Ya eres parte de la comunidad de descuentos, promociones y ofertas en los mejores establecimientos de toda la región del Cusco. Desde hoy puedes utilizar tu INCARD en los establecimientos afiliados en los cuales podrás tener las mejores promociones que te ayudarán a ahorrar.
Pasa tu celular por el código QR, allí encontrarás todos los establecimientos que ofrecen algún descuento, promoción u oferta. Esta página se actualizará constantemente para que no te pierdas ningún beneficio y a la cual también podrás acceder por www.cuscopolita.com
01
02
03
Ve a cualquiera de los establecimientos afiliados con tu tarjeta y reclama tu descuento, promoción u oferta solo presentando tu INCARD. Deja tus datos y sé parte de los exclusivos beneficios de nuestros asociados.
Recibe notificaciones todos los días de los nuevos establecimientos afiliados, entra al Facebook de INCARD o CUSCOPOLITA y dale me gusta para que puedas recibir en tu Facebook los beneficios más actualizados.
Para mayor información ingresa a nuestra web www.cuscopolita.com/INCARD
A LAS MEJORES PROMOCIONES OFERTAS Y DESCUENTOS DE TODA NUESTRA REGIÓN
INCARD
Un producto de:
EDITORIAL
STAFF Y COLABORADORES Carlos E. Bueno Dirección Ejecutiva y Relaciones Públicas Paola Candia Q. Cordinación General Eyner Nahel Alizon Mattos Diseño y Diagramación Josué Escriba Correción Ruben Antonio Sotomayor Christian Micael Temple Ivan Gavancho R. Aarón Tapia M Fotografía
P
resentamos la edición 28 de nuestro magazine, en momentos en los que nuestro país atraviesa por una crisis política, la cual es solamente una prueba más para demostrar que los peruanos somos gente que tiene ganas de salir adelante y que estamos preparados para salir de cualquier crisis por más fuerte que esta sea. Lo único que nos queda es desear que la gestión del presidente entrante sea todo un éxito y que l o s problemas que atravesó nuestro país en los últimos m e ses sean solo parte del recuerdo.
En esta edición presentamos como siempre artículos de mucho interés para nuestros lectores, Una entrevista a un músico amigo de nuestra infancia. Lalo Salazar nos cuenta sobre sus Mateo Noa proyectos y la historia de cómo comenzó Audiovisuales en la música, Marcial Ayala un artista muy talentoso y a la vez polémico nos recibió Carlo Calanche, en su taller desde donde nos muestra Goliart Tohaline, un poco más de su arte y de su manera Sebastian Rodrigo Bedoya, Oscar Bendezu Ladrón de Guevara de ver la vida. Daniel Peredo la voz de Equipo Editorial la selección nos dejó y en esta edición le rendimos un tributo, como Rudy Liñan, Armando Medrano siempre en nuestras ediciones nos Colaboradores ocupamos de nuestras mascotas Iban Gabancho y porque debemos respetar su Fotografía de portada vida. En esta edición les contamos la historias de tres perritos el antes y el después de sus rescates. La sesión 5 mil ejemplares de la chica Cuscopolita nos sorprenDistribución gratuita d e r á en un destino espectacular como es el poblado Todos los derechos reservados de Caycai. Esperamos puedan disfrutar esta edición .
©
CONTACTOS: 952 717 616 - (084) 3385814 info@cuscopolita.com www.cuscopolita.com Urb. Los Sauces C-21 Wanchaq, Cusco
22 aĂąos Eventos y Servicios
984 312 981 | #984 634 813 produccionesnakamura@gmail.com producciones nakamura
CONTENIDO
6 ARTE
MARCIAL AYALA
12mUSICA LALO SALAZAR
30
nOSOTROS
DANIEL PEREDO
16
ACTUALIDAD HISTORIAS CON COLA
24
DESTINOS
CAICAY
62
cHICA
CUSCOPÓLITA
amauta III
Presenta su tercer proyecto en magisterio Contamos:
10 flats 3 duplex
amauta II
amauta III
amauta I Damantium tiene como objetivo contribuir con la calidad de vida de nuestros clientes, a través de propuestas serias, elegantes, siendo la mejor opción en cuanto a la relación Calidad - Precio. Cuenta con un staff de profesionales y tecnicos con amplia experiencia.
Calle Fortunato L. Herrera 113, Urb. Magisterio.
953 703 765
/damantium
WWW.DAMANTIUMSAC.COM
rcial Ayala M
Sexo Religión y Política
MARCIAL AYALA, PINTOR CUSQUEÑO, ESTUDIÓ EN LA ESCUELA SUPERIOR AUTÓNOMA DE BELLAS ARTES DEL CUSCO Y EN LA ESCUELA DE ARTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTÍN DE AREQUIPA. HA REALIZADO CINCO EXPOSICIONES INDIVIDUALES Y HA PARTICIPADO EN NUMEROSAS EXPOSICIONES COLECTIVAS. ES DIRECTOR DEL COLECTIVO ARTÍSTICO CUSQUEÑO “UKU PACHA”. RECIBIÓ EL PRIMER PREMIO DE LA BIENAL INTERNACIONAL DE PINTURA DEL LAGO – PUNO (2017), PRIMER PREMIO - III CONCURSO DE PINTURA EMBAJADA DE BRASIL “EL CARNAVAL Y EL CARNAVALESCO: ALEGRÍA SIN FRONTERAS” (2013) Y TERCER PREMIO - CONCURSO DE ARTES VISUALES “PASAPORTE PARA UN ARTISTA” - EMBAJADA DE FRANCIA - LIMA PERÚ (2011).
Entrevista: Carlo Calanche
Fotos: Christian Temple
¡CONOCE DE CERCA AL ARTISTA! Marcial Omar Ayala Dueñas
FANPAGE: @marcialayalacusco
http://www.artemanifiesto.com/user/marcialayala/
959573800
Nos reunimos con el artista Marcial Ayala, en su taller del tradicional San Blas, donde tuvimos una interesante conversación que compartimos con todos ustedes.
1.Marcial, ¿Cómo inició tu vocación artística? Desde niño la pintura colonial o escuela cusqueña me llamó mucho la atención. Hasta hoy en día aún me fascinan los elementos religiosos, la iconografía, la simbología y el sincretismo propio de ese estilo. Mi amor por el arte, así como el anhelo de llegar a dominar una técnica que ayude a expresar mi subjetividad me conllevó a ingresar primero a la Escuela de Bellas Artes del Cusco y luego a la Escuela de Artes de la Universidad Nacional San Agustín de Arequipa (UNAS) donde acabé mis estudios el 2009.
tica mundial nos compete mucho a los artistas de hoy porque querámoslo o no también formamos parte de esta aldea global. No me considero un artista nativo es por eso que temas como la política internacional y el arte de género o de temas sexuales son también elementos importantes dentro de mi obra porque los considero parte esencial de nuestra realidad.
4.Falta poco tiempo para el “I Bienal de Artes” en Cusco, ¿cuál es tu percepción sobre el arte cusqueño contemporáneo?
Tengo una visión ambigua acerca del arte. Para mí el oficio artístico debe ir muy de la mano con un argumento o concepto que lo respalde. Es decir, uno puede ser un buen pintor, grabador, escultor, etcétera. Pero no necesariamente puede llegar a tener una propuesta conceptual interesante, y al revés, también, uno puede ser muy teórico o conceptual y al mismo tiempo carecer de un oficio artístico que respalde su trabajo. El punto medio siempre es un anhelo y una lucha constante para cualquier artista que quiera adentrarse mucho más profundamente en este campo.
Me parece un chiste la organización de esa bienal. Considero que los premios son paupérrimos para todo el despliegue que han intentado abarcar. Ahí parece que los verdaderos beneficiados no son los artistas sino más bien los organizadores. Dan viajes a París y Sao Paulo sin siquiera apoyar con una bolsa de viaje, estudios de lengua extranjera o trámites documentarios a los ganadores. Pareciera que los organizadores estuvieran mucho más preocupados en alcanzar cierto prestigio mediático y entablar relaciones o nexos con el fin seguramente de resguardar sus mediocres apetitos personales. Hay doctoras, artistas y gestores que no representan al Cusco. Se representan a sí mismos. En ese aspecto, creo que el “arte cusqueño contemporáneo” sigue siendo manejado por esos personajillos. La verdad no le auguro un buen futuro.
Soy un quejón y un cuestionador por naturaleza y para rematar ese “don” nací en un país tan problemático y complicado como es el Perú. Alguna vez alguien dijo: “Quien es feliz en el Perú, es un miserable”. Toda esta tragicómica realidad “neo andina” ha sido para mí una gran fuente de inspiración al momento de realizar mis trabajos. Sin embargo, también siento que la problemá-
Tuve varias épocas. Debo admitir que el arte pop peruano y el arte pop amazónico tuvieron gran influencia en mi trabajo en mis comienzos. Sin embargo, tuve que alejarme de ese estilo porque me di cuenta que todo el mundo lo estaba haciendo. Nada más trágico para un artista que encerrarlo en un estilo que está a la moda. Trabajé también durante varios años la estética de la cultura popular del altiplano peruano boliviano. Fue una
2.¿Cuál es tu concepción del arte?
3.Tu propuesta artística gira alrededor de tres ejes: sexo, religión y política. ¿Cómo surgió tu interés ante estos temas y cómo ha sido la dinámica de dichos contenidos en tu quehacer artístico?
5.En tus obras hay una gran diversidad de referentes culturales, ¿cuáles son los más importantes para ti? Entre nacionales e internacionales…
experiencia muy enriquecedora aprender y observar de toda la fortaleza y expresión que había alcanzado el folclore andino dentro de nuestra región. Luego me interesé por la decoración religiosa, y los marcos tallados de la escuela cusqueña. También tuve una fuerte influencia del surrealismo pop de los Estados Unidos. Me pareció fascinante observar como estos artistas recreaban y satirizaban la sociedad consumista occidental por medio de la metáfora infantil. Actualmente, me encuentro trabajando la técnica del collage, que, digamos, encontré por casualidad. La utilización del porno en dicha técnica me parece adecuado para estos tiempos. Creo que nada es más contemporáneo que la pornografía.
6.¿En qué proyectos estas trabajando? Estoy trabajando casi diariamente la técnica del collage. He tenido una exposición individual este año y anhelo presentar un proyecto de ese tipo fuera de Cusco muy pronto y también difundirlo mucho más por las redes sociales.
7.Finalmente, ¿qué consejo les darías a las personas que quieran dedicarse al arte?
A los jóvenes que quieran estudiar artes plásticas les recomendaría que prueben todo tipo de materiales. Encontrar el medio con el que un concepto se desarrolle y fluya con naturalidad es indispensable para encontrar el camino hacia un estilo propio.
Lalo
Salazar
Cantautor y guitarrista cusqueño con estudios en el Conservatorio Nacional de Música y en la Escuela de Música de la PUCP. El 2007 participa como cantautor y guitarrista en el disco colectivo “Derecho Humano - La Nueva Canción Social del Perú”. Ha compartido desde entonces recitales con la mayoría de cantautores de su generación y otras. Editó el disco “Maketas” y participó también en la primera antología de la canción de autor peruana “Cantautores Peruanos: La otra canción”. En el 2002 gana el I Concurso Internacional de Guitarra Clásica “Vivace”. En el 2003 es seleccionado como solista para la temporada de la Orquesta Sinfónica Nacional. En el 2011 la PUCP (Pontificia Universidad Católica del Perú) premia una canción suya en el marco del I Concurso de Jóvenes Compositores de Música Peruana Contemporánea “Cantera”. Acaba de lanzar el disco “Nacimiento”.
Entrevista: Cuscopólita
Fotos: Aaron Tapia
¡CONOCE DE CERCA AL ARTISTA! Lalo Salazar Terrazas Lalo Salazar Musik
Lalo Salazar
999444454
no) que finalmente me enseñó a tocar la guitarra, instrumento del que nunca más me separé hasta el día de hoy.
2. ¿Tu familia te apoyó en esto o están en desacuerdo? Decidí que la música sería mi carrera profesional cuando tenía 12 años. Terminé el colegio en el 95 y al año siguiente me vine a vivir a Lima. Estudié en el Conservatorio Nacional de Música. Mis padres son melómanos y les encanta las cuestiones artísticas. Nunca opinaron en contra de que me interesara cada vez más por la música. Al contrario, siempre me apoyaron, y no sólo a mí. Mis hermanos menores también son artistas profesionales (el segundo es un músico espectacular y el tercero es artista plástico especialista en pintura).
3. ¿Tu primer tema, como fue que lo creaste, que te inspiro?
1.¿Cómo fue que empezaste en la música? De muy niño, mis padres vieron que tenía la inquietud musical por anécdotas que ellos me cuentan y que por haber sido muy niño, no las recuerdo mucho. Entonces lo que hicieron fue buscarme un profesor (inicialmente fue de pia-
Siempre me han interesado las preguntas de toda la vida, los lugares comunes… Qué, Cómo, Por qué, A dónde, etc… Es un tema que se llama “Todo bien” y que empieza con un verso que dice “Inconsciente perfecto de estar, imperfecto consciente de no ser… Quizás pudo ser mejor, pero el día me abrazó y de ese día yo no quise ya escapar”
4. ¿Además de cantar (o tocar algún instrumento) a que te dedicas? Vivo exclusivamente de la música porque es a lo que me dedico. Escribo canciones, trabajo para
otros músicos, dicto clases, y hago producción musical.
5. ¿Qué has tenido que sacrificar por esta carrera? Creo que en cualquier carrera hay que sacrificar cosas, pero más que sacrificio es inversión, es decir, el tiempo que le dedicas a los estudios, por ejemplo. Lo que sí hay que tener es paciencia, confianza, y no pensar que el “talento” es la clave para lograr tus cosas. Lo más importante es estudiar y vivir lo más que puedas todo.
6. ¿Háblanos de tu estilo en particular, como llegaste al él? Soy cantautor. A partir de ahí mi estilo es muy libre. El disco que vengo promocionando “Nacimiento” es muy ecléctico, comienza con un aire a blues con melodía andina y pasa por aires brasileños, música costeña e inclusive un foxtrot al estilo de los años 20s del siglo pasado. Lo que hila el disco es que son mis letras, canciones que van desde lo autobiográfico hasta mis opiniones sobre lo que acontece en la cotidianidad y como te decía al inicio, las preguntas y respuestas que siempre nos hemos hecho todos.
7. ¿Con que artista te gustaría componer una canción? Admiro y sigo a muchísimos cancionistas. Atahualpa, Silvio, Spinetta, Dylan, Charly, Fito, Sabina, Calamaro, Chabuca, y más aquí Drexler, Fito Cabrales, Fernando Cabrera, etc… Componer -y aprender- con cualquiera de ellos hubiera sido, o sería absolutamente alucinante.
8. Para terminar, háblanos de tu última producción. “Nacimiento” es un disco de doce temas. Lo produje junto a Jocho Velásquez, uno de los productores más geniales que tiene el Perú y en el que hemos trabajado más de 15 personas, entre músicos y técnicos. El single lo lanzamos el 15 de diciembre del 2017, se llama “Pensé que no era fácil olvidarte”, y el 25 lanzamos el disco completo. Lo pueden escuchar en todas las plataformas digitales (Spotify, Deezer, Itunes, etc)
Brackets Transparentes
Implantes dentales
C.D.Yenny Quintanilla Bejar C.D.Krosvy Boza Torres Av. de la Cultura M-8 / Paradero Manuel Prado - Cusco TelĂŠfono: (084) 402 803 RPC: 942 728 959 Advanced Dental Care Cusco
Historias
a l o c n co
Carmen Janell Cáceres Cabezas Médico Veterinario y Zootecnista
U
n día de Diciembre, llegaron a la veterinaria dos personas trayendo a una perrita, una “ñatita” muy feliz, ella moviendo la cola; pero los dueños, desesperados, porque un perro más grande la había mordido, tenía el ojo derecho afuera, estaba muy dañado. Mi colega decidió retirar el ojito dañado, y yo la asistiría (somos veterinarias). Desde que vi a la cachorrita, me enamoré de ella y creo que ella de mí. La anestesiamos para poder retirarle el ojo dañado, terminamos satisfactoriamente la cirugía, ¡Gracias a Dios! .Ella despertó y movió la cola de nuevo. Me despedí y la dejé, esperando que los dueños la cuiden después de todo esto, al día siguiente llamé para preguntar cómo iba el post operatorio de la pequeñita, mi colega dijo: “Ella está bien, pero no vinieron a recogerla”. Yo respondí: “¡si no la recogen!… yo la adopto” a modo de broma, claro. Era tan linda, que era imposible que la abandonen pensé. Pasaron los días, y la perrita seguía abandonada. A decir verdad, yo tenía sentimientos encontrados, por un lado pensé: “no es justo para ella que la hayan abandonado” y por otro decía: “en verdad yo puedo quererla mucho” Después de aproximadamente 8 días, mi colega y amiga me dijo: “te mando un regalito”, y llegó la perrita más coqueta del Cusco a mi casa, desde ese momento descubrí que ella podía robarse el corazón
de cualquier persona. Decidimos llamarla “Kiwicha”, era chiquitita y de color crema. Ella se amoldó totalmente a nosotros; mamá y papá quedaron enamorados de la traviesa, cada uno la llama cariñosamente de diferentes formas. Con el tiempo descubrí q mi Kiwicha, Pitu para mi mamá se había convertido en su nueva hija, la más chiquitita según dice. Para papá ,”La Charcha” como él la llama: es la mejor medicina para el stress, su amor es puro. Y así llegó a nuestras vidas; hace más de un año, ella nos llena de sonrisas y nosotros de mucho amor.
kiwicha
Sofía Alemán Cáceres (3 años)
N
os conocemos desde que yo aún estaba en la pancita de mi mamá, escuchaba que te preparaban para un viaje que gracias a Dios nunca llegó. Desde entonces tú y yo ya teníamos una conexión especial. Mi mamá empezó a quererte porque era con la única persona con la que te dejabas acariciar, siempre venías y me saludabas poniendo tu cabezota o tu patita sobre la pancita de mi mami. Veía y escuchaba que no te gustaba ningún otro perro, ni siquiera las otras personas, mordías a todos, gruñías, ladrabas, supongo que era solamente, desconfianza. ¡Mordiste a mi papá!, y eso casi hace que te vayas de casa, pero tu querías estar conmigo. Te regresaron de la otra casa y al fin, tu y yo nos quedamos
juntos, entendiste que al menos no debías morder a la familia ni a tus otros dos amigos, Josefa y Nacho, que también vivían con nosotros. Y así empezó nuestra historia juntos. Pedro y Sofía, tú y yo. “Pedro” fue una de mis primeras palabras que dije, pues tu siempre estabas pendiente de mí, cuidando, mis primeros pasos sin dejar que absolutamente nadie se acerque y yo pierda el equilibrio, ahora puedo decirlo con mis propias palabras¡somos los mejores amigos!”, ahora ya podemos tener largos ratos de juego juntos. Aun no sé cuánto tiempo más estarás junto a mí, pues llegaste a casa con unos 10 años, pero ¡Siempre seremos los mejores amigos mi Pedrito!
Pedro
Fiorella Matto Mesicano Ingeniera Industrial
N
os conocimos cuando yo tenía 14 años aproximadamente y ella quizás 6. Andaba siempre por el barrio buscando cariño y sobre todo comida, muchos la conocían y la llamaban Tigresa o Madona; yo prefería decirle Tigresa. Nos veíamos por las tardes cuando salía al parque o a la tienda. Nuestra amistad comenzó así. Después de un tiempo de conocernos, comenzó la temporada de lluvias y decidimos dejarla dormir en casa por las noches. Una mañana ella no se pudo parar, y no sabíamos que le pasaba, la llevamos a una veterinaria cercana a casa para saber que sucedía. La primera opción fue que podía estar preñada y que necesitaba algunas vitaminas. Pasaron algunos días más y Tigresa seguía sin poder andar, decidieron hacerle algunas pruebas y el resultado fue que tenía una infección que requería una operación al útero. En ese momento no teníamos presupuesto para mascotas, nunca lo habíamos planeado, pero ella siempre fue bendecida. La doctora de la veterinaria nos dijo: “yo la operó y el único precio que tendrán que pagar es adoptarla, ocuparse de ella para siempre”, y bueno no lo dudamos, ese día fuimos afortunados. Desde ese momento todo cambio, ella se convirtió en nuestra familia y comenzó la historia más bella que en mi vida sucedió. Tigresa tenía habilidades increíbles, conseguía todo lo que quería solo con la mirada, amaba el arroz con pollo, la pizza, el pollo a la brasa y los postres, pero sobre todo las empanadas de Semana Santa. Inmensos momentos de felicidad invadieron nuestras vidas, realmente éramos muy parecidas, fuimos muy felices. El viernes 2 de febrero del 2018, yo con 26 y ella con un poco más de 18 años, decidimos ir a dar nuestro último paseo, nos despedimos de todos en casa y dijimos que nos reencontraríamos pronto, nos compramos helados y fuimos a Sacsayhuaman. Nos miramos y prometimos que seriamos infinitamente felices. Aquel día también
tomamos la decisión más difícil, separarnos para siempre. Un problema renal la consumía, pero ya estábamos listas; y la tuve que dejar ir. Después de separarnos recordé que yo soñaba con algún día poder ser invisible, para estar en muchos lugares o momentos sin que me puedan ver, quizás para vivir momentos en los que las personas que amo, vivían sentimientos plenos de felicidad y tristeza, o sencillamente para hacer travesuras. Siempre fue un sueño y lo olvidé, porque cuando creces dejas de soñar con hadas y creer en los superpoderes. Pero comencé a sentir que ser invisible no era algo imposible, y aunque no lo aprendí de la mejor manera, fue Tigresa mi gran compañera quien convirtió mi sueño en realidad mostrándome el lado más tierno y oscuro, mostrándome momentos que no los imagine. Hoy ya no la puedo ver pero sé que está aquí, acompañando mi vida porque hoy ella es aire, tierra, fuego y viento a la vez. Hoy ella es esencia pura que cuida y acompaña mi ser. Aunque a veces Prefiero creer cómodamente que solo está usando el poder que siempre quise tener: la invisibilidad… Y que sigue aquí, acompañándome y convirtiendo todo en felicidad.
TIGRESA
Grupo:
"Nos unimos para darte el mejor servicio!!!"
"Somos los únicos profesionales capacitados para atender a tus engreídos como se merecen”. Encuéntranos en nuestros tres locales:
Calle Diego de Almagro 408 - 410 San Sebastián - Cusco telf: 084 - 606829 // 974791495 946681344
Av. Infancia 546 Wanchaq - Cusco telf: 084 - 249405 // 984747443
Av. Tupac Amaru J-7 Urb. Progreso Wanchaq - Cusco Nuevo Local telf: 949727330
Cómo sobrevivir en un país polarizado Y no romperse en el intento Escribe: Goliart Tohaline
M
ientras camino a lo largo de la vía de Evitamiento no puedo dejar de pensar en que semejante construcción está envuelta en varios hechos de corrupción y parece que ninguno de los transeúntes lo sintieran así; tal vez es porque ninguno pueda hacerse la idea de tener tanto dinero junto, ¿cuánto fue la coima que recibió Jorge Acurio de Odebrecht?, ah sí, 1 millón 250 mil dólares, y aún faltaban investigar otros 187 millones. No creo que la gente esté muy interesada en los números, ¿en cuánto está la desaprobación del presidente de la República?, cierto, un 82% y ¿saben?, a veces creo que no importará tanto si el presidente es vacado o no. A estas alturas seguramente ya tenemos otro terremoto político y los analistas nos seguirán repitiendo eternamente que somos un país polarizado, que nos falta vocación democrática para reconstruir una institucionalidad republicana perdida, a estas alturas cuando veo como un par de “serenos” están sacando a una vendedora ambulante por enésima vez de su puesto itinerante, la verdad no
sé si la gente esté sedienta de eso que llaman “institucionalidad”. Para muchos peruanos esto debe ser una conversación abstracta, voy pensando ya al llegar al Centro Histórico, debe ser como el lado pesado de una emocionante telenovela en donde el Perú se parte constantemente; impunidad para algunos, justicia para otros, se revierten los papeles y se vuelven a poner de pie, en medio de psicosociales cómo no vamos a pensar que todos están manchados y que todo realmente está podrido. A lo lejos un acento me distrae, un venezolano está vendiendo algo a la concurrencia, algunos ríen, otros miran serios y se van; en estos momentos no creo que nadie esté pensando tanto en mayorías congresales, offshores, en paraísos fiscales o en los negociados de la CONFIEP; deben estar más preocupados en qué comerán mañana, en si podrán sostener este mes a su familia o en la educación de sus hijos y la salud decaída de algún familiar que espera agonizante en una larguísima cola que no avanza. Voy llegando a mi casa antigua y descolorida, y una llovizna se presenta para encapotar más el panorama, ¿no dijo nuestro alcalde Moscoso
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
PRUEBA NUESTRO DELICIOSO
POLLO A LA BRASA
NUESTRA DIRECCIÓN:
Av. de la Cultura L-14
Puerta de entrada de Real Plaza
RESERVAS
972704045
que construiría viviendas populares por miles manos, ni lo conocía al corruptor, por lo tanto, y que modernizaría los mercados de todo Cus- no cometió ningún hecho de corrupción”. La co?, verdad, incluso tuvo que aceptar hace sólo gente simplemente queda confundida. unos meses que incumplió estas promesas. El No deberíamos de fijarnos sólo en nuestras auPerú siempre fue una promesa, una promesa toridades si queremos salir de este hoyo de dos robada, dañada y por ello molesta, iracunda, mitades, ¿no es acaso un lema muy peruano el de “roba pero hace obras”?, ¿acaso no nos neasfixiada con su propia historia. En verdad toda persona esta polarizada y no gamos a hablar de nuestra oscura y adolorida solo todo peruano, el ser humano es un ser de historia?, ¿y preferimos entrar a un mutismo dos lados; el viento arrecia mientras se me ocu- cómplice o escogemos cualquier cosa que no rren estos pensamientos. En efecto, desde el sea peruana? Entonces, ¿cómo salir del abismo psicoanálisis se habló de mecanismos defensa sin ser despedazado en medio de la polarizaen los seres humanos porque todos tenemos ción? Hay un último mecanismo, se llama suun brutal animal dentro que tiene que cumplir blimación. Sublimar es tomar tus instintos, así sus necesidades pero que es educado en una desde las entrañas de la bestia, y hacer algo becultura y que por tanto, se “civiliza”, tiene que llo con ellas. ¿Cómo?, tal cual; es tomar lo malo tener límites y cumplir sus necesidades de for- de ti y hacerlo bueno, los artistas lo hacen todo ma indirecta, de otra forma tendremos a un cri- el tiempo en un proceso de catarsis. Si estás enojado lógicamente minal o un psicópata. deberás desfogarte Hay varios mecanisSublimar es tomar tus instintos, pero no destruyas tu mos que resultan engañosos, en muchos así desde las entrañas de la bes- familia. Escribe, pinse justifica el propio tia, y hacer algo bello con ellas. ta o canta; el filósofo fue uno de mal, la propia enfer¿Cómo?, tal cual; es tomar lo Aristóteles los primeros en explimedad; por ejemplo, una se llama proyec- malo de ti y hacerlo bueno, los car esta especie de ción y consiste en artistas lo hacen todo el tiempo purga espiritual y defender al terror como proyectar justamente en un proceso de catarsis. un género de arte nuestra enfermedad hermoso y necesario en el otro, como cuando cierto candidato (a) llama al otro corrupto, para todo ser humano. mentiroso y dictatorial; y otro político a su Deja ya de justificar tus faltas y la de tus govez le responde lo mismo, los ciudadanos le bernantes. Sublima esta pesadilla en la que llamaremos conchudez, “¿cómo puede hablar siempre se convierte el Perú; lo mejor de todo de corrupción semejante corrupto?”, pensarán es que en la sublimación no se niega esa indigalgunos. Otro mecanismo es la negación, esto nación lógica que sentimos; nos han robado, es: negar lo evidente, ¿cuántas veces hemos nos han corrompido, nos han quitado la espeescuchado esto en todos los ex presidentes y ranza y la autoestima pero hay iras santas que candidatos que hemos tenido en los últimos se purifican y restablecen la justicia por sobre 25 años?, de hecho Kuczynski hizo de esto la imperfecta que tenemos (algunos la llaman su furioso lema: “no, no, no!!”. A nosotros este justicia divina). Lo hemos hecho antes y quizá mecanismo nos suena a cinismo. Hay incluso ahora estemos aún más preparados, ¿por qué mecanismos más sofisticados, uno se llama ra- no? cionalización y consiste en justificar los malos La lluvia cae imparable desde mi ventana pero actos con “buenas razones”, es como decir “robe sé que a pesar de todo un simple ciudadano porque estaba muriéndome de hambre, no por puede estar pensando en estos mismos instanhacer daño ni por envidia”, muchos abogados tes, como yo, que todo desastre es una oportuson expertos en esto: “no recibió el dinero a sus nidad, si no, ¿cómo hubiéramos resistido tanto?
Caicay Escrito por: Mg. Prof. Oscar Ladrón de Guevara Bendezu Fotografía: Iván Gavancho
L
a provincia de Paucartambo denominada provincia folklórica del Cusco, es una de las provincias cusqueñas más importantes debido a la gran cantidad de atractivos naturales y culturales que posee, tomando en consideración que la fiesta de la virgen del Carmen atrae no solo al turismo nacional, sino también extranjero y es ruta obligada para llegar a la reserva de biosfera del Manu. En el recorrido hacia esta provincia, se puede apreciar una gran cantidad de atractivos y es cuando tomando la carretera que conduce hacia el valle sur, un desvió a la altura del humedal de Huacarpay (o laguna de Muyna) nos llevara a la localidad de Huambutio y después de cruzar el puente sobre el rio Urubamba y hacia la derecha a 35 km de la ciudad de Cusco, encontramos dentro de un valle con clima muy agradable la localidad de Caicay uno de los distritos de la provincia de Paucartambo próximo a la ciudad del Cusco. El distrito de Caicay se encuentra a 3110 msnm, al pie del apu Pumacancha, en la margen derecha del rio alto Urubamba , formando un valle estrecho, en el cual se han desarrollado una terraza fluvial y abanicos alu-
viales como consecuencia de dos vertientes que delimitan su territorio, que constituyen a la vez, un área muy fértil donde se pueden observar, un sin número de productos típicos de valle, como frutales entre los que destacan peras, ciruelas, lucmas, el durazno con gran cantidad de producción en época de lluvias, un gran potencial en el cultivo del aguaymanto, el maíz, y las papas en las zonas altas. La topografía es dominantemente empinada con laderas del flanco occidental de la cordillera de Vilcanota y la cordillera oriental de los andes centrales, que dan origen a un topoclima con temperatura media anual que varía entre 12°C y 19°C. Según la clasificación ecológica de L. Holdridge, se ubica entre dos sistemas de zonas de vida que comprenden las Estepas espinosas montanas bajas subtropicales entre los 2000 y 2800 msnm, con una precipitación total anual de 277 mm, apreciándose especies vegetales como la tuna, la chamana y el molle en los lugares más bajos y el ccasi (haplorus peruviana) cuya madera es de buena calidad y el Bosque húmedo montano subtropical entre los 2800 a 3800 msnm, con precipitaciones de 119 mm,
con especies vegetales como la queuña, el sauco y los bosques de pino y eucalipto. El territorio en mención durante tiempo prehispánico tuvo influencia de la etnia Pinagua que se desarrolló en inmediaciones de Oropesa, Huacarapay, Guambutio como lo afirma el historiador Waldemar Espinosa, además se pueden apreciar construcciones prehispánicas en las inmediaciones de Torrekunka próximas a Caicay. Los Pinaguas ocuparon la parte sur de valle del Watanay y sus opuestos complementarios, los Ayarmacas la parte norte del mencionado valle dispersándose en todo el territorio a la llegada de los españoles. Caicay cuenta con una iglesia colonial que data del siglo XVII destacando por su fachada renacentista gótica isabelina, típica de las zonas rurales y de las “doctrinas de indios” que la agrupaban en tiempo colonial. Se deduce que fueron “reducciones” de indios las de Caicay y Huasac y posteriormente encomiendas hacia el año 1796, que tuvieron la misión de adoctrinar en la religión católica a la masa indígena de la zona, ya que se sabe que las doctrinas de indios, eran lugares de la serranía, en las cuales se sedimentaba a la población aborigen a las partes bajas de los valles alrededor de una parroquia, con la finalidad de ejercer el control y además, acopiar productos para el pago de tributos. La iglesia tiene la advocación a Santiago apóstol cuya celebración es el 25 de julio y cuenta con una sola nave y un frontón renacentista compuesto de tres calles. En la parte central una puerta tachonada con arco de medio punto, donde destacan archivoltas románicas y en las calles laterales divididas por pilastras se distinguen ocho nichos, cuatro a cada lado donde se observan santos. En la parte superior destaca un falso entablamento con cornisa sobre la que se observan tres
nichos y dos nichos pintados en los extremos, como una hermosa expresión de la pintura mural mestiza de la época, sobre ellos el alero cubriendo el frontón y encima en el triángulo de la fachada el óculo circular, el techo es de dos aguas, las paredes de adobe, usual en construcciones rurales de aquel tiempo, le dan una característica monumental única. Delante de todo el conjunto destaca una cruz latina sobre pedestal de piedra y hacia el lado del evangelio una torre exenta cubica de tres cuerpos, hace sin duda de este templo, una grata expresión del arte barroco que se hace indispensable admirar. En el interior del templo podemos destacar la presencia de numerosas muestras de escultura y pintura cusqueña y el retablo principal, con características muy singulares del tallado en “alto relieve” con imágenes de papas y cardenales, dos santos en miniaturas en las hornacinas laterales y sobre el tabernáculo, en la hornacina central la imagen de la Inmaculada Concepción, cuya festividad central se celebra con gran algarabía cada 9 de diciembre en todo el distrito. Caicay fue fundada el 21 de junio de 1825 por libertador Simón Bolívar tras abolir el sistema de los corregimientos ya que pertenecía al corregimiento de Paucartambo y hoy es un distrito que cuenta con cinco comunidades campesinas, siendo el 76% de la población de procedencia rural. El buen clima y la fertilidad de sus tierras hacen un ambiente propicio para la producción de los mejores duraznos de la región, es por ello que año a año celebran el Festival del Durazno en el mes de marzo, como parte del programa de festividades que se desarrolla en este distrito.
VISITA DEL CONSULAdO DE ISRAEL A CUSCO Con la presencia del embajador El día 18 de diciembre, se hizode la Israel entreen el Perú, el Sr. Raphael Shlomo Singer se ga de Credencial e inicio de actividades entregaron las credenciales e inicio de al Consul al Honorario de Israel en Cusco actividades nuevo Cónsul Honorario de Dr. Jorge Gamarra Israel en Cusco, el Dr.Boluarte. Jorge Gamarra Boluarte. Cuscopolita estuvo presente en este evento y aquí les compartimos las postales.
nosotros
¡EN EL CORAZÓN DE TODOS LOS PERUANOS! La voz de la selección peruana Con banderolas, bombos y, por supuesto, con la camiseta de la selección peruana; miles de hinchas se reunieron el 21 de febrero en el Estadio Nacional de Lima para darle el último adiós a uno de los periodistas deportivos más icónicos de la historia del fútbol peruano. Nos hizo vibrar, sufrir, creer y llorar con sus relatos cuando jugaba la selección peruana, marcando un antes y un después en el periodismo deportivo de nuestro país. Así era Daniel Peredo; el distinto, el que impuso su propio estilo mezclando su profesionalismo y
su hinchaje por la blanquirroja. Una voz que quedará inmortalizada en la memoria y en el corazón de cada uno de nosotros, los hinchas de la selección peruana. Pero el fallecimiento de Daniel no solo afectó a los hinchas de la selección peruana. Distintos sectores, no necesariamente relacionados con el deporte, se han visto conmocionados por este hecho y esto, en mi opinión, refleja la identificación que hemos llegado a tener muchos con él debido a su profesionalismo, su estilo propio de ejercer su oficio y su manera de transmitir
sentimientos indes- Daniel Peredo ha dejado un va- miento especial, pero criptibles en un gol, en ció imborrable y en un momen- la que nunca olvidauna gran jugada o en la to injusto para él. Como decía remos y la que, de almanera, creo un mención de un jugador él, “no sé si es justo, pero es guna vínculo muy emotivo tan querido por tocierto”. Su máximo sueño era con los hinchas de la dos como es Jefferson relatar un gol de Perú en el selección fue el gol de Agustín Farfán GuadaMundial y todos nos quedare- Johan Fano a Argenlupe o José Paolo Guemos con las ganas de oírlo. tina tras una gran correro González. rrida de Juan Manuel Sus últimos relatos en las Eliminatorias que nos dieron la clasificación Vargas en el Estadio Monumental de Ate. Ese día, al Mundial serán muy recordadas y con un senti- marcó un antes y un después en la carrera de Daniel Peredo porque su tan emotiva narración, acompañada de un gran léxico, le dieron vida a ese estilo único que siempre lo describirá. “Vargas, recuperó Vargas, el servicio largo para buscar a Rengifo. ¡Apóyate con Paolo de la Haza! Vargas, va Vargas, empuja Vargas, quiere pasar Vargas, sigue Vargas, lucha Vargas, pasó Vargas, que bien la hizo Vargas, aquí está el empate, en el área espera Ñol, en el área espera Ñol, está ¡Gooooool, goooool, goooooool, gooooool, gooooool, gooooool! ¡Goooooool peruano! ¡Con
una de las personas que lo vivieron en carne propia. Con una memoria privilegiada y una manera de expresar brillante; el cabezón, como le decían sus amigos, será el nombre que estará presente en cada una de las historias que le contaremos a nuestros hijos para recordar la histórica y tan ansiada clasificación a la Copa del Mundo después de 36 años.
Un ejemplo a seguir para todos los jóvenes que se están incursionando en el mundo del periodismo deportivo. Sin lugar a dudas; su trabajo, su legado y su muerte han impactado e impactarán durante muchos años en cada una de esas personas que lo vio como un mentor. Esto es lo que dejó Daniel, un legado importantísimo en el fútbol peruano que quedará marcado en cada
HASTA SIEMPRE DANIEL
ILUSTRACIÓN: CARLO CALANCHE COLECIONABLE PERSONAJE Nº6 CUSCOPÓLITA MÁGAZINE, Edición 28 - 2018
Andes Fest
El 31 de Diciembre se llevó a cabo una gran fiesta para despedir el año, Andes Fest ofreció un gran evento en la Mansión Montesinos, donde nosotros los asistentes pudimos disfrutar de una noche llena de juegos artificiales y buena música hasta el amanecer. Cuscopolita estuvo presente en esta noche espectacular y aquí compartiremos algunas postales.
PEKITAS SHOW El día 10 de marzo, Pekitas Show estuvo presente en el evento de aniversario de Caja Arequipa. Pekitas y su staff brindaron un espectáculo junto a CHIO PARTY. En esta oportunidad la fiesta temática fue con los personajes de Star Wars, donde Cuscopólita cubrió el evento y aquí compartimos las imágenes.
6
años
gría llevando ale n y diversió
Urb Ttio R.9 4to paradero
958704308
produccionespekitas
Pekitas show cusco
MAIA Maia-Disco abrió sus puertas el sábado 20 de enero, con un concepto nuevo en diversión y sobre todo con una gran ubicación en el centro histórico de nuestra ciudad. Cuscopólita estuvo presente en este evento, aquí las postales.
Calle pero elegante
El 17 de marzo del 2018 se realizó el evento “CALLE PERO ELEGANTE” donde se presentó el imitador de Tego Calderón del programa Yo Soy. Fue un acontecimiento multitudinario (aprox. 600 personas). La producción estuvo a cargo de DownTown Fest, productora nueva que promete seguir adelante, mejorando e innovando las fiestas, eventos con nuevas temáticas y conciertos privados en nuestra ciudad imperial.
El día 24 de febrero, se celebró el 1er ANIVERSARIO GOOD FELLAS / SOCABOOM EDICION DE ORO, fue una noche de mucha música y diversión. Cuscopolita estuvo presente en este increíble evento, aquí las imágenes.
SOCABOOM
www.cuscopolita.com
Plaza de Armas - Cusco - PerĂş 3 niveles de diversiĂłn
41
Calle del Medio
El día 23 de febrero, Calle del Me dio, ahora con el respaldo de Cusco Restaurants, realizo un coctel par principales cuentas de turismo a sus corporativo, ofreciendo degustay ción de su nueva propuesta culinaria, coctele tiva y su renovado concepto que ria creagrandes pasiones: la música y la une dos Cuscopolita estuvo presente en comida. este evento, aquí las imágenes. el coctel de
INAGURACION DE HYPER REAL WALT WIZARD MUSEUM. El día12 de febrero, en la plaza regocijo
Como en las grandes ciudades del al costado del municipio mundo, en nuestra ciudaddeseCusco. abrió Abrió sus puertas al público cusqueño las puertas del museo Hyper Real Walt Wizard, Hyper donde Real encontrarás estael museo Walt Wizard, tuas de tamaño real deestatuas los personadonde encontraras de jes más icónicos y representativos de de los Cuscopolita personajes más latamaño culturareal popular, estuvo icónicos de la cultura popular, Cuscopresente en la inauguración de este evento. Aquí las imágenes. polita estuvo presente en la
inauguración de este evento. Aquí las imágenes.
FELIZ ANIVERSARIO 2017
C
uscopólita cumplió 7 años y lo celebró en una noche espectacular donde los presentes pudieron disfrutar de buena música y muchas sorpresas. Cuscopólita se consolida como el magazine de mayor proyección en el sur de nuestro país, siendo un medio de comunicación versátil que promueve el arte, la cultura y la música. Rescatando así los valores más resaltantes que ayudan a construir una mejor sociedad.
Av. los Incas N° 827 Edificio Torre Empresarial
992 125 952
Anuncio ÚNETE TITANIUM A LA FUERZA M U I NtitRevista.crd A T I T m
aniu
Tit Are #We
HT
IG & F S S E
N
FIT
TIPS :
1. Programa tu entrenamiento
antes de ingresar al gym
2. No saltes tus comidas, sé prolijo
Puedes engañar a todos menos a ti
3. Respeta tu cuerpo, es un templo
No consumas alcohol ni tabaco
Quien deja de luchar por sus sueños abandona parte de su futuro Imagina, Cree, Consíguelo Vive Sano, Come Sano
laestacionbrasayleña recomendado
Con más de 4 años en Cusco, La Estación se consolida como la mejor pollería de nuestra ciudad. El restaurante, que ha sido premiado con cinta Roja y Blanco, ofrece a sus clientes insumos de calidad y excelente servicio como parte de la experiencia de degustar un pollo a la brasa con auténtico sabor criollo, sin dejar de lado la gran variedad de opciones para todos los gustos. La Estación es el único restaurante que te da la posibilidad de escoger entre papas nativas o las clásicas papas fritas con la opción de reemplazarlas por ensaladas orgánicas. Para los amantes de las parrillas, La Estación sirve las carnes más selectas con embutidos de primera calidad y el sabor característico que solo en este restaurante podrás disfrutar. Para los más pequeños, el restaurante cuenta con la opción de pizzas y salchipapas, que son los platos preferidos de los más engreídos.
Dirección: Alameda Pachacutec A-3 Teléfono:
(084) 229292 936-114-185
Horarios de atención:
Lunes a Domingo. 7:00 hrs a 22:30 hrs
c
hica uscopólita
Presentamos la producción de la chica Cuscopólita edición 27, que se realizó en los bellos paisajes del poblado de Caycai. Allí pudimos conocer de cerca la historia de este pueblo que se encuentra a 45 min de la ciudad del Cusco, donde aprovechamos para recorrer sus calles, su plaza y tener contacto con su gente. Además pudimos visitar la Hacienda Villa Mercedes, un lugar espectacular con acabado rústico y de mucho detalles que ayudaron con esta bella sesión. Agradecemos a toda la producción por hacer de esta sesión, una de las mejores editoriales que hemos realizado, y en especial a nuestro anfitrión Iván Medrano gerente general de la Hacienda Villa Mercedes, por brindarnos tan espectacular locación y poder llevar a nuestros lectores este gran trabajo.
EIZZI MAKEUP Eizzi Makeup por Anita Zapata Cel.: 962 367 159 azmakeup.peru@gmail.com Facebook/EizziMakeupPorAnitaZapata
Foto: Andrés Carrión Medrano Modelo: Marycielo Ponce de León.
by Eibhlin Cassidy
Hilo
PRODUCCIÓN Carlos Enrique Bueno E. FOTOGRAFÍA Ivan Gavancho Reinaga MODELO Marycielo Ponce De Leon Pacheco STYLING Rudy Liñan MAKE UP Eizzi Makeup VESTURARIOS Hilocusco VÍDEO Antonio Sotomayor TOMAS AÉREAS \Cusco Drone AGRADECIMIENTO ESPECIAL Ivan Medrano LOCACIÓN Casa Hacienda “Villa Mercedes” - Cusco COLABORACIÓN Armando Medrano JOYAS Taller Pez de Plata