Mum & Shape

Page 1


Uma linha de produtos especificamente desenvolvida para cuidar da sua silhueta e pele de forma discreta e eficaz, para que se sinta simultaneamente bonita, confortável e segura de si, em todos os momentos.

A line of products specifically developed to take care of your silhouette and skin. A discreet and effective way to make you feel beautiful, comfortable and self-assured, all the time.

BodyCare Collove, conforto invisível e máxima suavidade para si e para a sua pele.

Bodycare Collove, unsighted comfort and maximum softness for you and your skin.

Support 140 Support 140 de compressão forte, é particularmente indicado para exercer uma enérgica acção repousante e tonificante, que ajuda a favorecer o normal fluxo sanguíneo aliviando a sensação de inchaço e pernas pesadas.

Support 140 strong compression, is particularly suitable to perform a relaxing and invigorating energetic action, which helps to promote normal blood flow relieving the feeling of swelling and heavy legs.

A sua construção, numa malha simultaneamente leve e resistente, torna-o discreto e elegante. Diferentes níveis de compressão, adequados a cada zona da perna, conferem-lhe um conforto máximo.

Different levels of compression in different parts of the leg, permits a maximum comfort. A light and resistant knit construction makes it discreet and elegant.

Compressão Graduada: 18-20 mmHg

Graduated Compression: 18-20 mmHg

Collant / Tights Collant Sem Dedos / Toeless Tights Mini Meia /K nee High Mini Meia Sem Dedos / Toeless Knee High Meia Bas / Hold Up Meia Bas Sem Dedos / Toeless Hold Up


Support 70

Extreme 70/140

O Support 70, oferece uma compressão média, especialmente indicada para a activação da circulação sanguínea, reduzindo a desagradável sensação de cansaço e pernas pesadas.

Porque os homens também merecem tratar da sua beleza e do seu bem estar, a Collove criou a Peúga em Micro Modal de compressão graduada, uma peúga anti-press, a pensar nos dias mais desgastantes e cansativos.

Compressão Graduada: 11-13 mmHg

Compressão Graduada: 12-14 mmHg

Collant Mini Meia Meia Bas

Peúga Mini Meia

Support 70 give a medium pressure, especially indicated to activate the blood circulation and reducing the unpleasant fatigue feeling. A valid help for the treatment of cellulites.

Men also deserve to take care of their beauty and well-being. Collove created graduated compression anti-press sock in Micro Modal, thinking in the most stressful and tiring days.

Graduated Compression: 11-13 mmHg

Graduated Compression: 12-14 mmHg

Tights Knee High Hold Up

Sock Knee High


A Linha MumCare alia conforto, suavidade e comodidade. Especialmente desenhada para proporcionar o apoio necessário à barriga e costas durante os movimentos, sem comprimir e de forma evolutiva, durante todo da gravidez. Fabricada numa microfibra de propriedades hipoalergénicas, ajuda a manter o equilíbrio bacteriano natural da pele, e a solucionar o problema da proliferação de bactérias.

The MumCare product line combines comfort and softness. Specially designed to provide the necessary support during movements to the belly and back, without compressing and evolutionary way throughout pregnancy. Made in microfibre with hypoallergenic properties, helps to maintain the natural bacterial balance of the skin, and preventing the problem of bacterial proliferation.

Sem Costuras Collove, expressão íntima da sua feminilidade.

Seamless Collove, the expression of your femininity.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Ajuda a diminuir a fadiga e as dores nas costas durante a gravidez.

Helps reduce tiredness and back pain during pregnacy.

• Microfibra muita macia e sem costuras

• Seamless and very soft microfiber

• Sem velcro, extra fina e discreta

• No velcro, extra-thin and discreet

• Malha reforçada sob o ventre e nas costas

• Reinforced mesh under the belly and on the back

• Adapta-se sem comprimir à evolução do ventre durante a gravidez

• Adapts to your belly development during your pregnancy without ever compressing it.


A linha Slim Collove apresenta diferentes peças desenvolvidas com tecnologia sem costuras, confeccionadas em microfibra muito macia e confortável. Cada peça foi desenvolvida de forma perfeita, com uma função pré-determinada e específica para ajudar a modelar o corpo de forma confortável. Slim Collove forma as suas curvas, onde mais precisa.

Collove Slim product line presents different pieces developed with the seamless technology, made with a very soft and comfortable microfiber. Each piece is designed perfectly, according to a pre-determined and specific function to help modeling the body comfortably. Collove Slim your curves, where you need.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Sem costuras • Sem silicone • Tiras para prender ao soutien • Mantem-se firme por baixo do soutien • Adelgaça e Suaviza cintura, barriga e parte inferior das costas • Abertura fácil entrepernas • Ajuda a manter uma boa postura • Efeito Push-up • Grande versatilidade para uso de roupa casual ou formal • Alças reguláveis • Adelgaça e Suaviza cintura, barriga e parte inferior das costas

• Seamless. • Without Silicone • Straps attach to your bra for support. • Stays firm under bra • Slims waist, tummy and lower back • Snap closure on crotch • Helps maintain good posture • Push-up effect • Great versatility for use with casual or formal wear • Adjustable straps • Slims and smoothes waist, tummy and lower back


LEGGING SLIM Legging modelador, com uma compressão moderada desde o tornozelo até à cintura, em microfibra de poliamida Emana® com minerais bioactivos que proporcionam uma melhor termorregulação da pele e síntese de colagénio.

Slim legging with a medium compression from the ankle to the waist, made with a microfiber polyamide Emana® with bioactive minerals, that helps to provide a better skin thermoregulation and collagen synthesis.

Estas combinação de características ajudam na redução dos sinais de celulite e o aspecto “casca de laranja”, assim como na melhoria do aspecto da pele, através de um aumento da firmeza e elasticidade.

These features combination helps reducing signs of cellulite and appearance of “orange peel” and as well as improving the appearance of the skin, by increasing the firmness and elasticity.

Benefícios após 6 horas por dia, durante pelo menos 30 dias consecutivos.

Benefits after 6 hours per day for at least 30 consecutive days.

O uso de Emana® é contra-in¬dicada em mulheres grávidas bem como em zonas onde a pele não está intacta, uma vez que não foram realizados estudos clínicos com o uso do produto nestes casos.

The use of Emana® is contraindicated in pregnant women as well as in areas where the skin is not intact, since no clinical studies made regarding the use of the product in these cases.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Redução da celulite aparência ou casca de laranja,

• Reduction of cellulite appearance or orange peel,

• Melhoria da suavidade da pele,

• Improvement of skin smoothness,

• Aumento de firmeza e elasticidade da pele,

• Increase of skin firmness and elasticity,

• Síntese de colágeno e microcirculação da pele melhorada,

• Collagen synthesis and skin microcirculation enhanced, • Better skin thermoregulation.

• Melhor termorregulação pele.


ENERGIA QUE VEM DE DENTRO Conjugando as características térmicas associadas ao fio Emana®, que possui cristais bioactivos e a construção de uma dupla camada de malha, a Collove desenvolveu uma linha de produtos sem costuras que formam uma barreira natural às agressões do ambiente, assegurando uma estabilidade térmica ao utilizador. Não impede que a pele respire e ainda aproveita o calor libertado para, através das propriedades do Emana®, o converter em raios infravermelhos reenviando-os para o organismo. É nesta dialética entre a libertação de calor pelo corpo e o seu reenvio sob a forma de infravermelhos, que tem particular importância a camada exterior. Esta assegura uma segunda barreira à troca térmica e consequente aumento da temperatura corporal sem desgaste físico. • Bioestimulação • Aumento da microcirculação da pele • Melhoria de desempenho

• Melhor termorregulação da pele • Menor consumo de oxigénio • Alcance de maior resistência, sem danos musculares

ENERGY THAT COMES FROM WITHIN Combining the thermal characteristics associated with the Emana® fiber a special bioactive mineral crystals yarn, with the construction of a double layer of mesh, Collove developed a seamless products line that forms a natural barrier to environmental aggressions, ensuring thermal stability to the user. Doesn’t block the skin to breathe and uses the heat released to, through the properties of Emana®, convert it in infrared rays resending them to the body. It is in this dialectic between the heat generated by the body and its reference in the form of infrared, which is particularly important in the outer layer. This provides a second barrier to heat transfer and consequent rise in body temperature without physical stress. • Biostimulation • Enhancement of skin microcirculation • Performance Improvement

• Better skin thermoregulation. • Less oxygen consumption, • The higher strength reached with no additional muscle damage




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.