Budget speech 2014 15 Urdu

2014-15 , k½P g Z e t GZ·ê ÔgñZ ~Š OZ Ô]1â Ô: Z ñZ',k , iz ¹Ãz ~g ágzZ ]c* gÑ 2014y 03 ÔZ ò ¸

þþþ Üm†ÓÖ] äÖ牅 o× o×’Þ æ å‚ÛvÞ

Ünû uô †$ Ö] à ô ÛF uû †$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šû eô ////

wzZ z !$Z [» g Z*]u " » \¬ vZ ~ ñƒ D™ 7 P ZuzŠ » # Ö Ó ~g/ {Š ñ

X1

" à ]â ZŠZ gzZ VÎ0*~g ø ˆ Å 7 ~ P ÔÐ x™ àSLZ ä k Q Vƒ VzÒú LZ à VÍß 6,¯ Å T ì ̳ » ¿~g/ ! x» t Xì ðâ Û « ! x» { C g7½ a Æ ä™ ~g7 , yZ Å x Zú}ÒúÆ yQ [Z gzZX 5 µñ » ä™ [ NZ » X ìg ™4z] .

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 2 ™

(Broken Economy)uNq -Z …~ i ¸ M Æ ^ kZ Æ 4z] .Ùç

X2

]q & Z ~Š OZ a Æ à b Å u ä ë X Z 7,** ™ o‚ » Challenge Æ àb Å c* Ñ x PZ ~ V† Ôƒ †ŸZ ~ ¹F,Ùç @*H qzÑ æ Mgc6,} ¤Z ìY q -Z Æ H yÐ }u 6 à š7 ZÐZ L Y L I Æ o gzZ A g Çizg à Vâ Z â Ô ñY ñƒ D™ {C Ù b » ~à Ú!*Ï( gzZ ~8Š Ô70 +ZgzŠ ä pÑi Zâ · WZk, izX ñY I Ð ~b ¬ ð•Z ~ X¸ òiÑ a Æ à b Å ¡ ~Š OZ ± K Ÿ  wb u ±sÜ: Ð x™ z aÆ \¬ vZ ` M ª z$ +Å Vh ÂyZ Ç Vƒe Xv:Z Xì y' × Ç 6,5 Zg Æ ¹F,gzZ x PZ É ì _ ƒ

IF 4& LZ c* x Ó Ã øL G ì à wZ e ï 6,Vâ M ä ë Ç Vz™ 7¦ /C Ù òúŠ t ~

kZ ÔB‚ Æ ~ b ¬ ð•Z B‚ Æ Î µˆZ Æ \¬ vZ ~ p Ô à ™ ð B2 {Š c* i }Ð yÎ 0*Æ ¬ w‚ q -Z ÔyÎ 0*» ` M Vƒ Y™ { Ç M gz¢Ã yZ- Z id Ýzg vZ Y ¶ KZ Vƒ @* ÑŠ ¢ t à \ M ~ Xì ×zg {Š c* i }gzZ q ¡{Š c* i }Ô** Z 72 ~ yEZ ~gz¢) gzZ I™ Kë Ð ! x» Å J - [Z pX Ç ìg ~g Y ^t » xgzZ 4z] .Ú…Z® Xì gzŠ ÌZ w2 Ç~g ø ì x¥ … Xìg ƒ ™ Ýq x £ {z » g ‡z gzZ ]³~ Vñ¸Å *Š ë @*Ç ƒ −(,Ð M h+' × B‚ Æ YZ' × kZ ì yQ …gzZ ì Z ¤Z ò ¸q -Z tXì ._ Æ qZ gzZ ¢ A & ~g ø B ØŠ }gtÆ gzZ Ï ñY Å ðÉg ~g ø Ð s Z§Z VâzŠ Æ Ÿg 0*~ w”Æ XÐ N Y

{, ^Y » ÏŠ™g » Ùç Å 2013-14 w‚ à â !$Z [»

Æ w‚ àâ VZzg Vƒ @* ™ 7 bg á Z ~Š OZ P t ‚ Æ yZ- Z idkZ ~

X3

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 3 ™

X D™ {g á Z s§ Å à b Å u G gzZ Œ6,g ÑzŠ Z°Z Latest Dq Ô„g d $Œ Û Æ ‚3 ¹zZ ~ VÎ',õ0*¸* g ëg Å ¹F,Ùç

( 1)

Ùç ~ VÎ',6 ¸*Xì ˆ ƒ ‚ 4.14 ™ | (,._ Æ } i Z0 +Z Xì bÑ + 4t Å ¹F, Zƒ †ŸZ Ð bÑ Å‚ 3.5 ~ w‚ q -Z ¸* ~ ãæ M ¾ °

( 2)

Xì ˆƒ ¾ ° °Ze 1386 ™| (,Ð RÅ ¾ ° °Z e 1339 yZgzŠ Æ ~gz Û Ð ðÑ w‚ ¸* ~ T (Industry)% Q

( 3)

Å ða ’gzZ bZ Û 4 Å ð~ k Q Ô ¶ðƒ ¹F,‚ 1.37 sÜ 6 ¸* ¹F , t Xì ðƒ ¹F,Ð bÑ Å ‚ 5.84 ª z$ +Å [4

Xì bÑ + F,— Å VÎ', gzZ ÂÆ ±ŸZ ~ V† Å ð** Z ÂgzZ Vƒ :(Inflation)gi ¹ ZÛ Z

( 4)

Ð á²q -Z ä # Ö Ó¸* Š z!* Æ Vh ~gz¢1 {Š 1 gi ¹ Z Û Z yZgzŠ Æ 2 0 1 3 - 1 4 #X ðÑ Ô¸ ñƒ á Ze ~ Z pZ Vß ‚ 5 Æ ¬ Ð # Ö Ó ~g ø „g ‚ 8.6 bÑ Å (Inflation) X ¶‚12 ¹zZ ~ {Š ñ Ôå Zƒ†ŸZ ‚ 3 ~ 2012-13 ~ X FBR Revenues

( 5)

1,679 ñƒ _( ,Ð bÑ Å ‚ 16.4 yZgzŠ Æ { â 11 ¬ Æ w‚

X ‰ ƒ 9zg [g Z 1,955 ™| (,Ð 9zg [g Z 5.5 yZgzŠ Æ 2012-13s6 , ZX ðÑ (Fiscal Deficit){g Ä C1â

~ V ŒX Š H{g ‚4 ™ƒ Á yZgzŠ Æ á² ÏZ Æ w‚ {Š ñÔ;g ‚ Revised Æ 2012-13

w‚ à â … Vƒ Le ** ÑŠ Š c*Ã \ M

P Ð kZ ë X Ç ƒ ‚ 8.8 {g Ä àâ å Š Hc* C t ~ Estimates

( 6)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 4 ™

ë ~ Và 3 Æ 2014 y ÌQ p¸ ñ M ~ # Ö Ó „ ¬izg Ç~ Ë Æ T X là h Âu Å äÑ wZŠZ ~ ]YZy Z ä » }g Ä à â a Æ w‚ à â VZzg X å Š Hƒ J -‚ 8.2 ™ƒ Á {g Ä - ‚ 5.8 à }g Ä ë pX å ** J ÑJ - ‚ 6.3 ñƒ D™ Á s@ Xì ! x» g Z0 + á q -Z ñ M á yZgzŠ Æ 2013 # 9 Ð 2012 ðÑ J £Œ Û ÑZz Y à ˆ ˜ 296.4

( 7)

™ | (,yZgzŠ Æ á² Ï Q Æ w‚ kZ Ô;g 9zg [g Z 92.5

˜ ì ¸ Ø Ð kZ gzZ ì †ŸZ » ‚ 218 t X Š Hƒ 9zg [g Z Æ# Ö Ó ì t zz ~(,Å kZ Xì Zƒ †ŸZ ~ ~g » tâu Å ˆ ð M ¶ { Zp §{ ~ VçŒ Û á Zz äY a ÐV¶ vŠ gzZ š ÃZ ~ w‚ à â VZzg ™ƒ ÁÐ u Å õK)Fzg [g Z 417 Æ k',Ô ì

X ` M 6,9zg [g Z 11 t

[g Z 20 yZgzŠ Æ s6,Z gzZ ðÑ k',¸* (Exports)]Zæ M', ( 8) ƒ °Ze [g Z 21 ™| (,~ á² ÏZ Æ w‚ à â VZzg ‰°Z e hz™ 10 Xì †ŸZ » ‚ 4.24 I yZgzŠ Æ s6,Z Ð ðÑ ~2013-14 w‚ àâ :(Imports)]Zæ MgŠ

( 9)

Ð °Z e [g Z 36.7 Æ w‚ Ô X g °Z e [g Z 37.1 ]Zæ MgŠ Á W,O » ‚11 ~ ]Zæ MgŠ Å ~ ë@*X {Š c* i ‚1.2sÜ Xì @* ™ „0 +¶ KÅ ±ŸZ ~ ~g » tâu ì Zƒ†ŸZ Æ s6,ZX ðÑ ~ 2012-13 w‚ àâ (Remitences)gi ‹cF, ( 10) {â 10 ¬ Æ w‚ àâ VZzg ~ yQ Ô g °Z e hz™ 60[g Z 11 yZgzŠ X Iƒ °Z e [g Z 12.9 ™ | (, X Zƒ †ŸZ Ð bÑ Å ‚ 11.5 ~

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 5 ™

@* ™ 7 xs à VǸ Ç ãÎ 0*}o yzÛ 6,±ŸZ g Z0 + á kZ ~ X ìg ™ ZŠ Z g ZŠ™ ë Z e $. q -Z ~ u ± Vƒ @¬ ÔVÇZg M kª ~ qzÑ qzÑ ~ (Exchange Rate)!Š I bÑ ( 11) gzZ V°ZŠ Z ~g ¸ à Zz äƒ a Æ ä™ ZŠ Z £Œ Û » }g ZŠ Z C1â c* M x PZ x° a Æ k, Š ¼ 6,¯ Å ],{ f ñƒ Dƒ Á Æ !Š I§i u ** çB‚ Æ !Š I bÑ {z å eÎ ä Vß Zz ä™ V× Zg M kªX å cŠ 3X Ï −6,Status Quo b§ Å èâ # Ö ÓgzZ Ð g È ö Ët X ‰ á J - °Z e ° 9zg 111 â½Ã!Š I bÑ {z J - 2013 » kZ ä ë X å 7i Z Ùç ðà » kZ èY å 7wJ . Þ ‡ Ì b§ là {¤a Æ äÑ x PZ ~ ],{f Æ !Š I §i gzZ 1 Fâ J 9zg J - [Z Ð 2013cŠ 3X ñ¯ 4 bg á Z ~Š OZ ~Š ã CgzZ X Æ °Ze Ð { â 3 ¸* Xì [ ƒ †ŸZ » J - ‚ 11 ã½~ gŠ Å ~Š OZ x PZ » !Š I bÑXì L6,RÅ 99 gzZ 98 Bzg ~ « £ gzZ V† } ]5ç vŠ t èY ì tg á Z ëZ Ð ƒ  » x PZ Šã CÅ u L „ !Š I§i LXì C™ W,O Ìà †  Ñ ~g ZzZa Xì !Š I§i k0*Æ š ÃZ :(Forex Reserves), ]{f Æ !Š I §i ( 12) [g Z 2 ~ X ¸ ‰ {g °Z e [g Z 6 ™ƒ Á~ 2013 y ], {f Æ Ýq 6,¯ Å (Currency Swap) አn q -Z Æ ´™ sÜ Â °Ze Å VçŒ Û {z´ Æ kZX ¶ ** ƒ ~ 2013~Z 5ZŠ Z Å X ¸ ñƒ Æ (IMF)}g ZŠ Z C1â @¬ Æ °Ze hz™ 20[g Z 3 gzZ Vœ ZŠ Z x 2014 ~gz Û 10X ‰** ƒ ~ „ « Å w‚ àâ Ì5ZŠ Z Å 2 Œ Û

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 6 ™

~ X ¸ ‰ {g °Z e hz™ 58 [g Z 7 ™ƒ Áh+' × ],{ f Æ !Š I§i à ² X¸ °Z e hz™ 70 [g Z 2sÜ], { f Æ yÎ 0*s M š ÃZ Ð ¸ ìg È vß Ð ¹ X¸ Æ VË ¯# °Z e hz™ 88 [g Z 4 ë X Ç n ™ 7ZŠ Z 2 Œ Û LZ gzZ Ç ñY ™ (Default) « de yÎ 0* H g Z2Z 6,VzŠ ã CLà kZ gzZ ì c* X à u ðƒ C¤ /Ð ~— ä Ð yS à u gzZ ‰ VJ - Rpô[ Z ],{ f Æ !Š I§iXì 7 ] á g Z* gzZ ¼ ~ ™ Y Ð M ~ e kZ Xì 7hÑ {ç ðà ¢ X °Z e hz™ 50[g Z 13 ã½],{ f Æ !Š I§i ‰ Ü z kZX Ç Vz™ X¸ ** ƒJ - 2014cŠ 31 XÐ N Y ƒ °Z e [g Z 15 ™| (,t „ XÐ B ™ Ýq ¬ ¹ Ð ‰ Ü z s@ t ë vZ Y ¶ KZ 19,916 izg Æ ] !* NZ à 2013 #11 o& +Z »

â Z u 6 cZ™ ( 13) Þ

» ‚46 t Xì Š Hƒ 29,543 ™| (,J - 2014 # 29 Ô å [ VJ Market

Ð [ ˆ Æ °Z e gzZ 9zg 6,¯ Å kZ gzZ Xì †ŸZ Xì Zƒ†ŸZ ‚ 39 ã½~ Capitalization

H eg kg 3,212 yZgzŠ Æ s6,Z Ð ðÑ k',¸* Y Z` Z » Vµ 5 ( 14) ™ | (,Ð [ˆ Æ ‚ 13.79 ~ á² Ï Q Æ k',kZ å Š H Xì Š Hƒ 3,655 Å ðZk, 5+Å x ZúgzZ ðÉg Å yZ- Z id kS Ô]Š ª Å pÑ i Zâ WZk, iz !x» t X Æ Š !* ug I6,kZ XgzZ ì mƒ eÐ zz Æ Òà ~ ]æ !‚ 7Ð 5 ¸* K Ýq Ì ò} ,Z ¼ ä ë

X4

Xn ƒ : Ýq Š z!*

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 7 ™

)g f Æ & +!* zg- w‚ C Ù Ð 2007-08 :(Euro Bond) & +!* zg-

( 1)

Ùç j −) w‚ C Ù 1 X ;g @* Y c* ¯ x Z¤ /z6,» ä™ Ýq !Š I§i Zƒ Ì(Z  ~ 2011 X CY ~Š ™ uF,Òà t 6,¯ Å ÏŠ™g » Å kZ gzZ pŠ x° a Æ & +!* ãÎ 0*~ Lg â ˆ Æ Road Shows J-²Y vZ X ö M :Zz ™ hg „ ~ yxgŠ ÐZ š ~g ø 6,¯ Å ¶~ Ô ¬ à V@à Š# Ö Ó ~g ø Å ä™ ~g Y & +!* zg- Ð x™ z aÆ ë ˆ Ug ¯Æ ä™ Ýq x PZ Ùç Xì B ! x» { C " „ ~ w‚ ä ëX K Ýq b‚z Ð Capital Market ò Z ¸ÑZ Î ä Road

à 2014s6,Z 7ä ë Z # ë@*X å H gH s@ » °Ze 500

äƒ Ýq J - [Z gzZ VÎ0*KZ à Vzg » tâu gzZ K å Shows pŠ à©) ä VrZ  X ëZ Û ]⠥Рá ZjÆ Vçx» àZz Vzg » tâu ~ « £ Æ s@ Æ °Z e 500 }g ø X H {C Ù b» {Š c* ik H 14ã½Ð s@ ÝZ X ® Ê Å °Ze [g Z 7 … ä Å °Z e [g Z 2 Ð ~ kZ ä ë ñƒ Ù Š à pŠ à ©) kZ X ‰ °» Ð bÑ ò £ gzZ @¬ 7 Å w”Æ ñâuX B ™ wJ ® Ê µ {Š c* i … 6,Š ã CÅ b‚z @¬ á Zz äƒ Ýq b§ kZ X „g Á È ˜ b§ kZ c* C ¬ ä ~ 6gzZ BŠæ ~ äg @* Z £Œ Û ò£ X ‰ M xb‚z {Š c* i a Æ ä™ Ýq£Œ Û Æ IMF gzZ Ð á² sî q -Z :i ¸ M {g !* zŠ » Program Lending Asian

gzZ World Bank 6,¯ Å ò » ** ~ æ Mgc6,x Z¤ / z6,—‚ q -Z

bŠ ™ È bŠ Program Loans à yÎ 0*ä Development Bank Æ V°ZŠ Z gzZ ^g7 P Ô2 Œ Û ÂÆ š @¬ îSÔ2 Œ Û t X¸

( 2)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 8 ™

Ö ÓX D Y bŠ a Æ ! ø # 7Š Å b‚z Æ !Š Igi a Æ yi Z ŠyÎ 0*Z # » Vzg ZŠ Z àâ yZ ñƒ Ù Š à ϊ™g » Ùç g Z0 + á Å gzZ ] q & Z Å ˆ Æ ð** Z  … w‚ kZ Q  Zƒ wb Š OZ 6,u 1~ æ Å ] q & Z a Æ ä J ( , (Growth)% —Ñ gzZ “ ) Ùç

X A Program Loans Æ °Z e hz™ 40[g Z [ x» Å áÑ x†- i +g Æ 4 G gzZ 3 G :x8 » áÑ x† Ì~ e kZXì !x» ™f . Þ ‡ gzZ q -Z Å # Ö Ó ~g ø Auction 1 ;g @* Y H {°z » 9zg [g Z 79 Ð 50 ~ P ÚÐ 2009-10 {°‡!*» ¶g àZz äƒ Ýq Ð à1 kZ ä ë X mƒ : !x» L å c* Š ™9zg [g Z 120 ~ P Æ 2013-14™ J (,(ˆ Æ ï ë t sÜ: Xìg [x» ~ ä™ Ýq s@ Z(,t ë ÌQ 1 É ñƒ [ x» ~ ä™ Ýq 7 ˆ Å ð a Æ à1 kZ ~ w‚ àâ Œ Z ë Î ¹!*áÑ h+' × 2 Ì [Z k0*}g ø Payment

J Å b§ kZ ~ _ ZÑ Å x8 XÐ , ™ Auction

áÑ ä yÇyŠ à 1 [ x» 2Ð ~ 4 I ¿g Conditions  t X ~Š ™ 5ZŠ Z ‚ 100 ñO Æ Instalments „ B‚ Æ Y ƒ 5 ~ yÎ 0*X 5 µñ » « £ à ƒ  gzZ Zƒ ~ i Z0 +Z s Ë } (, t ä ë [Z 1 å Š H{g ú w‚ °» ~ äZ™ sg ” à Yß ( yÎ 0*{z K Ýq áÑ t ä Vµ X Xì ~Š ™ gzŠ ^z»g Å ¹F,~ ˆ kZ X yQ6,¹ Ð á Zj Æ ]** kZ Æ ¹F,~ b!* ñ hz™ 13 ~ yÎ 0* ì YY c* Î Ð ]!* kZ { i Z0 +Z » öR Data

)g f Æ B r o a d b a n d Š z!*Æ äƒ y¯

( 3)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 9 ™

Æ Auction kZ Xì Á Ð ‚ 10sÜ bÑ Å Transmission Å @g ™ gzZ РÃ Ý Ð , MÚZ )g f Æ y¯ ^g vß ˆ sg ” Æ Yß (kZ ~ o X Ç ƒ†ŸZ ~ Global Connectivity X Ç ƒ i ¸ M » gzŠ 6 q -Z Æ ¹F,Ùç Ð äƒ

H4F 5G4´c*~g á å Å Vzg ZŠ Z Æ ˆ ~g »u :Y § Z » xZ/ ¤z6,~g» ô ÿ5G

* *™ ]q & Z Ð á Zj Æ ä™ | # z Û ‰Æ yZ )g f Æ Lg â

iÕ Å P w‚ ¸* ä ë gzZ X åz » gšÆ > ›yÎ 0* 65gzZ y´Z Ô ~gà Å # Ö Óë

Ìx » t X å H y´Z » kZ Ì~

kZ ä ë X å ;g 0*ƒ 7 Zg7 Ð k',FŠ z!*Æ „0 +¶ KÅ Vzg ZŠ Z Æ w‚ gzZ H qzÑ Ð {g !* zŠ ._ Æ y´Z Æ # Ö Ó ëà x Z¤ /z6, # z | Û ‰Æ š àÑZ gzZ Ôš Š ** - Ôš Ô ë ¬ Ð x !Z ‰h+' × ÌÆ OGDCL gzZ @zð yÎ 0*gzZ Ð , ™ 7 a Æ Å Vxg7g » ~g »u Z {z´ Æ kZ XÐ N Y K | # z Û Y K gH àâ a Æ ~g » ô )g f Æ Strategic Partnership ~g »u }g ZŠ Z 9 Ð ~ yZ 6,¯ Å g ~ }g Ä ÚX ` à Vzg ZŠ Z yZ )g f Æ •  ZÑB‚ Æ ˆ ˜X ú1 h+”6,äZ  X Ç ñY H Š Zi M Ð ú1 Æ yZ à äZ ~g »u gzZÇ ñY c* ¯ j «o ÔÏ ñ M ~g » tâu ò Z ¸ÑZ Î ~ o  s§ q -Z Ð kZ ,i Z {z´ ~ Ýzg Å yâ ‡Æ ~g » ô gzZ Ç ƒ Áú1 » 2 Œ Û ò ¸Ð kZ }uzŠ kZ ~ XÐ Vƒ [ ø 7Š b‚z h+' × a Æ V1µÆ ä™ Á $ "¾ Ö Ó‰ # Ü z D J (,Ð M à x Z¤ /z6,kZ Ç Vƒe ** ÑŠ ¢ à yZ- Z }™ 7Mõðà 6,]ZŠ ¢ Æ }i 5 ÆVzg ZŠ Z ~g »u gzZ V.g »

( 4)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 10 ™

X Ç ñY H Då » t £gzZ b # Å yQ X Ï là F Ì Å æ MgŠ Å LNG ~ èâ b§ ÏZ :æ MgŠ Å LNG

( 5)

sÜ Å ]gz¢Dq g ZzZa ò £ Å ’ ~g ø X Ã : [ x» Nƒ Š 3gzZ g ZzZa Å ðÔÅæ MgŠ Å LNG X C™ Zg7 Ã Ô ‚ 50 200

» L N G à ˆ ˜ ä ë Xì ~gz¢ e $. a Æ ä¯

™ J(,~ ˆ & ì ~Š ]úŠ Å ä¯ ìR,» M M C F D 6,̇ ^g7 Ð j§ s Ë q -Z ë X Ç ñY c* Š ™ 400MMCFD qzÑ x » 6,ìR,X ` ƒ [x» ~ ¶Š ~ » x » Æ ä¯ ìR, ä ëX Ï ñY ƒ qzÑ ða Å ’g0 +Z g0 +Z Æ w‚ q -Z gzZ ì [ ƒ x » » äh+y LNG HÄÑ 35 Ð ~r @¬ Ð j§ s Ë e $.

Xì c* Š ™ qzÑ Ì Å ¹F,o Xì Lu ì ¸ Ø Ð k, ¦ Ï¿kZ Å ÏŠ™g » Ùç

X5

vß gzZ Xì ;g ƒ †ŸZ ~ Š OZ Æ Vzg » tâu Xì „g | (,~g » tâu Xì y' × Ç 6,{ Zg Å# Ö Ó ~g ø gzZ Øg { C " Å \¬ vZ ¼ ƒ  tX ìg |0 +!* , yQ Å w4 Xì Zƒ e6,¯ Å VÎ0*4

!$Z [»

g¦ k Q ä~ ñƒ D™ 7 P ª » # Ö Ó kZ Ç ƒ Š c*à \ M

X6

`gŠ Vision t Xì ;g ™ ðÉg Å VÎ0*~Š OZ Å # Ö Ó å H ™f » (Vision) :ì F F6,ÜÁ 6 sf ÔD » ~g UŠp ~Š OZ gzZ†ŸZ ~ ~g » tâugzZ ]g ˆ

( 1)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 11 ™

Ô ** ¯ =g f ~Š ã C» ¹F,~Š OZ È ˜ ( 2 ) }uzŠ Æ b§ kZ gzZ ð ! M Ô ã0*ÔVƒÇgÈ Ôm,wg ÔVƒZC Ù á ÔVÃv ( 3) Ô ~g » tâu äÓa Æ yÅ š7 ZÐZ ~Š ã C~ V‡ ×Æ ^g Å Vƒa Æ % Z e ~g ZŠ )f V7 Å ¹F,6,V‡x Ó

( 4)

H wßz à †  Ñ Å Public Services ** ¯ Dà ]!*kZ gzZ Ø{ » Ôìg D ö » ]â } .yZ @*ñY - b‚z [ ø J 7Š 7Z gzZ ¢ 8 x » Ð ~g à e $ñ ~ ]YZy Z äÓ

( 5)

gzZ ;´g Šzö ~Š OZ gzZ ** X Ð ]Z W,Z Æ gi ¹ Z Û Z à ]4 d $¾gzZ gz$ Æ ~Š !* M ( 6) × 7Q a Æ ä™ Á W,Z » à q$ +à Zz äƒ Za ~ Ë Æ ]q & Z X ** ™ ½ Š ZæZ ¼ „ {z ä ë X ìg ™ x » Æ g¦ kZ B‚ Æ Ï¤gzZ o ôZ ¹ ë

X7

ì @* Y ƒ !l Ð ÏŠ™g » {Š™ yÒ 6,zZ g ÖZ » x ³}g ø X å H {°z ä ë » T H Œ Z Æ k, ½kZ {C Ù b h+' × » é Å }Š Zg Z }g ø ~ w”Æ g¦ kZ ~ wgzZ ì Cƒ „0 +¶ KÅ # Ö ÓÉg ZŠ )f q -Z Ð kZ X Ç ñY ƒ Ð ë› {Š™ yÒ ~ { a Æ x » kZ ÐS äVMì {Š [Z t ‚ Æ x ZúgzZ yZ- Z kZ ˆ Æ \¬ vZ P * t  ìg ƒ 4ZŠ ~ w‚ }uzŠ Æ # Ö Ó KZ ë ² [Z gzZ Xì H É X Ç ƒ g ZŠ s M » }Š Zg Z z x ³ ÏS }g ø

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 12 ™

]ï ~Š C ã Æ(Budget Strategy) iÕÅ P !$Z [»

Å ]ï ~Š ã CÆ iÕ ˆ Å g (Z a Æ P Æ w‚ à â Œ Z ~ [Z

X8

X Ç Vƒ Zz™ wzKz Š\ M s§ Æ 2014-15 w‚ àâ ë :¶ ~ (Fiscal Deficit)}gÄ C1â

( 1)

4.9 Æ™ Áh +' × Ð ‚ 5.8 Æ g ZzZa ò ¸¦ùÃ}g Ä C1â yZgzŠ

XÐ N Y á J -‚ àßz L¶ ~ }g Ä C1â :†ŸZ ~ ãæ M {” Ýq Ð Vƒ

( 2)

kZ X Ï ñY ðÑ ~ ¿)g f Æ Œ0*Å ¶~ ]YZy Z gzZ ~4 ~ X Ç Vz™ yÒ ~ { }uzŠ Æ k, ½KZ èG4M$]¬~ e ‰ K ~ P ¬ LZ ë :)zg à ƒ !* Š Æ (Inflation)gi ¹ ZÛ Z ìg [x» ~ 1zg à gi ¹ Z Û Z  á Zz äƒ 6,¯ Å Vh  (Single Digit)Ïy q - Ãgièo Z Û Z ì c* C ¬ ä ~

6X

Ð W,Z Æ ±ŸZ ~ V† Å @zð ëXì Š H3g Šzög0 +Z Æ bÑ 4] Å Z ~ åHhE +Zi Ð 9zg [g Z 20 ~ w‚ àâ VZzg a Æ äX Ãx Zú ëZ # ¸ , Z ¹8 Á i Z Á yZgzŠ Æ V¸12 ¸*X ` }Š Å gi ¹ Z Û Z ]â ZŠZ sf •gŠ X Å ¶ ~ yZ c*3g g ZŒ Û ', c*ÃV† ä :Ð N ¯ 4 h+' × Ã wq ‹gß X Ï ñY Å ¶Ú~ (Fiscal Deficit) }g Ä ( i) w‚ Œ Z gzZ ˆ Å ¶~ ¿Æ h e 2Œ Û Ð š ÃZ w‚ Ô ( ii) X Ç ñY c* Ñ n h+' × Ã RkZ ‚ 5 —Ñ ‰zZ Å \ Z ug â 6,VçŒ Û {Š™ Ýq Ð o yzÛ( iii)

( 3)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 13 ™

12 ¹zZ Ôì Á6 ,gî Vc* úÐ bÑ Å VçŒ Û ò £ ì ÁÐ

Ï ƒ Y Å : Ñ‚ 9zg [g Z 24 â½… b§ kZ Xì Z +Zi Ð ‚ $U*g ÇŠæ ~ ä™ ¶ ~ (Debt Servicing) ]YZy " Z Æ VçŒ Û X σ x PZ~V†gzZ ä¯ Dà bZ Û ~ g Zl ƒ  o Å k»Z x Ó ( iv) w‚Zg ~Š OZ ÅŸ» Xì CY Å ãZô {°‡!*Å V†a Æ äÑ ´ x Ó ~ „Z', u Å : Z  k, iz ¹Ãz Xì g { ^ ,Y»V†Ð Ï°‡!* ÆV† ì ˆ ð¯ w yZô q -Z Œ6,VÂg Ziz ð!* ß gzZ ¹Ãz ð!* ßXì C™ k°Z CZ g !*q -Z ~ {â zŠ C Ù a Æ ä¯ D à x PZ wY Wz q -Z » Vzg Zi !*g Z ÂZ gzZ Vzg Zi !*- ~ ½ o ä VáÓ » ~g Zh+y VñZŠ Â Ú Å Lg â Å Y âZ ~gz¢g Zi !*t Xì c* Š; a Æ bZ Û mQ Âì CYƒ ¶ Å ½Ë ÌZ # X =g f °Ÿ Z Æ äÑ x PZ ~ V†gzZ ‡g Å Y âZ X D Y ñVZ ]â ZŠZ ~g ¯ V˜ V˜ gzZ Xì @* Y c* Ñ ~ wEZ à Œ0*Cg ˆgzZ LÔs¢ a Å ]Zæ MgŠ ~gz¢ a Æ ä™ Zg7 à º V;z V;z ì Cƒ ]gz¢ CY ~Š Ì^g Å LåZ gzZ LûÔ K- e ƒ ~gz¢¤ /Z gzZ X CY Xì å H™f » 4-Es ~ gš LZ ä ë :´g ÃÚ6,yZd Æ ð* * Z Z ÂÔ ( Economy) u~ X gzZ (Education) ½Ô (Energy) ð** kZ X ï á (Elimination of Extremism) Ø{ » ~I ]” ~ Pgz …Xì Ýq w ~œ / % ~ x Z¤ /z6,}g ø à ð** Z b§ gzZ ] 16 ~ Vzà X å Z96,ä;Š Æ „ n å 5 % {z » ð** ZÂ

( 4)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 14 ™

{Š c* i Ð 9zg [g Z 500 X ¶„g ƒ 8 -o eß Å ] 20 ~ ]ŒŠ b§ ~',à ¢ A & ~g ZzZa Å ðä (Circular Debt) 2 Œ Û ÙŠ¤ /Æ y ïgzZ g7 ~# } " µ ïq Æ ÌZ ð•Z X å 3g ™ W,O Hc* Š Š ™ uF,7Q c* X¸ g D » í@*6,¯ Å ê gzZ -"Ô „Zz6, Ñ kZ …èY ñƒ 7{Š ‚ Û p ™ NŠ à ]) 7gŠ à ˆ kZ ë X å Å ¹F,~Š OZ % ñÑ 6,„  Zg ÓZg à ˆ kZ å kˆ Z Zg7 » ]!* ã½~ National Grid gzZ H ZŠ Z £Œ Û ÙŠ¤ /ä ëXì e**´g yQ èY ñƒ A $% ]ZW,Z iZ Æ ]â ZŠZ yZ X H†ŸZ » 1700MW ‚ 3.72 ~ ˆÆ ð** Z  ._Æ Revised National Accounts X ¶‚ 16.33 t bÑ t Z # Æ w‚ Ô ¨ ® Ôì ðƒ ¹F,Å ÏŠ™g » Å ˆ ¦ùÆ ð** Z  ë ì t ]!*ë Z {Š c* i ÌÐ kZ p )g f Æ T ìg ™ x » 6," µ ìY q -Z a Æ ä¯ 4 à :gzZ Pa Æ ä™ Là V† Å ðÔÏ ñY Å Za ð** Z Âh+' × ðgzZ Ï ñY ðÑ ~g » tâu Ð ˆ ˜Ô Ç ñY H 4 à  ÚÆ ð CªF,,Å ]â ZŠZ yZ ~X Ç ñY c* ¯ 4 à x Â Æ „z −F,Å X Ç Vz™ yÒ ~ KÆ V1µ ]Zæ M',½ Z (,q -Z 7gŠ t ‚ }g ø :†ŸZ ~ (Exports)]Zæ M', ( 5) 6,VzŠ ã Cxà wq ]gß Å yi ZÂÆ V°ZŠ Z )g f Æ ±ŸZ~ ‚8 bÑ Å ±ŸZ ~ ]Zæ M',~g ø Ð 2000-2001 Xì ** ¯4 kZ Xì Zƒ †ŸZ Ð [ ˆ Æ ‚ 13 ~ ]Zæ MgŠ ² Xì „g H W,O b§ ~',à (Trade Balance) yi Z  Cg ˆ ä wq ‹gß ‚ 10 ™ƒ ÁÐ ‚ 13 Export to GDP ratio ~ á² ÏZ Xì

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 15 ™

X ˆƒ ‚ 19 ™ | (,Ð ‚15 Import to GDP ratio ² X ˆ ƒ ]cF,Ð o yzÛ J u ~(,à wq ‹gß kZ Å yi Z  x° Cg ˆ ‚ 25 ~ á² kZ Ô c* Š Zg – ä ±ŸZ ~ (Remittances)gi á² kZ (Current Account) . $ƒ » Z $ .™ Zg ø ígzZ S(,J Æ á²kZ ì 7]ª ¯ ) !* t çO Xì ;g LJu ~(,~ gzZ ì ;g ƒ [Zy Ú (Trade Balance) yi Z  Cg ˆ » o yZgzŠ ðÃt Xì H W,O b§ ~',à “ ) ~ %Æ ]Zæ M',~g ø ä kZ {” Za Ð wq ]gß Vͤ / Š Å ]Zæ M',Xì 7w gß Á lp Ù …X ‚ C rg 7“ _ Ð Potential ~Š OZ }g ø yi Z  x° Cg ˆ ì ** ¯ 4 à yDg Æ Export to GDP ratio ñƒ þ Dƒ Á~ wq D™ iÃ% 6,ˆ Æ ® ) Zgi gzZ Å V× ** Z KZ … a Æ kZ gzZ Ð ¹ ~ P kZ a Æ Ñ kZ Xì ** ™†ŸZ ~ ]Zæ M',ñƒ Xì ;g Y H y´Z » ]â ZŠZ ~Š ã C Š Z® ðƒ f(,Å VÂgúgzZ VzŠ% yZ â :bZÛ Å µZñÆ g Çizg 6 Å ä™ Za µZñ 6 Æ g Çizg … a Æ ä™ Zg7 à ]c* gz¢ Å ~Š ã Ca Æ Ñ kZ H n²¬ ä ~ 6 Xì ]gz¢ ”Z Za wj â (Z q -Z a Æ ˆ ˜x » Zg ø gzZ Xì ** ™ ZŠ Z È ˜g ZŠ™ .;Eß ( 4G gzZ3G X}Š r z ~g ø Î çE Û Ã ~g » tâu ì ** ™ G » ±ŸZ ~ ¹F,Ùç Ôì c* Zz™ sg ” Ð !x» ~(,ä # Ö Ó » ±ŸZ ~ g ZzZa gzZ Š Z¦Z KZ à @g ™ )g f Æ yZ X Ï F : L Ð á Zj Æ ]Z W,Z 6,~g ÇizÛ Æ Yß ( 4G gzZ 3GX Ç A µñ ÄÑ 9ã½~ Vß ‚ 4 Œ Z Ð ¿kZ ._Æ ^g7g { ^ ,Y -q -Z

( 6)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 16 ™

VçŒ Û äÓ } ]â ZŠZ }uzŠ }g ø {z´ Æ kZ X Ç Ag Çizg Ê Z ÛZ ~ yDg Æ ~g » tâu Ð bZ Û 4 Å ñâu Ã% ˜ ígzZ ¶~ ì ;g Y c* J (,J - 9zg [g Z 525 à PSDP X Ç ƒ †ŸZ Xì {Š c* i ‚ 24ã½~ « £ Æ 9zg [g Z 425 Æ 2013-14 V1µ} (,Æ š7 ZÐZ b‚z t Ç Vz™ s # Ÿz t ~ k, Š¼ ~ Æ yZ É Ï Vƒ Za V* c ™â ~g ¯ t sÜ: Ð T XÐ Vƒ ay 6, X Ï A Ì(F,Å ~g » tâu h+' × Ã% ˜)g f tâu :†ŸZ ~ ~g » tâu a Æ ~4 ~ (GDP Growth)% bÑ

( 7)

ÆV- g » KZ ë ~ e kZ Xì ½ Z(,q -Z » u ~g ø ~g » H58E ë @* Xì Ã äƒ i ¸ M » x » 6,ø4»G Z6,~ ¼ gzZ ~ iZ% ~y M X ‰ K a Æ bZ Û 4 Å ñâu Ã% ˜¬ Ð kZ ä ~ yDg Æ ~g » tâu g Ñ z Š Z°Z Æ V¸ 10 Ô Ôì H ™f » ]â ZŠZ ~ o ~ Vß ‚ gzZ V¸á Zz ä M X D™ 7„0 +¶ Kb§ ~g7 Å g !* « ~ õg @*±Dq X Ç ƒ †ŸZ Vc* úvZ Y ¶ KZ ~ bÑ Å ~g » tâu K ay 9zg [g Z 425 ñƒ ï Š b‚z [ ø 7Š F,x Ó Ã P CªF, }g Ä àâ ä ë k',kZ 7 -Y ì ! x» ~(,¹ q -Z t X ‰ Á ]YZy Z CªF,¶~ }g Ä ÒZ ~ èâ Xì Å ¶‚ 2.4 Ì~ Xì ~Š ™ »e $Zzg t ä ë Xì „g CY Å )g f Æ ä™ ò ¸ :(Public Debt Management)x Z¾Z z x OZ » 2 ÛŒ ~g»u Æ T ì _ M ~p ~(,¹ ~ Vß ‚ ¼ Ô ~ : â Å 2 Œ Û » VçŒ Û ò £ Æ ]æ ~hðÐ zz Å äƒ : Ýq 2 Œ Û ãzÛ ~d $Œ Û èâ b§ ÏZ Xì Cƒ ** ™ ~¢ 3Zz Å T ì Š H| (,z

(8)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 17 ™

†ŸZ ~ g Zl À Å 2 Œ Û ò ¸Ð zz Å ¶ à{ hZ ~ gŠ Å 9zg c ä` 6,gî 4 x OZ » 2 Œ Û ò ¸Æ yÎ 0*ä # Ö Ó {Š ñX Zƒ sf `gŠ ]ï {n Æ Œ0*~g ø~ KkZ X G ]â ZŠZ ~g ¯ : (Medium Term

iÕ Cæ ‰z Å nzÈ Æ VçŒ Û

/

T ì ˆ ð¯ Debt Management Strategy 2014-18) ]cF,ãzÛ {Zp§{ gzZ 䙆ŸZ ~ ]æ Å 5ZŠ Z Æ @* ì ˆ Å ÒÃ Å ä™ Áà î !* Š Æ 2Œ Û ò £ )g f Æ X Ãï2 Œ Û h+' × Ð V¶ È ˜ ã‚ M ~ Lg â Kg ¯gÍ gzZ ä™ Wz Š ã CÅ ~g » tâu

/

g !*« ~ õg @*]g ˆ Å Treasury Bills c ä™ Za à Vzg » tâu x ¬ Ð kZ Xì ˆ Å qzÑ Ì6, Þ â Z u 6Z Xì Zƒ [ø 7Š =g f °ŸZ q -Z » ~g » tâu bâu ò Z ¸ÑZ Î Ð ! x» ˆ Æ M z Æ w‚ 7 ä yÎ 0* / X Vƒ [ ™¬ ~ {™E +» TXì c* VZ tâu Ð ~r Å 5_ ¯gÍ Long Term gzZ Medium 3½G (Government úg ðG

/

Ð w‚ q -Z 6ZgzŠ » VçŒ Û ¦ù Æ ™ Y Z` Z » Securities)

Xì Š Hc* Š J (,{Š c* i kZ Xì ð‚g J - V'¾Ñ Vc* úq -Z » # Ö Ó ~g ø :D»V'¾ Z(,Ð ƒ  Zg ø National Income Support Program ~ e Za ÆVâ Z âÆ WZk, iz gzZ x Z¤ /z6,^g7åZ n" Xì x ZŠZ

( 9)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 18 ™

Y Å 7 ~ yZ- Z ,sf zgq ~ e kZ X z » ÏS x Z¤ /z6, :ì „g

9zg [g Z 34 a Æ BISP : Z k, iz g" ä èG4$M~ Y 2008 ( 1) Æ kZ  5 x Z¤ /z6,t … w‚ Ô Z # p X¸ K – ~g ø ~ b # Å V'¾ X¸ ‰ K ay 9zg [g Z 40 sÜ 9zg [g Z 75 ™ J(,à ¶g kZ 6,gî ~g ¯ ä ë 6,¯ Å pŠ ~ ë Z » x Z¤ b /z6,Æ Vâ Z â Æ WZk, iz ~ YZ kZ ² X c* Š™ a Æ 2014-15 w‚ à â ™ J(,à ¶g kZ ë X Š Hc* Š ™ ï á Ì ã½~ « £ Æ 2012-13 ìg ™ 9zg [g Z 118 Xì †ŸZ » ‚ 200 ÄÑ 41 Æ x Z¤ /z6,Æ (Cash Grant)Š ZæZ × J - 2012-13 ( 2) 48 ™

J(,~ w‚ à â VZzg & ¶ˆ Å ëZ Û Š ZæZ à Vâ Z y

53 ™ J ( ,h+' × Š ZæZ t ë ~ 2014-15 w‚ àâ Xì Š Hc* Š ™ÄÑ 29

~ « £ Æ 2012-13 XÐ N à J - Vâ Z y ÄÑ Xì {Š c* i‚

5 Š HH gH9zg 1000 nz : ;â ~ qzÑ Æ x Z¤ /z6,kZ

( 3)

Æ ™†ŸZ ‚ 20 ~ kZ ä ë w‚ Ô X ;g ~g Y J - w‚ » ±ŸZ » ‚ 25 h+' × ~ kZ ë w‚ kZ X åc* Š ™ 9zg 1200 ðÑ J b§ kZ X ìg ™ 9zg 1500 ÐZ ñƒ D™ y´Z Xì H†ŸZ ‚ 50 ~ Cash Grant ä ë Ð 2013 x Z¤ /z6,Æ WZk, iz a Æ Vâ Z â {” y´Z Ð ¬ {z´ Æ kZ ( 4) X X ‰ Çg 9zg [g Z 21 Ìa ÆVŠZ àS Æ

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 19 ™

„ {z ¹!*gzZ X _ ƒ wd b§ ~g7 [Z ±Z 9 Ð ~ Xì Š HH y´Z ~ P kZ » X yEZ gzZ õ 6,ä™ Šæ Å Vâ Z â gzZVǸ Ç d $¾ LZ ë ( 5) M x » Æ yQ ]gz¢ ‰ Ü 1 ì … „ » yQ t X D™ kC Ã× Æ YZë Ç Vƒe bŠ gzi 6,]!*kZ VŒ ~ Xì ;g ä™ ÝqŠ ZæZ Æ YZ kZ a kZ X T e bŠ 7 r z Û ‹gß Å Ë¤ /Z gzZ Xì @* Y c* Î { i Z0 +Z Ú» ª q Ùç ÅVß Zz t Xì @* Y ƒ Ýq zgŠ » ª ñŠp Ùç à k Q  ƒ 4 wq 7Q )g f Æ kZ gzZ Xì x Z¤ /z6,» ä™ Šæ Å Vâ Z0 +{ Çgz¢ Å Ë 7Q ~ T ì CY Å ðZ ‚ Û Z ,j Å ä™ g (Z Ï0 + i +Z Xìg : ]gz¢ Å Šæ à â :]â ZŠZ Æ ~4 ~ VñZ/ ¤z6,Æ (Social Protection)D Y (10) ~ VVgzZ VÂg Ziz Ï ¹ x Z¤ /z6,Æ D Y gzZ Š ZæZ Å V'¾ 4 à VñZ¤ /z6,yZ ì @* ƒ ‚ Zg „ Á~ : M » yZ gzZ } 7,} ) VñZ¤ /z6,yZ ì Š HHê » ä¯ kg ¯ ‹ N*ÒdZ q -Z c ä¯ }™ ð t ™ á { ^ ,Y »Z +Z ¯ á Zz äƒ Ýq à V'¾gzZ ÏŠ™g » Å -Z x » „ q q -Z gzZ ì ;g Y c* VZ {Z +à J u ¾ÐVñZ¤ /z6,yZ Ï 5q -Z ~ Ýzg Å ^g7g Å kg ¯ ‹ N* Xìg ™ 7 Â}g ZŠ Z {Š c* iÐ o1% {Š c* i ]â} .Å D Y Å # Ö Ó Æ T Ï ñY 㒞0* X Ï Ã Y Å ëZ Û 6,gî Å ˆ Æ Information and Communication Technology (11) tâu ãzÛ Ô]g ˆgzZ ÌZ Å ICT # Ö Ó :]â ZŠZ Æ rzÛ gzZ ¹F,

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 20 ™

Æ kZ ~ ¹F,Ùç gzZ “ ) Ô½Ô g Çizg Ô ¶Š g (Z à &ZpÔ ~g » ¹F,Å ˆ ëZ ‰ ICT~ P kZ ä ë Xì { Ç M !l Ð g ZŠ™ : ñVZ ]â ZŠZ sf zgq c rz Û gzZ IT :(Universal e-Telecenters)x ª » in W8 ~ Z ËgEBio

/

a Æ Y Z` Z Æ SIMs Ô ]1œ Å ZgŠ **} ]â } .VÍ ** ÍÅ

~ ½gzZ SgÍ Ô]g ˆ Ô® ) Zgi Ô ¡gzZ Ô ]Ñ M Æ & ¤ Metric gzZ g Çizg 6,Rò £ gzZ äà Å ]1œ Å {)z e-facilitation ~ ½ o (USF) - wzu ËgE- c ä™ Za µZñ Æ g !* zg » ¬ X Ç }™ ëZ Û - 6,äe } (,c x ª Æ iW n 8 ~ Z ËgE(Telecenters)iW n 8 500 ~ V1ß Vzg e gzZ Š !* M xsZ ~ µ%

[g Z 12 ã½ Æ x Z¤ /z6,kZ ~ Vß ‚ 3 {Ò M XÐ N Y G ì‡ X Ï ñY Å ~g » tâu Å 9zg hz™ 80[g Z 2 w‚ kZ : ~4 ~ ð‚g J - V¸´ i ZgŠ gzŠ

/

Æ o gzZ V¸´ CŒŠ Æ { Z éJ6Ô N* Ã Ô yñ Ð ay Æ 9zg yZ )g f Æ äw $à á M 6,äe } (,~ V¸´ i ZgŠ gzŠ vŠ Æ USF {z´ Æ kZ X Ï ñY ð¯ 4 Connectivity Å V¸´ H Wz h+' × Ã ] 1œ Å y¯ 8 ~ VÂŒŠ Ð 9zg hz™ 60 [g Z 3 ICT Services

Å gzŠ h+] .~ V¸´ {0 +? Ð ]â ZŠZ yZ X Ç ñY X Ï N Y Å ë Z Û

Æ x Z¤ /z6,kZ :’  °eZ ICTñZ',xZ/ ¤z6,» WZ, kiz

/

½ ICT ~ V-gE- + 4 Å o à ]]¤ z ¥Æ V¸´ CŒŠ 12 ñ h ‚ Ð R&D Fund

w‚ kZ XÐ N Y G ë Z Û µZñÆ

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 21 ™

XÐ N Y ØŠ `ªz 500 ~ i Z0 +Z s Ë 9zg hz™

ugz *Û î ) Z z– G Cæ ‰z Medium Term Economic Framework

!$Z [» ð¯ ~ øÚ Cæ ‰z !‚ 3 iÕ Å P ~g ø ÌiŠ kZ b§ Å w‚ ¸*

X9

: sf zgq ]ï {n {n Æ TXì ˆ - ‚ 7.1 óg’ J J - 2016-17 Ã% bÑ Å (GDP)g ZzZa ± ¦ù

( 1)

X Ç ñY c* Yá X Ç ñY 3g ŠzöJ - Single Digit Ãgi ¹ Z ÛZ

( 2)

X Ç ñY * c J(,J -‚ 20 ƒ  Ú » ~g » tâu

( 3)

Ç ñY c* Š ™‚ 4 J - 2015-16 Ã (Fiscal Deficit) }g Ä C1â

( 4)

X Ç ñY 3g L6,RÏZ Ã kZ ˆ Æ T 2016-17 (Tax to GDP Ratio)

 Ú Æ bÑ Å GDP gzZ L ƒ

( 5)

X Ç ñY * c J (,J -‚ 13 J c* Š J (,J - °Z e [g Z 22 J - 2016-17 Ã], { f Æ !Š I§i Æ yÎ 0* ( 6) XvZ Y ¶ KZ X Ç ñY ÚgzZ # Ö /Z Š OZ æF N% ë ™ 0*ðZ ‚ Û Z ,j Ð ÏŠ™g » Å w‚ ¬

X 10

XÐ N Y ƒ [ x» ~ ä™ Ýq s Z@Z t ë )g f Æ 4z] .

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 22 ™

x Z/ ¤z, 6 Cª, F !$Z [»

6,V‡ yZ z KZ ~ X ÇVz™ yÒ ]â ZŠZ {n {n Æ P CªF,~ [ Z

X 11

X ìg ™ ZŠ Z g ZŠ™ ë Z ~ ¹F,± Ç VÅg iÃ%

!$Z [»

Z(,¹ » ÙB M k0*Æ yÎ 0*Xì Zi Zâ Ð b‚z ! M Û Zz à yÎ 0*ä vZ

ã* 0 X 12

} (,Æ ã0*‰ ¨ gzZ ˆF,ä ë ~ Vß ‚ ðZ’Z Æ õg @*±Xì Š ñ ugz , M Šæ ¹ ~ ä™ Zg7 à ]c* gz¢ ðƒ f(,Å ÙB M ~g ø ä VMK y],{ f } (, ² Xì c* Š hg ** ™†ŸZ ~ ¢ A & Å ä™ {íf ã0*ä ë Ð á² ¹ pX ~Š Xì _ ƒ ¦ èÅ Vß ‚ ~ µ Å V_e {Š ñ V” ZÆ o ~ T ì Sub Sector ë Z ã0*~ x Z¤ /z6,CªF,}g ø

X 13

Ѓ  ~ yZXì „g Y Å ~g » tâu Å 9zg [g Z 42 a ÆV1µá Zz ½ ~ 4500 gzZ öR Å ä™ {íf ã0* Å Z 4.7 ~ T ì * e á ¸ ÷c* Š /µë Z

VZzg §{ Å ä™ Ýq }i a Æ "µkZ Xì ¢ A & Å ä™ Za ð^ Zz ~ 15 h +' × a Æ ä™ åà ¿kZ gzZ X ` Y K ë Z Û 9zg [g Z 10 ~ w‚ à â

„ ¢gzZ n pg x ³¢ » äz )Y ià "µkZ ë X ‰ Çg 9zg [g Z ßF,ë Z ~uzŠ Å ˆ kZ "µÆ ã0*~ yñ X Ç ñYƒ i ¸ M » x » CZyÆ kZ gzZ Vz1 Ô Flood Dispersal Structures Ô Delay Action Dams Æ T `ƒ g D » í@*°» „ ¬ " µ {z Xì „g Y ðÑ ~ ¿yÅ V_e Lg

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 23 ™

Y H-¼E gzZ ö & {k,e ) (Kachhi Canal)wJ ( ~ yZ Xì z àS ~g ø 6,ŠÅ yQ Ô Y H-¼E W J - ö & {k , e Å wJ g 8 2 $ Ô ( ÎÍ ) (Naulong Dam) * e #âÔ( Š !* M´ (Rainee Canal)wJ

´g ~ | X ï á ( gŠ ZÍ ) (Shadi Kore)* e hà ~Š á gzZ

Å ~g » tâu 6,V1µÆ WÂJ -g«Ð pÑ yœÅ RBOD gzZ ( 4gzZ I˜ ) *e ¨ ~ ò z V§ Š Zi M gzZ Ô ( wZ^ ) * e G h a b i r ~ [ ºX Ï ñY * N à gzZ @e 4gzZ wZ , Ôwö ~ { Z éJ 6Ô ‰ Çg - a Æ " µRaising (Gomal Zam * e xi ïÍ gzZ ( y*k , iz à Ñ) (Kurram Tangi Dam) * e ;xæO°N~ , iz ! †) Dam) 6gzZ | Ô [ º {z´ Æ kZX ˆ ¿g x ¸g Ì a Æ ( y*k ~ ½ o gzZ é Å Vß 3a Æ 1zg à q M Æ ã0* gzZ DÐ [c ~ { Z éJ qzÑ Ì"µ6 P ~ ˆ Æ ã0*{z´ Æ kZ X ï á "µÆ [ M ö0\ï ñ¯ * e Lg Ð ¹ ~ { Z éJ 6 gzZ yñ Æ X ìg Y K í~ ê Ô ( B a s o o l D a m ) *e wq ~ ( O r m a r a ) { h â hzZ ~ yZXÐN Y - e !**~ [ºgzZ wJ „ (Makhi Frash)lZ Û ñY H x » 6,(Nullah Deg)q XÇ

!$Z [»

ð* *ZÂ

}g ø ä yZd o Æ ð** Z  Xì z {Š c* iÐ ƒ  ~g ø 6,ˆÆ ð** Z X 14 · WZk, iz Xì H†ŸZ ~ ;‚ Å x Zú}g ø gzZ Xì H W,O b§ ~',Ã% Q ~ yÎ 0*X ìg }Š z CZf 6,~g » tâu gzZ ]q & Z ~ ˆÆ ð** Z  pÑ i Zâ X ‰ ñVZ ]â ZŠZ k& Z Ð ¹ a Æ ä™ 4 à wq ]gß Å bZ Û Å ð** Z x  à Zz “ W¯ ) !*» 2 Œ Û ÙŠ¤ /gzZ 8{ Æ ~gaÔ** ¯ 4 à àßz Å V Ô q M Æ ð

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 24 ™

ð** Z Âz ÝZ ~g ø ë @* X ‰ ñVZ ]â ZŠZ Ð ¹ a Æ ä™ gzŠÃVçZy Å çO Xn Y c* 0*Zg Ö 6,gî wÐ ¤ kZ @* ì 6,ä™ Za b‚z °ŸZ Æ Æe $ñ~ ¢ A & Å ð** Z Âz Z (,q -Z » b‚z ä ë Ìw‚ kZ b§ Å w‚ Ô ~g » tâu Å ¶g “ Å 9zg [g Z 205 ~ ˆ kZ w‚ kZ Xì H –a Æ w” c* Š Ô (969 MW)/µyï : ï á " µsf `gŠ ~ x Z¤ /z6,kZ X Ï ñY Å Thar Coal Ô (1 4 1 0 M W) /µ V åa

ˆF,Ô (4 5 0 0 M W) * e á ¸÷

cZ™ Ð Šæ Å u Ô (600MW)/µÄE * Ô (100MW)/µ Gassification Ô(122 MW) /µ Keyal Khwaar Ô (2200MW)" µzŠ Æ gz0*9à -8F BG Combined ~ VP Å ðF gzZ (425MW)g7 ~# Ô (122 MW) /µ Khwaar

Allai

Å. $- ~gZzZa Æ øgz0*¨ Ô ( 5 2 5 M W ) "µC y c l e P o w e r

Ôci +¤ /\ Z Å (747MW) Z6,gz0*z¢ Ô Refurbishment gzZ Up-gradation H58E Zƒ ~ zg vgzZ c ÏÔ (3120MW) Ã6,%à Šø4»G Z6,gz0*ÆzgtY gzZ | ¥ / ¡ H 58E M 'F,a Æ ø4»G Z6,gz0*áZz ½ Ð » IVgzZ IIIäE * Ôx ª » ugz , ðgzZ Interconection » (1200MW)zEZ á Zz ½ Ð wÃê Ô Interconection ä ëX ˆ ¿g x ¸g “ a Æ ä¯4à x Â Æ „gzZ V° e¤ /ÔVzg @*Å Å lÃ à ©) a Æ %$ +~ |à [Zp Æ Z6,gz0*zgà; (Dasu) ÎZŠ }™gà - Æ °Z e hz™ 70 ã½a Æ " µë Z kZ „ ¢ World Bank X Á Ð Á à " µ kZ ë X σ Ýq ð : 4500MW Ð ŠÅ " µ kZX Ç j§ Innovative a Æ ä™ nzÈ » x ¸g ~gz¢ a Æ ä™ å~ ]æ X ì g ™ g (Z ~ yÎ 0*Ð zz ÅV1µÆ ä™ Za ðÐ ð** Z  bZ gzZ Zƒ Ô%Ã Ô ã0* X 15

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 25 ™

x Â Æ „z −F,b§ ÏZ X Ï ñ Mx ð :à x ZúÐ Tǃ4 Energy Mix x ¬ Ì6,¯ Å îà Zz äY ð` s Ü Æ ~ga ð² Ç ƒ Á Vc* i » ðÐ ~4 Å X Ç ƒ Áú1 » òŠ M

ZÙCá !$Z [» [fÐ tægzZ [†Ð wÑgzZ ì ‚ rg ÌZ ~œ / %q -Z ~ ê kZ yÎ 0* X 16 kZ ë@*Xì @* 5 ~ : MÃVèà Zz "(,Ð ~! P Å *Š gzZ Vè & s§ Å +F,h+] . »VÅÑ U $0*gzZVƒZC Ù á Ôsg … a Æ äVZ {Z +à Р~ F, ',CgŠ X ǃ ** ™yš7 ZÐZ pÑ i Zâ·WZk, iz Xì @* ƒ @z m{ » Vƒ Ég ò ¸ÏÙ wgzZ 70 +Z gz™

X 17

à ]â £ i ZgŠ gzŠ Æ o å 1 Î { i Z0 +Z t ñƒ D™ {C Ù b » 70 +Z gzŠ ~ 1990 ä a kZ X Y™ 7¹F,yÎ 0*% K ì‡ ugz , M Wz » m,zR, ña Æ ä5 ~ : M b§ ~g7 6,¯ Å ê Å VáÓ ë6,T H 7 g¦ » x  C& Zñh+] .ä VrZ ~ w‚ 4 Œ Z ë gzZXì c* Š ™ qzÑ x » Ð {g !* zŠ 6,g¦ kZ ä ë pX e ƒ 7¿ Ýz h+' × Ãg¦Æ x  C& Zñh+] .XÐ B ™ åà VƒZC Ù á ÒZ Å [† Ð w Ñ ~Š OZ u u0*™ ï B‚ Æ £ ë ì LZ ä WZk, iz ñƒ ï Š gzZ `» Æ T ì H g » g¦ » (Pak-China Economic Corridor) ~g Z@Zg qzÑ Ð "µi ‚ õg @*kZ X Ç ñY c* 5 ~ : M )g f Æ } wg gzZ m,zR, ñÃgŠ ZÍ kZ 6,V”ZÆ "µXì 7¼ ** ™ { i Z0 +Z » ¹F,Ùç á " àZz äƒ Xì [ ƒi ¸ M » x » Ð k',

ð2014-15 †m†�³iÞ 8re

— 26 ™

:N +F,Í Z  "¾Æ north-south corridor gƒÑX cZ™ D ¢ a³ 1186zÌEE

X 18

" ÂľkZX Ă? Ăą5 Ă? Vâ€?vŠÆ o )g f Æ VĂƒvg ĂŤg !Ăƒ| ĂŹ } zR, Ăą [g Z 30 ~ w‚ à â {Ă’ M gzZ [g Z 25 ~ w‚ à â VZzg §{ Ă… ä™ Ă?q }i a Æ 276 X Ă? n Y ~h +y }i x Ă“ [ÂŁa Æ "Âľ)g f Æ T X ‰ Çg 9zg

Ĺ !* MgŠ Ă? 4¢ aÂł 296 Ă”v4Ă? yM ¢ aÂł 387 Ă”vwZE{ Ă? gĆ’Ă‘ ¢ aÂł 6,kZ gzZ Ç ĂąY Ć’ qzĂ‘ d $kx Âť Âť yĂ… vcZ™Ă? Ĺ !* M gŠ ¢ aÂł 136 gzZ v {Ĺ Ăą Æ # Ă– Ă“ ~g ø vZ Y Âś KZ X Ç ĂąY H ĂŚ Mgc)g f Æ ’  ĂŹg 0*f $ÇZ6,ĂŞ Ă‚g gĹ ZĂ? ¢ aÂł 8 9 2 s§ ~uzĹ X Ç ĂąY Ć’ ĂĽ /Âľ t ~ T e n u r e gzZ ĂŹ Ĺ Hc* Š™ ! Ăƒ g ĂŤg Ă… x Âť 6,Vâ€? š!*Æ } zR, Ăą (Gawadar-Ratodero) zk, e Ăƒ ]c* gz¢ à â x Ă“ Ă… v (Gawadar-Turbat-Hoshab)[ ĂĄ Ć’" $F,gĹ ZĂ? ¢ aÂł 200 Ă… { à ÑÆ ~g Z@Zg b§ Ă?ZXĂŹ ;g Y H ĂĽ6,VzĹ ĂŁ CĂ F,x Âť Âť kZ ùƒ D™ Zg7 xsZ V´j ^Ăƒ ĂąZg sĂŽ ¢ aÂł

4 6 0

a Æ Ĺ

xĹ’ Ă› ZĹ’ Ă› gzZ ĂŹ ;g Ć’ qzĂ‘ x Âť ¢ ĂŒ6,v (Raikot-Havelian-Islamabad) Ĺ !* M Æ WĂ‚ Ă… (Khunjrab-Raikot) v^Ăƒ ĂąZg [ ZåÆ } z Ă°; (Karakorum) X ‰ K –b‚z ĂŒa ~ yZ X ĂŻ ĂĄ "¾ÆVĆ’ZC Ă™ ĂĄ Ă? š ĂŒ{z´ Æ kZ ~ x Z¤ /z6,CÂŞF, X 19 ĂŻ ĂĄ vyM Ă? wZE{ ¢ aÂł 57 gzZ v¢ aÂł 184 J - wZE{ Ă? Ĺ !* M Ă&#x;ÆM-4 š ĂŻq Æ ĂŒZ ð•Z a Æ ä¯ 4 Ăƒ ð‚g J - V¸´ Æ i ZgĹ gzĹ , i Z {z´ X E H " &N Ă?

(Lowari Tunnel) Ăż5 ~g ZĂ&#x;~ yZ X ‰ Çg b‚z ĂŒa Æ VĂšu gzZ V Ă°Ă’F EH 6,[ O Ăąc* gĹ q -Ĺ 4,Æ Ć’!*yĂŽ Ă”(Lipa Tunnel) Ăż5" ÂĄ 8„ŠZz ÔŠĂ? ~! Ă… gzZ Ă”> Ăž Ă‘ZzÂŚ 6,~zZg Ăąc* gĹ q -Ĺ 4,Æ # r ™ : ÂĄ Ă”> Ăž h+ Ă› !* !*q -Ĺ 4,Æ / u 0*Ă”> Ăž

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 27 ™

Xì ï á > Þ q -Z a Æ ä5 à N-55 gzZ N-5 6,| ñc* gŠ ZÆ ä¯ k0*ð!*a Æ ä™ ià Z Æ ƒ !* Š Æ Š R,~ Vzà

X 20

ÔN o r t h e r n B y p a s s gz? ~ yZ X ‰ K –b‚z Ìa Æ V1µ Dualization » Sukkur Bypass 4Ô} z öÝ Z ~g 1 Ô Northern Bypassc Z™

a Æ ä™4 à −F,{z´ Æ kZ X ï á E a s t e r n B y p a s s gƒÑ gzZ X „g Y Å yXvvŠ gzZ Ratodero-Dadu-Sehwan Road tâu 6,V1µ 74 Æ VÃv ð‡´ gzZ Vùu ÔVøÔVƒZC Ù á Ôm,zR, ñ# Ö Ó

X 21

yZ X ‰ Çg 9zg [g Z 113 ~ P kZ a Æ ˆÆVƒZC Ù á Xì „g ™ ~g » XÐ Vƒ Za µZñŠ Z®Ñ Æ g Çizg Ð äƒ Zc ¿6,V1µ

!$Z [»

… Æ kZ Š !*Xì =g f {Š x Zg M gzZ g ëg ! Ôe $ñ !*q -Z » ^ } wg

} wg X 22

Å VñOZ$ +ä ëÔ 5 ~ Pgz ugz , M Z(,¹ q -Z » } wg Zƒ ; ~ yÎ 0* ( y) > ›w‚ Ô Z # X êŠ 7ßF,« à kZ Ì ðà [Z H {z » kZ ª z$ + Ç!*a }g ø ª q t Å } wg X å q -Š 4,Æ „ n % » } wg  ð M # Ö ÓÅ Ð {Š c* i ~ kZ Ôì ;g ™ Ýq x £ Zƒ c* Å CZ %t ~ *Š ~g7 èY X ¶wJ . Þ ‡** ð` “R,F,!Ð !a Æ Üz ÜÅ Y âZ gzZ Vz Û ) gzZ ì „g ƒ ~g » tâu {Š c* i X „g Y

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 28 ™

Æ ä™ Dualizeà q -R,} wg J - .ñ!Ñ Ð wZE{ ~ 2014-15 P

X 23

ñY ƒ ï á z Z(,» North-South Main Lines ~ kZ X ‰ Çg i - a X Ç ñY c* Š ™ Dualize ÌÃ V- ð ¹!* ~ Vß ‚ á Zz ä MX Ç Çg i - Ìa Æ àb Å q -R,VZOŠß Ð gz{ gzZgz{ Ð cZ™ b§ ÏZ

X 24

X ‰ K –b‚z Ìa Æ àb z ï¢ Å Vø gz$ 159 Æ } wg X ‰ X Ï ƒ ¶~ ]‡zZ Æ^gzZ†ŸZ ~ g ëg Ð ]â ZŠZ yZ gzZ ì @* ƒ †ŸZ ~ ÏŠ™g » Ð T ì C™ g ®Z 6,Yß ( F,{Š c* i } wg h+] . X 25 {Š ñXn VQ 7{Z +à { Zp§{ ë Ð ¹F,kZ ~ Yß ( ë@*Xì Cƒ ¶~ ]U* Šq gzZ ~pgzZ ~4 Å ÄWÔä¯ g »Šp à ¿Æ # Ö % Å V- ð ä # Ö Ó~ P X Çg b‚z { Zp§{ a Æ x ª Æ ÄwzN Š R,~œ / %q -Z h+” Å V71 gzZ V<Z à } wg yÎ 0*  ðƒ ì‡ # Ö Ó Å ( y)> ›Z #

X 26

~ P Æ w‚ Œ Z gzZ {Š ñgzZ ì ~Š z àS6,º kZ ä ë X å o‚ » ¶ )g f Æ # Ö % gzZ ~g Zh+y ~ P 6 Xì ˆ Å ~g » tâu Wz6,V71 gzZ V<Z ƒ iX » ¶ ÅV<Z Ð T X ‰ Çg b‚z a Æ äÑ ~ Ä”Z 500 X Ç ñY t } wg yÎ 0*Xì ;g Y H x ÈZ Ì »V71 {Š x Zg M gzZ 5 1500 b§ ÏZ

X 27

Xì ;g ™ a Æ ä¯ {Š x Zg M gzZ4 à "Š ~^ Æ Vz Û ) L Z ] â ZŠZ } g ‚ V°} wg Š ñ~ Vzà Z~ P kZ a Æ ä™†ŸZ ~ ] 1œÅ Vz Û)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 29 ™

X ‰ K –i - àSa Æ ä™ öZg M z MH,Å yQ gzZ ä™ Up-grade à » ±ŸZ ~ ]1œ Å ~g ZŠ',wâ a Æ ä¯ j «o à } wg yÎ 0* X 28 ² X ‰ K –b‚z a Æ äh+y VŠ H1 °ŸZ Å ~g ZŠ',wâ Xì Š Hc* ¯ /µ ðZz™ Ì Feasibility Study a Æ h e {^ ,Y » x ª Æ ~g Z@Zg –a Æ ~g ZŠ',wâ Xì „g Y {Š ñXÐ , ™†ŸZ { Zp §{ ~ ]1œ {Š ñ Å } wg ]â ZŠZ x Ó Ñ!*`gŠ (Vision) yn , z»

X 29

m, wg j «o gzZ h+] .q -Z pÑ i Zâ WZk, iz {z´ Æ Y § Z Æ x Â

gzZ 6 Ç!*¼ a Æ äY á 6,RÅ V- — à m,wg yÎ 0*a kZ X n pg )g f Æ Pak-China Economic Corridor X ìg Y K ]â ZŠZ : Zq ]P`  &‡gzZ h+] m, wg Š OZ ÿLE .Ôg ëg ! q -Z à yÎ 0*Ð TXì „g Y Å ~g » tâu {Š c* i¹ X Ç ƒ w” » Xì „g Y ðZz™ sg ” Urban Railways ~ gƒÑ gzZ cZ™ ë Ð b§ ÏZ

X 30

~ gƒÑ [º # Ö Ó² ‰ Çg i - a Æ yÅ } wg °u cZ™ ~ P ¹Ãz ä M vZ Y ¶ KZ gzZ ì i ¸ M * q -Z t X ìg Zz™ sg ” (Orange Line)sg z¢ ah+] .

XÐ N 0*t Û ãZz ~ ]â } .{Š™ ½ Å } wg yÎ 0*vß ~ V⊠á Zz Xì ; g Y H i ¸ M » " µ6 q -Z Ð x ** Æ „ sg Š !* M ¡ ~% Š !* M xsZ

X 31

Æ ^gzZ yÅ " µ à ©) kZ á Zz äƒ y~ V¸´ @Æ ]* gzZ ò gzZ ª œ ~^ gzZ s # ( /µtXì „g Y Å ì‡ v5 q -Z Ð x ** Æ m,wg ò a

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 30 ™

jàSÐ s§ Å ( y)> ›yÎ 0*a Æ x ¸gzZ Ç áÅ [ !*6 Æ ã‚ M Xǃ " $U* gzZ VƒZ9Å }i 5 Æ } wg gzZ a Æ VŠZ CªF,45 ~ ˆÆ } wg

X 32

~ w‚ à â kZX ‰ K –9zg [g Z 77 ~ P kZ a Æ ]YZy Z S Xì µÂ ÌÅ ~g » tâu ò Z¸ÑZ Î gzZ ˜~ %Æ } wg (Human Development) ¹, F ãK ¨Z

!$Z [»

‰ K6,¹F,㨠KZ a kZ X Dƒ tâu Ë Ð ƒ  » x ¸ Ì Ë Š Z ÛZ

X 33

ðŸ Å ¹F,Ùç + F,! ~ w ~g » tâu {z Ô B~g » tâu ë à ]YZy Z Xì :Ð N Y K ]â ZŠZ sf zgq a Æ ¶Š rz Û Ã ¹F,㨠KZ X 34 -Z Å 9zg [g Z 20 a Æ V1µ 188 Æ (HEC)zm Z , q ] ; ( 1) CªF, Æ V‡gE- Z~ o }g7 Ð X Xì ˆ Å –¶g “ HEC 6 ,Current Side ìg §{ pÅ]!*t X Ï A Šæ à V1µ

Æ m Z , ]; Ð b§ kZ X ‰ bŠ Ð {e 9zg [g Z 43 à ¦ù ~ P Ð b§ kZ Xì Š H3g P ¦ù » 9zg [g Z 63 a Xì ]o » ÕZz Ð ½~g ø ì‚ 10 †ŸZ Æ VáÓ ð!* ß 6,gî åˆ Æ çF,ñ M ,ƒg VZ % » ¡

( 2)

Ă°2014-15 â&#x20AC; mâ&#x20AC; Ă?ÂłiĂž 8re

â&#x20AC;&#x201D; 31 â&#x201E;˘

{ Ă&#x2021; M ! l Ă? V- g ZĹ )f yZ KZ # Ă&#x2013; Ă&#x201C; šĂ&#x192;z ĂŤ @*XĂŹ Ĺ Hc* Ĺ â&#x201E;˘ ĂĄ Zj gzZ šF,z ĂłzF,Ă&#x2026; % Ă&#x2020; ÂĄ Ă&#x201D;8{ Ă&#x2020; nZ%Z $ ĂŹ Ă&#x2026; V1Ă&#x; a Ă&#x2020; wâ&#x20AC;? Ă&#x2020; Millenium Development Goals a Ă&#x2020; % Ă&#x2020; ÂĄ~ P {Ĺ Ăąa kZ Xce ĂŁY Ă&#x2026; Ĺ ĂŚ Ć&#x2019; ď&#x20AC;Śo Âť C7 Ă&#x192; <Z(,Ă? Ć&#x2019; ď&#x20AC;Ś Zg ø X â&#x20AC;° Ă&#x2021;g 9zg hzâ&#x201E;˘ 80[g Z 26 šĂ&#x192;z gzZ XĂŹ H Ĺ 1 ÂŻ /Âľ ò u q -Z a Ă&#x2020; Ă&#x2018; kZ X Ă&#x2021; Ć&#x2019; Ă&#x2DC;{ â&#x20AC;&#x17E;g â&#x201E;˘ x Âť â&#x201E;˘ ĂŻBâ&#x20AC;&#x161; Ă&#x2020; V1Ă&#x;a Ă&#x2020; 8{ Ă&#x2020; C7 Ă? yĂ&#x17D; 0*# Ă&#x2013; Ă&#x201C; XĂŹ Ă&#x2020; V1ÂľvĹ Ă? š 0Ă? Ë&#x2020; Ă&#x2020; ÂĄ P {Ĺ Ăą , i Z {z´

( 3)

~ X Ă&#x2021; }â&#x201E;˘ ½ bâ&#x20AC;&#x161;z Ă&#x152;a Expanded Program of Immunization (EPI), National Maternal Neonatal & Child Health Program,

gzZ Hepatitus Ă&#x201D; (TB) ! K Ă&#x201D; (Blindness) } V- g F ZgzZ X ĂŻ ĂĄ " ÂľĂ&#x2020; ä0*1â&#x20AC;Ą6,AVN Influenza (Population Welfare)

~Ĺ !* M â&#x20AC;şâ&#x20AC;š # Ă&#x2013; Ă&#x201C; šĂ&#x192;z t â&#x201E;˘ | (,Ă? Ć&#x2019; ď&#x20AC;Ś

( 4)

T X Ă? Ă&#x2021;g ~g Y ~ 2014-15 wâ&#x20AC;&#x161; Funding Ă&#x2026; V1Âľ Ă°!* Ă&#x;Ă&#x2020; X â&#x20AC;° Ă&#x2021;g 9zg hzâ&#x201E;˘ 20[g Z 8~ P kZ a Ă&#x2020;

]â ZŠZ à S !$Z [

(Special Initiatives)

Ă SÂź ~ [Z Ë&#x2020; Ă&#x2020; ]** ´Z Ă&#x2020; V1ÂľĂ&#x2020; ~g Âť tâu gzZ x PZ Ă&#x2020; u

X 35

gzZ Exports Sector xk!*Ă&#x2018; Âť # Ă&#x2013; Ă&#x201C; ~g ø Ă? X X VĆ&#x2019; @*M s§ Ă&#x2026; ]â ZĹ Z

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 32 ™

Æ Information Technology gzZ ƒ ; Ô ® ) Zgi Ô]g ˆ z ÅÔbà m<!* ëçO n pg w ~œ / % a Æ ¹F,Ùç ˆt Xì ** ™ Zg7 à ]c* gz¢ Å V‡ Xì Hê » ¶Š rz Û Ã ¹F,~ V‡yZ ä

rzÛ » ]Zæ M', !$Z [»

(Export Promotion)

ë X Vƒ [ ™ g ÖZ » ÷¡ KZ 6,Export Performance ~ ¬ Ð kZ

X 36

X ìg ™ ]â ZŠZ sf zgq a Æ ¹F,Å Export Sector y‚ M Å 2 Œ Û a Æ ]Zæ M',:x ª » EXIM Bank of Pakistan

( 1)

^gE Z ÔbZ Û ÅVçŒ Û 7 Á C=Z sîa Æ ˆ ~æ M',ÔbZ Û " Ç ^i 2gE .H Á Risk » Exporters )g f Æ ]1œ Å ÷g›Z gzZ çE +™ G ~ ¿x ª » EXIM Bank of Pakistan ä # Ö Ó Ôa Æ ä™ » kZ X Ç }™ ë Z Û tâu à Exporters J tXì H ê » äÑ Paid up

ðZ’Z ² X Ç ƒ 9zg [g Z 100 Authorized Capital

à š kZ )g f Æ l Z ãúg 0*q -Z X Ç ƒ 9zg [g Z10 Capital X Ç ñY H ë Z Û çJ e ãâ ‡ s M š ÃZ ä # Ö Ó ~g ø : Exports Refinance Facility

( 2)

Ð ‚ 9.4 à bÑ {Š ñ Å \Z ug â 6,2 Œ Û ~æ M',)g f Æ yÎ 0* kZXì H ê » ä™ : Ñ‚ ‚ 7.5 Ð 2014 ðÑ J Æ ™ Á X Ï ƒ ¶‚ 2 ã½~ Financial Cost Å Exporters }g ø Ð s M J ÃZ ä # Ö Ó ~g ø :Long Term Finance Facility

( 3)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re Long

— 33 ™

a ÆProject Loans Æ w‚ 10 Ð 3 )g f Æ yÎ 0*

2014 ðÑ J Æ ™ ÁÐ ‚11.4Ìà bÑ Å Term Financing

Å Exporters }g ø Ð kZ Xì H ê » ä™ : Ñ‚ ‚ 9 Ð X σ ¶‚ 2.4 ~ Financial Cost {Š™ y´Z ~ P {Š ñ :Ø{ » Anti-exports bias ~ ]Zæ MgŠ

( 4)

Ð Œ0*s¢ ~g ø × M × M Rationalization Progarm » s¢ ~ V- r @¬ à ] Zæ M',~g ø gzZ Ç }Š ™ »Ã Anti-exports bias X Ç ñ¯ æ6,{Š c* i G E E " -‹3 aÆ| # z Û Å ] Zæ M',:â êG L Å (EDF) - Cze ^gE Z ( 5) Xå Š Hc* Ñ ~ ¿x ª » EDF Ð Contributions Æ Exporters Æ ]Zæ M', Z6,ñƒ K - )g f Æ EDF Ð Vß ‚ F ë @* IG $ h ½ 5 ˆ Å â ÿLG Å eg1 EDF çO X ñƒ 7" $U* g ÇŠæ {Š c* iþ ~ ±ŸZ gzZ wd {Š c* i Ã^Å kZ a Æ äà {Z +à h+' × Ã yÇà æ M',gzZ ì Xì Š Hc* Š ™ W, ñ ^g7C yÎ 0*ä # Ö Ó ~g ø :xª » KgåZ ^g7 C yÎ 0* ( 6) 4 a Æ œ£ Cg ˆÃ Fg7 ˆ Fi Ð kZ Xì Hê » ä¯ Kg åZ Ôw gß Å yâ Z z ðZ 7Q gzZ X Ï A Šæ ~ äÑ ~ wEZ 6,gî ñY H g » 6,gî4 a Æ ÖÐ b) ‰ h 㨠KZ gzZ h )g f Æ V- g Z@Zg ! fX ¹ægzZ ! †X à Ñ Ã yÎ 0*Ð x ZŠZ kZX Ç » ±ŸZ ~ ]Zæ M',~g ø X Ï A Šæ ~ äJ(,ð‚g ð‡´ Xǃ ¯ ) !*

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 34 ™

‡bà !$Z [»

k¾ ë @*Xì ‚ rg w Å ~A Å | l,g ~ Exports ~g ø Textile Sector

X 37

bŠ : ~gà Å H» Bt ÔäY ñZ™ : sg ” Æ Vœ iZ Ôäƒ : hZ ` Å — Å \Z ug â 6,VçŒ Û Ô CŠ c* i Å ]Ѹò £ Ô¶ Å ’gzZ ð6,äe } (,ÔäY b§ ~',ÏŠ™g » Å øbà }g ø 6,¯ Å VÎ0*Å ´ ˜á Zz ä™ æ MgŠ gzZ —Ñ Xì ðƒW,O -Z J # Cƒ 7" $U* / ¤ g» J -‰ Ü z kZ iÕ Ì ðà Š±ŸZ ~ ] Zæ M', X 38 sf zgq a Æ ˆ kZ a kZ X D™ 7ëZ Û Šæ ƒ  o à ˆ Æ bà ë Xì ; g Y H y´Z » Incentives Package °ŸZà Exporters á Zz ä™ †ŸZ {Š c* i Ð ‚ 10 ~ ] Zæ M', ( 1) Ð bÑ sf zgq Drawback Ð [ˆ Æ FOB valueÅ ] Zæ M', X :Ç ñY c* Š ‚4

Garments

/

‚2

Made ups

/

‚1

Processed fabric

/

s M š ÃZ Ã Textile Exporters ì H ê ä # Ö Ó

( 2)

2014 ðÑ J à \ R ug â Æ YZ ÷+ ~g ^gE Z )g f Æ yÎ 0*

X ñY c* Š ™: Ñ‚ ‚ 7.5 Æ ™ ÁÐ ‚ 9.4 Ð ¢ i Z ¢ Ã Genuine Refund Cases Æ Textile Exporters ( 3) X ìg VZ ]â ZŠZ Za Æ ä™ 5ZŠ Z gzZ ä™ Process

Ă°2014-15 â&#x20AC; mâ&#x20AC; Ă?ÂłiĂž 8re

â&#x20AC;&#x201D; 35 â&#x201E;˘

gzZ ĂŹ ;g Y c* ÂŻ 4 h+' Ă&#x2014; Ă&#x192; Expediti ous Refun d System ÂťM m q -R,ď&#x20AC;Ś â&#x20AC; Ă&#x192; q -Z a Ă&#x2020; Manufacturers-cum-Exporters m30 ~Ĺ }Ĺ ]c* Z@ Ă&#x192; FBR ä ĂŤ XĂŹ ;g Y c* Ă&#x2018; ~ Âżx ÂŞ c* Ĺ â&#x201E;˘ Settle Ă&#x192; Pending Sales Tax Refund Cases J - 2014 {Ĺ c* i Refund Claims ^ ,Y x Ă&#x201C;Ă&#x2020; Textile Exporters {Ă&#x2019; M X ĂąY XĂ? N Y bĹ g0 +Z g0 +Z Ă&#x2020; V¸ 3 {Ĺ c* iĂ? ~ Ă?zg Ă&#x2026; ] ĂĄ g \ Ă&#x2026; zs¢ DĂ&#x192; Value Chain ø bĂ&#x192;

( 4)

Predictable q -Z Ă&#x192;Ë&#x2020; }g7 ~ wĂ? kZ X Ă&#x2021; ĂąY H ĂŤZ Ă&#x203A;D

X Ă? ĂąY Ć&#x2019; Ă?q Regime L Ă&#x2020; yĂ&#x17D; 0*s M ĹĄ Ă&#x192;Z Ă&#x192; Ă&#x203A;- bĂ&#x192; Ă&#x2020; Value Added Sector 3 Ă? bĂ&#x2018; Ă&#x2026; : Ă&#x2018;â&#x20AC;&#x161;â&#x20AC;&#x161; 9 a Ă&#x2020; ä¯ 4 Ă&#x192; ~ gzZ

( 5)

YĂ&#x; ( )g f

X Ă? ĂąY Ă&#x2026; ĂŤ Z Ă&#x203A; Long Term Financing !â&#x20AC;&#x161; 10 Ă?

- 2014 y 30 Ă&#x192; Ë&#x2020; Ă&#x2020; bĂ&#x192; Ă&#x2020; 2009-14 Ĺ&#x2019;0*bĂ&#x192; J

( 6)

H m, ? ~ P {Ĺ Ăą XĂŹ Ă?q ]i YZ Ă&#x2026;ĂŚ MgĹ ~ Ă&#x203A; K- e Ă&#x2026; ~ ĂąY ~Ĺ J (,J - 2016 y 30 ÂŞ wâ&#x20AC;&#x161; 2 h+' Ă&#x2014; ^g t ĂŹ ;g Y Xn Y c* VZ {Z +Ă&#x192; {Ĺ c* i Ă? {Ĺ c* iĂ? ÂŞ ď&#x20AC;¨Ĺ&#x201C;Ă&#x2026; GSP+ @* ~Ĺ Regulatory Approvals ~gz¢ a Ă&#x2020; œŠr z Ă&#x203A; Ă&#x192; HÂť Bt

( 7)

~ Seed Act 1976 a Ă&#x2020; ä¯ D bZ Ă&#x203A; Ă&#x2026;Ă&#x2022; @~g ÂŁ X Ă? N Y c* Zâ&#x201E;˘ sg â&#x20AC;? ¢ Ă? ¢ Plant Breeders Bill gzZ Ă? N Y Ă&#x2026; çZ F, X Ă&#x2021; ĂąY Special Skills ~ made-ups gzZ GarmentsĂŽSË&#x2020; Ă&#x2020; bĂ&#x192;

~ wâ&#x20AC;&#x161; 5 Ĺ&#x2019; Z Ă&#x2020; T ĂŹ â&#x20AC;&#x17E;g Y Ă&#x2026; sg â&#x20AC;? YZ q -Z a Ă&#x2020;

( 8)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 36 ™

40[g Z 4 6 ,T X Ï ñY Å ëZ Û š M F,Ã VÂgúgzZ VzŠ% 120,000

½ )g f Æ ~7& +Z bà gzZ TEVTA X Ï ñ M †  Ñ 9zg hz™ X Ð N Y K qzÑ x Z¤ /z6,m F,Æ { â 3 Æ x Z¤ /z6,kZ á Zz X Ç ñY c* Š Ìnz : ;â 9zg 8000 Ê Z Û Zš M F,k, i~

!$Z [» ‚21 z » kZ ~ gZzZa ±Xì Ýq w ~œ / % ~ u ±Ã ® ) Zgi

) Zgi ®

X 39

Xì M g Çizg ~ ˆ kZ à kg ¯z ‚45 ² hZz Ð c kZ vß ‚65 Xì ~hð þ ~ ^g¡ZR,Å kZ ñZÎ 1 $ Ë Y ðJ (,Ì Exports Ð ˆ Æ ® ) Zgi ±ŸZ ~ g ZzZa ¦gi X ˆ ~Š 7z m{ ðà 6,kZ {z´ Æ ä™ ëZ Û ª œ¹ Û Ôã0*Ô Õ @c V† 4 gzZ ð‚g J - Lg â Ô] 1œ Å Extension gzZ a^g Ô2 Œ 6,Rð!* ß [Z Vc* g ZŠ )f ÒZ Ð ~ yZ Xì YY H†ŸZ ~ g ZzZa ¦gi )g f Æ ZŠ Z g ZŠ™ CZ ~ e kZ {z Tg D Z™ gz!*à VáÓ ð!* ß ë gzZ _ ƒ v ä™ g » iÕ c ä¯ D F o o d S e c u r i t y # Ö Ó ¹Ãz ë @*X ,™ ¹F,¦gi 0* , k Š Xì ~ ÆZg åÐ V1ß6,]5ç Æ Agricultural ResearchgzZ HHê » ä¯ National Food Security Council q Š -Z c ä¯ Œ0*ò ¸ c Æ V†gzZ Value Addition Ô]q& Z Å ~r ¦gi Ô ±ŸZ ~ g ZzZa ±Ãt Xì X Ï }™ x » » ÆZg yxgŠ Æ V1ßx Óa Æ ä™ äz Œ0* c x PZ Incentives Package q -Z

ä# Ö Ó ~g ø a Æ ¹F,Å ˆ Æ ® ) Zgi

X 40

Ă°2014-15 â&#x20AC; mâ&#x20AC; Ă?ÂłiĂž 8re

â&#x20AC;&#x201D; 37 â&#x201E;˘

X : sf zgq ]ÂŹĂ&#x2026; T ĂŹ Hg Âť Credit Guarantee Scheme for Small and Marginalized

â&#x20AC;šg Ă&#x2021; c äâ&#x201E;˘ ĂŤ Z Ă&#x203A; 2Ĺ&#x2019; Ă&#x203A; Ă&#x192; Vâ â&#x20AC;&#x161; Lg ä # Ă&#x2013; Ă&#x201C;

(1)

: Farmers

Ă&#x192;Z # Ă&#x2013; Ă&#x201C;XnY H {Šâ M 6,œŠ2 Ĺ&#x2019; Ă&#x203A; ÂŚgi Ă&#x192; VÂś @* ĂŹ Ă°ÂŻ YZ ď&#x20AC;§ ZĂ&#x2018; Ă&#x2026; yvâ&#x20AC;&#x161;50 Ă&#x192; VÂś á+ zMâ gzZ ÂŻ# â&#x201E;˘ ĂŻBâ&#x20AC;&#x161; Ă&#x2020; ĹĄ â&#x20AC;˘

Z 10 gzZ ~1 Z 5 Ă&#x2020; YZ kZ X Ă? }â&#x201E;˘ ĂŤ Z Ă&#x203A; â&#x20AC;šgĂ&#x2021; Ă&#x2026; ~g ZĹ Ă&#x2020; YZ kZ XĂ? Ă&#x192; ĂŻ 2 Ĺ&#x2019; Ă&#x203A; Ă&#x192; Vâ â&#x20AC;&#x161; ĂĄZz ! ĂŁZg !* kZ XĂ? 2 Ĺ&#x2019; Ă&#x203A; Ă&#x2020;J - 9zg 100,000 Ă&#x192; Vâ Z y yâ&#x20AC;&#x161; 300,000 XĂ? N Y Ă&#x2DC;Ĺ 2 Ĺ&#x2019; Ă&#x203A; Ă&#x2020; 9zg [g Z 30 Ă&#x20AC;~ YZ CgĹ : Crop Loan Insurance Premium Scheme (CLIS)

(2)

° ð¸ yâ&#x20AC;&#x161; }g ø 6,ÂŻ Ă&#x2026; V-g F Ă&#x2026; Vâ&#x20AC;?gzZ V=p Ĺ Ăą Ă&#x201D;]Ă&#x192; M c ĂŽ X Ă? â&#x20AC;&#x17E;n Ă&#x2026; Vâ&#x20AC;?Z X Tg g D Âť D " gzZ ]) Ă&#x153; z kZ x Z¤ / z6,Âť ágâ&#x20AC;şZ a Ă&#x2020; Vâ â&#x20AC;&#x161; Ă&#x2020; J - }i Z 12 Ăąh â&#x20AC;&#x161; â&#x20AC;° Vâ â&#x20AC;&#x161; ĂĄZz pg Z 25 {], ZĹ Âť YZ kZ )g f Ă&#x2020; P kZ XĂŹ ~g Y Ă? YZ kZ ĂĄZz h e ÂŁĹ&#x2019; Ă&#x203A; c Vâ&#x20AC;? ~(,Ăľ0*XĂŹ ;g Y c* ;J h â&#x201E;˘ Ă?q {Z +Ă&#x192; {Z +Ă&#x192; Ă&#x192; Vâ Z y yâ&#x20AC;&#x161; 700,000 Ă&#x2020; YZ kZ X M X â&#x20AC;° K â&#x20AC;&#x201C;9zg hzâ&#x201E;˘ 50[g Z 2 ~ P a Ă&#x2020; œŠZa |Ĺ zĹ gzZ u 6 Ă&#x2021;Ă&#x2018; yĂ&#x17D; 0*:Livestock Insurance Scheme Ă&#x2020; VĂ&#x; Zz % 0* 7Ăą F,{Ĺ c* i pXĂŹ ĂŻ ĂĄ ~ ´ Ë&#x153;} (,ĂĄZz äâ&#x201E;˘ XĂŹ @* Ć&#x2019; {Ĺ c* i Ă&#x152;{ç Âť yvĂ? T ĂŹ CĆ&#x2019; Ă Ĺ ZÂŽ Ă&#x2026; VwĂą k0* n Ă&#x2020; äâ&#x201E;˘ Cover Ă&#x192; ]Zç hĂ&#x2018; Ă&#x192; VwĂą Ă&#x2020; Vâ â&#x20AC;&#x161; Lg

(3)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 38 ™

ÅJ - 7ñ 10 ~ T ì Å g » YZ ÷g›Z Å Vwñ ä # Ö Ó V- g F gzZ ]à M Æ YZ X Ï ñY Å ë Z Û Šæ à Vâ ‚ Æ ! à Vâ Z y y‚ 100,000 Ð YZ X Ï ñY Å ½ ÷g›Z s Ü Æ ‰ Çg 9zg hz™ 30 a Æ YZ kZ ~ P {Š ñ X Ç ã {Z +à X HÍÑ Lû6, VzIR,ä # Ö Ó¸* :¶~ Lûa Æ VzI, R ( 4) 6,gî ò £ Ð kZ Xì Š Hƒ ‚ 16 ™ | (,Ð 2014~g† J å a kZXì ðƒ W, O b§ ~',~g Zh +y ÅVzIR,áZz äY ñ¯ Å L ûa Æ ä™ ðZ ‚ Û Z ,j Å wEZ ÆVzIR,~ ® ) Zgi Xì „g Y ~Š m, ?Å pg g Z Œ Û ',6,‚ 10 bÑ Establishment of Commodity Warehouses/Receipt Financing Mechanism: Cold

gzZ Silos Ô óg: ®Ã Ô Warehouse Æ yZà dZ ~ o

Æ yÎ 0*s M š ÃZ ä # Ö Ó c ¶Š rz Û Ã Chains » Incentives vŠ gzZ Warehousing Clearing House q -Z )g f " ¼E 5F Storage à Zz “ W ~ wgzZ {Š ñ )gf Æ YZ Xì c* ¯ ÷G Å +Š A Æ g !* zg » Æ yQ gzZ Ï ñY Å ë Z Û Šæ à facilities Xì ;g Y c* ¯ Ì Regulatory Framework q -Z a Æ Clearing [g Z 1 c ä¯ vq -Z )g f Æ ’  ìg 0*f $ÇZ6,ê Æ YZ yÎ 0*s M š ÃZ ,i Z {z´ X Ï ñY Å ~g » tâu Å 9zg X Ç }™ ë Z Û Ì Long Term Financing c u®ÃgzZ óg:

(5)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 39 ™

¹ Ã2 Œ Û ¦gi c äJ (,¢ A & ~g ZzZa Å y‚ :]Y £ÛŒ¦gi

(6)

~ ä™ Ýq £Œ Û Æ Vâ ‚ Ð Vzg »ƒ‚ ë Xì Ýq ÌZ 315Æ ]Y £Œ Û ¦gi Æ w‚ Ô X { Ç

M ! l Ð ] ) 7gŠ

ä# Ö Ó ~g ø ~ w‚ à â VZzg ~ «£ Æ ¡ gN* Æ 9zg [g Z +' h × ÐZ ~ 2014-15 ª w‚ à â Œ ZX ØŠ ™ 9zg [g Z 380 gzZ ±ŸZ ~ bZ Û Å VçŒ Û Xì ;g Y H 9zg [g Z 500 ™ J(, Ýq ª œh +' × ~ !ø 7Š Å b‚z à â à Vâ ‚ 6,¯ Å VŠZ ÷g›Z X σ :Incentives Package a Æ ¹F,QÅ V¸´ àS

(7)

gzZ ^g¡ZR,~ * N à gzZ ]ZÎ I Ôyr u Ôyn, ze yZ( J à g ZzZa ¦gi vŠ gzZ V Ð äƒ : ]1œ Å Processing ~ V¸´ yZ ä # Ö Ó n kZ Xì @* 7,* *™ o‚ » ]** v à V1µ yZ Xì ð¯ YZ àS Å Šæ Å V1µÆ Processing Å Vƒ gzZ K-e 6,ä™ æ MgŠ ~ à Zz äƒ : g » ~ yÎ 0* )gf Æ J ÃZ {z´ Æ kZ gzZ Ï ƒ Ýq E x e m p t i o n X Ï A Ì Concessional Long Term Financing Facility Æ w‚ 5 à . $ö ùZ6,Æ V] ò £ ~ V¸´ yZ {z´ Æ kZ X Ç ƒ Ýq FZ Ð La ðZƒ Å V]gzZ VßY Ð yru ä # Ö Ó :Airfrieght Subsidy 4] ‚ 50 a Æ Üz Ü)g f Æ i ˜ Xì Hê Ì » ¶Š ~ åHhE

(8)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 40 ™

!$Z [»

y à VÍß LZ {z ì ~g ZŠ )f Å # Ö ÓgzZ ì ]gz¢ ~Š ã CÅ y¨ KZ C Ù y

î ; X 41

sf zgq n Æ ¶Š rz Û Ã y Å Vzy ~ o X}™ ë Z Û Šæ ~ w”Æ X : ì g Y G ] â Z ŠZ áZz ãæ M Á : Low-Cost Housing Guarantee Scheme

(1)

2Œ Û c Vzy † Ñ Áä # Ö Ón Æ ä™ Ýq y CZ à V-à C1â gzZ š Æ YZ kZ Xì c* ¯ x Z¤ / z6,àS » ä™ ë Z Û ‚40 Ð ~ yZ ² Ð ,™ ëZ Û 2Œ Û ÆJ -9zg ÄÑ kŠ }g ZŠ Z Ï ƒ ÍÑ ~ ½ yÎ 0*YZ t X Ï }™ ëZ Û # Ö Ó ‹g Ç Å ¶g Å J 20 )g f Æ x Z¤ / z6,6

kZ a Æ Š ZæZ ÅVâ Z y áZz ãæ M Á gzZ

XÐ N Y ØŠ 2 Œ Û 25,000 Æ 9zg [g Z G C1â Ô V¶ yÎ 0*ï L !Ó : Mortgage Refinance Company Mortgage

(2)

-Z Ð uZ· Z Æ Vzg ZŠ Z CªF,ò Z ¸ÑZ ÎgzZ Vzg ZŠ Z q

Da Æ ä¯ y )g f Æ T ì „g ¯ Refinance Company [g Z 6 Paid up Capital » vXÐ N Y G ëZ Û 2Œ Û Æ ]æ à Vzg ZŠ Z áZz ¶Š 2 Œ Û c Vzy vt X ǃ qzÑ Ð 9zg [g Z 1 ~ vkZ yÎ 0*# Ö ÓX Ï }™ ë Z Û Refinance Facility X Ï }™ ~g » tâu Å 9zg hz™ 20 ‰ágzZ áZz ãæ M Á v÷+ 8 -¤ kî ; :âygzZ à b Å HBFC }g ZŠ Z kZ Xì {g ZŠ Z Z(,Ð ƒ  » ¶Š 2 Œ Û n Æ ä¯ y à 6 à }g ZŠ Z kZ ì Å %Z kZ ]gz¢gzZ ì _ ƒ [ Zy ¹ ª q Å

(3)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 41 ™

™ ZŠ Z g ZŠ™ ë Z CZ ~ ˆ Æ î ; t @*ñY c* ¯ wd 6,gî ~g¯ X ìgY ñVZ ]â ZŠZ sf zgq ~ ekZ Xn x ª ~g¯ » iI], Z e s M eg1

–

~4 ~ ÏŠ™g » gzZ Š Z¦Z

–

ã‚ M Å g » i§

–

îàSÅ 3Zz Å VçŒ Û ñƒ " ze

–

bZ Û Å b‚z 6

–

Ñ!*zgq :Prime Minister Low Cost Housing Scheme

(4)

9zg [g Z 6 ~ P kZ a Æ YZ kZ Å WZk , iz {z´ Æ ]â ZŠZ X ‰ Çg Prime Minister Health Insurance Scheme

!$Z [» áZz äƒ sÜ 6,¡z ðåa q -Z sÜ » ~Š !* M Å yÎ 0*‰ Ü z kZ

X 42

Y !* ¾e $ÒZ ~ X ÔãÎ 0* ‚ 74 ² Xì ‚ rg Insurance Cover a Æ ]YZy Z kZ X D™ ZŠ Z Ð Ù A KZ ]YZy Z t Ôì Å Vß Zz pg mÐ V¸´ ¸Š gzZ ð!* ß a kZ Xì ]gz¢ Å äVZ ]â ZŠZ ¢ i Z ¢ a Æ ä¯ 4 à w gß Ö Ó ¹Ãz Æ T ì „g Y ~Š úYZ ÷g›Z q # -Z Ð uZ· Z Æ VáÓ Å ] 1œ Å ¡ Tertiary Level gzZ V- g F mºÃ VÍß Æ 6 d $¾ ð•Z ÷g›Z a Æ VpœÅ R~â U* gzZ ~ÎZ6,‘Ó ð!* ßªÆ Ï ñY Å ½ ÷g›Z

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 42 ™

Y Çg 9zg [gZ 1 ~ P a Æ ä™ i ¸ M 6,VzŠ ã C 0*» YZ kZ X ,™ ë Z Û X ìg Pakistan Development Fund

!$Z [» a Æ w” Æ ~g » tâu a Æ V1µ ë Z Æ š7ZÐZ ~ èâ

X 43

æ M',ò} { Zp §{ Æ T X å Š HH ì‡ xg ¯ » Friends of Democratic Pakistan Pakistan Development Fund Limited ä ë Ð ã!* $ Å \¬ vZ X ñƒ 7

K ëZ Û b‚z Æ 9zg [g Z 157 ä ë a Æ T Xì ~Š ™ ì‡ vÐ x ** Æ ëZ Û tâu a Æ V1µ CªF,ñƒ ïŠ rz Û Ã’  ìg 0*f $ÇZ6,ê vt X X Ï }™ Islamic Banking

!$Z [» 5 a Æ ¶Š rz Û Ã x Â Æ ÷+ gzZ < òsZ ~ o ä ë

X 44

Œ6,}i 5 ~g »u gzZ Vâ ZŠ u ÔVzg Y Ô f ~ e kZX ~Š™ qzÑ là -Z Ð X Ï }™ lg \ Å ]â ZŠZ , Z J - 2014 cŠ 31 ì ˆ ~Š ™ ì‡ wq ~ ð‚g Å < òsZ Ôƒ †ŸZ ~ { Æ VË òsZ ~ VN U* Z ¦ùÆ VË Å# Ö ÓÔƒ†ŸZ ~ Š Z® Å „e Z6,¸+ òsZ ÔVƒ gzŠ ›z»g bq ~ ¶Š Ýz ~g î òsZ ~ o gzZ X N Y K äz j§ òsZ a Æ ä™ Zg7 à VÂgz¢ à â

Ă°2014-15 â&#x20AC; mâ&#x20AC; Ă?ÂłiĂž 8re

â&#x20AC;&#x201D; 43 â&#x201E;˘

~ Ë&#x2020; kZ X ĂąY H ç Âť ]â ZĹ Z g ÂťgĹ a Ă&#x2020; ä¯ eĂ&#x192; t :Z F,Wz Ă&#x2020; x Ă&#x201A; Ă&#x2020; XĂŹ ;gY H ĂŹâ&#x20AC;Ą Ă&#x152; Center of Excellence Âť ]âç òsZ a Ă&#x2020; ĂŻ (Budget Estimates) ] Y (P

!$Z [Âť

X VĆ&#x2019; @*M s§ Ă&#x2026; VĂŠĂ&#x2020; ]YZy ď&#x20AC;ĽZ gzZ Ă?Ăľ c wâ&#x20AC;&#x161; à â 6 ~ [ Z

X 45

ĂŹĹ H3g 9zg [g Z 3,945 (Âť Ă?þŒÚĂ&#x2020; # Ă&#x2013; Ă&#x201C; šĂ&#x192;z c 2014-15

X 46

äâ&#x201E;˘â&#x20AC; ŸZ h +' Ă&#x2014; ~ VĆ&#x2019; ĂŤ XĂŹ {Ĺ c* i â&#x20AC;&#x161;10 Ă? 9zg [g Z 3,597 Ă&#x2020; k',¸Œ / Development and Social

% Ă&#x2020; â&#x20AC; ŸZ ~ Ă?Ăľ èY V ĂĄ Ă&#x192; g7½ a Ă&#x2020;

Ă&#x2026; kZ ~ { }uzĹ Ă&#x2020; k , ½~ X M hY ĂąJ (,7 Protection Expenditures X Ă&#x2021; Vzâ&#x201E;˘ 7 ]ÂŹ 1,720 â&#x201E;˘ | ( ,Ă? 9zg [g Z 1,413 Ă&#x2020; wâ&#x20AC;&#x161; Ă&#x201D;z Âť V1Ă&#x; ~ Ă?Ăľ yZ

X 47

šĂ&#x192;z Ë&#x2020; Ă&#x2020; œŠbâ&#x20AC;&#x161;z Ă&#x2020; yZ Ă&#x192; V1Ă&#x; XĂŹ â&#x20AC; ŸZ â&#x20AC;&#x161; 22 Ă&#x2021; ĂąY Ć&#x2019; 9zg [g Z 6 ĂŹ uZgĹ Z Âť ]!* kZ Ă&#x192; # Ă&#x2013; Ă&#x201C; šĂ&#x192;z XĂ? Ć&#x2019;9zg [g Z 2,225 k0*Ă&#x2020; # Ă&#x2013; Ă&#x201C; Ă&#x2026; ÂŹ ~ V- g ZĹ )f Ă&#x2026; V1Ă&#x; c bZ Ă&#x203A; Ă&#x2026; ]â } .Ă&#x2026; Ë&#x2020; Y Ă&#x2020; x OZ Ăą M Ă&#x2013; Ă&#x201C;kZ bâ&#x20AC;&#x161;z Ă&#x2020; V1Ă&#x; c ~4 Ă&#x2026; yâ Z z Ă°Z gzZ ]â } # .Y XĂŹ Ĺ HĆ&#x2019;â&#x20AC; ŸZ Ă&#x161; ÂŞXĂ? N Y Ć&#x2019; 9zg [g Z 1720 â&#x201E;˘ | (,Ă? 9zg [g Z 1215 ~ VĂ&#x; â&#x20AC;&#x161; 2 ÂŹ Ă&#x2020; Xâ&#x20AC; ŸZ â&#x20AC;&#x161; 42

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 44 ™

H3g 9zg [gZ 3,937 { i Z0 Š +Z » ]YZy Z Æ # Ö Ó ¹Ãz yZgzŠ Æ 2014-15

X 48

¹ Z Û Z gzZ ì {Š c* i ‚ 2sÜ Ð 9zg [g Z 3,844 é {” ãU* ÃÆ w‚ kZ ì pg ÃåL$ b§ ~g7 à ]c* n gz¢ Å yÎ 0*• Z ¯Z ä ë ë@*Xì Á ¹ Ð bÑ Å gi Ø Â N Î { i Z0 +Z ñƒ n pg t ‚ à ] YZy Z F,x Ó X bŠ ™ ½ b‚z ~gz¢ ñƒ ~ Ýõ X ìg ƒ Á ñO Å "(,]YZy Z äÓ ~Real Terms ì ¸ G ~ ä™ Ýq ¹F,g ZG 0*gzZ ~g ®Z Šp ë Ð iï L .À7 Å ¶ ~ ]YZy Z gzZ ±ŸZ [g Z 3,130 { i Z0 +Z » Current Expenditure c 2014-15 X M h ƒ [ x» ~ «£ Æ Revised Estimates Æ 9zg [g Z 2,935Æ 2013-14 ì 9zg Å u @* ˆ Å ë Z Û x ¸g { Zp §{ n Æ P CªF,ë@*Xì {Š c* i ‚ 6.6 Revised Æ

9zg [g Z 425 Æ w‚ kZ X Ã ~g7 ]c* gz¢ Å ~g» tâu

‰ Çg 9zg [g Z 525 c x Z¤ / z6,CªF,~ 2014-15 ~ «£ Æ Estimates Xì †ŸZ » ‚24 ã½ kZ èY ì zz ~(,Ð ƒ  Å x PZ x° Ùç(Fiscal Deficit) {g Ä P

X 49

ä ~ 6 Xì @* ƒ W, O b§ ~',Ì% ãzÛ gzZ ì @* ƒ †ŸZ ~ gi ¹ Z Û ZÐ w‚ ÔèY ‰ƒ [x» J - u à{ ~ ä™ Áà }g Ä C1â ë H n²w‚ à â ² ì Š H M 6,‚ 5.8 ~ w‚ à â VZzg ™ƒ Á ~ «£ Æ ‚ 8.2 Æ 2014-15 w‚ à â X Ç ñY H ŠzöJ -‚ 4.9

ñƒ D™ Áh +' × ÐZ ~ 2014-15

t yZgzŠ Æ 2013-14 ² Xì 9zg [g Z 1,711 (» }g Ä C1â ¹Ãz yZgzŠ Æ » V1ß w‚ kZ Ú Å 9zg [g Z 183 Æ w‚ ¸* Xì ;g 9zg [g Z 1,660 {g Ä à â ¦ù ~ 2014-15 w‚ à â 6,¯ Å T Xì µá9zg [g Z 289 Surplus Xì µÂ Å g 9zg [g Z 1,422

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 45 ™

!$Z [»

Æ# Ö ÓÐ T ì ;g ƒ Á Ú Fiscal Deficit ì @* ƒ ãZz Ð kZ

X 50

Œ Z gzZ Ð Og gZ Œ Û ',yDg t ë Xì Cƒ „0 +¶ KÅ bzg ~Š OZ gzZ C1â : Zg ZŠ )f +' h × ~ u ±Ð T Ç ñY c* Š ™ŠzöJ -‚ 4 à Fiscal Deficit ~ w‚ à â X Ç ñ M x PZ

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 46 ™

xzŠ z

!$Z [»

Œ6,m, zˆ L Vƒ @* ™ 7 z ZuzŠ » k , ½ KZ Ð ] i Y Z 5 M ~ [ Z

X 51 Xì

2,381 X B ~ Pgz ÏŠ™g » + F , +Å à ßz L~ 2013-14 à # $ Ö Ó ~g ø

X 52

Å àßz L{” ãU* à Š9zg [g Z 2,050~ «£ Æ ¡ g N*P Æ 9zg [g Z ÌÐ kZ p X ¶ 9zg [g Z 331 Ð Vzi Z0 +Z P å È » T X B figure Ð é {” ãU* à ñƒ ¦ 9zg [g Z 1,946 g » y M ¶t ]!* Á k-â {Š c* i 2012-13 ~ « £ Æ 2011-12 ~ àßz L b§ kZ X¸ Á9zg [g Z 104 h +' ×

X e ƒ†ŸZ » ‚ 3 sÜ~ 6gzZ Å qzÑ ÒÃ Å ä¯ 4 à w gß ä ë ˆ Æ ÏŠ™g» Á k-â kZ

X 53

w2 Å x PZ èÑq Xì Š HH†ŸZ » ‚ 16.4 ~ à ßz Lì c* C ¬ ä ~ äJ (,]ѸL… ÌQ pXì ÏŠ™g » hZ t a Æ u ðƒ Cg* Ð a Æ ä™ Zg7 à ]c* gz¢ CªF,KZ ë @*Ï ƒ ]gz¢ Å ä™ lÃh +' × aÆ XÐ Vƒ ä™ wßz Lh +' ×

wßZ Æ , mzˆL

Vƒe * *™ 7 œ£ gzZ wßZ ~Š ã CÆ 2014-15 m, zˆ L„ ~ qzÑ ~

X 54 XÇ

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 47 ™

X Ç ñY c* J (,z » Direct Taxes~ LÀ

( 1)

² Ï ñY Å àßz LÐ Vß Zz äY {g C Ù !*Ð } ], ZŠ Æ L

( 2)

X Ç ñY H ëZ Û Dà Vß Zz ¶Š LÐ Ï } 7,ã™ ZŠ Z 7 Å ä™: æ Mgc6,y⠇à Vß Zz ä™: ZŠ Z L

( 3)

X Ç ƒ †Ÿ Z ~ †  Ñ Å ä™g!* zg » Æ yZ Ð T ) à Zz äY ~Š )g f Æ izZ g M öZ gzZ Ç ñY c* ¯ {Š ‚ à x  L

( 4)

X Ç ñY H » óg’ à V%¬g : c* z) †ŸZ ~ bÑ Å Tax to GDP ñƒ D ¯ 4 à àßz Å ]Ѹ

( 5)

X Ç ñY H ~ o % K Mõ? wßZ ~Š ã CÆ x  L: c* z) gzZ {Š ‚ q -Z

X6

X Ï N Y ~Š ]µF,ƒ  o a Æ ¶Š rz Û Ã ~g »tâu ãzÛ m, zˆ L~ [Z X ˆ Åg» ~ ðÉg Å VßßZ k^ yZ m, zˆ L ~g ø

X 55

X Vƒ @* ™7

Ø{ óg’ » (SROs)izZ g M öZ

{ë Æ k',FX å H ™f » V%¬g : c* z)) ~ k , ½P ¸* KZ ä ~

X 56

ZŠ Z LJ - ` M ‰I ~Š ¯ +F~ x Â Æ K- e gzZ L)g f Æ ¿sîgzZ X C™ Za & ¸yxgŠ Æ Vß Zz ä™ Æ Š ¢ Æ Š Z Û Z W, Z !*gzZ Vƒz¤ /àSizZ g M öZ Ð ¹ ~ VÎ',F Ô

X 57

Za ›z»g ~ ä™ qzÑ g !* zg » Lg Ð V%¬g yZ X ‰ G ~g Y Ã 7

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 48 ™

EJ (Z » V ði4hÑ$ Ð b§ q -Z gzZ Š H3g Zzg u| ~i q Ð Z B‚ Æ Vzg !* zg » } (, ÔNƒ XŠ Hc* Š ` Zzg à V- gàgzZ LÃ Æ T Š Hc* Š ¯ xÂ

!$Z [»

]gzx F,Wz ä wÒdZ à Zz äY ð¯ Ð + $Y Å pÑ i Zâ WZk , iz

X 58

Æ ]g ˆ z Å ~ wX 1 { ^ ,Y » x  î¬g }g ‚ ._ Æ VßßZ {Š™ g » Ð »t¬g ~i q Ð Z x Ó g0 +Z g0 +Z Æ w‚ & ä VM ¸ Š ñ Ì}Òú Æ V‡ X 1 ™gàä WZk , iz & Å lg\ Å ä™

!$Z [»

¬ Ð k',F ` M èY ì hñ ëZ q -Z ~ õg @*Å x  LÆ o }g ø t

X 59

F6,~', F Z',gzZ s Ë Ô {Š ‚ q -Z ë Xì ;g Y HØ{ » ]¬Z% àSÅ V5 W, Z !* „g M ¬g g!* zg » Lg Lg, Z X ìg ™ òŠ 7 ëZ s§ Å Y »g Z Æ x  L XРÙg !* zg » 6,RÅ ~', Z',[Z n pg 7¢ A & Å g » & § {ë Æ ä™ Ýq Xì ;g Y H »=g f Z (,q -Z » ãZÄ$ +gzZ g (Z ~h +$ +Zß

!$Z [»

L ~g ø Xì îŠ gzi 6,¶Š rz Û Ã ~', Z',gzZ ¹F,~ u # Ö Ó ~g ø

X 60

=g f ~Š ã C» ¹F, % ˜ Bë X B bg zgŠ » xŠ gzZ q -Z ~ ‚ ÏS m, zˆ ~g ø bŠ µZñÆ ¹F,à ƒ J - Vzg ZŠ Z Q} (,™ á Ð Vzg !* zg » Lg gzZ ì G a kZ X Ç ƒ g ÇŠæ ~ ¶Š r z Û Ã %gzZ ¹F,x  : ² » LXì z » iï L .À 7

Ă°2014-15 â&#x20AC; mâ&#x20AC; Ă?ÂłiĂž 8re

â&#x20AC;&#x201D; 49 â&#x201E;˘

X T e 7)zg Ă&#x192; šF,ĂŤ X Ă&#x2021; } 7,7Ăş1 °ŸZ Ă°Ă&#x192;6,ò¤ / u Ă&#x2122;ç Ă? m, zË&#x2020;L~g ø *â&#x201E;˘ wĂ&#x;z L6,ay ď&#x20AC;ĽgzZ yĂŚ M Ă&#x2026;V5g Zâ&#x2C6;&#x2019;â sĂ&#x153; ĂŤ ĂŤ ĂŹ Vision Zg ø X T e * Ă&#x2026; Tax to GDPĂ&#x2018; Zg ø X ĂĄĂĄ s§ Ă&#x2026; ~g ÂŽZĹ p Ă&#x192; yĂ&#x17D; 0*)gf Ă&#x2020; bâ&#x20AC;&#x161;z LZ ĂŹ ** â&#x201E;˘ ĂŤ Z Ă&#x203A; bâ&#x20AC;&#x161;z h +' Ă&#x2014; a Ă&#x2020; šF,gzZ * *â&#x201E;˘ Ă Ăłgâ&#x20AC;&#x2122; Ă&#x192; }g Ă&#x201E; C1â Ă&#x201D; * *â&#x201E;˘â&#x20AC; ŸZ ~ bĂ&#x2018; X A {Z +Ă&#x192; Ă&#x192;x ZĂşgzZ Ć&#x2019;â&#x20AC; ŸZ ~ %Ă&#x2122;ç Ă? T

!$Z [Âť

Ă&#x2020; kZ LZ X B bg 7¢ 6,äâ&#x201E;˘ Ÿâ&#x20AC; â&#x20AC;? gzZ Ĺ&#x2019;dĂ&#x17D; ĹĄ # Ă&#x2013; Ă&#x201C; ~g ø

X 61

XĂŹ Ă&#x2026; ]gzx 6,äe } (,a Ă&#x2020; ~gÂť Ă&#x2026; m, zË&#x2020;Lä ĂŤ Economic Advisory Council, Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry, Representatives of Chambers of Commerce and Industry from all Provinces,

E " : Zgz & Ă&#x201D;yZ` 3G -â&#x20AC;šE Ă? +C Ă&#x2122; â ~Ĺ OZ gzZ ] ĂŠ)G ď&#x20AC;Ľ@*Ăą; ÂłZ Ă&#x201D;}Ă&#x2019;Ăş Ă&#x2020; VÂĄ Cg Ë&#x2020; c* ÂŻ z Âť m, zË&#x2020; LJ - u eC Ă&#x2122; Ă&#x192; X I â ] ĂĄ g \ gzZ m, zË&#x2020;a Ă&#x2020; P {Ĺ Ăą XĹ H (Relief Measures)] â ZĹ Z Ă&#x2020; Âľg

!$Z [Âť

{n {n Ă&#x2020; Âľg ĂĄ Zz äY ĂąZzâ&#x201E;˘ sg â&#x20AC;? )g f Ă&#x2020; 2014-15 P ~ [ Z

X 62

X Ă&#x2021; Vzâ&#x201E;˘â&#x201E;˘f Âť ]â ZĹ Z ~ u yĂ&#x17D; 0*~ 2013-14 :Âľg a Ă&#x2020; Capital Market

( 1)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 50 ™

ðÑ J Xì Ð M Ð ƒ  Lg â u 6Z Ð á ZjÆ ÏŠ™g» +4 ‚ 17.5 ™| (,Ð ‚ 10 bÑ Å Capital Gains Tax Ð 2014 HHê t a Æ ä¯ D à x PZ ~ Lg â u 6Z 1X ¶ãƒ Š Capital

6,pg Securities J - { â 12 Ð2014 ðÑ J ì

i Ð { â 12 ² ‚ 12.5 bÑ Å Gains Tax - { â 24 gzZ {Š c* J {Š c* i Ð { â 2 4 X Ï ƒ ‚ 1 0 bÑ Å L6,pg S e c u r i t i e s I E 4 X Ç ƒ öW ]Z Ð Capital Gains Tax 6,pg Securities Cc*¹F,6,gî Q :]µ, F a Æ Foreign Investment

( 2)

~ ˆÆ 8 -à ë a Æ äz )Y ià Vision Æ yÎ 0* Ç ƒ Š c*à yZ-Z id kZ X T e bŠ r z Û Ã ~g » tâu ãzÛgzZ ± gzZ ƒ ;Ô¨P Ô8 -à IÐ kZ ä pÑ i Zâ · WZk , iz » ‡ àSa Æ ¶Š rz Û Ã ~g » tâu ± ~ V‡Æ •â X å H y ´Z ¶Š rz Û Ã ~g» tâu ãzÛ ~ V1µÆ ƒ ; gzZ ˆ Q[ Z gzZ 'J - 2017 y 30 "µt¤ /Z ì * @Y H m, ?a Æ ñâu ãzÛ ~ ^Å Equity ‚ k! » Total Project Cost Š䙂 20 Æ ™ Áà bÑ‚33 Å Lf $g7g » ƒ Ýq Ð gÇizg gzZ Ç ƒ Ýq rz Û Ã foreign InvestmentÐ kZ Xì m, ?

XÐ Vƒ Za µZñÆ à Zz ä M Ð C Ù !*:]µ, Fa Æ  • ZÑ Îâ Æ AOPsgzZ Vµ B‚ Æ vò £ Ë a Æ ä™ ~g » tâu ~ yÎ 0*à Vµ î6,Vz¦g Å }@ç b!* Æ Vµ Ç ZÑ yZ gzZ ì C7,* *™ •  ZÑ

( 3)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 51 ™

» äƒ ò £) LZ ÃVµ ò £) b§ kZ gzZ ì * @Y H wßz L ì @* Y H m, ?t a Æ ¶Š ª œÃ vò £ ) X @* 0*ï 7{Z +à zz% 6,kZ Âì ‚ rg zgŠ » vÁg q -Z » Joint Venture ˤ /Z w Å AOP 6,Š Z Û Z c* ’ ² X Ç ƒ ÍÑ LÐ {e ._ Æ bÑ X Ç ƒÍÑ Lµ Z Ð Tunnel

gzZ ¶Š ¹F,à ˆ ¦gi :]µ, F a Æ ˆÆ ) ®Zgi

Mulch Ô Cover

( 4)

Æ 8ö ë a Æ ðZ ‚ Û Z ,j Å Farming

Å wY áZz ä™ ëZ Û t‚ gzZ wY Æ ƒ X Ð Vzhc } Q Ô Film High Irrigation X

ìg }Š m, ? Å ä™ » K-e Q 6,æ MgŠ

¶Š ^g Ð Lûà ]Ñ M Æ /gà kƒ ; +¤ /gzZ Equipment Xì m, ?Ì Å ._ Æ y´Z ~ P Æ w‚ ¸* :¶~ bÑ Å L$ fg7g »

( 5)

$g7g » a Æ 2014-15 ª w‚ à â Œ Z m, ?Å ä™ ‚ 33 Lf Xì Ð } ], ZŠ Lw‚ Ô :¶ ~ L8®ƒŠz , 6 ]â½gzZ V- Š á

( 6)

gzZ V- Š á §{ Å ä™ eg kg ]YZy Z Æ Š Z Û Z áZz äY {g C Ù !* Û Z áZz ä™ x ÈZ » ]â½ Hc* Š Î L8 -®ƒŠz ÷Zzi +Z ‚10 6,Š Z Xì m, ?Š䙂 5 Æ ™ Áa Æ ª œÅ¡ ‰áà T X å Æ u| àSgzZ ~Šg^ Š Z Û Z gzm :µg a Æ Š ZÛ Z gzm

( 7)

‚ 50 L6,ãæ M Å J -ÄÑ10 Å yQ ì * @Y H m, ?a kZ Ô X ñY c* Š™Á E " I4»G I4»G 5" 5E ]4 x Ó Æ }Ñç èEjG ñ 8 :¶ ~ Vƒ, 6 ø èEjG ñ8

( 8)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 52 ™

~(,Å äJ(,µZñÆ g Çizg ~ ˆ kZ Xì ~gz¢ ð•Z a Æ A& X :ì þ m, ?Å Incentives a Æ ¹F,Å økZ Z åE<XÅ Xì ¢ Provincial GST gzZ K- e ^ ,7 Z wg 8 6,wzu x » 8 ‰ Ü z kZ

/

à kZXì ƒ  o) ì @* ƒ t :Z Ð bÑ Å ‚ 19.5» VâzŠ E " I4»G 5 èEjG ñ 8 ~ V1ß X ì Š HH ê t a Æ ä ¯ w ë „g Y à :Zz K-e ^ ,7 Z wg 8 V;z Ôì [ ƒ ÍÑ GST 6,wzu Xì ‚ 19.5 à bÑ Å kZ V;z Ï ƒ ÍÑ K-e ^ ,7 Z wg8 V˜

/

Xì Š HHê » 䙂 18.5 Æ ™ ÁÐ Ð ‚ 15 bÑ Å LåZ 8 -®ƒŠz 6,wzu y¯ 8 {z´ Æ kZ / Xì Š HHê » 䙂 14 Æ ™ Á ^g7 åZ )g f Æ 2013 l Z ÷+ :Ø{ » Levy ^g7 åZ a Æ Š Z Û Z gz$ 6,gî Ùç Ñ » T X å Š HH f Î » l Z Levy p X¸ ä™ N Z b‚z °ŸZ Æ 9zg V1g Z a Æ YZ BISP &z à ~C kZ Ð ]4 ZÐ ¬$ Ð VpZ° gzZ Š HH g¦LôG-ÍG + ~ w‚ à â VZzgX ‰ K Ýq Stay Order s Ü Æ àßz Å kZ ä VzgZ* L ñƒ Ýq 9zg ÄÑ 50 hz™ 8sÜ Ð kZ l Z ~C ^g7åZ ì @* Y H m, ?t Z åE<XÅX K ZŠ Z 6,gî: Zg » Ÿg X ñY c* Š ™ c™ 2013

( 9)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 53 ™

(Income Tax)LåZ

!$Z [»

Tax to

Æ ™ †ŸZ ~ ]Ѹ @*Vƒ @*M s§ Å m, zˆ LåZ ~ [ Z

X 63

X ñY c* J(,à GDP Ratio ãæ M KZ ÃV5w¥p ì 6,]!* kZ gzi Zg ø ì H n²¬ ä ~ 6

X 64

Ú Å Vß Zz ¶Š LÐ Ï°‡!* à Vß Zz ¶Š : LgzZ ce bŠ LÐ ƒ  ÚÆ : CY Å 7 m, zˆLåZ ~ ekZ Xce bŠ L{Š c* i H m, ?:L÷Zz+ iZ , 6 Væ k¯ ÷, ) gzZ k¯  †Û ÆVzi ˜ ðZƒ

( 1)

ZŠ Z L6,VæÆ k¯ ' gzZ k¯ †  Û Æ Vzi ˜ ðZƒ ì * @Y 6 Ð Vz Û ) áZz ä™: ZŠ Z LgzZ ‚3 Ð Vz Û ) á Zz ä™

Vƒ IÐ kZ Û ) Æ k¯ òâ » Z X ñY H wßz L÷Zzi +Z ‚ áZz äY o ÈzÛ a Æ ä™ Ýq ½gzZ ~gzŠ' × œ @* Ð X} 7,: ú1 6,Š Z ÛZ ~ 6 Æ ä¾ «o ¢ :L÷Zz+ iZ , 6 ~g Z+ h y Å Š ZG Y !®) Xì CY Å ~g » tâu {Š c* i °» ~ | # z Û zh +y Å VIö gzZ VzŠ ZG Y ì Cƒ ~gZzZa ) ~g » tâu à Zz äƒ ~ ˆ kZ K yyk % Å VIö Xì ]gz¢ Å äY á s§ Å V‡ ~gZzZa ÐZ gzZ H m, ?a Æ äÑ ~ } ], ZŠ Æ LgzZ ä™ eg kg à | # z Û zh +y  wßz L÷Zzi +Z Adjustable 6,~g Zh +y Å Š ZG Y !®) ì * @Y : ZŠ Z L² ‚ 1 à bÑ Å LkZ a ÆVzgZ* LX ñY H 7 ÁÐ ÄÑ ä ë @* Xì ; g Y H gH‚ 2 a Æ Vß Zz ä™

( 2)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 54 ™

LkZ à VŠZ ~g »u a ÆVEÎ 0*}o yzÛ gzZ VzŠ ZG Y Å X σ Ýq ^gÐ 6,| # z Û Å Š ZG Y !®) a ÆVß Zz ä™ : ZŠ Z L b§ ÏZ 1

™ J(,Ð ‚ 0.5 bÑ Å Adjustable Capital Gains Tax Xì m, ?Š䙂

Vz÷Z :L÷Zz+ iZ , 6V wyÆ ðÆ + ZZi Ð : ;â 9zg ÄÑ qZ

( 3)

-Z a Æ ä™ ( q Ë ,j Å s ZuZ gzZ % Z e z ƒ  o ~ LÐ 7.5 6 ,V Æ @g ™ wy Æ ðÆ Z +Zi Ð kZ

c*: ;â 9zg ÄÑ

Xì m, ?Å ä™ wßz L÷Zzi +Z Ð bÑ Å ‚ +Zi , Z 6 ~g Z+ h y Å ‰gzZ «o Æ Vß Zz äZz™ : ¦ yñg L

( 4)

à â Ô ä VM c*D™ 7 ZŠ Z Lvß :à ßz Å L÷Zz+ iZ 56 , yæ M Å ‰gzZ «oÆ yQ Vƒ ñZz™: ¦ yñg L~ w‚

¦ yñg {z ¤ /Z ë@* X Ç ñY HÍÑ L÷Zzi +Z Adjustable °ŸZ ‚ õ0*Lt Xì $ Ë Y ðZ™ Adjustment Å L °ŸZ kZ  ,Š Z™ ‰ágzZ áZz ãæ M Á @*Ç ƒ 7ÍÑ 6,«o Æ J -: Ñ‚ 9zg ÄÑ X} 7,: W, Z 6,6 ÷Zz+ iZ °ŸZ , 6 äZd b Ð š Æ Vß Zz äZz™ : ¦ yñg L

( 5)

6,äZd b Ð š à Vß Zz äZz™ : ¦ yñg L b§ ÏZ :L Xì m, ?Å ¶Š L °ŸZ Ð bÑ Å ‚ 0.2 : ZŠ Z L :L °ŸZ , 6 äZz™ ~Zg Å g » , 6 Vß Zz äZz™: ¦ yñg

Ð bÑ ˆ Å yÒ~ . Þ ÷+ 6,cZg Å V-h Ç Ã Vß Zz ä™ Xì m, ?Å ¶Š L °ŸZ

( 6)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 55 ™

X Š ñ VÒZy : c* z)) Ϲ ~ x  L :Ø{ » ]Zz) x°

( 7)

Mutual Fund ~ P kZXì êŠ ~ F , ',6,}uzŠ à q -Z x » L

m, ?Å ä™ »f $g L: c* z)) a Æ Entities f $g7g » vŠ gzZ Xì 6,gî x ¬ ãæ M L . Þ ‡~ Vå f $g7g »

:L , 6 åZ ìƒ » Z

( 8)

Ýq 6,VzŠ ã C} ì t zz Å T ì Cƒ Á °» Ð åZ ìƒ » Z [Z n kZ Xì CY Å )ö Å Tax Avoidance à Zz äƒ Ç**Alternate Corporate TaxÐ bÑ Å ‚ 17 6,åZ ìƒ » Z Ì Ð ~ LwŠ gzZ Lf $g7g » 6,Vµ Xì m, ? Å ä™ ƒ 7ÍÑ Lt 6,Exempt Income p X Ç ñY H ÍÑ Ôƒ Z +Zi XÏn Y Å J - w‚ kŠ Adjustment Å LwŠ X Ç v Ð 5ZŠ Z L6,yæ M Å x lZ ‰ :Ø{ » Tax Loopholes

( 9)

gzZ ¥÷1 ÆVµ X f e Zg – » Tax Loopholes vß a Æ -Z L6,Dividend gzZ L6,Û- ÷1 Æ /g p gzZ g - ^ñ q Xì ;g Y HgzŠ [ Z Ê § kZ X¸ ZÐ }uzŠ Å Vzg Z* Lf $g7g » y** gzZ f $g7g» ‰ Ü z kZ :bÑ Å L, 6 ]â . } ( 10) ]â} .èa Xì ‚ 7 gzZ ‚ 6 K M n!*bÑ Å LÍÑ 6,]â } . Å La kZ ì Cƒ — °» bÑ Å «o Æ Š Z Û Z áZz ä™ ë Z Û m, ?a Æ äÑ J -u ƒ  o à bÑ kZ Xì CY ªÁ °» bÑt ‚ 8 bÑ Å L6,]â } .a Æ yÇyŠ Lf $g7g » ì * @Y H X ñY ~Š ™‚ 10 a Æ yÇyŠ LvŠ gzZ ¶Š L Æ Regime LFà :V´p~ Regime LFà ( 11)

Ă°2014-15 â&#x20AC; mâ&#x20AC; Ă?ÂłiĂž 8re

â&#x20AC;&#x201D; 56 â&#x201E;˘

X D Zzâ&#x201E;˘ 7 ÂŚ Ă&#x203A;Ć&#x2019; Âť Z Ă&#x201D; D Zzâ&#x201E;˘ ÂŚ Statements sĂ&#x153;Ĺ Z Ă&#x203A; Z ĂĄZz Ă&#x; ª ď&#x20AC;¨Ĺ&#x201C;kZ X Y Y c* Ă&#x17D;7{ i Z0 +Z Âť ĂŁĂŚ M Ë&#x2020; ðž Ă?Z 6,ÂŻ Ă&#x2026; T sĂ&#x153; Ă&#x152; vĂ&#x; ĂĄ Zz ĂŁĂŚ M Ăš Zg f vŠèY ĂŹ @* Ć&#x2019; Ă&#x152; w EZ 6,äZzâ&#x201E;˘ ÂŚ VâzĹ . $Ć&#x2019; Âť Z gzZ yĂąg X ĂŻĹ Zâ&#x201E;˘ ÂŚ Statements Âą) gzZ ò ÂŁ Ă&#x201D;yĂ&#x2021;Ă ĂŚ MgĹ Cg Ë&#x2020; ĂŹ * @Y H m, ?t a Ă&#x2020; ĂŚ Mgc ä` B wzĂ° Ă&#x201D;yĂ&#x2021;Ă ĂŚ M',Ă&#x201D;VĂ&#x; Zz äâ&#x201E;˘ ĂŤZ Ă&#x203A; ]â } .Ă&#x201D;VzgZa Ă?Ă&#x2018; ~ ]gĂ&#x; Ă?Z sĂ&#x153; bĂ&#x2018; {Ĺ Ăą Ă&#x2026; CĂ? L6,VĹĄZ zgzZ VĂ&#x; Zz °ŸZ ĂŻ ĂĄ ~. Ă&#x17E; á+ Ă? yZ :gz XĂ? N Zzâ&#x201E;˘ ÂŚ yĂąg {z ¤ /Z Ă? Ć&#x2019; X Ă&#x2021; ĂąY H wĂ&#x;z L6,bĂ&#x2018; Âą) : f Ă&#x17D; Âť L , 6 I n s t i t u t i o n a l I n v e s t o r s Âą) ( 12) Ă? yZ â&#x20AC;&#x17E; : gzZ D Zzâ&#x201E;˘ ÂŚ yĂąg Ă&#x201A; : Institutional Investors Ă&#x192; yZ ĂŹ @* Y H m, ?a kZ XĂŹ * @Y H wĂ&#x;z Capital Gains Tax Wz {], ZĹ Âť LĂ? x ZĹ Z kZ X ĂąY c* Ă&#x2018; Ă&#x2020; x Ă&#x201A; Ă&#x2020; L8 -ÂŽĆ&#x2019;Ĺ z XĂ&#x2021;Ć&#x2019; ;g Y H m, ?t §{ Ă&#x2026; äâ&#x201E;˘ Wz h +' Ă&#x2014; {], ZĹ Âť L :wâ&#x20AC;?òiĂ&#x2018; Âť NTN ( 13) LDa Ă&#x2020; äâ&#x201E;˘ Ă?q QgzZ Cg Ë&#x2020;Ă&#x2020; â&#x20AC;&#x2122;gzZ Ă° ĂŹ X Ă&#x2021; Ć&#x2019; òiĂ&#x2018; ** Ć&#x2019; (Sales Tax & Federal Excise Duty) K- e , ^ 7 Z wg 8gzZ LĂť

!$Z [Âť

c* J (,z Âť VĆ&#x2019; (Direct) Ă´ZzĹĄ ĂŹ H ĂŞ t 6,gĂŽ ~g ÂŻ ä # Ă&#x2013; Ă&#x201C;

X 65

ĂąY H Ă z Âť VĆ&#x2019; (Indirect) Ă´ZĂ&#x; !*gzZ L Progressivet èY ĂąY

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 57 ™

û~ P kZ Ï ƒ Ùp ™ yY t à \ M n kZ X D™ W, O à òŠ M x ¬ {z èY Xì ;g Y c* Î 7L * ðÃ~æ Å K-e ^ ,7 Z wg 8gzZ L 2013-14 w‚ à â ñZ' ,P ¸* ~ eÆ K- e ^ ,7 Z wg 8 gzZ Lû

X 66

à VÍß W, Z !*gzZ ÷Z Ô ñY ~Š Ýz à } ], ZŠ Æ L ì ;g Ñt » # Ö Ó„ Ð ¶Š LgzZ ñY H »Ã ] ZŠ § á Zz ä™ Za h — ~ x  LÔ} 7,µ bŠ : L ~g » Šp a Æ ä™ Á Ð Á ‚Zg yxgŠ Æ Vß Zz ä™ wßz L gzZ áZz ]â ZŠZ ë Z P áZz äY a ~ P ~ e kZX ñY c* Š rz Û Ã (Automation) : sf `gŠ ¯ Å ]; z Z :wzZ zgŠ X :x  {Š ‚ » Lûa ÆRetailers Xì C Ù !*Ð } ], ZŠ Æ LJ - ÌZ Š Z® ~(,q -Z Å Retailers 6, x » ** X là ~(,a Æ ä™ Zg à yZ ä VáÓ ë ë ˆ Æ {gtz b & Ð yÇÒúÆ yZ gzZ b‹Æ Z kZX g Æ ä™ ZŠ Z L ^ ,Y CZ e $ÒZ Å Retailers ã 6,Ë kZ í X T e g » i§ y‚ M gzZ {Š ‚ a Æ kZ p X g» a vß sf zgq ~ wzZ zgŠ Xì Š HH „~ V gŠ zŠ à Retailers : ï á z » Chain Stores ò Z ¸ÑZ Î c*ò ¸ Ë Retailers {z ( ³ Z ) c* ;Vƒ c* ;Vƒ Æ ~ Vziö ’ á È,JZ ( [ ) c* ;Vƒ Å eg » P M e c* eg » ^i +™ k0* Æ X (`) Xƒ {Š c* i Ð 9zg 50,000 . Þ : ;â » ð » X ( Š )

( 1)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 58 ™

¦ ~ i Z0 +Z °cg L û {z Ç ƒ xiÑ t 6,Retailers Æ nkZ 6,Zg S 7 -z¼Z ïq Æ ]:S eg kg » +Š A gzZ N Z™ Ýq gz¢ ,¦g Å 5ZŠ Z Lû{z ì lg Z*t Ð @g ™ X Og K „]â ÅZ )g f Æ ~i Z0 +Z ·Œ Û 6,Š ã CÅ Vz¦g yZ èY ,™ XÐ N Y Retailers x Ó†

:xzŠ zgŠ X :x  {Š ‚ » Lûa Æ Retailers

( 2)

Lû)g f Æ V Æ ðë a Æ yZ XÐ Vƒ ï á ~ xzŠ zgŠ Æ X Retailers {z çO X ìg Zz™ sg ” x  {Š ‚ » 5ZŠ Z Å ƒ ÍÑ Lû‚5 6,yQ Ð Vƒ J - : ;â 9zg 20,000 . Þ Æð t Å LûX Ç ƒ ÍÑ Lû‚ 7.5 6,Vß Zz . Þ {Š c* i Ð kZ ² X Ç Xì Á¹ Ð bÑ òZg ‰ Ü z kS bÑ tÅ# Ö Ó :Lû, 6# |zÛ o yzg+ 0Z Å Y âZ Å VØ ~æ M, ' ( 3) —œmºa Æ ]Zæ M',ë @*Xƒ †ŸZ ~ ]Zæ M', ì éZp Å h — ~ Lg â :gz Âe ム7wEZ a Æ | # z Û o yzg0 +Z ~æ M',~(,õ0* SRO 1125(1)2011X Ï ñY ƒ Za wq ]gß ,j Å Y âZ Å VŠgzZ ~`  u ÔA‡ ÔÅ Å } l Ôbà ÔVØ X å Zƒ ~g Y a Æ ðZ ‚ ÛZ ûÌY âZ {” æ MgŠ Æ SRO kZ ë @* Ñ!* `gŠ Ð zz Å 5â kZ X „g VZ {Z +à » f $g §¬g Æ L Y âZ {” æ MgŠ gzZ bÑ Å LûÍÑ 6, zZ Æ Y âZ ~g ZzZa Å VØ õ0* LÔ h — Ð kZXì t Û ¹ yxgŠ Æ bÑ Å Lû §¬g ÍÑ 6, ì CY Å 7 m, ?t çO X ìg á À]** Dg ß gzZ ~ga Ð bÑ ~g £ KZ Lû6,]Zæ MgŠ Å Y âZ ~g ZzZa îÅ VØyZ

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 59 ™

gzZ CY ðZj a Æ 6 w¥p Æ o ,q t èY Ç ƒ ÍÑ X @* ƒ 7g ZŠ™ ðà » yZ ~ ]Zæ M', Å ìß J - 2013 ~gz Û :* * ¯ 4 à bÑ Å Lû, 6 Å Å ìß

( 4)

kZXì „g C™ ZŠ Z LûÐ bÑ gH Å . $- ð ° 9zg 7 Å x¬ XŠ Hc* Š ™. $- ð ° 9zg 4 ™ ]ñC zz ðà % à bÑ

° 9zg 7 {g !* zŠ Ð 9zg 4 à bÑ Å L Z® Xì Á ¹ Ð bÑ Æ Steel Melters ä # Ö Ó Xì m, ? Å äÑ :Zz 6,. $- ð Æ ð à L8 -®ƒŠz ÍÑ 6,V-g Zh +y Å yQ 6,„  ZpgŠ Å VzÒú H ê » ä™ wßz Ð bÑ Å . $- ð ° Bzg 1 )g f Æ V

Xì Framework

Æ WHO yÎ 0*:†ŸZ ~ bÑ Å Vƒ , 6 ÃÔ

( 5)

Xì Signatory » Convention on Tobacco Control (FCTC) ~ VƒÍÑ 6,kZ gzZ 7 Å kZ a Æ ( Ë ,j Å ÃÔ Æ T ._Æ ,{Š™ yÒ ~ . Þ ÷+ 6,ÃÔçO Xì òiÑ * *™†ŸZ Xì ;g Y H†ŸZ ~ Vƒ

!$Z [»

X Vƒ @* ™ 7 m, zˆ¼ Ð áZjÆ A~ [ Z 6 aƪ œ Å ˆ ~æ M',‰ Ü z kZ :Exporters Facilitation

Ã7 Æ V7ë Š ñ~ yZ gzZ ] c Å VŠZ X Š ñ ±Z

( 1)

A X 67

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 60 ™

ñY ðZz™ sg ” YZ ìY gzZ {Š ‚ q -Z ì H ê t ä # Ö Ó Xì „g Y Å ]gzx Ð Exporters a Æ T :¶~ V gŠ Æ w¸gzZ ( s¢) w¸{Š * c i Ð {Š * c i (2) C™ Za ^z»g ~ Trade Liberalization bÑ — Å K-e Q Û Ã ãZÄ$ +6,R¾6,M gzZ ì êä# Ö Ó ~g ø çO Xì îŠ rz kZ X ñY Å ¶ ~ Š Z® Å Slabs K- e gzZ bÑ Å K-e ì H bÑ‚ 30 {Š ñ Å K- e Maximum 6,gî Æ xŠ ¬ ~ e Á Ð 8 Ìà Š Z® Å Slabs K-e Xì ;g Y H ‚ 25 Æ ™ Á à kZ 6, Luxury Goods wEZk , i Æ Z%Q ë@* Xì ;g Y H 6 Æ™ Xì m, ?Å äY ðÎ K- e ~{cg ~z) Æ ª œ Ð K- e Q à ]Zæ MgŠ ‚ 40 ‰ Ü z kZ :bÑ ÁÐ Á Å K- e ~æ MgŠ

(3)

gzZ ä™ gzŠ à ! Zy ~Š ã CkZ Å ]ѸXì Ýq Y ]Z 6,gî å $m, z*Š z ø á J(,à RÅ ‚ 0 ~ ]Ѹa Æ ä¯ 4 à e Ô Products @zð } Y âZ ëZ 6,gî Y ë @* Xì ; g Y H ‚ 1 ™ T X Ï ñY ¿g g Z Œ Û ',RÅ ‚ 0 6,{)z Y âZ Å Å W ä3gzZ Š 3 X Ç ñY ÑZ e wzo * q -Z ~ l Z Qa Æ :]q & Z LñZ, 'z !$Z [ » ûw¾ … yZgzŠ Æ ]gzx gzZ np zg¨áZz äY K a Æ ~i ‚ P X 68 4$M ~ e kZ X ðƒ wßñ m, gzZ FPCCI èG zˆ a Æ ]q & Z Å L ~ o |gŠ X ~Š m, zˆt ä VM Vƒ g‡ » V¡{ÒúvŠ Å Business

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 61 ™

Å ä™ t‹Ð ðZ » kZ gzZ h e {^ ,Y â çLai Z » Œ0*LgzZ x Â Æ àßz L ~ o ä ë çO X Ã}Š K M F,._ Æ ‰ Ü z ‹gz¢ ÐZ ë @*Xì ]gz¢ X Ç }™ ïgzZ t‹ » nkZ ì Hê » x ª Æ Tax Reforms Commission Y ¯z hZz Ð LÔŠ Z Û Z ~g !* zg » ÔVÍß hZz Ð ˆ iÔ+C Ù â Æ ]1â äÓzt H ¢ y´Z » œ£ Æ kZ gzZ úÅ zkZ X Ç ƒ Œ6,}i 5 ~g»u e], ðg gzZ X Ç ñY

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 62 ™

xÎz µg a Æ VǸ gzŠ×'gzZ PensionersÔ}i 5 ~g »u !$Z [» g* Ð gzŠ Æ ä™ Là u Ì ÌZ ë … Y \ M 6

X 69

LZ ë pXì ]gz¢ Å ä™ Á ]YZy Z ~g »u gzZ ~g à e $ñ … Z® X ìg - u eC J Ù Ã }i 5 Æ ZgŠ Lg îS }i 5 ñƒ Tg g0 +Z Æ b‚z Šzö X Vƒ @* ™ y´Z » ]â ZŠZ sf zgq ~ a kZ X T e * *™ ëZ Û µg ;g Y c* Š µg u ; i +Z ‚ 10 Ð 2014 ðÑ J à }i 5 ¹Ãz x Ó

( 1)

Xì - 15 Ð 1 i +¤ / ( 2) ä™ Ýq ÷ƒ ÑZ pzFixed 9zg 1000 J Xì ;g Y H†ŸZ ‚ 10 ~ ÷ƒ ÑZ Æ }i 5 áZz ‚ 5 ~ ÷ƒ ÑZ Conveyance Æ }i 5 Æ J - 15 Ð 1 i +¤ / ( 3) Xì ;g Y H†ŸZ +¤ /Ð 16 i +¤ /Æ  7 Å Superintendent ;g Y H i +¤ /\R ~ 17 i

( 4)

Xì -Z à }i 5 Æ 4 Ð 1 i +¤ / ( 5) ƒ ]i YZ Å Premature increment q XÏ Á i Z ÁÃ7 Æ ±ŸZ ~ VƒZ 9Å }i 5 ~g »u gzZ b # Å 6 gzŠ' × Xì „g Y Å 9zg 11,000 ™ J (,Ð 9zg 10,000 bÑ Å ~gzŠ' ×

(6)

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 63 ™

Å : ;â 9zg 5000™ J(,Ð : ;â 9zg 3000 S Á i Z Á ä ~ w‚¸*

X 70

~ S Á i Z Á ñƒ n pg wì m{ » }i 5 Æ ZgŠ −X 冟Z ‚ 67 ¶ ;g ™ y´Z » ä™ gH : ;â 9zg 6 0 0 0 ñƒ D™ †ŸZ » 9zg 1 0 0 0 h +' × Xì Š Hc* Š™ k HzŠ Ð 2013 ðÑ J à S Á i Z Á ì È » TX Vƒ ðg x Ó c* ’Æ# Ö Ó ¹Ãz Xì ;g Y H†ŸZ ‚10 Ì~ S Å }i 5 e],

]Üò !Z !$Z [»

]Ñq Ì„ ¹ ^t ä ë Xì H y´Z » P F F6,x ³gzZ yQ ä ~

X 71

Þ ‡ {z Å Ýq VÒx» ä ë g0 . +Z Æ á² ÁÆ w‚ q -Z Xì H qzÑ ~ gzZ ±Z # ì 7]!*ãZ6,{Š c* i tXì _ ƒ ~9 6,VzŠ ã CLu X p° y u Å yÎ 0* å H y´Z t ä VzÍ − L Ѽ Æ RzŠ C Ù ±) ß V×Í 7 x ÓÐ lz» ~g ø gzZ x™Æ à ¬ vZX Ï ñY ƒ DZ-Š ~ ¹ Æ 2014 X _ ƒ " $U* Ô{¤q -Z y ÆH !*~ yÎ 0* b‡ ig®ƒ · g Z—Y ) gzZ g ZÈ c* Š xÓ

X 72

Å u rY ¨gzZ k , +¹F,Ì Ët Xì [ M x wj â Ùç Ñ!*gzZ s Ë 5 ÂœÝZ èY Xì 7¼ {Š c* i Ð ¶Š WiZ ** ¯ Œ0*Xì Cƒ ]gz¢ ~Š ã C g!* zg » yÎ 0* ì [ Y WŠ OZ . Þ ‡ gzZ ã) t ~*Š ~g7 v:Z X D™ Š Z ÛZ Xì Ð ~ ´ ˜+4 a Æ

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 64 ™

!$Z [» ~~y M X ~Š Äg t ‚ Æ yZ- Z id kZ m, zˆ P Å w‚ Œ Z ä ~

X 73

}g ø {z Vƒ Le ** ™ kùZ t sÜÐ y»gZ x Z Z . Þ ‡Æ yZ-Z Ð ‰ ÂÆ \ M X Og ¢ ï» 6,ÕZz wZziÑ ~g ø B‚ Æ œ£ z s Z@Z ò ¸gzZ { ( ~g ø Ôx ³ fm yZz6,~ Vî c Å x PZ z ðZ sÜ `Å ¹F,z yÅ o … Y ! l {z -Z X CY ™ yZk q , z à ]¸!* }− Ð VßY V] V·0 +M Å g _ OZ gzZ ~¸Z Û Z Xì Å x PZ Ï( Xì ]gz¢ Å ðZ à o kZ R ~ î ÑZ Æ ~Š¤ /cŠ Ð }‚ Æ wZjZ b &Z ë X C™ iÐ ù Zg f ñ M b) LZ ~¸ [v Xì ]gz¢ ~g7 ~ XÐ }h +æ M lp Ð wŠ A ÃW~yC Ù gzZ ñZg µC Ù Ô m, ?hZ C Ù a Æ äÎ … ~ Vaà ‹ gzZ VÃv ÔVƒZga Ô VÃa ë Ø M Vƒ H Ð ~qŠgŠ ~g ¸ ~(,Å Vì% M sî x ¸t X ,™ ib) LZ ™Ö ~ yZ- Z kl kZ ñO à x ¸ kZ X M Q „ Œ » å ~ kÅ *Z$ +gzZ Š Y Ô ~¸Z Û Z Xì _ ™ ZŠ Z 7 gÇizg Ê Z Û Z Cc* ½Xì ]gz¢ Å ½hZ à Vâ Z â }g ø Xce bŠ ™ s ç [ Z £zç » Õ yp LZ à y‚ X Ì ~gzŠ' × wëgzZ ce Ì ` » x » à gzŠ' × Xc e ïgZ à Vâ {g » gzZ VØ ~g ø Xce g ZŠ™ W, ñ CZ ~ íz yà &Zp ~g ø Xce X Âe —œ ~Š ã CÅ Ï0 + i à ]ŒŠ }g ø Xce Ýzg à V¸ q -g @*~g ø Xce ~ ~gŠ Z',@¬ t ™| (,Ð ƒ  gzZ Xce Kzg Å ‰ Ü z zŠ à VÍß wq) V; }g ø Xce à b ÅÄ ‚ KZ Ð w Å o g ‡z!* -Z à yÎ 0* q ë Ô ìg ~g Y ^ » ¹F,gzZ e $g/ ì e~ ]gß ÏZ sܼ ƒ t w2 Å à ¥p z ¹F,Å x ZúgzZ ~—u Å yÎ 0*ñ5 xŠ Ð xŠ Ô áZ e B; ~ Vð; X N Y − _(,Ð M „ Ð M s§ Å

Ă°2014-15 â&#x20AC; mâ&#x20AC; Ă?ÂłiĂž 8re

â&#x20AC;&#x201D; 65 â&#x201E;˘

x Ă&#x201C; KZ {z a Ă&#x2020; wâ&#x20AC;?Ă&#x2020; T XĂŹ Ă&#x2DC; Âť w2 kZ Ă&#x2026; x ¸Ă&#x192; pĂ&#x2018; i Zâ WZk , iz

X 74

x ¸ Ăą!* !* Bâ&#x20AC;&#x161; Ă&#x2020; s # Ÿz e $. Ă&#x2DC; Âť T ĂŹ w2 â&#x20AC;&#x17E;z t X ĂŹgâ&#x201E;˘ sĂ&#x153; VĂ&#x2014;** Z Ă&#x201A; F, 9 yZ ĂąĆ&#x2019; Dâ&#x201E;˘ [ĂŚ Ă? kĂŞLEq -Z ~ gĆ&#x2019;Ă&#x2018; Ă&#x192; 1947', Ă&#x2020; Z 30 ä m vZ Ăľg WZZ +â&#x20AC;Ą : ĂĽH y Ă&#x2019; ~ p Ă&#x2013; Z Ăž"Do not be overwhelmed by the enormity of the task.

There is many an example in history of young nations building themselves up by sheer determination and force of character. You are made of sterling material and are second to none. Why should you also not succeed like many others, like your own forefathers. You have only to develop the spirit of a Mujahid, You are a nation whose history is replete with people of wonderful grit, character, and heroism. Live up to your traditions and add to it another chapter of glory."

C : ĂŹg C Ă&#x2DC; Âť w2 Ă?Z~ Ă&#x201E; kZ LZ â&#x20AC;Ś Ă&#x152;m vZĂľg wD Z )´ h + ĂĄ , k Âź Ă&#x2026; x Z ¸Z ĂŹ ~ VĂ°; Ă&#x2020; Ĺ Z Ă&#x203A;Z {g *

Âť

gl Ă&#x2020;

I

ĂŹ

Ĺ Ă&#x203A; C Ă&#x2122;

X 75

ð2014-15 †m†Ï³iþ 8re

— 66 ™

!$Z [»

Vz7gzZ x™ LZ ~ yÎ 0*\¬ vZ Vƒ @* ™ Ð ¬Š kZ Ø{ » k , ½KZ ~

X 76

x ¸gzZ o g ‡z!* gzZ g ZŠŠp Ô g UŠp ÔŠ OZŠp Ôg !¤ Ôw¥p q -Z …gzZ Ôìg @* â Û g¼ » } M M} M X ñâ Û « =Â Å “ W Š !* {Ò0* yÎ 0* ////