Avgv‡`i Kv‡Q| †nvqvUm Avc A_ev B‡gB‡j| †nvqvUmA¨vc b¤^i : 07956 588 777 A_ev B‡gBj info@currylifemagazine.com

*kZ© mv‡c‡ÿ

Name................................................................................................................................................................................

Business Name....................................................................................Telephone.............................................................

Address ........................................................................................................................................................................... .............................................................................................................Post code.............................................................

Mobile:...................................................................................Email..................................................................................