SILVESTRIS Sep 2021
AMANDAD
Créditos
Revista Escuela de diseño Edición 1 lV Semestre 2021 Universidad Diego Portales. Diseño Editorial FAAD Paola Irazabal - Profesora Camila Valencia - Profesora Auxiliar Diseño y Diagramación Trinidad Barros Amanda Medina
“Amo a los gatos porque amo a mi hogar y poco a poco ellos se convierten en su alma visible.” — Jean Cocteau
Índice
Página 8. Manifiesto Página 10. Reportaje; 11 cosas que todo dueño de gato debe hacer según tres veterinarios. Página 22. Entrevista; Francisco Gutiérrez, co-fundador de; El mundo de Dalí catcafe, un amante de la bicicleta y los gatos. Página 34. Cápsula; Datos de artículos buenos y económicos
Tristeza y desolación a veces siente nuestro corazón, parece ser que nadie es incondicional y que todo se va. Un alma vacía en busca de un acompañante. Un gato no es solo una mascota, es un amigo para toda la vida. Nos enseñan a amar sin importar la circunstancia. Creemos en el amor a los gatos como arma para cambiar este mundo. Nuestros pilares van de la mano con el amor, por lo que hablamos del respeto a los animales, cuidado y preocupación. Queremos darle un hogar preparado a los gatitos que llegaran, un hogar en el que ellos se puedan mover con confianza y sin miedo. Es por lo que creemos en la importancia de la conciencia de que los gatos necesitan tener un buen espacio para jugar y desarrollarse. Debemos saber escuchar a estas criaturas ya que nos demandaran sus necesidades básicas y nosotros debemos entregarles estas, acá podemos empezar a trabajar la
responsabilidad y la capacidad que tendremos de cuidar a alguien. Es una oportunidad para demostrar nuestra capacidad de amar y respetar, cuidar y querer. A veces las responsabilidades pueden ser abrumadoras, pero estaremos acá para ayudarte en el proceso, dándote consejos y hablando sobre el mundo de los gatos, cada gato es único y especial, al igual que nosotros.No dudes que tendrán una gran conexión muy única con tu próximo gato, te llenará de alegría tu vida y tu hogar. Puede que no cambie el mundo que adoptes un gato o cualquier animal, pero si que cambiaras el mundo de ese ser.
—6—
MA
NIFIESTO —7—
—8—
�� Cosas
que todo dueño de un gato debe hacer según tres veterinarios
Cuidar a un gato no siempre es fácil, pero el cuidado adecuado de la mascota puede ayudar a mantener a tu felino feliz y saludable. —9—
Vacuna a tus gatitos y gatos a tiempo
Amanda Landis-Hanna, veterinaria y gerente senior de control veterinario en PetSmart Charities, dijo a Insider que seguir el calendario de vacunación recomendado para gatitos es crucial para ayudar a su gato a tener una vida larga y saludable. «Los gatitos necesitan varias vacunas durante su primer año para protegerlos contra enfermedades graves», dijo Landis-Hanna. «Después de eso, solo necesitarán refuerzos anuales». La Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) recomienda que los gatitos reciban su primera ronda de vacunas a las nueve semanas y su segunda ronda a las 12 semanas. El veterinario Matthew McCarthy, propietario del Juniper Valley Animal Hospi-
tal en Nueva York, dijo a Insider que los propietarios deben evitar que sus gatos deambulen afuera. «Los gatos de casa no pueden ser atropellados por automóviles, están menos expuestos a enfermedades infecciosas y son menos propensos a tener altercados con otros animales» dijo McCarthy. McCarthy también señaló que los gatos son depredadores oportunistas que cazan y matan incluso cuando no tienen hambre, lo que impacta el medio ambiente local. «Los gatos domésticos no son una parte nativa de la mayoría de los ecosistemas y pueden tener el mismo efecto devastador en el medio ambiente que muchas otras especies invasoras no nativas», dijo McCarthy.
— 10 —
— 11 —
«Los gatos necesitan rasguñar»
Dale a tu gato muchas áreas designadas para rasguñar.
Proporcionar varios postes rascadores con una textura amigable para los gatos, como una cuerda de sisal o madera natural, puede ayudar a prevenir la destrucción de los muebles y mantener a tu gato sano. «Los gatos necesitan rasguñar», dijo McCarthy. «Les permite marcar su territorio tanto con olor como con marcas visibles. También ayuda a afilar las garras, quitar las uñas muertas, aliviar el estrés y estirar los músculos». McCarthy dijo que los postes deben colocarse en lugares donde a tu gato ya le gusta rascarse y donde pueden aparecer nuevos aromas, como las entradas.
— 12 —
Los dueños de gatos deben intentar imitar cómo se alimentan sus mascotas en la naturaleza.
Asegúrate de que tu gato tenga acceso al agua en todo momento.
McCarthy dijo a Insider que las personas deberían considerar cómo comen los gatos en la naturaleza cuando alimentan a su mascota en casa. «En la naturaleza, los gatos son cazadores solitarios que comen hasta 20 comidas pequeñas al día», dijo McCarthy. «Trata de simular algunos de estos comportamientos de caza mediante el uso de juguetes de comida o rompecabezas, arrojando croquetas o escondiendo croquetas en la casa». Los gatos también prefieren comer fuera de la vista de otros gatos, por lo que mover su plato de comida a un lugar más protegido puede ayudar a prevenir el comportamiento de atiborrarse y permitirles alimentarse a un ritmo más relajado.
Es importante asegurarse de que tu gato esté bien hidratado y brindarle acceso constante al agua de una manera que le resulte atractiva. «Los gatos en la naturaleza beben agua en lugares separados de la comida», dijo McCarthy. «Con esto en mente, proporciona platos de agua en varios lugares y lejos de los alimentos». Los alimentos enlatados también contienen agua que puede ayudar a mantener a los gatos hidratados, y las fuentes para gatos pueden tentar a los felinos que prefieren el agua corriente a la quieta.
— 13 —
— 14 —
— 15 —
Asegúrate de que la caja de arena sea lo suficientemente grande y esté lo suficientemente aislada para tu gato
Los dueños siempre deben tener más cajas de arena que gatos
Si estás batallando para que tu gato use su caja de arena, el problema podría estar en la caja misma. «Los gatos necesitan poder darse la vuelta, cavar y hacer sus necesidades en su caja de arena», dijo McCarthy a Insider. «La caja debe ser 1.5 veces el tamaño del gato desde la punta de la nariz hasta la base de la cola». Además, los gatos no quieren que los molesten cuando usan el baño. McCarthy dijo que las cajas de arena deben colocarse en lugares tranquilos y aislados de la casa, lejos de los alimentos, el agua y las áreas para dormir.
Los gatos prefieren usar la caja de arena lejos de otros gatos, por lo que proporcionar suficientes cajas es clave. «La recomendación de la caja de arena es una por gato, más una. Por lo tanto, si tiene un gato, debe tener dos cajas de arena», dijo Landis-Hanna. Idealmente, las cajas de arena deben esparcirse por toda la casa con al menos una por piso.
— 16 —
— 17 —
«Hay muchos gatos en refugios y grupos de rescate esperando ser adoptados. Al esterilizar y castrar, estás ayudando a controla la población de mascotas», dijo Ochoa.
Dale a tus gatos juguetes estimulantes para que jueguen
Considera ponerle un microchip a tu gato
Aunque pueden no ser tan activos como los perros, a los gatos todavía les encanta jugar con juguetes interactivos que desafían sus cerebros y cuerpos. «A los gatos les encanta mover juguetes por la casa. Darle juguetes a su gato los ayudará a mantenerse felices y saludables», dijo Ochoa. Los rompecabezas y juguetes que se mueven o sacuden inesperadamente aprovecharán el instinto natural de caza de un gato y pueden ayudar a mantener su mente ocupada.
Un microchip, que tiene aproximadamente el tamaño de un grano de arroz, es una forma permanente de identificación de tu gato. El chip se coloca debajo de la piel y almacena un código de identificación único que puede ser detectado por un escáner especial en refugios de animales y consultorios veterinarios. Landis-Hanna dijo que recomiendan a las mascotas con microchips, especialmente a los gatos que pasan tiempo al aire libre. «Los microchips aumentan las probabilidades de reunirse con las mascotas perdidas», dijo Landis-Hanna. «Al ponerle un microchip a su gato, aumenta la posibilidad de que lo contacten si lo encuentran».
— 18 —
Todos los dueños deben hacer que sus gatos sean examinados para detectar leucemia felina La leucemia felina (FeLV) es un virus que puede causar problemas inmunológicos y cáncer en los gatos. Los síntomas incluyen fiebre, pérdida de peso, agrandamiento de los ganglios linfáticos, infecciones de la piel y malestar gastrointestinal. «Debería hacer que su gato sea examinado para FeLV», dijo Landis-Hanna. «Este peligroso virus es contagioso y puede transmitirse de un gato a otro». Aunque existe una vacuna para la leucemia felina, es mejor no exponer a los gatos vacunados a otras mascotas que no hayan sido analizadas. — 19 —
— 20 —
Francisco Gutiérrez
co-fundador de El mundo de Dalí catcafe:
un amante de la bicicleta y los gatos
En este mes de los gatos nos encontramos con un amante y protector de estos peludos amigos, así como también con un fan de la bicicleta. Para Francisco este medio de transporte representa el mejor pack que cualquier persona podría adquirir: descontamina, evita el tráfico vehicular y sirve para realizar ejercicio. — 21 —
La entrevista era con Francisco, ingeniero en sonido de profesión y uno de los fundadores del primer CatCafe permanente de Chile y Sudamérica, pero luego no tardaron en aparecer, Mitty, Naru, Sombra y Chaplin, por mencionar alguno de los 11 anfitriones peludos que actualmente tiene El Mundo de Dalí Catcafe; local que hace un par semanas cumplió tres años luego de su inauguración el 11 de agosto de 2016.
“Esta es una idea que parte en conjunto con Carolina, mi señora, ella siempre me comentaba sobre la posibilidad de crear un concepto de local como este, que ya existía hace años en otros países, pero que todavía no llegaba a Chile. Entonces fuimos moldeando la idea y así nos encontramos con Karla y su esposo –también socios-, a quienes conocimos a través de la Fundación Club Gatero donde rescatábamos gatitos y luego los entregábamos en adopción. A Carolina y a mí nos gustaban los gatos y nos dimos cuenta que había muchas personas a las que también le gustaban, entonces comenzamos a planificar la idea y así fue como nació El Mundo de Dalí”, rememora, mientras un conjunto de colas, bigotes y ronroneos transitan por el lugar. — 22 —
El evento que les sirvió de background para la creación de este café, dice, fue la Gato Fest, que es organizado por Fundación Adopta y que se realiza dos veces al año en nuestro país. “La Gato Fest nos sirvió a nosotros para ver in situ lo que se podía y no podía hacer cuando se trabajaba con animales, en este caso con gatitos”, confiesa. Toda esta experiencia llevó a que los gatitos de El Mundo de Dalí fueran los primeros en tener chip, una acción pionera si se considera que para entonces todavía no se aprobaba la Ley de Tenencia Responsable de Mascotas y Animales de Compañía. “Cuando se inauguró el café todos nuestros gatos se encontraban esterilizados, con sus vacunas al día y con el chip instalado. Es cierto que nuestra prioridad es el bienestar de los gatitos, pero también lo es el hecho de que podamos enseñarles a las personas sobre la tenencia responsable de mascota”, asegura.
— 23 —
— ¿Cuáles fueron los criterios de selección para elegir a los gatitos que hoy día son parte de El Mundo de Dalí? “Cuando se inició el proyecto nuestra prioridad era entregar en adopción a los gatitos, por lo que el concepto inicial del café es que El Mundo de Dalí fuese un hogar temporal para ellos. En ese entonces los felinos ingresaban por medio de la Fundación Club Gatero, nosotros íbamos hasta allá y los gatitos eran seleccionados a través de una especie de casting, ¡casting en el buen sentido!, porque más que simpático nos interesaba que el gatito no se estresara y que pudiese convivir con otros felinos y con las personas que visitaran el café. En ese aspecto, nuestra filosofía como empresa es que los animalitos no se estresen, ¡lo que menos queremos es que los gatitos se estresen!”, enfatiza. Para acompañar ese proceso, destaca, des-
de un inicio se han hecho asesorar por etólogos y por especialistas en medicina felina. “En un principio partimos con cuatro gatos anfitriones, los que cumplían el rol de supervisor y terapeuta de los recién llegados”, rememora. Francisco recuerda que muchos de esos gatos llegaban con una experiencia de maltrato, uno de ellos, dice, es Mitty (en la fotografía), quien más tarde se convertiría en anfitrión y acompañante del resto de sus compañeros. “En definitiva nosotros partimos con doce gatos, cuatro que eran los estables y ocho que se entregaban en adopción. Durante este proceso nos dimos cuenta de algo bien interesante, y es que los mismos refugios producían estrés en los gatos, por lo que el hecho que varios de ellos fueran entregados en adopción, minimizaba el estrés en los felinos que se quedaban. Ahora bien, a partir de este 2019 tomamos la decisión de que no ingresaran
— 24 —
más gatitos para la adopción, por lo tanto, los felinos que transitan por el café -11 en total- son los que viven aquí de forma permanente. ¡Déjame decir que son gatos muy felices y que lo pasan bastante bien entre ellos!”, destaca. Eso no quiere decir que no continuemos apoyando el trabajo de la fundación Siete Vidas, así como también las jornadas de adopción, subraya. “Seguimos realizando actividades y promovemos la adopción responsable en conjunto con la tienda que está al lado del café, proporcionamos además un espacio para hacer las jornadas de adopción. Entonces de alguna u otra forma seguimos pensando en el origen del proyecto, pero con un poco de variación ya que siempre pensamos el bienestar de los gatos”, puntualiza.
— ¿Han sufrido la pérdida de algún gatito y en esas circunstancias qué pasa con el resto de los felinos, resienten la partida de sus compañeros?
de El Mundo de Dalí, el 11 de agosto de 2016, le vino una crisis. ¿Cómo nos dábamos cuenta que le iba a venir una crisis?, porque antes de comenzar a convulsionar él comenzaba a correr como loco. Con el tiempo lo llevamos a un especialista que nosotros conocíamos, Cristián Bravo, una eminencia en gatos. ¡Qué pasó en esa visita, que Apache estaba mal diagnosticado, él nunca tuvo epilepsia, lo que tenía era un tumor al cerebro, y ese tumor era lo que le estaba causando esas convulsiones! De a poco Apache comenzó a empeorar, se veía débil, el tumor ya estaba muy grande por lo que al tiempo falleció. El Apache fue la primera pérdida que tuvimos, El Mundo de Dalí llevaba poquito tiempo, unos cinco meses, quizá menos. Las personas que visitaban el café adoraban al Apache, se subía a la mesa para que lo acariciaran o lo tomaran en brazo, fue un gato feliz. Por último, nos queda el consuelo que sus últimos días los vivió feliz, porque jugaba con el resto de los gatos y fue muy querido por las personas.
“En el primer grupo había un gato que se llamaba Apache, fue diagnosticado con una epilepsia, obviamente nosotros lo recibimos con el mismo amor que recibimos a todos los gatos, pero por su enfermedad, Apache tenía un trato especial. Había que medicarlo y cuidarlo mucho porque de repente le venían crisis, de hecho, el día de la inauguración — 25 —
« Aquí se da mucho que llegan personas que detestan a los gatos, pero no porque sean malas personas, sino porque crecieron con un papá, una mamá, un abuelo que les inculcaba que los gatos eran feos, que tenían mal olor, etc. Entonces llegan acá invitados por una persona que sí ama los gatos, qué sucede, que finalmente terminan cediendo, porque comprueban que no hay malos olores y se empiezan a dar cuenta lo mágico que son los gatos, los animales en general, porque todos los animales tienen su encanto. » — 26 —
La segunda pérdida que tuvimos fue un gatito que habíamos dado en adopción hacia muy poco, se llamaba Apolo. Apolo llegó con su edad mal diagnosticada, nosotros creíamos que tenía seis años, pero resultó que ya era viejito. Lo entregamos en adopción y al poquito tiempo falleció. En el caso de Apache el que más resintió su partida fue el Mitty, porque dormían juntos ¡Y tú lo notabas, el gatito estaba muy triste, muy decaído! Uno que está todos los días con los gatos se da cuenta que ellos sufren, que se entristecen y que sienten el desapego. Muchas personas no son conscientes de eso, pero el factor psicológico en los animales es increíble y de verdad existe. Definitivamente los gatos son una familia”.
La bicicleta, el mejor pack de todos Francisco reconoce que hasta hace muy poco su señora y él solo se movilizaban en automóvil, pero como hace dos años El Mundo de Dalí se mudó a Av. Italia 1216, que es donde atienden actualmente –antes estaban ubicados cerca de Plaza Ñuñoa-, ahora el moverse en bicicleta le resulta mucho más fácil y práctico. “Con todo esto de los tacos, la contaminación, uno empieza a pensar en alternativas, entonces en ese contexto la bicicleta se convierte para mí en una especie de pack: descontamina, evita el tráfico vehicular y sirve para realizar ejercicio, además yo como aire y engordo”, ironiza.
— 27 —
Cuenta que su bicicleta es una bicicleta plegable modelo Tern Link D8 (en la fotografía), por lo que la intermodalidad con el sistema de transporte público le resulta bastante práctico. “Mi bicicleta es plegable, así es que voy con ella para cualquier lado, me subo al Metro, a los buses del Transantiago, etc. Sin parecer un speech publicitario, pero de verdad que la bicicleta me ha cambiado la vida, en tiempo, en salud, llegas de mejor ánimo a tu trabajo. Actualmente estoy viviendo en la comuna de Macul, por lo que me demoro media hora en llegar hasta acá, al café”, recalca. Y si hay algo de lo que Francisco se tiene que despreocupar, es el hecho de no sufrir pinchazos, esto porque su modelo de bicicleta tiene doble cámara, por lo que nunca ha sufrido un pinchazo. En definitiva, dice, es una bicicleta moderna, fácil de transportar y de guardar, “sobre todo para los que vivimos en departamento”, precisa.
— En un transcurso de tiempo has podido vivenciar las dos realidades, la del automovilista y la del ciclista. En ese aspecto, ¿qué opinión tienes de la infraestructura que existe actualmente en la ciudad de Santiago para los ciclistas?
ayuda a la salud, disminuye los tiempos de viaje, un sinfín de cualidades. Entonces creo que las autoridades podrían realizar una mejor inyección de recursos por ese ítem, ¡y no me digan que no hay recursos, o que es complicado! O sea, hay más dinero para instalar más plantas de revisión técnica, para fomentar el uso del automóvil, pero no para mejorar la infraestructura de los ciclistas. En lo personal creo que no es bueno fomentar tanto el uso del automóvil, ¡y no vengan con la excusa de que las distancias son muy largas porque también hay tramos que se pueden hacer en bicicleta, o sea, hay personas que utilizan el automóvil hasta para ir a comprar pan, una tontera! Ahora que me muevo en bicicleta he visto alegremente que hay señoras de 60 años que utilizan la bici, ¡y eso es muy bueno porque además de ayudarles en su salud, quiere decir que más personas se están atreviendo con este medio de transporte! Entonces, ¡¿por qué no invertir en más infraestructura!, existen muchos lugares donde se podrían construir nuevas y mejores ciclovías, ¡no cuesta nada! Creo que el costo beneficio es evidente, es un poco de recurso por parte del Estado y que mejoraría mucho, o sea, somos un país obeso, igual que los gringos, y vamos para allá”, sentencia.
“La infraestructura para el ciclista me parece bastante pobre puesto que es el transporte del futuro. No contamina, no levanta casi nada de partículas, — 28 —
— 29 —
Francisco atribuye al escaso número de ciclovías y el mal estado en que se encuentran algunas de estas, el hecho de que algunas personas consideren peligroso el movilizarse en bicicleta. “La gente puede decir que andar en bicicleta es peligroso, pero es importante atreverse y que nosotros mismos comencemos a generar un cambio, si no lo hacemos, difícilmente vamos a lograr conseguir que se construya nueva infraestructura para ciclistas, ¡por lo menos los fines de semana cierran ciertas calles, Macul, Irarrázaval, Pocuro, y es maravilloso porque se aprecian familias enteras, papás, mamás, personas en patines, en bicicleta, acompañados por sus mascotas, y ¿por qué?, porque se sientes seguras! Yo te aseguro que, si existiesen más y mejores ciclovías, la mitad de las personas se bajaría del auto.
— La Ley de Convivencia Vial te compete como automovilista y como ciclista, ¿qué opinión tienes al respecto? “En un inicio, cuando recién se aprobó la ley, los automovilistas eran bastante prudentes en términos de distancia y de velocidad, pero siento que ahora eso ya se perdió ¿por qué?, porque no hay nadie que fiscalice. Yo no sé si es porque soy ciclista, pero las ocasiones en que me ha tocado utilizar el automóvil para hacer las compras del
local, siempre he tenido precaución con los ciclistas, ¡cómo voy a pasar a 80 km por el lado de una persona que va en bicicleta, imposible!, entonces cada vez que me topo con una persona que se moviliza en bicicleta yo reduzco la velocidad y esa es una acción que por ley todos deberían realizar”, reflexiona. Esa especie de conciencia vial, especifica Francisco, es un tipo de conciencia que todos deberían tener. “Es momento de entender que la calle no es solo nuestra, sino que también lo es de la persona que se mueve a pie, en bicicleta, en moto, automóvil, los conductores de la locomoción colectiva, etc. Por lo tanto, es importante que nos respetemos y que elevemos ese respeto a algo más macro, como lo es una cultura colectiva y social”, invita. “Lo que me molestó mucho durante las primeras semanas de aprobada la ley fue la satanización que se hizo de la bicicleta, ¡o sea, una campaña comunicacional del terror! Yo no sé si la industria automovilística tiene muchos recursos o qué, pero durante esas semanas y meses los partes iban y venían, realmente una satanización de la bicicleta, horrible. ¡Sí, bacán andar en bicicleta, pero…! Se debe tener más criterio”, acusa.
— 30 —
« El Mundo de Dalí atiende de lunes a viernes de 14:00 a 20:00 horas, sábado y domingo de 12:00 a 20:00 horas. Para los que vayan en bicicleta pueden estacionar en avenida Italia frente al café o en la esquina con Santa Isabel. »
Antes de finalizar la entrevista le pedimos a Francisco si puede tomar a uno de los gatitos para fotografiarse, el elegido es Mitty, quién, como buen anfitrión, no duda en posar. — 31 —
El gato ideal para ti Sabemos que encontrar el mejor amigo para ti aveces puede ser algo complicado por los diversos cuidados que tienen unos y otros. Por lo que en esta edición te traemos algunas razas de gatos para que puedas encontrar el adecuado.
Devon Rex
Proviniente del Reino Unido, el gato Devon Rex se caracteriza por su pelaje ondulado pero corto y sus grandes orejas. Si eres una persona que suele estar fuera de casa estos gatos no son para ti, ya que son tan cariñosos y dependientes de sus dueños que no pueden pasar muchas horas solos. También son gatos que disfrutan de estar dentro de casa, por lo que se consideran gatos indoor.
Munchkin
Gato de tamaño mediano - pequeño y más conocido como gato de patas cortas, se caracteriza porque suelen pararse en sus patas traseras, ya que estas son más largas que las delanteras. Sin embargo sus patas no son lo único que destaca a estos gatos, son muy sociables y cariñosos con su entorno, también suelen ser muy inteligentes y energéticos. Este gato no tiene mayores cuidados, ya que lo único que lo diferencia de otros gatos son sus patas, sin embargo estas no le impiden nada.
— 32 —
Lykoi
Este gato es una mutación natural de un pelo corto doméstico que parece la idea popular de un hombre lobo. La mutación se ha producido en gatos domésticos durante los últimos 20 años. UC Davis ha realizado pruebas de ADN para confirmar Es una raza de gato originaria de Tailanque los gatos no son portadores del gen dia. Por su perfil afilado el gato oriental Sphynx /Devon Rex. ha sido apodado el galgo de los gatos. Se trata de gatos de carácter tranquilo y Es un gato de líneas puras, armoniosas y amantes de las atenciones que le prestan sutiles, tiene la cara larga, y las orejas más sus cuidadores. Son de trato muy cercaabiertas que un gato europeo. Es un gato no con su familia y se muestran cariñosos afectuoso que necesita que su proy dulces con ella. Eso sí, con los pietario se entregue totalmente a él, desconocidos es habitual que sean al igual que él se entrega totalmente. reservados, al menos hasta que El propietario debe ser cariñoso y debe adquieren confianza. pasar tiempo jugando con él.
Gato oriental
— 33 —
— 34 —
“Y entonces te das cuenta de que la adopción no solo cambia la vida del animalito, sino la tuya” — 35 —
“Hay seres que aparecen de la nada y se convierten en todo”