1 minute read
Eu Também Não Te Vejo Daqui
COMPETIÇÃO NACIONAL 3
national competition 3 Eu Também Não Te Vejo Daqui
Advertisement
de Ariela Calanca. 13min. Documentário. SP: 2020
I Can’t See You Form Here Either
by Ariela Calanca. 13min. Documentary. SP: 2020
Fragmentos de conversas do dia a dia, retiradas de aplicativos de celular, em que amigos e familiares abordam a chegada e o crescimento da pandemia do coronavírus no Brasil, no começo de março de 2020. Assim, narram rotineiramente inseguranças, medos e notícias e compartilham o reflexo do isolamento e da pandemia em suas vidas. Angústia, solidão, desemprego, a saudade e a incerteza de um presente e um futuro. Enquanto isso, a câmera vai mostrando a busca por refúgio exterior pelo limite de uma janela, encontrando seus iguais e confrontando ainda mais a solidão.
Fragments of daily conversations taken from instant messaging apps, in which friends and family members discuss the arrival and growth of the pandemic in Brazil, beginning in March 2020. They routinely narrate insecurities, fears and news and share their reflections about isolation and how the pandemic has affected their lives. Anguish, loneliness, unemployment, longing and the uncertainty of the present and future. Meanwhile the camera seeks refuge through the window hole and finds its equals, which takes the confrontation with its own loneliness even further.
Ariela Calanca
Nascida no interior de São Paulo e sempre apaixonada pelo cinema, encontrou no mercado audiovisual um caminho de emancipação financeira e aprendizado, para enfim, poder vislumbrar suas próprias criações. Esse é seu primeiro trabalho autoral.
Born in the countryside of the state of São Paulo and always passionate about cinema, she found in the audiovisual industry a path to financial emancipation and learning, and was finally able to glimpse of her own creation. This is her first work as an author.