CUTBACK 07- FREE SURFING MAGAZINE by CUTBACK

Sport 2002, S.L. Nuevo teléfono: 93 683 53 09

Z RF; ZARAU ESSUS SU N SEBASTIAN MANIC; SA LICANTE CAIMAN; A; VALENCIA FUERZA 5 BILBAO STYLING; VIEDO CERRA; O REMIA DE MAR VALLES ROKIPA; P ; CERDANYOLA DEL ELONA C N R E E A T B RA; THIR AL SURFE LA GENER

STAFF Edita: SnowPlanetBase S.L Deposito legal: B - 27.968 - 2006 Editores: Antonio Kobau/Sebastián Saavedra.Dirección General: Antonio Kobau. Dirección Creativa: Sebastián Saavedra. Director de

Publicación y Dirección Creativa: Umberto Segnini. Dirección en f o t o g ra f í a : Ce d r i c B a r r o s Redacción Zona Norte: Marcelo Díaz Redacción Canarias: José V. Glez Dirección de arte: Avalancha (www.avalancha.net)/ Iñigo Zapiain Ugalde. Diseño Gráfico: Iñigo Zapiain Ugalde Asistencia en Diseño: Luis Carlos Mendoza

Dirección Comercial: Antonio Kobau/Umberto Segnini. Dirección de Producción: Natalia Tortosa. M a r ket i n g : M a rc V i d a l e s . Secretariado y Contabilidad: Noelia González. Correción: Time to Translate. Dirección: SnowPlanetBase S.L Pasaje Maluquer, 13. Entresuelo 2º. 08022 Barcelona. España. www.planet-

base.net T: (+34) 93 253 17 74 E: planetbase@planetbase.net W: www.cutbackmag.com. Para la realización de este proyecto hemos tenido la suerte de contar con el apoyo de: Patricia Pacote, Alex Sonis, Miguel Abad “Gory”, Mikel Yerobi, Rafael Martino, Leyre, Marc Durá, Manu Portet, Jonathan Gonzalez, Fanfi y muchos otros

más que quizás no estén reflejados en estas líneas, pero que nos han ayudado de igual manera. CUTBACK no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos fotográficos. Foto Portada: Rocinha an Orphan Town ©www.andrecyprinano.com

Distribución gratuita controlada.

EDITORIAL07 014_023 026_037 040_049 052_063 070_075

JONATHAN OJO DEL AGUA BOYS DON´T KRY LITORAL ATLÁNTICO CONEXIONES CON MEDHIA

010_013 024_024 050_051 078_081 084_089

CATALAN EN BALANGAN SER CHICA SURFISTA ¿PELIGROS? SIAM PARK RETRATOS

¿Crees que surfear es peligroso? ¿O quizás lo peligroso somos nosotros? Hace unos días me fui a pegar un baño a una playa a la que habitualmente voy a coger olas. Era sábado, iba a hacer buen día y las condiciones prometían. Fui con un colega y salimos de madrugada, porque teníamos que regresar a media mañana, pues él tenía que cumplir con su hija recién nacida y su mujer, y yo, por mi parte, tenía que cerrar esta edición. Todo estaba en su sitio; eran las 7:30 AM y nos metimos a surfear en una playa los dos, con unas olas muy buenas solo para nosotros. Un metrito, constante y sonante. Sin embargo, en cuestión de poco menos de una hora, lo que prometía ser un sueño de surfing con un colega con el que no había surfeado desde hacía mucho tiempo, se convirtió en una pesadilla. Cada quince minutos, sin exagerar, empezaron a aparecer cuatro surfistas, de manera que, tres horas después, en apenas 200 metros de playa, había alrededor de 50 surfistas, de los cuales unos cuantos iban sin control. UN PELIGRO TOTAL. Conclusión: pillamos un par de olas, como pudimos, y para casita. ¿Crees que surfear es peligroso? ¿O quizás el peligro somos nosotros? Son preguntas que pretenden hacerte reflexionar. Nos acercamos al verano y, por tanto, a la época en que más ciudadanos surferos se acercan a las playas, por tierra, mar y aire, o como sea. Dada la densidad de individuos por metro cúbico de agua, que se incrementará de forma paulatina hasta el mes de agosto, aumentarán proporcionalmente los riesgos y las probabilidades de que se produzcan accidentes mientras surfeamos, y también mientras no lo hacemos. En esta cultura del SURF a la que creemos que pertenecemos, nos exponemos a un sinfín de “peligros”: pasar a formar parte de la cadena alimenticia, la fuerza descomunal del océano y una larga serie de posibilidades que prefiero no recordar. Con todo, hemos de tener presente que el principal peligro, y no solamente para la cultura del SURF, sino para el conjunto de la humanidad, somos nosotros mismos, los únicos seres del planeta que nos estamos esforzando en destruirlo. Por todo ello, te pido que tengas cuidado, primero con lo que haces por el planeta y, segundo, por los que tienes a tu alrededor. Si todos lo hiciéramos, las cosas irían mucho mejor: habría menos contaminación, menos accidentes en las carreteras,

menos movidas en los picos y, en general, menos “peligros” para todos. De este modo, únicamente deberíamos preocuparnos de los tiburones hambrientos de más de tres metros, los cocodrilos de mar, las olas gigantes, los arrecifes afilados, los pulpos que te muerden y te dejan paralizado durante 30 segundos…y algún que otro político desquiciado que quiere verter miles de litros de desechos tóxicos en la ría de tu pueblo. Poca cosa… ¡No te conviertas en un peligro para tu playa, ni para la gente que te rodea, ni para ti mismo! ¡Te lo pasarás mejor y tendrás una costa más limpia! En este número te traemos unos cuantos reportajes para que sueñes desde tu casa y te prepares para ese próximo viaje que te vas a pegar, sea a la playa de enfrente de tu casa o a ese destino tan preciado al que siempre has querido ir. Cedric nos presenta la segunda parte de su reciente viaje a Brasil, en el que se aventuró a descubrir playas secretas por la costa atlántica, entre Rio de Janeiro y Sao Paulo, donde rompen olas increíbles. José nos deleita con sus imágenes en una entrevista a Jonathan González y a su mánager Manu Portet. Marcelo, fiel a su estilo y a partir de las letras de The Cure, nos resume algunos momentos de locura de surf por la Gure North Shore. Y Gory, sin quedarse atrás, nos explica la experiencia que vivió en el norte de Marruecos a principios de año junto a unos locales gaditanos. ¡Les cuadró de lo lindo! No queremos olvidarnos tampoco de los invitados de este número, entre los que se encuentran Leyre, una chica que escribe con destreza y que ha seducido a nuestro redactor de la zona norte con sus textos en putosurf.blogia.com; Alex Amorós y Jordi Forner, fotógrafo y surfista catalanes, respectivamente, que se dieron una vuelta por Bali; y Mikel Yerobi, quien tiene la responsabilidad de abrir este número con una imagen que dice mucho. A Hodei, finalmente, le cuadró su Roka Puta…

¡Que disfrutes de tu CUTBACK 07!

008.cb-07/hodei

collazo - la palabra del pico

hodei Surfer:Hodei Lugar:Roka Puta Foto&Textos:©Mikel Yerobi

Día especial en Roka Puta, no por su excesivo tamaño, pero sí por la forma de romper. Algunos permanecían en el parking pensativos, analizando la situación. El viento hacía que coger la ola no fuera tarea fácil, pero dicha adversidad conseguía abrir buenos tubos. El primero en lanzarse fue Indar Unanue; rápidamente le siguieron Hodei Collazo, Ibon Amatriain y Mikel Agote. En la imagen, Hodei frenando en busca del tubo, aprovechando su estancia en Zarautz para surfear una ola con la que pocas veces coincide y a la que le tiene muchas ganas.

43º 18” 22’ N 02º 21” 18’ w

hodei

010.cb-07/ALEX AMORóS_la palabra del pico

catalan en balangan BALI, MÁS QUE OLAS

8º 47’ 53’’ S 115º 7’ 18’’ E

Fotos: Alex Amorós Texto: Alex Amorós&Jordi Forner

Fotógrafo

ALEX AMORóS Son cientos los reportajes sobre Bali que nos hablan de la perfección de sus olas, de la peligrosidad de sus reefs, de sus constantes swell y de sus aguas cristalinas, lo que ha llevado a convertirla en el parque temático del surf que es hoy. No puedo negar todas estas afirmaciones, pero Bali es más que todo eso; Bali son sus gentes, sus costumbres, sus

UNA SONRISA

seguir cada uno su rumbo. En Europa eso hubiera supuesto más de un quebradero de cabeza y de un disgusto. Es una cultura impermeable, de la que también puedes disfrutar en el agua. Los locales son muy respetuosos, mucho más que los que venimos de visita. La verdad es que te dan una lección de felicidad, respeto y humildad.

Sonreír en Bali forma parte de su cultura; todo tiene solución con una sonrisa. En efecto, un accidente de tráfico o una mala maniobra en la carretera acaban siempre con una sonrisa. No hay partes ni papeleo; basta con sonreír y

En ocasiones, llegar hasta los spots es una auténtica aventura: caminos de cabras, cientos de escaleras,

paisajes, el olor que la caracteriza, su luz..., un lugar donde cada día puede ser una aventura, donde puedes ser perseguido por un vaca o ser sorprendido por un terremoto mientras haces tus necesidades.

UNA CAJA DE SORPRESAS

cb-07.011

·Arriba.Derecha: De hambre no se mueren en Bali, pescado fresco a tutiplen. ·Centro.Derecha: El cambio de cultura es verdaderamente chocante. ·Abajo.Derecha: Lo peor de este viaje es que llega un momento en el que hay que volver. ·Arriba: Ya le gustaría a Jordi que las olas de la Barceloneta fueran como esta. En Balangan son asi casi todos los dias, o aún mejores. Igual que en el Mediterraneo...

vacas que te persiguen en defensa de sus crías, pollos con gripe, cambiar una rueda pinchada sin gato, ser chantajeado por la policía... Pero esto no se acaba aquí. En uno de esos momentos de estreñimiento que son comunes cuando estás fuera de casa, y que te obligan a pasar largos minutos sentado en compañía del señor Roca, en un momento tan tranquilo e íntimo, puedes ser sorprendido por un terremoto. No hay forma más ridícula de experimentar un movimiento sísmico de esas dimensiones…

012.cb-07/jordi Forner_la palabra del pico

El cambio de cultura es verdaderamente chocante. El tráfico es una locura, pero te da igual, porque ya estás en Bali, donde crees que vas a coger las mejores olas de tu vida.

Surfer

Jordi Forner Suena el despertador. Son las cuatro de la mañana, momento en que empieza mi viaje a Bali. Todo lo que conocemos de esta isla es lo que nos ha explicado aquel amigo que ya ha estado allí, que nos cuenta sus aventuras y experiencias, a las que nosotros sumamos las imágenes de los vídeos que tantas veces hemos visto en nuestras casas y de los que algún día nos gustaría ser protagonistas. El viaje, aunque se empieza con gran ilusión, se hace eterno; por lo que a mí respecta, si lo llego a saber, me hubiera tomado una pastilla para poder dormir. Cuando el avión sobrevuela Bali, se te hace un nudo en el estómago, pues por la ventanilla puedes ver los dibujos de las espumas de los diferentes picos y las series que caen en Kuta Reef, lugar que se sobrevuela escasos metros antes de aterrizar. Ya en el aeropuerto empieza la lucha con los timadores, que, siempre con una sonrisa en la cara, buscan cualquier excusa para sacarte una propina, desde los que te sacan las maletas de la cinta y por arrastrarlas hasta la puerta te piden dinero, hasta los taxistas que se agolpan en la puerta y que, antes de que te des cuenta, ya han cargado tus tablas en el coche. Huid a toda costa de ellos, pues para ellos sois euros con patas. Al salir del aeropuerto hay una oficina de taxis donde podréis pedir uno y saber el verdadero precio del trayecto que queréis realizar.

·Arriba.Izquierda:

·Arriba.Derecha:

Puedes encontrar todo tipo de tiendas: una hecha con caña donde venden maderas talladas a mano, collares y camisetas; otra donde hacen todo tipo de objetos con pieles.

Los locales de la zona son unos verdaderos artistas reparando tablas; lo hacen bien, rápido y a buen precio.

Hay muchas categorías de hoteles, desde los que cuestan tres euros al día (no son aconsejables si viajáis en pareja) hasta los resorts, donde os podéis alojar por 120 euros la noche. Nosotros nos hospedamos en el Masa Inn, un hotel de unos veinte euros la noche por pareja, con desayuno incluido, ubicado en el centro de Kuta, a escasos doscientos metros de Kuta Beach. Aunque está en todo el meollo, es muy tranquilo; tiene dos piscinas con zona verde y está cerca de todo, menos de los picos, hasta los que tienes que desplazarte con coche o moto.

Entrando ya en el tema de las olas, lo cierto es que su calidad es muy buena y que tienes un surtido bastante amplio donde escoger. Aunque la gran mayoría son izquierdas, también puedes encontrar derechas, como las de Dreamland, Ñam Ñam o Airport Right. Asimismo, en función de tu nivel, puedes optar por olas como Balangan, que es bastante facilota, o arriesgar en Padang Padang para dar cuenta de que aún te queda mucho por aprender.

La gente, muy servicial y respetuosa, siempre tiene una sonrisa en la cara. Tú eres una fuente de ingresos para ellos, lo que hace que te atosiguen un poco para que les compres algo, siempre tras regatear el precio que ellos te ofrecen. Puedes encontrar todo tipo de tiendas: una hecha con caña donde venden maderas talladas a mano, collares y camisetas; otra donde hacen todo tipo de objetos con pieles; otra donde venden cuadros y dibujos, o la clásica tienda de surf a la que estamos acostumbrados, pero a gran escala.

Para aquellos para los que el reef sea un problema, hay playas de arena como Kuta Beach, Dreamland o Changu, en las que, además, podéis pillar tanto derechas como izquierdas. En el agua hay bastante respeto, aunque podréis ver alguna que otra saltada. No todo el mundo tiene nivel y hay playas con una gran concentración de gente, de manera que, por más que madrugues, siempre están llenas. En cualquier caso, siempre encuentras una ola para ti.

Los locales de la zona son unos verdaderos artistas reparando tablas; lo hacen bien, rápido y a buen precio, lo que hace que sea absurdo llevarse un kit de reparación. Por lo que respecta al material de surf (tablas, inventos…), no existe gran diferencia con los precios a los que estamos acostumbrados, aunque sí que es posible encontrar algún que otro chollo, sobre todo si sabes regatear. Toda la isla está orientada al surf; es como estar en un parque temático dedicado exclusivamente a las olas, el shoping y la farra.

Desplazarse a las islas de los alrededores es bastante barato, y os lo aconsejo, pues el volumen de gente es bastante menor y la calidad de las olas a veces te sorprende. De todos modos, todo lo que yo os pueda contar no deja de ser una opinión. Lo mejor es ir hasta allí y formarte la tuya propia. Lo peor de este viaje es que llega un momento en el que hay que volver.

014.REPORT/cb-07

Entrevistas:U.Segnini

Fotos: Jose V. Glez

¡Ufffff! Lo que se preveía era material de primera línea para esta edición, y efectivamente así fue. ¡Los muchachos se salieron! Uno, con su buen hacer de surfista de élite; el otro, con su ya contrastada profesionalidad fotográfica. Para ilustrar el material y redactar los pies de foto, les propuse que cada uno de ellos me contara las historias relacionadas con las fotografías seleccionadas para el reportaje, que nos describiesen, cada cual desde su punto de vista, “el momento” de las diferentes instantáneas. José presentó una excelente selección de imágenes: tubos, aéreos, retratos… Y Jonathan, más de lo mismo: maniobras y más maniobras increíbles. Escogimos algunas de las que más nos gustaron, porque todas no cabían. La verdad es que habría que dedicarles un número especial; seguro que se lo merecen. Para rematar la jugada, pedimos a José, a Jony y a Manu Portet, team manager de Reef, que nos respondieran algunas preguntas para completar el reportaje con otros contenidos e informaciones que nos muestran diferentes perspectivas de la actualidad del surf profesional, y alguna que otra cosa más…

·Arriba.Izquierda: Cada mañana en busca de una rompiente diferente en la isla de Tenerife. Por suerte, siempre cogimos los mejores momentos de marea y estábamos solos. Todo un lujo de espacio y concentración. ·Derecha por Jose: La ola excelente para el surfista excelente. Una ola secreta de una calidad inmejorable: rápida, tubera y transparente. Aquella mañana el estudio fotográfico se nos hizo grande. Me encanta su posición sobre la tabla y su brazo atrás, tocando la pared; una postura difícil de realizar a la velocidad que va. Una gran foto la que hicimos aquel día. ·Derecha por Jonathan: Lo mejor de esta foto, sin duda, es la posición que tomo José para hacerla. Esta foto me sorprendió muchísimo cuando la vimos. Es una ola pequeña pero muy, muy buena y nos da lo mejor de sí con una luz increíble, en Canarias claro! Y en un escenario que a José y a mi nos deja asombrados cada vez que lo visitamos. Es sin duda de los lugares a los que no puedo fallar cada vez que funciona. En cuanto tengamos una buena sesión vamos tener muchas y muy buenas fotos. Tiempo al tiempo, ya te las haremos llegar.

REPORT/cb-07.015

016.jonathan/cb-07

La verdad es que empecé a surfear varios años más tarde, cuando nos mudamos a la costa oeste de Tenerife.

Entrevista a Jonathan Gonzalez ¿Sabes que somos compatriotas, no? Yo también nací en Caracas, y compartí unos cuantos años las olas con Justin en playa Parguito, en Margarita. Explícanos algún recuerdo que tengas de Venezuela. Recuerdo ir los fines de semana a un lago precioso… del que no recuerdo el nombre, con un parque inmenso (a lo mejor tú si sabes cuál es), y los primeros años de colegio. ¡Ahhh! Y también me acuerdo del primer beso que me dio una chica mucho mayor que yo, que en realidad no tenía ni idea de que me estaba besando, escondidos bajo una mesa mientras mi madre charlaba con la suya. ¡Qué curioso! ¿verdad? ¿Has surfeado allá? Ya sabes que en Los Roques hay unos picos increíbles. Además, este año han entrado un par de swells muy potentes y han funcionado picos que, según me cuentan, no se han podido surfear por falta de equipo (y de pelotas). La verdad es que empecé a surfear varios años más tarde, cuando nos mudamos a la costa oeste de Tenerife. Sé que debe de haber olas buenas por allí, porque Justin también me lo ha dicho, pero nunca hasta ahora he tenido la oportunidad de ir; de todos modos, Justin me ha invitado varias veces a Margarita y me cuenta maravillas. Me lo creo todo, y si tengo la oportunidad,

algún día viajaré con mi padre, que me parece que tiene muchas más ganas de ir que yo. Háblanos un poco de cómo fueron esos días en los que estuviste trabajando con José? ¿Cómo crees que debe ser la relación entre el atleta y los fotógrafos? José es el fotógrafo con el que más he trabajado y tiene muy buena mano dentro del agua; es donde mejor me encuentro trabajando con él. Se sitúa en el lugar idóneo, y eso es real-

·Izquierda por Jose: Si algo transmite Jonathan, es naturalidad y serenidad en todo lo que hace. ·Derecha por Jose: Todo lo que rodea esta imagen está en su lugar. Jonathan me leyó la idea y nos fuimos girando poco a poco. Fue una foto que llevaba mucho tiempo buscando con él. El paisaje lo dice todo. Riqueza hogareña.

·Derecha por Jonathan: Otro día repleto de olas que nos dejo mucha variedad de maniobras y tubos. Esta es probablemente la mejor foto de esa sesión, José aguantando hasta el ultimo momento para darle un bonito paisaje de fondo.

REPORT/cb-07.017

mente difícil de conseguir. Me conoce muy bien y sabe lo que voy hacer en todo momento; sobre la marcha corregimos errores, cambiamos de posición… Creo que siempre vamos igual de motivados al agua. Sinceramente, a veces creo que incluso me gana. Nos pegamos unas supermadrugadas para ser los primeros en el agua, coger la primera luz del día, no encontrar a nadie con nosotros y hacer un buen trabajo. La verdad es que acaba funcionando.

¿Cómo ves las posibilidades de tus compañeros europeos de cara a entrar en el WCT? Estamos apretando fuerte y el nivel está cada vez más alto, aunque es Francia la que está más arriba en el ranking. Todos van a hacer un buen papel en el WCT. Espero que todos se puedan mantener y que seamos más el próximo año. Si yo estoy incluido en ese selecto grupo de surfistas profesionales, lo daré todo para entrar en el WCT y mantenerme.

La pregunta del millón: ¿Kelly 9X? Nueve, diez… Creo que es el único surfista que no parece un ser humano. Hace cosas que nadie hará nunca. Hay muchos peligros en el surf. Piensa que llegamos a formar parte de la cadena alimenticia: las olas, los arrecifes, los bichos marinos, los vicios… Mujeres..¿Qué es para ti lo más peligroso? Tengo mucho más miedo a las olas y arrecifes que a las mujeres. ¡Je je!

018.jonathan/cb-07

Entrevista a Manu Portet, team manager de Reef ¿Cuándo y cómo conociste a Jony? Explícanos alguna anécdota de tu relación profesional con él. Conozco a Jony desde que teníamos 14 años. Tenemos la misma edad, y surfeamos en los Pro Junior para Quiksilver junto con otros chicos. Por mi trabajo como team y event manager para Reef, estamos siempre en contacto. Es muy buena persona y surfea de forma increíble, tanto en olas pequeñas como en olas gran-

·Secuencia por Jose: Control, destreza y poder. En esta secuencia Jonathan deja bien claro por qué debe estar dentro del WCT.

·Secuencia por Jonathan: Tabla muy pequeña, pero lo suficiente para que aguantara hacer algunos giros bottom muy amplios y algún Cutback, como en la última publicidad de Pukas, una Tokoro 5´11 fina y para olas de roca.

REPORT/cb-07.019

Nos pegamos unas supermadrugadas para ser los primeros en el agua, coger la primera luz del d铆a, no encontrar a nadie con nosotros y hacer un buen trabajo. La verdad es que acaba funcionando.

路Arriba: La competici贸n fuera de casa es su trabajo, el de un profesional del surf.

020.jonathan/cb-07

Cuando vamos a surfear, es verdaderamente lento preparando su tabla, las quillas, la cera… Siempre es el último, siempre tenemos que esperar a que se maquille. Nosotros lo llamamos “la princesita”, o Jony Armani. ¡Buenas risas otra vez! des. En mi opinión, tiene el mejor estilo de Europa. En Hawai, en los últimos QS de la temporada pasada, Jony participaba en una de las primeras mangas del día; las olas eran muy pequeñas y cada mañana teníamos que ir desde el Food Land a Haleiwa para ver si hacían o no el campeonato. Siempre quería levantarse temprano, para hacer free surf antes de disputar el campeonato, y cuando digo “temprano”, quiero decir a las 5 de la mañana… Jony dormía en su habitación y yo en el comedor. Al levantarse, se metía en el baño sin cerrar la puerta, de manera que la luz me iba directa a la cara, cuando yo aún estaba en la cama. Después se preparaba el café, haciendo siempre mucho ruido, como si yo no existiera, ¡y todo eso para ir al campeonato y ver que el mar está flat y que no se va a disputar ninguna manga. La misma historia se repitió durante cinco días consecutivos. Otra anécdota. Cuando vamos a surfear, es verdaderamente lento preparando su tabla, las quillas, la cera… Siempre es el último, siempre tenemos que esperar a que se maquille. Nosotros lo llamamos “la princesita”, o Jony Armani. ¡Buenas risas otra vez! ¿Cómo ves la temporada para los atletas europeos que participan en el WCT? Es una pena, pero la hemos empezado con mal pie, con la lesión de Aritz. Solo Jeremy se mantiene entre los primeros puestos del ranking. La verdad es que la lesión de Aritz es una pena, pero, en mi opinión, él tiene parte de culpa. No es muy profesional entrar en la expression session antes del primer CT del año; no hay que tomar riesgos cuando todos sabemos lo difícil que está entrar en el CT. En cuanto a Jeremy, está impresionante, tanto técnica como tácticamente; aunque es muy joven, en su cabeza hay un gran surfista, que no teme a nadie y sabe lo que quiere. ¿Qué opinas acerca de lo que está pasando con el Billabong WCT de Mundaka? Que si se va hacer, que si no se va a hacer... ¿No crees que se podría disputar ya entrada la temporada, cuando hay muchas más olas? Con el campeonato de Mundaka estamos todos de

acuerdo. Las fechas son muy malas. Necesitarán mucha suerte para cogerlo bueno. Habría que hacerlo a principios de invierno, a finales de octubre o en noviembre, que es el mejor momento, justo antes de Hawai. ¿Qué lugar de Europa podría ser la opción alternativa para Mundaka? En mi opinión, se podría hacer en Coxos (Portugal) o Safi, en Marruecos, donde también tienen muy buenas olas.

·Arriba: 8:00 AM, esperando un tubo que nunca llegó. Fuerza del Oeste y muy glassy. ·Abajo.Izquierda: Históricas tablas, con las que ha logrado grandes triunfos en su carrera profesional y con las que ha realizado grandes sesiones, como en El Quemao, enorme y difícil. Una vida entregada al surf.

REPORT/cb-07.021

Esta es una pregunta difícil... ¿Cómo ves el tema del doping en el surf? Te recuerdo casos como el de Neco Padaratz en el WQS. ¿Crees que se han adoptado las medidas correctas? ¿Qué opinas? En todos los deportes hay cada vez más doping. Actualmente hay tan buenos surfistas que, para marcar la diferencia, algunos chicos pueden hacer alguna tontería. En mi opinión, el caso de Neco es casi único en el surf, o al menos eso espero. Los chicos son cada vez más profesio-

nales, pero también hay mucho más dinero por medio, y en los deportes donde se mueve dinero hay doping. Espero que los surfistas sean lo bastante inteligentes como para jugar limpio. Hay muchos peligros en el surf. Piensa que llegamos a formar parte de la cadena alimenticia: las olas, los arrecifes, los miles de bichos marinos, los vicios… Noches, mujeres... ¿Qué es para ti lo más peligroso?

Sí, en el surf hay unos cuantos peligros: arrecifes, tiburones, etc. Para mí, sin embargo, es mucho más peligroso conducir de coche por una gran ciudad como París que surfear Pipe o un lugar como Tahití. También es muy peligroso beber demasiado alcohol y encontrarme por la mañana con una ballena en mi cama… Je, je

022.jonathan/cb-07

Jose V.Glez, fotográfo profesional de surfing ¿Desde cuándo conoces a Jonathan? Desde hace 16 años, aproximadamente. Es para mí un gran orgullo saber que tengo imágenes inéditas de sus inicios que tienen mucho valor, máxime teniendo en cuenta la categoría de surfista de la que estamos hablando. He seguido su trayectoria por ser como es: una persona sencilla y humilde. La naturalidad que posee al leer una ola cualquiera me recuerda a Curren. Su estilo seduce tanto que cada vez que

trabajamos me sigue poniendo nervioso. Solo Kelly y Jonathan ejercen esa presión en mi trabajo, y la verdad es que tener tanto talento ante mi visor es una misión compleja. Háblanos un poco de cómo fueron esos días en los que estuviste trabajando con Jony. ¡Deseaba que nunca acabasen! Esta temporada nos propusimos trabajar a conciencia. La isla de Tenerife alberga muchos secretos que aún no hemos podido explotar, pero lo haremos con toda seguridad. La idea de trabajar su

imagen refuerza su autoestima y, a su vez, le sirve de entrenamiento. Como dije antes, trabajar con él, más bien el placer de estar con él, es muy reconfortante. Por su dilatada experiencia en los medios, no tengo que esperar a decirle lo que quiero. Él sabe lo que pretendo y te da un repertorio de maniobras tan acojonante que en solo una hora puedes tener una tarjeta de 8 GB a reventar. Has de ser más veloz que él en cuanto a buscar ángulos, encuadres y técnica, pues se mueve sobre el agua tan rápido como una gacela.

REPORT/cb-07.023

¿Crees que es importante que los atletas valoren el trabajo de los fotógrafos y participen más en la creación de buen material? Los surfistas valoran y reconocen el desarrollo fotográfico. Estamos en la era digital y ese interés ha despertado el entusiasmo por la fotografía en general. El trabajo es de dos personas; en este tema soy bastante exigente, pues es la mejor manera de evitar que luego se vean desfavorecidos o, simplemente, que los detalles de una tabla limpia, las bermudas, el traje de la temporada o los accesorios nos den problemas de publicación. La comunicación es primordial para obtener una imagen perfecta en cuanto a estilo, marketing y composición. ¿Cómo ves las perspectivas de Jony para esta temporada? Hasta el momento está apuntando muy alto, después de Noronha, donde obtuvo un excelente resultado, pues llegó a las semis. ¿Parece que puede acabar convirtiéndose en el primer canario que entra en el WCT? Jonathan tiene madurez de sobra para entrar por la puerta grande. Su surf es de élite; es de los mejores del mundo. Muchos de los que están o han estado en el WCT no tienen ni el potencial ni la clase de Jonathan. Nadie más que él quiere entrar y estar ahí dentro. Y si el destino no está de su parte, no pasa nada. Todos nos sentiremos igualmente orgullosos. En cualquier caso, está trabajando duro y está más centrado que nunca, que es lo verdaderamente

·Izquierda por Jose: Esta imagen me transporta a los tiempos de Curren en Off the Wall. Impresionante el dominio que demuestra Jonathan en cualquier maniobra. Esta foto es de portada, publicidad y doble página: estilo sereno para controlar ese carving tan clásico. Creo que es una de las mejores fotos de Jonathan que jamás se han hecho. ·Izquierda por Jonathan: Esta foto es una de mis preferidas, la velocidad y el momento de la foto es justo lo que buscaba cuando pensé en hacerlo un segundo antes. Punta Blanca. ·Derecha por Jose: Perfecta composición entre la ola, el fondo y Jony. Tenerife alberga muchos tesoros por descubrir.

importante. Me encantaría seguirlo en todas las pruebas, pero sé que su novia Hodei y Gony le dan el apoyo que merece. Tú que conoces cómo pocos lo que se cuece en las islas, ¿quién crees que está por detrás de Jony? Háblanos de la cantera canaria. Las escuelas de surf de las diferentes islas han hecho que haya una buena cantera, pero queda mucho trabajo por hacer. En efecto, hay cantera, pero no tiene ese surf innato que Jonathan tenía a los 14 años. Podría hacerte una lista con 10 niños que despuntan, pero creo que, para llevar ese potencial a la élite, tienen que trabajar más la parte técnica y coger olas grandes. Hay muchos peligros en el surf. Piensa que llegamos a formar parte de la cadena alimenticia: las olas, los arrecifes, los miles de bichos marinos (incluidos los tiburones), los vicios… Noches, mujeres... ¿Qué es para ti lo más peligroso? ¿Peligroso? En líneas generales no tengo miedos. No se tiene miedo si tienes las cosas claras y no te dejas arrastrar por las paranoias. Podría ser peligroso hacer town-in en Teahupoo o verte envuelto en una corriente del mar Antártico sin poder llegar a la orilla por la temperatura gélida del agua. ::: Jonathan.

024.cb-07

CÓMO SER CHICA SURFISTA SIN SER UNA CHATI Por:©leYre (putosurf.blogia.com) Foto:©mdiaz

Escribir sobre algo implica generalizar, pero yo (siempre el yo por delante) solo puedo hablar de lo que a mí me pasa. Está claro que la Karabatsos o la Beachley no pensarán lo mismo, y qué decir de la Mulanovich. Para empezar, mi apellido no es complicado ni exótico. Por tanto, creo que no tengo el suficiente glamour para presentarme en el pico como Neptuno manda. Soy como una especie de Smith que se planta ahí delante sin currículo. Smith, Jane Smith. No, nadie de mi familia hizo tablas en los setenta; nunca pegué mis mocos debajo de ningún blank, y cuando tenía 13, las olas que sobrepasaban mi tabique nasal me acojonaban bastante. Ahora me pasa algo parecido, aunque al menos los mocos los dejo en el agua. Ser tía en un pico de tíos es ser una estrella, pero una estrella sin puntos; esto es, tienes el carneto vacío y nadie quiere bailar contigo, solo mirarte en neopreno. Todo el mundo presupone que acabas de empezar. Da lo mismo que te acabes de comprar el traje+invento+tabladeplástico en el Decathlon hace un finde o que te salga poliéster por las agallas. Acéptalo, eres LA tía.

Y después tienes que demostrar que estás ahí, en medio del pico, despistando, ocupando centilitros, por algo. Sí, adornas, haces bonito; unos te sonríen pensando qué bello es vivir y surfear, alguno te mira como competencia desubicada y la gran mayoría se dedica a mirar las olas, que es lo que toca y hay que aprovechar, pues en nada se hace de noche. Y tú encoges el culo para estirar los abdominales, que si no no hay diosa del mar que reme sin destrozarse las dorsales. Ser chica en el surf no es lo mismo que ser surfista. Es como ser extra en una peli o ser la prota. Nada que ver. Jane Smith se acerca al pico en un intento desesperado de no ser buitreada y buitrear a su vez, porque, no nos engañemos, pillar olas en invierno cuando se te encogen los ovarios de frío y de miedo por el maretón de turno tiene su parte de soul surf. Me siento jipi, me siento surfista, me siento comulgando en una hostia sin fin con el dios del océano. Cojo mis olas y sonrío fluyendo con la naturaleza congelada que me da la bienvenida al estado superior del ser acuático. Pero en

verano esas cosas desaparecen; en verano eres un número, y en el pico donde estás los tiques los debieron repartir cuando tú estabas de txiringos, porque esto es una guerra de barcos de foam y fibra y te sale el espíritu competitivo como se te salen los pulmones cuando persigues los veinte centímetros de ola que se te acaban de escapar. Menos mal que traje la 7,6. Ser chica en el surf es industria; es ser devorada por un montón de empresas que se dedican a vestirte cuando tú lo único que quieres es desvestirte para entrar al agua. Se empeñan en que quepas en una talla 2 cuando tu espalda empieza a abarcar todo el territorio encartado. Se empeñan en que te guste el rosa, las flores…; te dicen que ser rubia es un estado mental. Y tú sabes que no existe ser chica en esto del surf… Se trata solo de ser surfista y de pillar olas, que, aunque nos apriete el neopreno medio metro más arriba que a los chicos, donde realmente nos aprieta el mar es un poco más adentro, como a ti, en el corazón.

·Arriba: Idoia Meabe demostrándole a un local Marroqui que si le faltas el respeto a una chica, si le saltas la ola y luego no la surfeas bien, y dejas hueco arriba para que luego te pase, pues te lo tienes que tragar. Hay chicas que no se comen los mocos ni en plena Meca!

IN WATER ON LAND NEW STYLE FOR

SPRING 08 : HALF

CREPE

026.cb-07

Texto&Fotos:Cedric Barros

Gony en dos diferentes momentos de relajación, en la imagen de acción esta dentro de un tubazo en Noronha mientras en el retrato esta muy a gusto con su cervecita haciendo de juez del Miss Reef contest, en Las Palmas. TOTAL RELAX. www.gonyzubizarreta.com EDAD: 23 NACIONALIDAD: Gallego NACIMIENTO: 1984 ALTURA Y PESO: 176cm - 75 Kg. SPONSORS: Volcom - Nixon

+22 +17

3º 49’ 65’ S 32º 24’ 03’ W

029.cb-07

Texto&Fotos:Cedric Barros

A Patrick le persiguen las lesiones, pero este año esta más fuerte que nunca. Su surfing tiene potencia y estilo. Es un atleta disciplinado y mentalizado, con serias posibilidades de entrar en el WCT en los próximos años, es cuestión de tiempo. EDAD: 28 NACIONALIDAD: Franco-Brasileño NACIMIENTO: 1980 ALTURA Y PESO: 170cm - 70 Kg. SPONSORS: DC

+21 +18

3º 49’ 65’ S 32º 24’ 03’ W

030.cb-07

Texto&Fotos:Cedric Barros

José Maria se tomo en serio eso de ser un surfer profesional, y este año va a fondo en el mundo de la competición. Pueden visitar su página Web para poder seguir sus aventuras y desventuras. www.josemariacabrera.com EDAD: 27 NACIONALIDAD: Canarias NACIMENTO: 1980 ALTURA Y PESO: 175cm - 75 Kg. SPONSORS: Volcom, Pukas, Electric

+20 +16

3º 49’ 65’ S 32º 24’ 03’ W

032.cb-07

Texto&Fotos:Cedric Barros

Que decir de uno de los surfers con más títulos del panorama europeo. Mi gran amigo Neks. Ya van muchos años dando la vuelta al mundo. Un año tras otro, y sigue hay dando caña a los mas jóvenes. Todavia le queda mas de un cartucho con los que sorprender a muchos. EDAD: 31 NACIONALIDAD: Vasco NACIMIENTO: 1977 ALTURA Y PESO: 175cm - 68 Kg. SPONSORS: Oakley, Gravis, Vestal, Pukas +19 +19

3º 49’ 65’ S 32º 24’ 03’ W

034.cb-07

Texto&Fotos:Cedric Barros

Marlon Lipke es la fuerza germana mezclada con la sangre portuguesa. Tiene un gran potencial, este año es de los que se quiere meter en el WCT. Hay que tenerlo en cuenta. www.marlonlipke.com EDAD: 24 NACIONALIDAD: Alemán NACIMIENTO: 1984 ALTURA Y PESO: 180cm - 80 kg SPONSORS: Hurley, Nixon

+22 +19

3º 49’ 65’ S 32º 24’ 03’ W

036.cb-07

Texto&Fotos:Cedric Barros

El franco brasileño Eric rebiere después de conquistar el surf europeo y tener el privilegio de estar WCT durante una temporada. Volvió a brasil donde intentara conquistar el ansiado titulo de campeón brasileño. EDAD: 20 NACIONALIDAD: Franco Brasileño NACIMIENTO: 1978 ALTURA Y PESO: 175cm - 75 Kg. SPONSORS: Nixon, Board Culture

+21 +18

3º 49’ 65’ S 32º 24’ 03’ W

030.cb-06/wtc

WCT ¿9x?

KELLY... Supuestamente no se iba a presentar al campeonato de Rip Curl Pro Bells Beach, pero unos días antes y a sabiendas de que las condiciones iban a ser excelentes, se decidió a participar y, además, lo hizo ganando… Por si fuera poco, lo hizo compitiendo en terreno de Mick Fanning, el actual campeón. Veremos qué pasará en el próximo campeonato de Tahití, el Billabong Pro, tercera prueba del campeonato del mundo, donde esperamos que las condiciones sean las que todos esperamos, o sea, un Teahupoo brutal. Kelly no va a parar hasta conseguir los 10 campeonatos del mundo. Apuesto lo que sea a que lo va a conseguir, y si no gano, lo que sí que queda claro es que, hasta ahora y por mucho tiempo, es y será el mejor surfista de la historia.

Andi Irons (USA) Fue derrotado por Kelly Slater en los cuartos de final por segunda vez consecutiva este año.

Mick Fanning (AUS) Bebe Dubridge (AUS) Se impuso a Adriano de Souza (BRA) y Tras imponerse a Bobby Martinez, se ganó se aseguró su participación en los cuar- su puesto en la final. tos de final del torneo.

Jeremy Flores (FRA) Apartado de la competición por Bobby Martinez, acabó en novena posición del campeonato una vez finalizada la prueba.

Taj Burrow (AUS) Se mantiene en lo más alto de la clasificación, en la cuarta plaza, empatado con Jeremy Flores.

Bobby Martinez (USA) Bobby realizó un excelente campeonato y acabó tercero en el Rip Curl Pro Bells Beach.

Dane Reynolds (USA) Llegó hasta los cuartos de final, en los que fue batido por muy poco por Taj Burrow.

Joel Parkinson (AUS) Parko se pilló uno de los pocos buenos tubos del torneo, lo que le permitió imponerse en su manga contra Neco Padaratz (BRA).

7 7 7 ( 5 2 , % 9 # / - " 2 % 4 4 3 ) - 0 3 / .

0(/4/ 3#/44 3%2&!3

4(% &2%%$/- &2/.4 :)0 )3 4(% ,!4%34 %6/ ,54)/. ). (52,%9 7%435)4 4%#(./,/'9 &%!452 ).' !. !,, &2/.4 :)0 7!4%24)'(4 %.#,/352% %2'/./-)#!,,9 %.(!.#%$ 3%!- 0,!#%-%.4 !.$ 350%2342%4#( .%/02%.% 4()3 35)4 )3 4(% 7!2-%34 -/34 &,%8)",% 7%435)4 /. 4(% -!2+%4 4/$!9 (52,%9 4%34%$ 2)$%2 !0 02/6%$

%33%.#% /& 352& 7%435)4 &REEDOM &RONT :IP ,/#!4)/. 3OMEWHERE IN !LASKA

Â±3IMPO IS CRAZY THE GUY IS ALWAYS JOKING !NYBODY WHO CAN KEEP ME IN TEARS DURING A TWO DAY FLAT SPELL IN )NDO IS ALRIGHT IN MY BOOK (E MAY NOT BE THE MOST PHOTOGENIC BLOKE ON LAND BUT HE SURE GETS IT DONE IN THE WATER 'OOD ON YAÂ´ 3IMPO Â² 9ADIN .ICOL

%52/0%

( 5 2 , % 9 # / -

4%,

018. 040. cb-07/Report

Fotos&Texto:©mdiaz

BCN (PALAU SANT JORDI) 23:50 HS. del 10 de marzo

Durante todo el show de Robert Smith y su banda me venía a la mente una y otra vez la misma pregunta: ¿cómo es posible que esté aquí bailando y cantando si mañana quiero meterme al agua en una moto para hacer fotos? No probé una sola gota de alcohol, pero de tanto bailar me estaba deshidratando, de manera que el medio litro de

agua de esa botella que llegó a mis labios me supo a agua de mágicos manantiales de la “forest”… Otras preguntas que me hacía eran si la apretada agenda me dejaría tiempo para darme un baño light en algún recoveco protegido, si era verdad que existía una relación entre cada letra cantada por ese monstruo viviente y lo que iba a acontecer

·Abajo.Izquierda: Boy#1 Adur: Primer europeo nominado en la categoría Monster Paddle del XXL. Boy#2 Indar: ¿Próximo a meterse en Playa Gris a mano? Boy#3 Ion: Ion Eizaguirre es el ideólogo del smiling surfing, otro muchacho de los que no llora por no surfear. Además, lo da todo para que otros surfeen…

REPORT/cb-07.041

horas después en Euskadi, o si estaba alucinando por la deshidratación, la emoción y el humo del show. Y es que cada poema del amigo Roberto era una sabia premonición de lo que podríamos ver o experimentar al amanecer del día siguiente, mientras estuvo allí aquel mar. Durante el recital, me imaginaba cómo cada una de esas frases enlazaban con lo que seguramente sucedería mañana. Esto es lo que escuchamos miles de espectadores esa mágica noche del lunes 10 de marzo. Los otros párrafos no son sino mis impresiones subjetivas de uno de los inviernos más a(di)ctivos de la costa norte.

–Egun on. Necesito un coche de alquiler ya, que sea barato y alto (o sea, que tenga los ejes altos. Necesito un mendiexplorer). –Son 106€ con kilometraje libre. –¿Lo puedo dejar pasado mañana en Donosti? –Sin problemas. –¿Dónde firmo?

08:00 HS. del 11 de marzo

“SUDENTLY I STOP, AND I KNOW IT’S TO LATE…” eaeh (espacio aéreo euskal herria) 06:50 HS. del 11 de marzo El avión da un salto, suena el pitido de ajustarse los cinturones y despierto. Todavía entre sueños miro por la ventanilla y no me lo puedo creer… ¿¡Por qué no traje la cámara!? La visión que brinda de la isla de Izaro el giro que realiza el piloto es impactante. La cosa va realmente en serio… El mar más grande en muchos años está azotando la costa. ¿Hoy le toca a Izaro, a Playa Gris o a Belharra? Aún no lo sé. Enciendo el móvil. 7:30 AM. And I know it´s to late! Lost in a airport, all alone.

·Arriba: Mientras The Cure nos daba una paliza de música y dancing, el maretón llegaba a la costa del norte y lo ponía todo patas arriba… Y nosotros que nos quejábamos de Robert Smith, que no nos dejó tranquilos durante casi 4 horas… ¡Más baile hubo en el norte durante este invierno! Foto: Patricia Pacote ·Abajo.Derecha: Sin animarme a bajar mucho a la sección “cobranzas” de la rompiente, alguna ola pudimos retratar en su mejor perfil. Seguramente la próxima temporada tendré que ir a esa sección a pedir la factura por disfrutar de tantos baños ileso. Boys will cry?

Enchufo el móvil en el cargador del coche; la batería estaba seca. Los días de grandes mares en Euskadi, si alguna compañía de telefonía móvil fuera inteligente, patrocinaría a los grandes riders poniendo a su servicio una de sus últimas creaciones tecnológicas y centralita con 3 ó 4 ayudantes exclusivamente dedicada a filtrar o derivarles las llamadas ¡y asimismo aprovechar a grabarlas! Mi teléfono (no soy un gran surfista, pero como surf paparazzi debía recopilar información y, al mismo tiempo, coordinar un equipo de imagen para la CUTBACK y el BERRIA que intentase cubrir la costa Euskalduna) no daba de sí. Debería poner tres líneas en el mismo número y un contestador, pero eso sería condenar a mi pobre móvil a morir en las profundidades del océano. ¡Lo tiraría!

042.cb-07/boys don´t kry

Tres preguntas más me asaltaban en un día como ese: ¿qué pasaba con Belharra?, ¿entrarían en Playa Gris?, ¿esas espumas de Izaro eran surfeables?...

AGAIN AND AGAIN AND AGAIN Ibon no para, Mikel le sigue… Mikel ha demostrado, por méritos propios, que no solo es un terrible big rider, sino, a mi juicio, el mejor piloto de moto que hay en la vuelta. Debido a su operación de meniscos no pudo surfear el 2 de diciembre, pero fue mi piloto en las horas que pasamos dentro de LA GRIS aquel día. Nunca había estado tan tenso y tan protegido al mismo tiempo. De no ser por la seguridad que Mikel me dio, ni loco me habría animado a hacer ese trabajo. Hoy no se quién será mi “trípode móvil acuático”, y temo por mi vida; pero también sé que, en caso de entrar, lo haremos a conciencia y tomando todas las precauciones posibles. Llamo una vez a Ibon, pero su móvil comunica; otra vez y lo

·Derecha: Again and again and again, UNA VEZ, OTRA VEZ Y OTRA. ¿Cuantas veces tienes que escucharlo para llegar a aprenderlo? Los límites son para respetarlos; únicamente los especialistas pueden arriesgar y solo en condiciones de máxima seguridad. La mayoría de los accidentes mortales se producen al mando del volante. Asúmelo y conduce con prudencia y cautela, ¡¡¡las dos mejores amigas con las que puedes andar por las rutas comarcales!!! ·Abajo: El “OrioBoy” Agote probando su nuevo traje. Está claro que Rip Curl estaría interesado en apoyar a Mikel en su Search y sed de olas grandes y nuevas… ¿Que donde queda esa ola? ¡Qué lindos son los misterios! ¿no? ¡Cómprate un mapa y búscate la vida, chaval!

“hoy no quiero morir ahí afuera”. Peyo Lizarazu

REPORT/cb-07.043

·Derecha: Hay quienes, en vez de mirar el show, prefieren hacer su propia versión o, en términos musicales, ¡su “cover”! Jugando con las corrientes en el puerto de Zarautz el 9 de marzo: izquierda de la foto, de abajo arriba: Imanol Yeregi, Fran Previtera e Imanol Aseginolaza; la derecha de la foto, de abajo arriba: Alex Iriondo y Mikel Elizalde. El que se tira al agua es Iban Bordagaray; el que tiene las manos tocándose los “coj….”, Juan Urzelai, y quién sube las escaleras, Roberto Letemendia. ·Abajo: Como si de plantar gremlins y echar agua se tratara, cada temporada aparecen más cámaras y espectadores en los días de maretón en la cornisa de la N-634. Un show con escenario móvil, al son de la rompiente y al ritmo de varios rockandrollers. Los boys ya tienen su club de fans…

mismo; y otra y otra, hasta que al final me llama. Me dice que aún no han llegado a ver Playa Gris. La carretera está cortada, y no dejan circular entre Zarautz y Zumaia. Aún no saben cuán gigante está el mar. La fuerza del momento de máxima energía en marea alta, sumada al coeficiente y al tamaño de las olas, ha provocado destrozos allí donde la mano del hombre ha osado ganar terreno al mar. El mar es más fuerte. Con un par de sopapos de toneladas de agua se ha cargado todo aquello que estaba donde no debía estar. Irónicamente, una vez pasado el temporal, oiremos hablar de tontas e inútiles medidas “humanas” de seguridad. También se escuchan tristes y enfurecidos comentarios en la televisión y periódicos sobre lo que el mar ha destrozado y “ha robado”. La furia ya ha pasado, y no volverá hasta que se junten de nuevo todas las condiciones; pero esa próxima vez tampoco habrá invento(nto) humano que pueda pararla. Lo mejor sería devolver al mar lo que le pertenece… pero ¿quién puede asumir tamaña expropiación? ¿Quién puede decir: “¡Esto no es nuestro, señores! ¡Devolvamos el territorio robado!”. Se irán antes los yanquis de Irak que el ser humano de la mar robada.

I’M THE EXTRANGER, KILLING AN ARAB… I’M THE EXTRANGER, KILLING THE OCEAN… La motivación y la fuerza de Axi son interminables; su fuerza de voluntad no tiene fin, como tampoco lo tiene su alegría contagiosa. Es muy difícil decir de quién ha sido el invierno o quién, a mi “enfermo” juicio, ha sido el personaje o los perso-

LOVE SONG (THE CURE)

Whenever I´m alone with you, You make me feel Like I am home again Whenever I´m alone with you, You make me feel like I am whole again. Whenever I´m alone with you, You make me feel like I am young again Whenever I´m alone with you, You make me feel like I am fun again. However far away, I will always love you, However long I stay, I will always love you, Whatever words I say, I will always love you, I will always love you. Whenever I´m alone with you, You make me feel like I am free again, Whenever I´m alone with you, You make me feel like I am clean again. However far away, I will always love you, However long I stay, I will always love you, Whatever words I say, I will always love you, I will always love you.

044.cb-07/boys don´t kry

Los chicos no lloran, y cuando lo hacen, de sus ojos, de su interior, sale algo muy pero que muy parecido al agua salada de mar.

najes que más han destacado esta temporada. Si aplicamos aquel refrán que dice que “quien la sigue la consigue”, y a eso le sumamos la determinación, la poli-instrumentalidad (¿?) y la sed de olas jartas, pues no sé a quién le va mejor el título de este apartado. ¿Ibon o Axi? No lo sé… Es que Ibon es mayor, ha sido el que ha “desvirgado” Playa Gris, a pelo, solito, sin moto, sin circo alrededor; luego Agiti, Isla Pancha ¡y lo que aún no sabemos! Aparte de eso se ha enganchado también al remo ¡y le va la marcha! Pero Axi, joper… Axi parece destinado a romper un récord Guinness o algo así. Tenía tantas ganas ese día que, a pesar de que Ibon y Mikel se echaron para atrás y se fueran al gallinero (Karramarro), a pesar de que el otro equipo allí presente (Pablo y Mikelo) tampoco lo viera nada claro, decidió meterse igual.

Por este motivo, creo que el título del AGAIN AND AGAIN se lo lleva Ibon, pero no Amatriain; para mi, quien más ha hecho o dado por la causa ha sido Ibon “Koala” Illarramendi. Fue el piloto de Axi el 11 de marzo del 2008 y el piloto de quien esto escribe en misiones de fotografía a Amatriain-Agote durante toda esta temporada; estuvo siete horas en el agua el 1 de febrero y metió a Axi en el tubo más jarto que jamás haya visto hacerse a alguien en Roka Puta. Ha probado unas olas en tow in y la cosa le ha gustado. Otro de los “no muy famosos” que encaja perfectamente en el “again and again and again” es Guillermo Lekumberri, a quien hemos suministrado la dosis de veneno suficiente para que se iniciase en el arte del Hoe He´E Nalu (surf a remo). Desde que lo probó, el muy Guillermo no ha parado de hacernos reír con sus ocurrencias y experien-

REPORT/cb-07.045 ·Derecha.Arriba: Joseba, Txarli Elena y Bonilla capturando imágenes para la posteridad. Actualmente casi todos los equipos de tow in de esta zona tienen a sus “seguidores” registrando sus andanzas. Hace solo un par de años esto era impensable, pero el show no es show si no hay quien dé testimonio de él.

·Derecha.Abajo: “Parado en la playa (gris) con un gun en mi mano, mirando al mar, mirando al sol”. Oier Illarramendi y Mikel Troitiño, en su segunda entrada triunfal en un invierno-verano que todos recordaremos muy bien.

·Arriba.Izquierda: Un extraño matando al árabe, un extraño matando el océano. Eso somos; todos en nuestros coches, con todas nuestras comodidades, con la vista puesta en el mar y deseando tener la mejor ubicación. Cada año somos más, cada año son más los plásticos echados al mar. Pero hay lugares donde te gustaría estar y que, aunque pudieras pagar con tu tarjeta de oroplástico, no podrías pagar. Aunque pagases miles de petroeuros o plastidólares, no podrías meterte ahí donde únicamente Axi se metió (gracias al impulso en moto de Koala) ese 1 de febrero en Roka Puta. Algunos se quejarán de que estuvo ahí con la moto, mientras los demás estaban solo con sus pinchos. En cualquier caso, creo que todos aplaudimos y festejamos el mejor y mayor tubo surfeado en la historia de esa rompiente, a pesar de los pesares. ¿Estuvo bien? ¿EsTUBO mal? ¡ESTUBAZO! ¡¡¡FUE TUBAZO!!! No lo juzgues más.

cias. Lekum tiene tiempo libre suficiente para elucubrar las más cómicas formas de divertirse y divertirnos. Desde su puesto de vigilancia controla parte de la costa vizcaína, y desde su e-mail y teléfono controla el planeta. Guillermo me cuenta que el tema en su zona no está nada potable y que va con los equipos vasco-franceses que están mirando Belharra.

046.cb-07/boys don´t kry

Un rato después me llega información desde Belharra, vía Ibon Amatriain, sobre Peyo Lizarazu, quien dice: “hoy no quiero morir ahí afuera”. Todos los equipos de tow in reunidos en Sokoa renuncian a la misión suicida y se centran en una comilona Euskaldun Style… Al decir de Lekumberri, “el paté estaba buenísimo…”, y el vino seguramente también, de manera que lo que iba a ser un maretón de agua salada se convirtió en uno de amistad, comida y “ardua” (vino en euskera) en torno a una buena mesa.

STANDING ON GREY BEACH, WITH A GUN ON MY HAND, STARING AT THE SEA, STARING AT THE SUN…

·Abajo: El día después. La costa parece azotada a sopapos por un gigante muy malo que ha dejado hecho añicos el malecón de Zarautz. Desayunamos con Villayta y Alex, y les llevo a ver la costa. En el parking de Playa Gris aparece Axi. Les presento y empiezan las risas: “¡Villayta! ¡Qué bueno conocerte! ¡Ya te tenía ganas!”.

El día después llegó con la luz del sol y la tranquilidad de saber que estábamos todos sanos y salvos. Pero el show no había acabado, pues había venido gente de Tenerife. Ibon y Mikel habían decidido irse a currar porque el mar seguía bastante movido, de manera que, hasta que apareciesen los otros “boys”, me tocaba ser el anfitrión de Villayta y Alexander Zirke. Tenía que ir a devolver el coche de alquiler antes de las 9 y la verdad es que me fui liando solo; me había encariñado con el Lancia negro que me habían dado en Bilbo… Desayunamos. ¡Y entonces empiezan las llamadas para recibir

·Arriba.Secuencia: Oier Illarramendi, 12 de Marzo 11am. Canción de amor (Robert Smith) Siempre que estoy a solas contigo, / me haces sentir que estoy en casa de nuevo; siempre que estoy a solas contigo, / me haces sentir que estoy completo de nuevo; siempre que estoy a solas contigo, / me haces sentir que soy joven de nuevo; siempre que estoy a solas contigo, / me haces sentir que me divierto de nuevo.

REPORT/cb-07.047

a los canarios como se merecen! RIIIIING: Adur Letamendia, que tiene un traje, escarpines y guantes para Alex (es que Alex mide 195 cm y, a su lado, ¡hasta Adur es pequeño!). BESTERIIIIIING: Julen Lasa, de Moor, que hay un pincho 8´6 esperando en la tienda para que el muchacho se pueda meter al agua, que hable con Joana, porque a las 10 estará esperándonos. KLING KLUNG: un mensaje de Oier Illarramendi, que se van a meter él y Mikel Troitiño en Playa Gris remando… “Vamos a ver el mar”, les digo a los invitados de Ibon y Mikel. Nos vamos

“El día después llegó con la luz del sol y la tranquilidad de saber que estábamos todos sanos y salvos. Pero el show no había acabado, pues había venido gente de Tenerife”.

de paseo en un auto nuevo… La costa está desierta. ¿Qué pasa hoy? ¿Dónde están los otros colegas paparazzi? Únicamente Poti filma unas bajadas demenciales de Mikelo y Pablo en Roka Puta. Hoy es un día de surfear a tabla, y estos señores demuestran cómo y cuándo está el límite de remada o moto. Pero ese día el premio al esfuerzo, la osadía y el desafío se lo llevan Oier y Mikel. Oier se surfea la ola más grande del día en Playa Gris con una 8´3, pero lo de Mikel se merece un capítulo

048.cb-07/boys don´t kry

aparte: entró con una 7´4 (“es lo más grande que tengo”, me comenta luego, cuando le felicito por la gesta). Lo que ya no nos extraña tanto es que Indar se haya animado a darle a Waimea con una 7´6. “I´m alive… I´m dead…”

OH OH OH OH, LET´S GO TO BED! ¿Fin de una época? ¿Fin de una historia? ¿Fin de la temporada de olas? Después de ese maretón entraron como diez días de Norton (viento N) y lluvias. Nieva. Antes de que entre el Norton aprovecho para irme de paseo a Bizkaia. Visito al aitatxo Peio, al aitatxo Jaime y al papito Zumozol. Hace un par de años que no veo al bombero. La visita también incluye el caserío de la familia de Zumo, una charla amable con la familia Fernández en el parking de la triangular y luego antes de irme quiero tomarme algo con Peio. El Sr. Etxebarria tiene razón en muchas de las cosas que me dice. Tiene tanta razón y tantas ganas de decirme más cosas que acepto su invitación a comer algo en el bar de “al lado”. “¿No serás vegetariano también tú, no?”, me comenta. Tanto andar con Zumo le ha afectado gastronómicamente un poco al loco lindo este. “¡Que no, Peio! Venga, vamos. “Una ración de chorizo y una de jamón. Vino tinto para los dos por favor”. Peio no es el mejor, ni el mayor, ni el más veterano de los surfistas de Meñakoz, pero es el más salado de todos los

·Arriba: Por más lejos que esté / siempre te amaré, por más tiempo que me quede / siempre te amaré, no importa qué palabras diga / siempre te amaré, siempre te amaré. Pepetoni, el abuelo de Meñakoz, el primero en surfearla en septiembre de 1975. En febrero, 33 años después, demostrando hasta dónde puede llegar el amor por una rompiente. Sobre las olas y bajo las aguas, todo un mito, como Robert Smith.

“biskayanos meñakozeros” que he conocido. Profesor Sabio Titulado con Máximos Honores en la Universidad de la Vida, Bombero, Bertzolari, Tamañero, Nadador, Buceador en Apnea, Campeón de Farras y Risas... Peio me tira un poco de las orejas por hacer tanta promoción de olas surfeadas por gente que va en moto. Le comprendo, y le tiro de la lengua para ver hasta dónde llega su dolor. “¿Sabes lo que más me duele de todo esto? Es que Ibon ya no va a estar con nosotros en los días grandes. Eso es lo que lamento más de todo esto”. Sin duda, las cosas han cambiado mucho en poco tiempo: la explosión de los XXL en Europa, las motos, los nuevos chavales que vienen metiendo caña, la masificación de picos que antes eran para 3 ó 4… No estamos hablando solo de las playas. Estamos hablando de que, en un baño de un día “normal” en Meñakoz, te puedes encontrar con veinte tíos en el agua, otros tantos en Roka Puta, algunos más en Gethary, algunos menos en Deba… y luego está la amenaza de las motos que quieren empezar a catar las santas catedrales del bigsurf. Lo que no ha cambiado en absoluto es el reto que significa entrar al agua cuando el mar sube en torno a 4 metros o más. Entonces, cada cual tiene que atender a su juego. Peio ya no surfea tanto como antes. Las responsabilidades familiares y los cambios de pañales tienen ocupado a nuestro viejo amigo, pero siempre que hay mar del bueno el viejo zorro trata de hacerse alguna ola. Hay dos testimonios publicados en la 3Sesenta, uno en la de finales del año pasado y otro en la n.º127, que hace honor a su frase: “Cuando está grande, siempre me queda la duda de si podré ese día coger

REPORT/cb-07.049

alguna ola. ¿Podré hoy coger una ola de la serie?”. ¿Y resistir a la comida? Peio sí. La misma sinceridad, la misma locura de siempre. Peio apura el vino y me dice: “¿Quieres tomar un café para conducir un poco más espabilado?”. Asiento con la cabeza: “Let´s go to bed”. Peio se queda en la calle un poco más; va a ver si se encuentra con los otros bertzolaris y canta un poco en honor a la vida. La autopista está vacía a esa hora; llueve lentamente. Sus sabias palabras resuenan aún en mi coco. Peio es mucho Peio, y con el vino se ha soltado bastante. Luego le explicaré que me ha dejado pensando, y que debería haber grabado nuestra conversación. A cientos de kilómetros, Peio asiente por teléfono unos días después: “Sí. Es que con el vino salen muchas cosas…”.

una sesión histórica. Sin embargo, el estado de trance en el que estuvimos sumidos cada uno de nosotros desde el amanecer del lunes hasta la tarde del jueves se puede comparar en intensidad y movimiento con el concierto de The Cure en Barcelona. Nadie en su sano juicio lloró en ninguno de estos dos “acontecimientos” multitudinarios (al menos que yo sepa). Los chicos no lloran, y cuando lo hacen, de sus ojos, de su interior, sale algo muy pero que muy parecido al agua salada de mar. ¿Habrá que esperar a que venga de nuevo The Cure? No creo… Lo que sí que creo es que tenía mucha razón cuando me refería a la sincronía de las letras de Robert Smith y ciertos sentimientos que tienen estos personajes con respecto a las olas grandes que les gusta surfear:

BOYS DON’T KRY?

Llegamos a Playa Gris caminando; “no nos dejaron ni acercarnos con el coche”. El mar estaba gigante, pero las líneas entraban muy movidas. Esto hacía que no rompiera siempre en el mismo lugar; incluso se llegaba a cerrar toda la ola. En mi opinión, no era un día practicable. “Mucho riesgo = poco disfrute”.De allí fuimos a Karramarro, pero no nos gustó y regresamos a Playa Gris. Estuvimos viendo a Axi. Al final no surfeamos. Pablo García

El título de esta colaboración viene muy a cuento, y no precisamente porque haya visto llorar a los participantes de esta historia. Cae como llovido del cielo porque, verdaderamente, ellos no lloraron por haberse perdido el mar del siglo ese martes 11 de marzo. No lloraron porque durante toda la temporada dieron caza con sus diferentes “instrumentos y herramientas” a todo tipo de olas que entraron en el Cantábrico. Nuestros amigos llorarán por tristeza, por amor, por emoción y por otros motivos más profundos que el haberse perdido

·Arriba: PLAYA GRIS. Si Robert Smith fuera surfer, te habría dedicado esta canción. PLAYA GRIS. Si Robert Smith fuera surfer, te habría dedicado esta canción. Aunque nadie llora por ti, SON MUCHOS LOS QUE TE QUIEREN: Por más lejos que esté / siempre te amaré, por más tiempo que me quede / siempre te amaré, no importa qué palabras diga / siempre te amaré

·Abajo Ibon Amatriain, a pelo, haciendo honor a Eddie. Primero metiéndose con pincho y luego con stand up paddle, sintiéndose “limpio y libre”. No comments.

::: Boys don´t kry.

050.cb-07/PELIGROS

¿CREES QUE ES PELIGROSO SURFEAR?

A modo de recordatorio, nos disponemos a enumerar una serie de animales, circunstancias y factores que pueden resultar peligrosos para los surfistas. Hay que tener en cuenta que, al estar en el agua, somos parte de la cadena alimenticia y que, por tanto, entre otras cosas, somos “comestibles”, además de muy vulnerables, pues no nos encontramos en nuestro medio natural. Además de la naturaleza y el océano, estamos nosotros mismos, que nos amontonamos como una manada de seres primitivos en un mismo pico surfeando sin control unos contra otros. Uf, ¿que si es peligroso surfear? Vosotros mismos. Aquí ofrecemos lo que podría ser una lista, que solo es una selección de algunas probabilidades. Esperamos que te sirva para ser prudente, para disfrutar más del surf y, sobre todo, ¡para reírte un poco!

Respeta al mar El primero y el más importante de todos los elementos que debemos tener en cuenta es el mar. El océano tiene mucha energía y, si no llevas cuidado, te puede jugar una mala pasada. Si por mala suerte te da un revolcón y estás mal ubicado, puedes salir terriblemente lesionado e, incluso, acabar ahogándote, tanto en condiciones como las que hicieron que Damien Hodboog acabara colisionando contra el arrecife y siendo trasladado hasta el hospital, como en aquellas en que el mar está muy pequeño. Recuerda que el mar no es tu medio natural. Es importante que tengas confianza en tus posibilidades y que, si no lo ves claro, no entres.

Algunos consejos básicos: -Nunca le des la espalda al mar. Como dicen los hawaianos, “Mai huli `oe i kokua o ke kai!”. -Intenta surfear en playas donde haya equipos de salvamento. -Infórmate bien acerca de las condiciones de cada playa. -Observa el mar al menos durante veinte minutos antes de meterte al agua. -Ten cuidado con las personas que están en el agua contigo. -No intentes surfear en condiciones por encima de tus posibilidades. -No sustituyas tus habilidades de nadar por tu invento o tu tabla. -No consumas alcohol ni drogas antes de surfear. -Para los más novatos, ¡tened cuidado con vuestras tablas! -Y para finalizar: ¡si dudas, ¡no te metas!

Tiburones

Cocodrilos Crocodylidae es una familia de reptiles comúnmente conocidos como cocodrilos que incluye 14 especies de grandes reptiles semiacuáticos. Excelente nadador, el cocodrilo es un animal agresivo, rápido y fuerte, territorial y muy peligroso para el hombre. Los cocodrilos de agua salada viven en las desembocaduras de ríos en el mar, donde también se los puede encontrar fuera del agua; en cualquier caso, tanto dentro como fuera de ella, son muy ágiles y rápidos (en distancias cortas son tan rápidos como un caballo). Existen en regiones de Australia, Indonesia y Costa Rica, y, sobre todo, en las áreas tropicales de África, Asia, América y Australia.

Erizos de Mar Bacterias Las colonias de bacterias habitan, sobre todo, en los corales de los arrecifes y en las rocas. El agua las transporta y, cuando nos cortamos, podemos llegar a contraer alguna infección. Los corales son tan filamentosos que nos pueden producir un corte sin siquiera darnos cuenta; prácticamente no hay dolor, salvo que el golpe y el corte sean violentos. El problema es que las bacterias que habitan sobre el coral no dejan que la herida cicatrice. Por lo tanto, debe ser tratada inmediatamente con antisépticos.

Perteneciente a la familia de las Echinoidea, sus púas pueden contener veneno o, simplemente, causar infecciones. En algunos casos de alergia ha provocado la muerte, pero lo normal es que solo se sienta dolor y ardor durante algunas horas. Las infecciones pueden durar meses si han quedado restos de púas en la herida. Los hay en casi todos los mares del mundo... Una especie destacable es la Diadema antillarum, que vive en el Caribe y posee espinas de hasta 20 centímetros de largo, que pueden ser de colores diversos, como el marrón, el verde o el violeta.

Los selacimorfos (Selachimorpha, del griego selachos, ‘tiburón’, y morphé, ‘forma’) son conocidos vulgarmente con el nombre de tiburones. Se caracterizan por ser grandes predadores marinos con un esqueleto cartilaginoso, múltiples branquias (usualmente cinco pares) a los lados de la cabeza, dentículos dérmicos que cubren el cuerpo y varias hileras de dientes reemplazables en la boca. Existen casi 350 especies, y alrededor de 30 son potencialmente peligrosas para el hombre, aunque solo se han registrado ataques de 12 de ellas. Para evitar ataques en zonas peligrosas, los expertos recomiendan evitar surfear antes del amanecer o por la noche, en aguas tranquilas y fuera de lugares donde pueda haber sangre en el agua. El tiburón más temido es, sin duda, el gran tiburón blanco, pero no se quedan atrás los tiburones tigre y los de punta blanca.

REPORT/cb-07.051

Aqui algunos ejemplos de lo que puedes ENCONTRAR

Violencia social Desgraciadamente, hay realidades sociales que están marcadas por la violencia, hasta el punto de que el crimen, el narcotráfico e, incluso, la guerra forman parte de su vida cotidiana. En esos lugares, las cosas son muy distintas de aquellas a las que estamos acostumbrados en Europa y, en general, en Occidente. Si, por ejemplo, le caes mal al policía que te detiene en un control, puedes acabar encerrado en un calabozo y extorsionado hasta sacarte todo lo que tienes.

Localismo Se trata de un fenómeno muy extendido por toda la geografía surfera. En muchos lugares, te puedes encontrar con algún personaje que se considera el propietario de la playa y, por tanto, de sus olas. Intenta evitar el enfrentamiento con él; lo mejor en estos casos es mantener la buena actitud y el respeto. No obstante, si te parece una buena forma de prevención, también puedes entrenar algún arte marcial.

Pulpo de Anillos Azules

Aguas Vivas Los escifozoos (Scyphozoa, del griego skyphos, ‘copa’, y zoon, ‘animal’), medusas o aguamalas, son organismos que aparecieron hace unos 500 millones de años. Sus filamentos poseen un veneno no muy potente, pero capaz de provocar fuertes ardores, hinchazón y fiebre. Se recomienda aplicar una solución diluida de amoniaco para aliviar el dolor (se vende en farmacias); también se puede aplicar orina sobre la zona afectada (la orina contiene amoniaco). Algunas aguas vivas pueden ser mortales, como las azules de Hawai y Australia, conocidas como “hombre portugués de guerra”, que son capaces de matar a un hombre adulto en 15 minutos.

El pulpo de anillos azules tiene el tamaño de una pelota de golf, pero lleva veneno suficiente para quitar la vida a 26 personas en pocos minutos; no existe antídoto conocido contra él. La mayor neurotoxina del pulpo de anillos azules se llamó originalmente maculotoxina, pero luego se comprobó que era idéntica a la tetrodotoxina, una neurotoxina que se puede encontrar también en el pez globo. La tetrodotoxina bloquea los canales de sodio y causa una parálisis motriz. Esta toxina es creada por una bacteria en las glándulas salivales del pulpo, y esas bacterias son las que dan el característico color azul a sus anillos. Según el canal de televisión Discovery Channel, el pulpo de anillos azules es el cuarto animal más venenoso del mundo.

Sexo, alcohol y drogas Se podría decir que este trío es un clásico. ¿Quién no se ha perdido una buena sesión porque se quedó en la cama “calentito” con su pareja? Por otra parte, ya sabemos que son muchos los accidentes ocasionados por el consumo de alcohol y drogas. Por tanto, si bebes, NO CONDUZCA ni SURFEES.

Pez Piedra Rayas ¿Al famoso cazador de cocodrilos no lo mató una mantaraya? Efectivamente, así fue. Algunas especies de rayas pueden llegar a ser mortales, aunque no son agresivas. Habitualmente se encuentran en el fondo y se cubren de arena. Poseen un dardo envenenado en la cola, y su herida es muy dolorosa.

El Synanceia verrucosa mide hasta 20 centímetros y tiene el aspecto de una roca, por lo que se lo puede pisar accidentalmente. Es el pez más venenoso que se conoce. Posee una espina dorsal envenenada y resistente, capaz de atravesar la suela de tu zapato. El dolor puede durar varios meses si no se trata a tiempo; en circunstancias extremas, puede llegar a ser necesaria la amputación.

Tu Equipo Tu tabla puede convertirse en tu peor enemigo dentro del agua, si no llevas cuidado con ella. Los bordes, la punta y las quillas te pueden provocar desde heridas leves hasta heridas más serias, como traumatismos, rotura de huesos, desgarros musculares, cortes profundos, etc. El viento puede jugarnos también malas pasadas, ya que, cuando bajas la ola, la tabla puede salir volando y darte un golpe. Además, debes tener cuidado con el invento, para que no te deje en situaciones comprometidas si se te rompe o se te enreda.

052.cb-07/REPORT

23º 28’ 73’’ S 45º 4’ 03’’ w

LITORAL ATLáNTICO Texto&Fotos:Cedric Barros

Esa era la realidad en que me hallaba inmerso hasta que un día sonó el teléfono. Era Edgar Bishof, un amigo a quien había conocido recientemente en mi viaje a Noronha, una tarde en que el cielo nos regaló un espectáculo surrealista de colores, uno de los atardeceres más bonitos que he presenciado en mi vida. Con expresión de tranquilidad y de paz se me acercó y me preguntó si podría hacerle algunas fotos para sus patrocinadores; a partir de ese momento empecé a hacer amistad con este surfista paulista, con quien enseguida hubo muy buen rollo. A cambio, él me propuso que, cuando viajara a Rio, le llamara, pues

·Izquierda: Los tres mosqueteros, después de una buena sesión de surf, paseando por las históricas calles de Parati. ·Abajo derecha: Esta derecha fue nuestro primer contacto con las olas del litoral que va de Rio a Sao Paulo. Fue en una de las más de 300 islas que hay cerca de Angra dos Reis, un lugar conocido por sus aguas tranquilas y cristalinas, pero donde, en días como el de la foto, si buscas bien, puedes dar con estupendas olas, ¡y solo para ti y tus amigos!

REPORT/cb-07.053

me invitaría a conocer un lugar muy especial ubicado en el litoral paulista. Y así fue… Una mañana de mucho trabajo me llama Edgar y me cuenta que un swell se acerca con la dirección ideal al litoral carioca y paulista. Los picos de la región iban a funcionar como nunca y los secrets iban a estar perfectos. De inmediato cogí el teléfono y llamé a Patrick Beven, un brasileño-francés nacido en Niteroi que ha desarrollado su carrera profesional en Europa, concretamente en Francia. A Patrick se le considera hoy uno

Patrick tuvo una idea brillante: invitar a un amigo suyo que vive en Niteroi, un joven free surfer llamado Rafael que reside en Brasil. Me decía: “Hermano, lo mejor es que nos llevemos a un amigo mío que es local y conoce perfectamente las carreteras y los trucos de la zona”.

054.cb-07/litoral atlántico

de los mejores surfistas del viejo continente: ha ganado varios WQS de 6 estrellas y en varias ocasiones ha estado a punto de entrar en el top 44. Tras haber competido en Noronha, estaba aprovechando para visitar a la familia que tiene en Niteroi antes de partir hacia Australia. Tenía muchas ganas de hacer un surf trip y unas buenas fotos, sobre todo después de ver algunas imágenes que yo le había enviado del lugar. Al mismo tiempo, estaba asustado por el simple hecho de tener que tomar la carretera y cruzar la “línea roja de Rio”, que está rodeada de favelas. “Estás loco. Tú sabes que no estamos acostumbrados a condu-

cir en Brasil. Además, tenemos que pasar por medio de las favelas y, como nos toque un «troca-troca», estamos jodidos. Hay que tener cuidado…”. Yo también estaba un poco preocupado ante la posibilidad de tener que enfrentarme a semejante violencia. Nosotros, los brasileños que vivimos fuera del país, ya no estamos acostumbrados a convivir con ese estado de tensión. Con esto no quiero decir que los cariocas sí lo estén, pero para ellos es más habitual. Patrick tuvo una idea brillante: invitar a un amigo suyo que vive en Niteroi, un joven free surfer llamado Rafael que reside en Brasil. Me decía: “Hermano, lo mejor es que nos llevemos

REPORT/cb-07.055

·Arriba: La ola del Cepilho está dentro del parque natural de Trindade, un lugar protegido que se distingue por su exuberante naturaleza. En sus mejores días, no tiene nada que envidiar a las mejores olas internacionales.

A las 5:30 de la mañana ya iba camino del aeropuerto Santos Dumont junto con Rocío, mi mujer, para recoger el coche y esperar a Patrick y a Rafael. El primer problema, sin embargo, surgió a la hora de recoger el vehículo, pues yo pretendía pagar con mi tarjeta de crédito, pero, por no tener carné de conducir brasileño (CNH), tenía que ser mi mujer quien condujera; según la compañía, tenía que coincidir el titular del carné con la tarjeta de crédito. Después de un rato de negociación, decidimos dejarlo y probar con otra compañía de las que había en el aeropuerto. Dicho y hecho: la compañía de enfrente no nos comentó nada al respecto y nos alquiló el coche sin mayores problemas. Obstáculo resuelto y cochecito en mano. Ahora solo quedaba esperar a las vacas perdidas, que aún no habían llegado.

a un amigo mío que es local y conoce perfectamente las carreteras y los trucos de la zona”. Yo le respondí: “Es buena idea, pero ¿surfea bien?”; a lo que me respondió: “El tipo la rompe”. “¡Pues vámonos! ¡Llamamos a Edgar y le confirmamos el viaje!”. Ya solo faltaba solucionar el tema del vehículo y partir hacia esta nueva aventura. Nuestro plan era empezar el trip en Angra dos Reis, en un secret escondido en una de sus más de 300 islas. Después iríamos a Trindade, donde intentaríamos coger otro secret próximo a Ubatuba, una laja situada en el medio del mar. Teníamos que salir de madrugada, pues no queríamos arries-

gar más. Si ya de por sí es peligroso pasar de día, ni qué decir hacerlo de noche, sobre todo llevando tanto material encima. Esa misma tarde salí en busca de un coche de alquiler, algo que no es tarea fácil en Rio, pues los precios son altísimos y apenas hay vehículos (casi todos están alquilados). Finalmente, encontré uno en buenas condiciones, pero a 120 reales el día; muy caro. Brasil es un país de contrastes: algunas cosas son superbaratas y otras tienen precios desorbitados. Ya con la reserva lista, quedamos en encontrarnos a las 6 de la mañana en el aeropuerto Santos Dumont, que sería el punto de salida de nuestro viaje por la costa entre Rio y Sao Paulo.

Al cabo de un rato, a lo lejos, aparece un taxi forrado de tablas. ¡Finalmente estaban allí! Ya podíamos empezar nuestra primera etapa del viaje, en dirección a Angra dos Reis, que sería nuestra siguiente parada. Sería también la etapa durante la que atravesaríamos la “línea roja”, la zona de favelas que rodea Rio. Patrick no dejaba de repetir: “Hermano, si nos toca el troca-troca, vamos a pasarlo mal; no hay para donde correr”. Por suerte, en esta ocasión no tuvimos ningún problema; además, contábamos con los conocimientos de Rafael, nuestro guía oficial, que conocía todos los detalles y trucos del trayecto. En el camino paramos para cargar combustible, tomarnos un caldo de canha y unos pastéis de queijo en uno de esos lugares típicos de la zona. Allí fue donde nos encontramos con un surfista local que quería mostrarnos unos picos que él conocía en la región de Angra. Por la forma como nos describía las olas, parecía que se trataba de un sitio increíble. “Allí me hago yo los tubos de pie”, decía. “Hay una laja brutal y un beach break de postal”. Decidimos ir en busca de esos picos, que, en caso de ser verdad, serían un buen descubrimiento. El problema era que nuestro nuevo compañero de viaje era difícil de seguir; parecía ·Centro: Edgar Bishof nos llevó a esta difícil derecha. Después de unas cuantas hostias y de partir su mejor tabla, me regaló este durísimo tubo en una ola que, si fallas, te lleva directo contra las piedras.

·Abajo.Izquierda: Una pequeña iglesia, testimonio de la época del colonialismo cristiano, que a punto estuvo de acabar con todo el bosque atlántico. Hoy solo queda un 6% de lo que fue la segunda mayor floresta después de la selva amazónica.

056.cb-07/litoral atlántico

que se quería deshacer de nosotros. En la primera curva ya desapareció: el tío volaba en su destartalado y viejo coche. Fue divertido: primero nos invita y luego desaparece. Nos encontramos con él un poco más adelante; nos esperaba a un lado de la carretera. Patrick bromeaba y le decía: “Joder, hermano, vas más rápido que Massa”. Nos mostró una laja de piedra que parecía tener potencial, pero que no estaba funcionando. Después nos llevó a otro pico en la playa de Angra, que tampoco era gran cosa; a decir verdad, no estaba nada bien. El tío parecía un cuentista, el típico que forja su propia leyenda de un

REPORT/cb-07.057

Brasil power

amigos ya preparados para coger el barco en dirección a nuestro primer secret. Era un barco de esos típicos de la región que nos llevaría hasta la ola, que no estaba precisamente muy cerca de la costa. Tardamos cerca de media hora hasta que pudimos distinguir el que sería nuestro primer pico del trip, el primer desafío. La ondulación no era la mejor para esa ola y estaba rompiendo muy encima de las piedras. Edgar fue el primero en tirarse al agua; el resto del grupo decidió esperar a ver si se bajaba alguna y les convencía. Patrick no lo tenía muy claro y, por precaución, decidió quedarse en el barco. Rafael se tiró al agua y fue directo a la ola. Yo intenté hacer algunas fotos desde el barco, pero desistí, pues el balanceo hacía imposible enfocar bien y hacer encuadres en condiciones. Además, comenzaba a estar mareado como una sopa, así que preparé el equipo acuático lo más rápido que pude y me tiré al agua antes de vomitar a bordo. ¡Qué felicidad salir de aquel barco! ¡No aguantaba más! El pobre Patrick, con el cuerpo bastante revuelto, se tuvo que tirar al agua y pasar el mareo agarrado al barco. El pico, visto desde el agua, era otra historia; mucho más potente. A poco que te despistaras, podías dar con tu cuerpo en las piedras. Uno de los amigos de Edgar, muy seguro de sí mismo, acabó acariciando las piedras varias veces. Cada vez que salía nos decía: “Que son muy lisas, que no cortan…”. Edgar, en uno de sus intentos de entubarse, se lanzó un poco atrasado y acabó partiendo la tabla en dos. A todo eso, Patrick seguía en el barco, pasándolo verdaderamente mal, por lo que finalmente no entró. Mientras tanto, nosotros, que seguíamos en el agua, lo intentamos un poco más, pero decidimos irnos, pues el mar estaba creciendo y se ponía cada vez más peli·Abajo: Una muestra más de la calidad de las olas que hay en este litoral. Espero que la próxima vez que vaya por ahí los chicos puedan bajar mas olas, pues ese día olas como la de la foto pasaron solitas. ·Centro: Edgar enseñando la perfección de la playa Do Cepilio - Abajo.Izq: Parati y su gente.

pico cuadrado y perfecto, pero que, cuando te lleva a conocerlo, se parece más a una playa cualquiera que a una nueva ola 10. Seguimos el viaje. Edgar ya nos esperaba en un cruce algo más adelante, solo pasar Angra. Íbamos con un poco de retraso, aunque nuestro piloto iba pisando a fondo el acelerador de nuestro cochecito 1.0, que no daba para más. Unas cuantas horas después llegamos a nuestro primer destino. Allí estaba nuestro anfitrión, acompañado de algunos

058.cb-07/litoral atlántico

groso. Esa ola tiene mucho potencial; fue una verdadera lástima no poder disfrutar de ella con las condiciones adecuadas. El regreso en barco fue horrible; no fue fácil aguantar el mareo con el estómago tan revuelto. Finalmente, parte del almuerzo acabó sirviendo de alimento a los peces. Como al llegar a la costa aún no era muy tarde, decidimos ir a echar un vistazo a Trindade, donde se encuentra la famosa ola del Cepilho. Como nuestro piloto oficial estaba cansado, me toco hacer el relevo con nuestro vehículo de alquiler y llevar al grupo hasta el point. Tenía ganas de experimentar de nuevo la conducción en Brasil. Seguimos el carro de Edgar hasta llegar a la entrada del pueblo, donde, para nuestra sorpresa, nos encontramos con un control de esos con los que no te quieres encontrar en

·Secuencia: Patrick ha sido la nota alegre del trip. Es una persona excelente, tiene una energía fuera de lo común, continuamente está contando chistes y bromeando, y es el primero en despertarse y el último en acostarse. En el agua, lo mismo que fuera de ella, va a por todas, y se mete unos giros a la contra tremendos. En la foto los vemos en Trindade.

REPORT/cb-07.059

El regreso en barco fue horrible; no fue fácil aguantar el mareo con el estómago tan revuelto. Finalmente, parte del almuerzo acabó sirviendo de alimento a los peces. Brasil. Al ver los coches llenos de surfistas, no dudaron en pararnos. Como yo andaba sin mi carné de conducir, intuí que la cosa se iba a complicar. ·Izquierda.Arriba: Nuestro guía, Edgar, preparándose para su primer baño del viaje en una derecha para tirar cohetes. ·Abajo: Patrick y Rafael en una de las cachoeiras que hay por todos los lados. Justo después de esta foto, hizo su aparición una invitada de última hora, una serpiente, que nos obligó a salir por patas.

policías se coloquen a la entrada de una reserva natural con el único objetivo de “encontrar” droga en los vehículos de la gente que viene a disfrutar del lugar, para así poder obtener dinero a cambio. ¡Una verdadera vergüenza! Tras pasar por esa desagradable situación proseguimos nuestro camino en dirección a Trindade. Perdimos un tiempo precioso por culpa de aquella parada imprevista, de manera que al

llegar solo nos dio tiempo de darnos un baño antes de que anocheciera. Al final del día nos dirigimos a Ubatuba, donde estaba la casa de Edgar; allí pasaríamos la noche. Llegamos reventados, pero Edgar insistió en que fuéramos a comer a un japonés que tenía unos tekamakis excelentes. Al día siguiente, el swell había bajado y decidimos volver a Trindade. Por suerte, los policías no estaban en esta ocasión,

Los agentes nos hicieron bajar de los coches con aquella amabilidad tan característica de los policías brasileños, y empezaron a registrarnos en busca de drogas. Les aseguramos que ninguno de nosotros llevaba nada encima, que no consumíamos nada, pero ellos insistieron y nos siguieron registrando. A mí me mandaron abrir las piernas e, incluso, me tocaron los huevos (como suena). Fue horrible ver a un hombre tocándome las partes; un bajón total. No se entiende que unos

por lo que pudimos entrar sin problemas. Al llegar al point, ¡sorpresa!, las olas estaban perfectas. Un metro limpio y consistente, y solo para nosotros. ¿Qué más podíamos pedir? Un lugar alucinante, con olas increíbles, y sin nadie más. ¡Todos al agua! Yo me situé lo mejor que puede para intentar conseguir las mejores fotos de acción y, al mismo tiempo, capturar la naturaleza virgen del lugar. Patrick, de espaldas, metía rentrazo tras rentrazo. Edgar no se quedaba atrás y le seguía el ritmo.

060.cb-07/litoral atlántico

Mientras tanto, Rafael, el único que iba de cara, se marcaba unos girazos brutales e inspiraba a los demás. Al finalizar la excelente sesión de surf decidimos ir a conocer una de las ciudades más bonitas del litoral, Parati. Sus estrechas callejuelas, sus edificios históricos, nos transportaron en el tiempo. Es una maravilla de lugar; la cultura autóctona se ha mantenido casi intacta, lo que la ha convertido en una ciudad turística e histórica a la vez; un buen ejemplo para otras ciudades de Brasil. Finalmente, el día nos regaló otro atardecer alucinante.

·Arriba: La ciudad de Trindade, escondida en medio del bosque atlántico. Cuenta con pequeños hostales y en ella se puede comer a muy buen precio. ·Abajo.Izquierda: Aprovechó el parón del circuito para entrenar, así que estos días con nosotros le vinieron muy bien. Estuvo muy centrado en su surfing, con un variado repertorio de maniobras.

Chequeamos varios picos y terminamos surfeando en Vermelha do Norte, que sirvio para que todos se lo pasaran en grande.

remar en dirección a la laja. Yo espoleaba a los demás: “Ya que estamos aquí no lo vamos a dejar solo en el agua. ¡Vamos adentro!”. De lejos parecía gorda, pero conforme nos acercábamos a ella se hacía más rápida y hueca. De repente entró una serie cuadrada que me cayó sobre la cabeza y casi me hizo dar con el fondo. Al salir les insistía: “Esto está bueno, muy bueno”, y los demás se animaban cada vez más. La cuestión es que la ola era muy rápida y tenía como un metro y medio de alto y un metro de ancho. Al entrar las series, apenas daba tiempo de bajarlas; era difícil incluso para profesionales como ellos. Las únicas que se dejaban eran las

·Arriba: Ducha de agua salida directamente del manantial.

pequeñas; hacía falta conocer mejor el lugar y encontrar el lugar correcto para poder bajarlas bien.

La mañana siguiente la aprovechamos para visitar las playas de Ubatuba, una ciudad “surf total”, con un montón de playas para surfear. Su litoral cuenta con una gran variedad de rompientes excelentes. Chequeamos varios picos y terminamos surfeando en Vermelha do Norte, que dio para que todos se lo pasaran en grande. Después fuimos a comer y, por la tarde, dimos un paseo por las calles de Ubatuba. Acabamos cenando en un local mexicano que nos recomendó Edgar. A todos les encantó, menos a Rafael, que se pasó con la pimienta y acabó pasándolo mal. Ni siquiera pudo con los helados de postre. En este último día de viaje el mar había experimentado una crecida importante, por lo que decidimos ir a chequear las condiciones de un potente secret de la zona. Después de

hacer un mini-rally con nuestro cochecillo de alquiler, que por poco dejamos hundido al cruzar un río, llegamos al point. Desde el mirador se podían ver unas olas potentes, pero al llegar a la playa tuvimos algunas dudas, pues la ola estaba bastante alejada, a cerca de 20 minutos de remada. Parecía un poco complicado ir y volver. Con una tabla aún era posible, pero hacerlo con las aletas y cargado con el equipo de fotografía era muy difícil. Ya sabemos que para ir todo santo ayuda, pero en la vuelta no tanto, de manera que decidimos alquilar un barquito, solo que no tenía motor. Ahora la cuestión era remar, y en efecto, remamos hasta el pico. De lejos, la ola no parecía nada del otro mundo. Edgar, como siempre, fue el primero en lanzarse y

Está demostrado que nuestro litoral tiene olas excelentes y para todos los niveles. Fue una verdadera pena, porque ese día el surf fue un poco decepcionante y tuvimos que ver pasar las olas solas, sin surfearlas. Pero no podíamos pedir más. Estábamos rodeados de una naturaleza increíble y habíamos disfrutado de unos días de aventura.

REPORT/cb-07.061

·Izquierda: Atravesando ríos para llegar hasta las olas. Esa tarde aprovechamos para hacer turismo por los pequeños pueblos que rodean este inmenso litoral que va de Rio a Sao Paulo. Son más de 500 kilómetros de costa; nosotros hicimos unos 350. Aunque hemos visitado numerosos spots, queda muchísimo por ver y descubrir.

·Arriba: Fue nuestro anfitrión y nuestro guía espiritual. Cristiano convencido, se pasó el trip discutiendo con Patrick sobre el tema. Patrick aprovechó para sacar sus trapos sucios, y Edgar intentó defenderse con sus armas evangélicas. ¡Vaya risas! En la foto, defendiéndose de los ataques de Patrick con un backside bastante radical en la playa del Cepilho.

Fue un viaje completo que tuvo de todo. Brasil tiene mucho posible. Invertimos en barcos para encontrar olas en medio de que descubrir. la nada. Creímos en la posibilidad de coger buenas olas en el Cepilho, que acabó regalándonos excelentes fotos tanto de EDGAR BISHOF lifestyle como de acción. Conocimos lugares paradisíacos, Fue una aventura extraordinaria; nos unía el espíritu de descu- como aquel pozo en el camino de Parati a Ubatuba, conocido brir. Aprovechamos muy bien el tiempo que estuvimos juntos como el “Pozo del amor”. Intentamos fotografiar sin éxito para reunir el material para este reportaje de la mejor forma aquella izquierda brutal en Ubatuba. Hubo mucho feeling entre

062.cb-07/litoral atlántico

·Secuencia: Secuencia de Rafael en una de las más de 75 playas de Ubatuba. Este chico no tiene ni siquiera patrocinador. Patrick lo trajo porque tenía miedo de conducir por las carreteras brasileñas, no tanto porque no sepa conducir, sino más bien por los peligros que conlleva perderse y encontrarse rodeado de favelas. Rafael, muy tímido al principio, fue soltándose hasta demostrar todo su potencial en giros como el de la foto en la playa Vermelha do Norte.

todos los participantes, que compartían unos mismos objetivos. De todos los viajes que he hecho, ha sido en el que el grupo ha estado más unido. Y todo comenzó en Noronha, cuando nos conocimos y empezamos a soñar juntos con la posibilidad de hacer algo en el sudeste tan pronto como Cedric estuviera por aquí.

RAFAEL BRAZIELINCE Sin duda fue una gran experiencia pasar aquellos días juntos. La energía del viaje fue en todo momento muy positiva. Descubrimos lugares en los que nunca pensé que pudiera encontrar aquel tipo de olas. El primer pico, el de la isla cercana a Angra dos Reis, una derecha bien tubular, con las condiciones adecuadas, seguro que da unos tubos de ensueño. No había estado nunca en Trindade. Me sorprendió, sobre todo, aquella izquierda pegada a la piedra. Fue increíble ver a Edgar surfear aquellas olas, y a Patrick hacer maniobras del

más alto nivel. Aprendí mucho solo con ver cómo se coloca en la tabla, cómo ataca la ola. Pero la experiencia del viaje fue, sin duda, la laja hasta la que llegamos con el barco a remo, pese a que no la surfeamos bien. En cualquier caso, me sentí un privilegiado por haber podido participar en esta aventura por el litoral brasileño, con unos excelentes surfistas y con Cedric y su esposa, que son excelentes personas. Un verdadero placer hacer nuevos amigos. ::: Litoral Atlántico.

064.cb-07/ANDRE CYPRIANO

cb-07.065

Entrevista

Andre Cypriano Fotográfo

Texto:Umberto Segnini&Cedric Barros Fotos:©andrecypriano.com

¿Explícanos qué significa el surf para ti? Empecé a surfear cuando tenía nueve años. Mi hermano mayor y mi primo me llevaban con ellos en sus viajes por todo Brasil buscando olas vírgenes que surfear. Probablemente fuimos los primeros en surfear muchas de las playas de nuestra costa. Fue entonces cuando empecé a sentir adicción por lo “desconocido”. Hoy el surf me mantiene física y mentalmente sano. Me ayuda a sentirme fuerte cuando rompo las reglas; me hace creer que realmente no existen límites. Todo lo que está relacionado con el surf está adelantado a su tiempo, y esto es algo muy inspirador para mí. Después de haber conocido tanto y tan profundamente diferentes culturas, debes de haber aprendido algunas lecciones importantes. Háblanos de tu experiencia como fotógrafo y como persona en este tiempo. A través de mis experiencias he descubierto que los humanos nos adaptamos muy fácilmente a situaciones difíciles y extremas, algo que no debería ocurrir. Por ejemplo, no sabemos qué es lo que pasa realmente dentro de las favelas. En general, la prensa solo enseña el lado violento y extraño, porque es lo que vende periódicos. Sin embargo, existe un mundo dentro de las favelas que vale la pena explorar: buena comida, gente guapa, una cultura única… Desde luego, en las playas de Copacabana o Ipanema no encuentras la misma cultura brasileña que encuentras en las favelas. Las culturas norteñas y afrobrasileñas son muy celebradas en estas comunidades, y su huella es visible en la música, la comida y el estilo de vida en general. Creo que el misterio de lo desconocido es lo más divino que existe en la vida, y también que la sociedad prepara el crimen para que el criminal lo cometa. Cuéntanos alguna anécdota que quieras recordar. Fue en España, más concretamente en Finisterre. Viajaba con mi hermana, pero salí a dar un paseo solo por la costa cuando me fijé en un hermoso spot para coger mariscos situado a unos 30 metros por debajo de la carretera. Aunque la pared del acantilado era radical, había un caminito para bajar sin problemas. Sin embargo, cuando quise volver a subir, me encontré a mitad de la pared sin saber por dónde tirar. Tras unos cuantos movimientos bastante arriesgados intentando encontrar el camino por el que había bajado, quedé atrapado en un sitio donde no podía ni subir ni bajar. Pensaba que, si me quedaba mucho rato allí, me acabaría yendo abajo, pues tenía que aguantar en una posición muy incómoda para no caer. Por suerte, logré encontrar la manera de salir de allí. Nada más llegar arriba, me topé con un anciano que me dijo que mi subida fue un auténtico milagro.

Me enseñó una cruz que había justo donde había norte de Rio de Janeiro. Se trata de un proyecto estado hacía unos minutos y me dijo que nadie bastante polémico. Personalmente, tengo que bajaba hasta ese spot volvía a subir. dudas en cuanto a su impacto ambiental. Además, me gustan olas naturales, 100% natu¿Qué posibilidades tiene un chico de la favela de rales, como las mujeres, sin silicona. poder vivir del surf? En realidad, esa posibilidad es muy pequeña. El São Paulo se ha convertido, junto con el surf se considera en Brasil un deporte caro, de norte de Brasil, en una de las grandes potenmanera que son pocos los surfistas procedentes cias del surf. ¿Y Río?, ¿no crees que se está de las favelas. Con todo, hay alguno que otro. quedando atrás? São Paulo es una potencia por lo que respecta a la ¿Qué tipo de ayuda proporciona a sus miem- cantidad de buenas playas para surfear. En tan bros la asociación de surf de Rocinha? solo una ciudad del estado, llamada Ubatuba, Ante todo, la asociación busca ocupar la donde se puede decir que he crecido surfeando, mente de los jóvenes con la práctica del hay alrededor de 110 playas, de las cuales unas deporte, con el propósito de ofrecerles una 20 son buenas para la práctica del surf. Lo mismo alternativa al mundo del crimen. ocurre en el sur y en el norte del país. Rio de Les enseñan no solo a surfear, sino también Janeiro, en este sentido, es algo más limitado... a fabricar y arreglar tablas. Así mismo, buscan aumentar su autoestima por medio de este Hay muchos peligros en el surf. Piensa que lleestilo de vida. gamos a formar parte de la cadena alimenticia: las olas, los arrecifes, los miles de bichos mari¿No crees que se debería aprovechar el nos (incluidos los tiburones), los vicios… Noches, enorme potencial de olas que terminan en un mujeres... ¿Qué es para ti lo más peligroso? cerrojo “quebracocos”, tanto en Ipanema Lo más peligroso es darte cuenta de que ya eres como en Copacabana, para presentar proyec- muy mayor como para surfear como un adolestos de fondos artificiales? cente, y tener la sensación de que ya es demaActualmente existe un proyecto para la cons- siado tarde para intentar surfear las olas que pertrucción de un fondo artificial en una playa lla- diste, porque te enrollaste en algo sin sentido mada Piratininga, situada a algunas horas al cuando todavía tenías edad para catarlas.

MINIBIOGRAFÍA DE ANDRÉ André nació en Brasil en 1964 y fue educado en la ciudad de Sao Paulo; posteriormente se graduó en Administración de Empresas. Muy preocupado por las cuestiones medioambientales, durante bastante años se dedicó a la administración de Salva Mar, una organización brasileña orientada a la protección de las ballenas en el norte de Brasil. Más adelante, en 1990, después de establecerse en San Francisco (Estados Unidos), empezó a estudiar fotografía. Desde entonces ha expuesto su obra en Brasil, Estados Unidos y Europa. Ha sido galardonado con: - El premio del Departamento de Fotografía del San Francisco City College (1992). - El World Image Award, promovido por el Photo District News de Nueva York (1992). - El New Work Awards, promovido por El Foco (1998). - Mother Jones International Fund for Documentary Photography (1998). - Bolsa Vitae de Artes en Sao Paulo (2002). - Caracas Think Tank (2003). - All Roads Photography Program for National Geographic Society (2005). Como parte de un proyecto a largo plazo, Cypriano empezó a documentar estilos de vida tradicionales de sociedades poco conocidas en lugares remotos de todo el planeta, atendiendo sobre todo a su originalidad.

Andre Cypriano Hasta ahora ha desarrollado los siguientes proyectos: - La isla de Nias en Sumatra (Nias – Jumping Stones) - Los perros de Bali (Spiritual Quest) - La infame penitenciaria de Candido Mendes en Rio de Janeiro (TheDevil´s Caldron, libro publi cado por Cosac & Naify) - La favela más grande de Brasil, en Rio de Janeiro (Rocinha, publicado por SENAC Editores) - Las más grandes favelas de Caracas y Rio de Janeiro (La cultura de las ciudades informales) ROCINHA, AN ORPHAN TOWN Rocinha es la favela más grande de todo Brasil. Empieza en la base de la montaña y se extiende hasta la cumbre. Aunque resulte irónico, está llena de riqueza, pues los 2.500 residentes que habitan en ella, que fueron repudiados por el sistema, han tenido que recurrir a crear el suyo propio, uno basado en el tráfico de drogas. Lo que resulta más atractivo al retratar esta comunidad es que este sistema criminal aterroriza y, al mismo tiempo, protege a la gente de la montaña. Las condiciones de vida en la favela son extremas; la insalubridad y la falta de higiene que hay en ella hacen difícil creer que la gente pueda estar sana. La basura y los residuos se amontonan en todos los rincones y en torno a los ríos que atraviesan las favelas. En la época de lluvias, estos residuos se convierten en ríos de contaminación que desembocan en las playas. La violencia resulta tan extrema que los niños que juegan en la calle ni siquiera se asustan cuando empieza a haber disparos entre las bandas que controlan la favela. Pese a todo ello, no se hace nada para que la vida cambie dentro de ella. Al documentar la vida en Rocinha, quiero hacer sentir la responsabilidad global que todos deberíamos tener respecto a lo que sucede allí dentro, pues el ostracismo sociopolítico al que son arrastrados los habitantes de esta comunidad es responsabilidad nuestra. En este sentido, cabe que nos preguntemos por qué nos atrevemos a cuestionar la estructura criminal que la gestiona, siendo esta, a pesar de las difíciles condiciones de vida de los residentes, la que los mantiene y provee. ::: Andre Cypriano.

070.REPORT/cb-07

REPORT/cb-07.071

Texto&Fotos:Miguel Abad “Gory”

El viento giró de repente en la playa del Palmar, en la costa de Cádiz. El surfista Luis Moreno, local del Campo de Gibraltar y muy asiduo en la zona, salía del agua directo a su nueva furgoneta para cambiarse y fumarse un cigarrillo. Al pasar a mi lado mencionó una palabra: Sharatan. Al preguntarle por su significado, me dijo que era un lugar de la costa norte de Marruecos. Había visto los partes meteorológicos y creía que podía funcionar; la dirección del mar, el viento y la fuerza del swell cuadraban. Así, sobre la marcha, empezó a fraguarse un surf trip.

Izquierda: El surfista gaditano Juan Villasante, un local del Palmar. Aprovechando las olas de última hora en uno de tantos picos que hay en la costa Marroqui.

Arriba: La fauna local “los camellos” no solo los encuentras en el desierto sino también en la playa.

072.cb-07/marruecos

Si alguien conoce bien Marruecos es este surfista gaditano al que llaman Lemín. Casi desde que empezó a surfear, tan pronto como lograba reunir algunos ahorros, cruzaba el estrecho. En cinco minutos organizamos una escapada que haríamos esa misma semana. Me intrigaba saber si lo que decía de Sharatan era cierto. Nuestro destino sería Kenitra y, más concretamente, un lugar llamado Medhia. El problema era que había que completar las cinco plazas de la furgoneta para que la escapada a la costa norte de Marruecos saliera a un precio razonable para cada expedicionario. A mediados de enero y apenas pasadas las fiestas de Navidad, no iba a ser fácil encontrar surfistas disponibles y con nivel para hacer un viaje en días laborables. Pero Luis, que para estas cosas se mueve como nadie, se encargó de ello y al día siguiente, tras alguna que otra llamada, había logrado reunir el grupo: un surfista gaditano llamado Juan Villasante, un local del Palmar, Dani Pérez, y un surfista y fotógrafo de la zona de Luis llamado Víctor Moyano. Dos días más tarde nos reunimos en Tarifa para tomar el barco ese mismo día. Mientras cruzábamos el estrecho, un local de Kenitra nos llamaba por teléfono y confirmaba los buenos presagios. La ola que perseguíamos estaba entrando y se esperaba una buena sesión para el día siguiente. Tras desembarcar en Tánger, teníamos tres horas de carretera. Llegamos casi a medianoche a nuestro destino, en Medhia, donde fuimos recibidos por los locales Anouar y Mounir, que ya nos habían buscado alojamiento para los cuatro días que íbamos a estar allí. No había otro tema de conversación antes de irnos a dormir que esa izquierda llamada Sharatan.

·Izquierda.Arriba: Gory con el gorro junto a sus compañeros de aventura. ·Izquierda.Abajo: En los mercados locales puedes encontrar cualquier tipo de artesania.

·Arriba: Youseff fue el primer local que apareció aquel día en el aparcamiento situado frente a las olas.

Me despertaron a las siete de la mañana. Ya habían ido a ojear el pico, y las previsiones no habían fallado. Ese era el día; luego el mar iba a bajar y la izquierda no iba a funcionar con tamaño. El viaje se iba a salvar por una sesión, y todos coincidían en que el primer baño iba ser el más importante de este surf trip relámpago.

Mounir, Anouar y el gran Mustapha Lo que hace grande un enclave para surfear es, probablemente, la conexión con los locales. En este sentido, he de decir que, desde el mismo día en que llegamos, fuimos extraordinariamente atendidos por dos locales marroquíes corcheros, Anouar, ex campeón nacional, y

REPORT/cb-07.073

MARRUECOS TRIP

Mounir, quienes nos acompañaron en todo momento. La verdad es que el trato que nos dispensaron fue exquisito. Por desgracia, que esto ocurra en todas las partes del mundo es solo una utopía.

gonetas cargadas de surfistas, o no tener cortesía con los locales. Eso te cerraría las puertas a este lugar y a muchos otros.

Víctor Moyano, el surfista fotógrafo Cada lugar tiene un local mítico, aquel cuyo rostro refleja la historia surfera del lugar y que te recibe siempre con alegría. Ese es el viejo Mustapha, un buscavidas en una tierra donde ser buscavidas es, si cabe, más importante. Siempre que vengas con respeto al lugar, te recibirá y te ayudará de buena gana, como el resto de los chicos que, día tras día, luchan por sobrevivir en esta tierra. Sería ilógico saturar el pico, llegar con cinco fur-

Fue una auténtica experiencia compartir el viaje con otro fotógrafo. El problema de Víctor es que también se llevó una tabla para olas grandes, y aquel jueves no quería desaprovechar el tiempo fuera del agua, así que nos repartimos los deberes: él se encargaría de las fotos de paisajes y retratos, y yo me centraría en las de acción. Víctor es un apasionado de la fotografía, y los pocos ahorros que va reuniendo los invierte en viajar para

074.cb-07/marruecos

En este sentido, he de decir que, desde el mismo día en que llegamos, fuimos muy bien atendidos por dos locales marroquíes corcheros, Anouar, ex campeón nacional, y Mounir, quienes nos acompañaron en todo momento. coger olas y adquirir mejores equipos. Junto con otros cuatro, entre ellos Lemín —otros de los expedicionarios—, ha creado un buen portal informativo de surf, con especial atención al surf andaluz, en el ciberespacio llamado surfahierro.com. Como Lemín es un apasionado de Marruecos, lo tienen destacado al otro lado del estrecho. Aunque su economía no es muy boyante, cada temporada hace algunas visitas.

El segundo hogar de Luis Moreno ‘‘Lemín’’ Hablar de la costa de Kenitra con Luis es hablar de su segunda casa: ya lo dije al comienzo de esta historia. Aparte de ser un buen surfista, siempre viaja con su cámara, pues le apasiona hacer vídeos de surf. Casi desde que empezó a surfear, ya hace muchos años, visita periódicamente Marruecos. Gran conocedor de la zona, era obligado contar con este local de La Línea para hacer este reportaje. Parece que se ha criado allí, y sus amistades en estas tierras son hermanos para él. Necesitaríamos toda la revista, e incluso más páginas, para explicar las mil y una batallas de Luis en sus viajes. Los tiempos cambian, pero aún se acuerda de cuando venía apalancado con sus colegas en verdaderos cuatro latas. Hoy, con trabajo estable y una furgoneta recién estrenada, los kilómetros se hacen más llevaderos. Dicen que cada surfista encuentra su propio paraíso, aquel lugar cuyas olas y todo lo que le rodea le llenan de felicidad; para este surfer, ese lugar se llama Kenitra. Ali cultivó un sentimiento de apego en forma de unión que nunca podrá cortar, una conexión con Medhia que el paso de los años no podrá hacer olvidar.

·Abajo.Izquierda: La ola que perseguíamos estaba entrando y se esperaba una buena sesión para el día siguiente.

·Arriba: Me despertaron a las siete de la mañana. Ya habían ido a ojear el pico, y las previsiones no habían fallado.

Dani Pérez, el expedicionario de última hora Con Dani Pérez completamos el grupo. Dani trabaja en una tienda de surf del Palmar que en esas fechas cerraba una temporada por descanso. Dani no se lo pensó mucho, y aunque tenía programado un viaje a Canarias, decidió posponerlo. Ya había estado en la zona y sabía perfectamente a lo que iba: a coger la izquierda del río. La noche después de la primera sesión, Dani Pérez “el Pájaro” no pudo borrar de su rostro la sonrisa de felicidad; una sola serie, una sola ola, le bastó para que este viaje mereciera la pena.

Youseff, el local invitado a esta historia Para convertirse en co-protagonista de esta historia no hacía falta venir de Tarifa. Youseff fue el primer local que apareció aquel día en el aparcamiento situado

frente a las olas y no se separó de nosotros en los días siguientes. Aunque trabaja en Estados Unidos como profesor de idiomas, añora su tierra y apareció en el momento perfecto, justo cuando entraba un buen swell. Youssef se convirtió en el local invitado de esta historia, porque lo dio todo en el agua, pero también por su simpatía y buen humor.

Juan Villasante y primera visita aKenitra Juan Villasante, el local de Cádiz más joven del grupo, tuvo el tiempo justo para venirse del tirón sin pensárselo dos veces, pues cursa estudios a distancia. Eso sí, se tuvo que apresurar a buscar una tabla apropiada al maretón que se suponía que venía y que en efecto vino. Al igual que para quien esto escribe, era para él el primer viaje de surf a la zona, y disfrutó como el que más. Al repasar algunas de sus fotos, no podía dejar de fijarme en aquella mano tonta que nos hacía echar algunas risas de broma. Juan se llevó una muy buena impresión del lugar, de manera que estoy seguro de que más de un local lo volverá a ver de nuevo por allí.

Aquel “Challenge curioso” El sábado, en la tercera jornada del viaje, el mar ya había bajado; como se suele decir, ya estaba todo el pescado “vendío”. Ese día los chicos decidieron hacer un simulacro de competición en la playa de Monir, en las olas exteriores al río que seguían entrando con algo de tamaño. Yo decidí irme al espigón con Mustapha a hacer mis pinitos con una cámara de vídeo, algo que jamás volveré a intentar. Al final del día, los chicos quedaron para disputar una especie de final en algún lugar de la costa de Cádiz, una costa de la que nos ocuparemos en el próximo número, de la mano de nuevos protagonistas.

REPORT/cb-07.075

AGRADECIMIENTOS

PARA TERMINAR, SOLO CUATRO COSAS:

Toda esta historia no habría sido posible sin la furgoneta ni su conductor, Lemín; sin la experiencia y la ayuda de Víctor, y sin el surfing de estos y de Juan, Dani y Youssef. Tampoco habría sido posible de no haber contado con la amabilidad de esos dos corcheros atrevidos que son Mounir y Anouar y, sobre todo, con la presencia del gran Musthapa. Y, por supuesto, no habría sido posible si no hubiéramos contado con el apoyo de Umberto, nuestro editor jefe en Cutback, que nos ha dejado publicar estas líneas.

·Un deseo: volver a cruzar el estrecho. ·Una realidad: seguro que se hará. ·La foto que faltó: un retrato de Mounir que teníamos, pero que se censuró, como muchas otras cosas más. ·Una impresión: ver cómo los policías marroquíes de la aduana, a nuestro regreso, golpeaban suavemente con un martillito la carrocería de la furgoneta nueva de Lemín. La impresión no era por el escrutinio policial en sí, sino por la cara de espanto que tenía Luis.

Un ruego a los futuros expedicionarios: no vayáis en masa, sino en grupos poco numerosos, y respetad a los locales, que van de muy buen rollo. ·Arriba: Legumbres y hortalizas llenos de aroma y color para abrir el apetito antes de que el plato principal.

·Abajo: Dani Pérez “el Pájaro” no pudo borrar de su rostro la sonrisa de felicidad; una sola serie, una sola ola, le bastó.

Una historia contada y fotografiada por Gory, en colaboración con Víctor Moyano (surfahierro.com) Gracias a todos, chicos. Gory ::: Conexiones con Medhia.

076.cb-07

Sol había decidido abrir su mente y estaba dispuesto a sucumbir ante nuevas experiencias. Un nuevo mundo se abría ante él. Había decidido abandonar su playa, su casa, al menos por ahora. Por:©Dani Martí www.mardelcoral.com

Foto:©Sueltaelancla

El destino lo llevó a conocer un nuevo país. Un país asfixiado que anhelaba sueños de libertad, apresado por un estado que no escuchaba ni quería oír. Un país verde y rico, por su cultura, sus gentes y sus olas. Un país que le maravilló. Un país dotado geográficamente para recibir en sus costas esa maravillosa física que emanaba de la naturaleza en forma de ondas. Unas ondas que se habían originado en otros confines y que, de forma mágica, llegaban hasta sus ocultas playas como nómadas al encuentro de su destino. Sol seguía maravillado, y los días se sucedían sin saber lo que le deparaba el destino. Un día, al atardecer, mientras el gran astro se fundía con el mar y la luz menguaba al tiempo que el color azul del cielo se tornaba dorado, Sol salía del agua y luego subía por un estrecho sendero que se abría paso ante una abundante hierba salvaje, que parecía querer borrar cualquier trazo hecho por el hombre. Todavía con el neopreno puesto y dejando un rastro de pisadas tras de sí, subía cabizbajo, pensativo y concentrado en su propio mundo, sin prestar atención a la belleza que le rodeaba. Era una playa un tanto solitaria a la que poca gente solía ir a surfear. A Sol le gustaba precisamente por eso. Huía de la gente. Era un sitio especial para él; manteniendo las distancias, le recordaba a su hogar: una pequeña playa rodeada por muros de piedra que se alzaban vertiginosamente dando acceso a ella a través de un serpenteante sendero que se escurría entre una frondosa vegetación. Esta pequeña y apartada playa ocultaba un pequeño

tesoro, una ola que se formaba rápidamente y que rompía de derecha a izquierda, potente para su tamaño, y que solo era apreciada por quienes la conocían. Sol seguía sumido en su mundo, pensando, soñando. Había dejado la playa vacía; él había sido el último en salir del agua. Seguía subiendo. Los días en los que las olas le arrebataban todas las fuerzas, el pequeño y angosto sendero se le hacía interminable; pensaba que nunca llegaría hasta lo alto. De repente algo le llamó la atención y le hizo levantar la mirada. El sol se había puesto casi por completo, pero aún había suficiente claridad. A lo lejos, una silueta en movimiento tomaba el sendero y bajaba apresurada. La silueta iba tomando forma a medida que se acercaba; era alguien con una tabla. No le dio más importancia y Sol siguió en su mundo. Casi sin darse cuenta, volvió a alzar la mirada: la silueta se había convertido en una chica inquieta que quería exprimir los últimos minutos de luz en el agua. Se cruzaron, se miraron; las miradas se volvieron tan intensas que Sol, por un momento, creyó verse a sí mismo desde los ojos de ella. El corazón se le aceleró de tal forma que pensaba que se le saldría por la boca. La chica sonrió y se desvaneció sendero abajo. Sol se quedó atónito, contemplativo; parecía no entender lo que acababa de suceder. Durante los días siguientes Sol fue cada día a “su” playa, a la misma hora, justo antes del anochecer, en busca de esa coincidencia, de esa forzada coincidencia. La chica no apareció, y aunque lo hubiese hecho, quizás no habría tenido el valor suficiente para hablar con ella, aunque tentaba la suerte.

Los días fueron pasando, y Sol prácticamente había olvidado ya ese dulce encuentro. Nuevas ondas se veían desde lo alto de la cima. Una depresión miles de kilómetros al norte daba en ofrenda esas bonitas y perfectas líneas que venían a morir a estas costas. Ya era muy tarde para entrar al agua. Desde lo alto, sin embargo, el espectáculo hipnotizaba a Sol. Las olas venían ordenadas, dibujando líneas perfectas; parecían estar hechas por una herramienta de precisión, mientras un velo dorado las arropaba. El mar parecía oro en movimiento. Una tras otra se acercaban a la playa, y en ese pequeño recodo creado naturalmente por unas rocas empezaban a formarse, a levantarse, a romper con toda esa energía acumulada después de miles de kilómetros de viaje. Absorto por la belleza de lo que estaba presenciando, no tenía ojos para nada más. El sol se había puesto. La luz dorada se estaba apagando, y algunas estrellas, solo las más brillantes, empezaban a dejarse ver. Sintió un escalofrío, y de repente su mirada se topó con unos ojos que le eran familiares. Era ella. Había salido de trabajar y durante el camino hacia su casa pasaba siempre por allí. En ocasiones le daba tiempo a parar para darse un baño; esta vez era demasiado tarde, pero la luz del atardecer y las olas de esta nueva depresión la habían hecho detenerse. La intensidad del color de sus ojos solo era comparable a la luz que desprendía su sonrisa. Ella empezó a hablar… Sol había encontrado la coincidencia que tanto había buscado, solo que no la encontró, sino que se presentó ante él sin previo aviso.

la piscina de olas en

siam park

Entrevista:U.Segnini

Fotos: Jose V. Glez

Fanfi,Cuéntanos un poco acerca de ti. Quién eres y que relación tienes con este proyecto. Que puedo decir, cojo olas desde los Diez años, allá por el año 1970, también practicaba el Sk8 en esa época, además de natación, escalada, buceo, etc, y como el surf es lo que mas me ha apasionado decidí dejar la mesa en la oficina y dedicarme ó rodearme de lo que verdaderamente me encanta, el SURF, claro que con 24 años eres capaz de intentarlo todo. Luego la evolución propia de aquella pequeña tienda de apenas 30 metros fue creciendo y como me aburría detrás del mostrador esperando que entraran los clientes decidí salir a buscarlos y asi, sin darme cuenta me absorbió, el mundillo de la distribución.

·Arriba: Javier Ascanio, en una derecha de buen tamaño y una longitud más que acertada para una ola artificial. Posiblemente, muchos de nosotros surfeamos en días más pequeños y revueltos. Gran alternativa para visitar este parque a partir de septiembre. ·Abajo Izquierda: Javier Ascanio no se podía creer el haber sido uno de los privilegiados en estrenar la ola. El surf no conoce límites. ·Abajo Derecha: Iván fue el más pequeño del grupo de Billabong y el que más rebosaba de alegría al saber lo afortunado que era. Ellos han sido los primeros en probar la ola, y eso es historia.

piscina/cb-07.079

En cuanto a mi relación con el proyecto es casi una anécdota, una tarde recibi una llamada de teléfono..... -Hola Fanfi, soy Christoph, y me gustaría me dieras tu opinión acerca de un proyecto que seguro te va a gustar nos vemos en una hora. en mi oficina ....¿donde? en LORO PARQUE... Por supuesto la curiosidad me podía y cuando Christoph dice algo así, hay que tomarlo en serio, no pude aguantar, cinco minutos más tarde estaba ante el segurita de Loro Parque para que me permitiera la entrada, tan pronto llegue a su oficina me puso un DVD, ... increíble ... un estudio de la universidad de Edimburgo, una reproducción de una ola en un tanque de agua

IMPRESIONANTE, mi primera palabra fue “Christoph, ESTO ES LA BOMBA” y automáticamente ofrecí mi colaboración desinteresada, y ya ves! tres años después esto ya es una realidad. ¿Por qué en Canarias?¿Por que no en Barcelona, que no hay la calidad de olas Canarias? (Ni de lejos...) Precisamente Tenerife reúne las mejores condiciones de clima y viento, en las otras islas el viento llega a ser hasta molesto (para quien no esta acostumbrado) En Tenerife y gracias a la cordillera que divide la isla en dos mitades siempre hay una parte de la isla sin viento, 50% de probabi-

·Abajo.Derecha: Iván, ante una gran pared. A última hora de la tarde tuvimos otra session para testar con los ingenieros las que serían las mejores olas. Se necesitaron tres días de trabajo para dejar a punto la nueva ola de Siam Park.

080.REPORT/cb-07

lidad, y por si el viento no es el adecuado, los ingenieros ya se han ocupado para que el mal viento le de a la ola en contra “offshore” asi que en la piscina siempre tendremos condiciones excelentes para surfear. Cuantos surferos hemos salido a surfear fuera y el clima nos joroba las vacaciones? Aquí, en Tenerife siempre tendrás la posibilidad y la garantía de olas en SIAM PARK aunque solo vengas por un día! Explícanos de una forma sencilla el funcionamiento de la piscina a nivel de la generación de las olas. Es lo mas parecido a una ola natural y oceánica, hay cinco motores con bombas hidráulicas que liberan una masa de

agua a través de una serie de esclusas que forman la ola. También es verdad que no es tan sencillo, tened en cuenta que hay que dominar varios parámetros como la cantidad de agua, la velocidad y su orientación. ¿Cómo se tiene pensado gestionar la prioridad en el pico? ¿Habrá localismo? Risas... Yo siempre he mantenido que el localismo es fruto de la envidia y falta de habilidad, enmascararse tras la manta del “localismo” para coger más olas que los demás es una actitud cobarde, las olas hay que lucharlas y las coge el mejor, teniendo presente que la naturaleza es patrimonio de la humanidad y NADIE debe eri-

Arriba: El lanzaroteño Mingo Padrón se desplazó a Tenerife de la mano de Billabong para hacer gala de un recital de reentries en derechas e izquierdas. Surfeó unas cuantas olas, las suficientes para destrozarlas y confirmar la calidad de la piscina. Abajo: Mingo Padrón convenció con sus peculiares quillas en un lugar privilegiado, como las Américas. Esta una de las mejores olas del mundo.

girse como propietario supremo y unilateral de nuestras costas, olas o fondos, y por tanto como son de todos tampoco podemos acaparar, debemos compartir ordenadamente las olas. Los surferos que viajamos y nos gusta surfear en nuevos sitios, seríamos hipócritas si fomentáramos el localismo, para mi no hay nada más sano que ver a surferos de otros sitios y cambiar impresiones, comparar nuevas maniobras, estilos, innovaciones técnicas etc.. La maquina tiene la posibilidad de generar una ola de hasta 3 mts. cada 30 segundos, y los surfistas estarán siempre bajo la supervisión de los 75 socorristas que tiene el parque, así que espero no se den situaciones conflictivas. ¿Nos han contado que Billabong será la marca deportiva encargada de gestionar la parte competitiva y de escuela? Háblanos un poco de esto. Efectivamente es un proyecto ambicioso y pasaremos toda la información de los eventos que se realizaran en el momento adecuado, pero contaremos con una tienda oficial de Billabong y sus otros productos como Von Zipper, Kustom, etc. En cuanto a la escuela Billabong además de enseñar a surfear incluimos, en los diferentes paquetes docentes, una parte dedicada a la formación medio ambiental, cuidado, protección de la costa y el mar.

piscina/cb-07.081

La maquina tiene la posibilidad de generar una ola de hasta 3 mts. cada 30 segundos, y los surfistas estarán siempre bajo la supervisión de los 75 socorristas . ¿Cómo funcionaría el tema de la pasta, cuanto costaría una sesión, como funcionara el acceso? El acceso será a través de la entrada al SIAM PARK y también se podrán adquirir las entradas por Internet o a través de agentes de viajes. ¿Cual es la repercusión ecológica de semejante proyecto? Sabemos que esta incluido dentro del Loro Park. Y asumimos que el agua que se utiliza es procedente del océano. Como sabes Loro Parque, y la FUNDACIÓN LORO PARQUE, participan en varios programas para la conservación de las aves en extinción, así que este espíritu esta siempre presente en todas las iniciativas de esta empresa familiar. Parte de la energía eléctrica necesaria se obtendrá en un futuro de su propio parque eólico que se construirá a tal efecto y el agua se obtiene del océano, pasa por una planta desaladora y luego es totalmente recuperada y reutilizada gracias a un proceso por presión atmosférica patentado por el famoso escritor Canario Alberto Vázquez Figueroa. Podemos asegurar y destacamos que SIAM PARK es un parque en el que la ecología y conservación han estado siempre presentes durante todo el proceso de proyecto construcción y desarrollo de la actividad y me atrevo a decir que su ejemplo es un modelo a seguir. ¿Hay posibilidad de cambiar el tipo de olas? ¿Derechas, izquierdas…más grande o mas pequeño, más tubera y menos fofa…? Efectivamente las olas se pueden regular manejando una serie de parámetros, derechas Izquierdas o ambas así como su tamaño, olas que se dividen, que se unen... ¿Cuándo se va a inaugurar? Por qué seguro que habrá una larga lista de surfistas que quieran probarlo.

·Arriba: Jony Tavio no daba crédito a la fluidez de la ola. Cada uno tuvo su turno y pudo sacarle el máximo rendimiento. Una gran novedad a nivel mundial. ·Izquierda: Jony Tavio, feliz después de su última sesión inolvidable.

La pre-apertura será en Mayo y esperamos contar con surfistas de renombre además de la presencia de personalidades de la política y el cine. Cual es la intención principal, que sea totalmente lúdica, es decir que la use cualquiera que entra al parque, o estará destinada a la práctica más puramente deportiva. Contaremos con unos horarios en la que estará totalmente destinada a los surfistas y otros a las familias con lo que todo tipo de publico podrá disfrutar de la piscina. Y para terminar, ¿ Es posible alquilar la piscina para la realización de un evento? Por ejemplo imagina que una marca desea hacer una sesión de fotos, o un campeonato? ¿Se tiene previsto? ¿Sería posible a nivel particular? Sin duda, además se cuenta con un auditorio con capacidad para 1500 personas sentadas en la que se puede desarrollar eventos.

En la playa, que es la más blanca de Tenerife con arena traída desde El Algarve, se pueden hacer fiestas al más puro estilo surfero, conciertos o imaginar eventos sorprendentes. Cuenta con un Beach Club y un Beach Bar para relajarse mientras nos hidratamos, intercambiamos técnicas o simplemente descansamos. Se rumorea que una prestigiosa marca de coches esta interesada en presentar un nuevo modelo en SIAM PARK. El parque no solo es la piscina, en el se pulverizan 5 records mundiales: . El parque con el rio lento más grande  · Mayor elevación dentro del rio lento (hasta 8 metros).   · La ola artificial más grande del mundo.   · Parque acuático con mayor diversidad de toboganes.  · La edificación tailandesa más grande del mundo fuera de Asia (cuenta con 25 edificios tailandeses, más el techo tailandés mas largo fuera de Tailandia) pero para mi además de la ola, el tobogán casi vertical con 28 metros de altura que termina en una piscina con caimanes de Florida, ¿te imaginas? ¡Yo estoy deseando probarlo! ::: Siam Park.

082.cb-07

¿TIENES CLARO A DONDE TE VAS? 04º 20’ 87’’ n 73º 37’ 07’’ e

Maldivas Norte, Al medio de la nada Texto&Foto: Jose V. Glez

¿Por qué será que gusta tanto ir a una izquierda privada de un confortable resort situado en medio de la nada? La calidad de la ola y de las que la rodean son tan buenas que parecen haberse fabricado expresamente para esta zona del Índico. Su armonía y belleza natural son el reclamo perfecto para ir hasta allí con tus colegas y recordarlo como si hubieras subido al Himalaya. Por si fuera poco, puedes combinar una semana de hotel y la siguiente en los atolones del sur. ¿Qué más puedes esperar de las hermosas Maldivas?

Se me eriza la piel de solo pensarlo, atolones y arrecifes a por doquier. Agua cristalina y surf del bueno. Solo necesitas olvidarte del neopreno por una temporadita y subirte a un barco, o dos… 1190 islas repartidas en 26 atolones, formaciones de coral en formas de anillos que encierran paradisíacas laguna, de peliculón. En aproximadamente 820km se ubican de Norte a Sur, con un ancho máximo de 130km y no exceden de una longitud de 4.5 millas o una altitud de 6 pies sobre el nivel

del mar. No más de 200 islas están habitadas, el resto incluyen 87 resorts turísticos e islas deshabitadas, algunas de ellas usadas para secar pecado o alguna actividad de agricultura. No solo se tratan de una de las mas bellas islas tropicales del mundo, sino que te podrás encontrar “en medio de la nada”, en ese 99% de sus 90.000 km2 cubierto del más maravilloso y temido mar. Cuídate , cuídalo y disfruta de tu salud mientras vivas.

084.cb-07

Texto&Fotos:José V.Glez

Patrick Beven Playa de Las Américas, Tenerife, 2000 El franco-brasileño Beven se había proclamado campeón europeo y vencedor del WQS O’Neill en Canarias. El temple que posee y sus armas más preciadas son la clave para dejarnos asombrados cada vez que se sube en cualquiera de ellas. Él quería este tipo de composición y escuchar su tema favorito mientras se dejaba seducir por la lente.

086.cb-07/REtratos

Jose Gregorio Margarte River, Australia, 2001 Un portugués especial, único por su carácter afable y cordial, y con un surf de lo más potente y completo. Estábamos en el oeste de Australia. Le pedí que parase el coche porque no me podía creer la longitud que tenía la carretera. Nos bajamos y él se colocó en medio de un lugar con mucha energía. No veíamos a los canguros, ni a los koalas, pero los sentíamos. Percibíamos que estaban con nosotros, observando cada uno de nuestros movimientos.

088.cb-07/REtratos

José María Cabrera Famara, Lanzarote, 2007 Pese a conocer las mejores olas de su isla, Lanzarote sigue sorprendiéndole con nuevos desafíos. Pasé largos minutos con el objetivo cerca de su cara; ni se inmutó.

REPORT/cb-06.087

090.cb-07

SHOPPING

FRESH & NEW

· · 11· ·

· ·3· ·

· · 16 · ·

· · 18· ·

· ·2· ·

· ·6· ·

· · 12 · ·

· ·1· ·

· · 15 · ·

· ·8· ·

· ·7· ·

· · 21· ·

1 · ANALOG · www.analogclothing.com

5 · DAKINE · www.dakine.com

9 · HURLEY · www.hurley.com

2 · Arnette · www.arnette.com

6 ·dickies · www.dickies.com

10 · KUSTOM · www.kustom-footwear.eu

3 · BILLABONG ·. www.eu.billabong.com

7 · DVS · www.dvsshoes.com

11 · Matix · www.matixclothing.com

4 · C4 WATERMAN · www.c4waterman.com

8 · GLOBE · www.globe.tv

12 · NIXON · www.nixonnow.com

shopping/cb-07.091

¿no tienes las ideas frescas cuando vas a comprar algún regalito?

te proponemos Una selección de productos para que estes a la última · ·4· ·

· ·20· ·

· · 19· ·

· · 22 · ·

· · 17 · ·

· · 14· ·

· ·9· ·

· · 21 · ·

· ·5· ·

· · 10 · ·

· · 13 · ·

13 · Nike · www.nike6.com

17 · RIP CURL · www.ripcurl.com

14 · OAKLEY· www.oakley.com

18 · SANTA CRUZ · www.santacruzsurfboards.com

15 · PUKAS · www.pukassurf.com

19 · Slash · www.slashboards.com

21 · VANS ·

16 ·REEF · www.reef.com

20 · SKULL CANDY · www.skullcandy.com

22 · VON ZIPPER ·. www.vonzipper.com

www.vans.es

092.cb-07

Swell 07 DAMIEN HOBGOOD HOSPITALIZADO

LA SANTAPRO JUNIOR 2008

Según diferentes fuentes, Damien se encontraba cerca del pico y a

Entre el 4 y el 8 de junio de 2008 llega la revolución júnior a

punto para coger una ola cuando el surfista Brian Conley también lo

Canarias con la disputa del LaSantaPro Junior Los Realejos 2008. El

intentaba desde una situación de preferencia. Esto le hizo dudar,

municipio de Los Realejos, en la isla de Tenerife, será la sede del

pero al ver que Conley no se lanzaba, intentó bajar la ola sin éxito.

mayor mundial júnior sub21 del que se puede disfrutar dentro del

Lo demás es mejor no imaginárselo. Él cuenta que, mientras se iba

circuito profesional de la ASP. Será la primera vez que el circuito

contra el arrecife, intentaba concentrarse para no perder el conoci-

profesional sub21 llegue a aguas canarias, y lo hará con una prueba

miento. Al salir a flote después de un paseo por el coral, la corriente

de la máxima categoría. LaSantaPro Junior WorldCup contará con

y la adrenalina lo llevaron hasta la laguna, donde una moto de agua

más de un centenar de surferos procedentes de una veintena de

lo rescató. El parte que ofreció el Dr. Kramer, su médico oficial, fue de

países, lo que asegura la repercusión de nuestros deportistas no

rotura del omoplato izquierdo en tres partes, corte en la cabeza y magu-

solo a nivel nacional, sino también en el panorama internacional.

lladuras en la espalda.

Para su disputa se ha elegido la ya internacionalmente conocida

Más info: http://www.surfingthemag.com/surfing-photo-vi-

playa de El Socorro, dentro del municipio de Los Realejos, en el

deo/surfing-photo-dept/damien-hobgood-injured-at-teahu-

norte de Tenerife. Se trata de una playa de arena negra volcánica

poo-041508/

situada en un incomparable entorno natural, rodeada de plataneras y una naturaleza virgen que se extiende hasta primera línea de playa.

VENDEE PRO 2008 - ROMAIN LAULHE

www.lasantasurf.es

Laulhe, de 23 años, que fue en su momento uno de los mejores surfistas júnior de la ASP Europa, demostró una gran determinación

ENEKO FICHA POR WEST SURFING

y progresión a lo largo de todo el evento, que le han valido su mejor

El experimentado surfista vasco, pionero en seguir el circuito WQS,

resultado hasta la fecha. Con una sólida puntuación de serie de

ficha con West Surfing Products. A sus 30 años, Eneko Acero se ha

15,33 (sobre un total de 20), que incluía una excelente ola de 8

convertido en el referente para todos los surfistas de nuestras costas

puntos (Campbell obtuvo 14,33 puntos), pasa a encabezar el ran-

en esta categoría.

king del ASP European Pro Surf Tour antes de la disputa del ASP

www.sindustrysurf.com

WQS 6-Estrellas Prime en Escocia. Laulhe, que este invierno ha llevado a la victoria.

SURF DE PRIMERA EN LAS PLAYAS GALLEGAS

www.aspeurope.com

Gracias al patrocinio de Caixa Galicia y Coca-Cola, este año se podrá

entrenado muy duro, ha mostrado un surf muy poderoso que le ha

disfrutar en las playas de Galicia del mejor surf y bodyboard. El

BLOG SURFILM

Circuito Galego Caixa Galicia de Surf e Bodyboard 2008 trae muchas

Para reivindicar el Surfilm Festibal como uno de los eventos más

novedades para competidores y aficionados.

interesantes, auténticos y simpáticos que se organizan en toda

Teléfono: 986 239095 - Fax: 986 299378

Europa, hemos decidido crear un blog… O mejor dicho, dos: uno en

Inscripciones: info@fgsurf.com

castellano y otro en inglés. Con ello queremos compartir con todos

Más información: www.fgsurf.com

vosotros lo que se cuece entre bastidores. No esperéis encontrar en él información sobre la cartelera, dónde comprar billetes ni horarios

CLINICS EHSF: UN SUEÑO CUMPLIDO

de las pelis; para esto ya tenéis la web oficial.

La EHSF ha podido poner en marcha por fin, de cara a 2008, lo que

www.surfilmfestibal.com

es un sueño para muchos jóvenes surfistas: cursos de entrenamiento específicos para jóvenes surfistas de entre 13 y 18 años. Se

Para todo lo demás, a partir de ahora os esperamos en:

trata de un curso intensivo de entrenamiento profesional y perso-

www.surfilmfestibal08cast.blogspot.com

nalizado en el que l@s deportistas reciben un entrenamiento ade-

www.surfilmfestibal08eng.blogspot.com

cuado y a su medida para la práctica del surf y su perfeccionamiento: preparación física, psíquica, táctica... Cinco técnicos especia-

MARLON LIPKE CON nuevo sponsor

lizados de EHSF, una nutricionista y un psicólogo deportivo con

Hurley anuncia su unión con el surfista Marlon Lipke, nacido en

amplia experiencia imparten este curso a 30 jóvenes. El primero

Lisboa y de padres alemanes. Marlon ha sido campeón alemán en

celebró el pasado mes de febrero con gran éxito, y contó con la

siete ocasiones y se impuso en el Pro Junior Europeo de 2004. Una

visita de Aritz Aranburu, quien dirigió algunos consejos a los alum-

lesión frenó su progresión en 2006, pero en 2007 se hizo con tres

nos. En marzo se organizó un segundo curso, esta vez cerrado a dos

victorias en el European Pro Tour y obtuvo un primer puesto en los

grupos de jóvenes promesas del surf: un grupo de surfistas de

trials del WCT Pro France, lo que le significó una Wild Card y tener

edades comprendidas entre los 13 y los 15 años, y otro de jóvenes

que medirse nada más y nada menos que a Mick Fanning. Marlon

de entre 16 y 18 años. Elegir la tabla adecuada, saber cómo está

cerró el año situándose tercero en el ranking europeo y tiene

fabricada, saber afrontar una competición, calentar adecuadamente

muchas esperanzas depositadas en este 2008.

o qué comer antes y después de la práctica deportiva, son dudas

www.hurley.com

generales que los jóvenes aprenden a resolver en estos cursos. www.euskalsurf.com

swell/cb-07.093

Para ampliar la información sobre estas noticias y algunas más puedes conectarte al blog de CUTBACKMAG.COM

SLASH RENUEVA SU IMAGEN

KUSTOM CON MARCOS SANSEGUNDO

Slash ha firmado un acuerdo con el rider asturiano Guillermo Alonso

Kustom, la marca joven de calzado, apuesta por la sangre joven de

para convertirlo en la imagen del nuevo proyecto de la marca.

surfistas de toda Europa y se alegra de dar la bienvenida a Marcos

Guille, que ya surfeaba con tablas diseñadas por Marcos Slash, será

a su joven equipo, del que forman parte, entre otros, Toby Atkins

el protagonista de la nueva línea de ropa y complementos que se

(RU), Guillermo Alonso (ESP), Ian Fontaine (FR), Jean Charles Debray

lanza esta temporada al mercado. Creada en Salinas en 1990 por el

(FR) y Federico Morais (PT). Marcos es el joven campeón vasco y

shaper Marcos Slash, la marca se ha ido consolidando como una de

uno de los mejores surfistas júnior de Europa. Le felicitamos por su

las firmas de surf españolas con más proyección.

victoria en el Goanna Pro que se disputó en España, el primer

Con el fichaje de Guille Alonso como nuevo ‘pro face’, Slash realiza

evento del ASP European Surf Pro Tour 2008, y que le permite

una gran apuesta para convertirse en una marca integral de surf con

liderar el circuito europeo.

miras más allá de nuestras fronteras. Marcos Slash se ha ocupado

www.kustom-footwear.eu

de imprimir en la línea de ropa los mismos valores y autenticidad de la marca, que se resume en su slogan, ‘Updated Riding Faces’, y

ESCUELA CÁNTABRA DE SURF

se plasma en un nuevo logotipo.

Ya están abiertos todos los cursos, camps y actividades de la Escuela

A sus 19 años, Alonso ha sido campeón de España sub18 en 2006

Cántabra de Surf & Bodyboard para esta temporada 2008, que se

y subcampeón de España Open 2007, y se perfila como una de las

prolongará hasta finales de noviembre y abrirá todos los días.

promesas del surf nacional. Guillermo acaba de aterrizar de

La Escuela Cántabra de Surf & Bodyboard cumple este año la mayo-

Australia, donde ha competido en el circuito júnior.

ría de edad, después de 18 años en la enseñanza del surf. Primera

www.slashboards.com

escuela de surf de España y una de las escuelas más prestigiosas de Europa. + info (+34) 609482823/ 942510615

PABLO GUTIÉRREZ EN LOFOTEN

e-mail: ecsurf@escuelacantabradesurf.com

Mientras escribimos estas líneas Pablo se encuentra filmando la

www.escuelacantabradesurf.com

producción “Lofoten Island Search”, descubriendo olas junto a Tom Curren y Jayce Robinson. El gran talento cántabro se une así

BKPRO 10´

a las filas del equipo Globe de Europa. Por si no lo sabes, Pablo

Llegó el último modelo de la serie de Stand Up Paddle de C4 a

comenzó su carrera profesional a los 12 años de edad, se impuso

Zarautz, hay una larga lista de nuestros clientes y amigos de C4

dos años consecutivos en el Pro Junior europeo y fue campeón de

esperando para probarlo...

Europa a los 20 años.

Los primeros afortunados en ponerse de pié en dicho torpedo han

www.globe.tv

sido Poti, Ibon, Sancho y Marcelo. Esperan su turno a su vez : Ladis Rasla, Mikel Agote, Jesus Imaz y unos cuantos más.

¡QUE SÍ! ¡QUE NO! PUES AHORA SÍ… BILLABONG Y LA ASP HAN CONFIRMADO LAS FECHAS PARA EL BILLABONG PRO MUNDAKA 2008

Asimismo en la zona de Meñakoz Jaime Fernandez ha estrenado

El evento se celebrará entre el 29 de septiembre y el 12 de octubre

más completas del deslizamiento: el HOE HE É NALU!!!

de 2008. En un principio, Billabong y la ASP consideraron la posibili-

por + info: c4zarautz@gmail.com

uno de los nuevos 10´6” que Brian Keulana y Dave Parmenter han creado. Atrevete a ser seducido por la evolución de una de las disciplinas

dad de trasladarlo a finales del año, a principios de invierno, cuando las mareas son más consistentes en esta región europea; sin

La naturaleza no es muda

embargo, el cambio de fecha no se pudo acomodar al calendario

El mundo pinta naturalezas muertas, sucumben los bosques natura-

del Tour 2008 de la ASP. Para asegurar que todas las mangas sean

les, se derriten los polos, el aire se hace irrespirable y el agua into-

surfeadas en condiciones óptimas de oleaje, la segunda ronda

mable, se plastifican las flores y la comida, y el cielo y la tierra se

—también conocida como la “ronda de los perdedores”— se elimi-

vuelven locos de remate. Y mientras todo esto ocurre, un país lati-

nará del evento. También se está considerando la posibilidad de

noamericano, Ecuador, está discutiendo una nueva Constitución. Y

disputar mangas superpuestas, con 4 surfistas en el agua que llevan

en esa Constitución se abre la posibilidad de reconocer, por primera

a cabo 2 mangas simultáneas. Este sistema se utilizó con éxito

vez en la historia universal, los derechos de la naturaleza.

durante el Billabong Pipeline Masters del 2007.

LG surfboards

FE DE ERRATAS En el número anterior de nuestra publicación accidentalmente en el

El taller de tablas LG, tras un parón de un par de meses, por la

operación de hombro del shaper, ya está en marcha un año más. En

él podéis encontrar todo tipo de tablas fabricadas por éste shaper

brasileño afincado en Sopelana desde hace 12 años. Si queréis visi-

tar el taller o encargar alguna tabla podéis contactar en el tlf.

Además nos olvidamos de agradecer al estudio fotográfico de Javier

607556713, por e-mail: luisgarcia@kzgunea.net o en la página

Lucas, por su ayuda en la realización de la portada.

www.lgsurfboards.com

www.javierlucas.com

094. cb-07/surfatari

Fotos:Cedric Barros

Hace ya más de un par de décadas que opté por el surf. Mi familia no tenía mucho dinero, pero vivíamos tranquilos y lo suficientemente bien como para irnos de vacaciones un mes al año al país vecino gracias al cambio de moneda. Salía más barato estar todo el mes de enero paseando por las playas del sureste brasileño en coche con una caravana enganchada detrás que quedarnos en la capital de Uruguay. Durante buena parte de los años ochenta, el coste de la vida era entre 4 y 5 veces inferior en Brasil. Íbamos un mes al año, y nos sentíamos ricos. Parecíamos millonarios excéntricos que paraban donde a su hijo le entraba en gana. “En esta playa, por favor”. Bajaba, parafina a la tabla y volvía para comer; un poco de sombra, parafina a la tabla y nos vemos a la cena… Los tiempos han cambiado, pero siento un eterno agradecimiento por aquellos momentos vividos. Antes de eso aprendí a andar por las rocas, pescando con mi padre. Mi principal diversión durante mucho tiempo fue andar saltando de roca en roca. Nunca supe si eso me serviría de algo; era simplemente un juego, un no hacer de esos en los que “perdemos” el tiempo cuando somos enanos. La verdadera decisión llegó cuando mis padres vieron que lo mío iba en serio. Me dijeron: “No tenemos dinero para pagarte esto, no somos ricos, así que vas a tener que optar. Vas a tener que trabajar por tu surf”. A partir de ese momento empezó mi mayoría de edad en relación con el surf. Para comprarme el primer traje de surf tuve que vender mi Atari y despedirme de los jueguecitos en la pantalla de la televisión. La verdad es que ya soy un viejo… He vivido la era del teléfono móvil, la de Internet en casa, ahora la de la wifi en móviles, y quién sabe si llegaré a vivir la del móvil acuático (¡vade retro, satanasfone!). Si me dan a elegir, si me preguntan qué me gustaría para mis hijos, les daría una autocaravana, o un auto y una caravana, o, mejor aún,

un velero, para irnos fuera de este planeta Tierra. Y es que si me preguntan por el mayor peligro del surf, no le voy a decir a nadie que es el tiburón blanco, los arrecifes o esas víboras chiquititas que te muerden entre los dedos… Tampoco matan las olas cuadradas de Slabs ni las del tamaño de un edificio. Mata más el negocio que se ha montado a su alrededor y los dudosos esfuerzos que hacen muchos seres inhumanos por apropiarse de su esencia. Esa es mi opinión. Puedo estar equivocado, pero entraña más riesgo el que se haya hecho tan popular que su propia práctica. Perder la esencia, el contacto con la naturaleza, el deseo de conocer nuevos lugares y nuevas gentes; perder la oportunidad de ser otro, de conocer a otros… es el mayor riesgo que se corre en este mundo globalizado. ¿Qué quiere decir que no se hace una revista para el target joven? ¿Qué quiere decir que un surfista de los más respetados de Europa no entra en un target de una determinada marca de productos surferos… y, al mismo tiempo, vemos en otros países con más cultura e historia a personajes míticos esponsorizados por marcas más jóvenes? Quiere decir que el mayor tiburón que tiene la industria del surf son los profesionales del marketing, gente que no sé si llegan siquiera a leer esta parida que ahora les estoy dedicando. Tienen un presupuesto que, si se destinara a la protección del medio ambiente o a la formación de nuevos valores locales, les daría una imagen mucho más acorde con lo que realmente profesa el surf. ¿Qué bits, impactos, targets, feedbacks o ventas? Ya que está todo tan controlado, tan manipulado, tan asquerosamente manipulado, photoshopeado…, ¿le podría poner alguien un poco de alma al tema? Leo y leo en la prensa especializada y no encuentro muchos artículos que me hagan pensar. Pienso, luego existo. Leo, luego desisto. Le pregunto a Isabel, la madre de uno de mis queridísimos alum-

nos: “¿qué tal le va a Iker con el surf veraniego?”. Iker se ha llevado un buen susto. En Zarautz, la playa donde aprendió a ponerse de pie, el verano pasado una extranjera de esas que vienen a centenares impulsada por la sed de surf en un “destino tropical”, casi le desnuca con su tabla, una de esas cuyas siglas rezan NO SABE PARARSE. Nadie enseñó a aquella chica a surfear bien; sus ganas eran más que las normas de educación. Nadie le dijo que la educación y el respeto se deben trasladar al agua. Iker casi se ahoga del golpe, casi pierde el conocimiento; pero lo que más le asustó al chico, lo que más le dolió, el mayor peligro que vio el chaval, fue el único comentario que le hizo a mi amiga: “No me pidió perdón, mamá…”. No se cómo explicarle a Iker que lo que puede venir puede ser peor. No creo que la opción sea regalarle un juego de Playstation donde el fanfarrón y desagradecido de Kelly surfee por todo el mundo. No creo que la única amenaza sean los tiburones robotizados controlados por un programa creado por los humanos. Creo que a Iker, si le gusta verdaderamente el surf, si ha crecido bien la semillita esa que sembramos en él hace algunos años, le va a tocar una tarea más compleja, por la que tendrá que optar en un futuro muy cercano. Adaptarse al cambio, prepararse para un cambio muy grande en nuestro planeta agua, va a ser el principal desafío para toda la tribu surfista. Llegará un día en que tanto envoltorio será imposible de mantener, imposible de producir. En un futuro muy cercano, en menos de 25 años, mil millones de nuevas personas desearán vivir cerca del mar. Los plásticos poblarán todo el mar, y a nuestros pequeños amigos no les va a quedar otra que tomar cartas en el asunto. En definitiva, si me preguntas cuál es el mayor peligro del surf, te digo, asumiendo mi parte de culpa, que somos nosotros; nosotros, hermano, nosotros.

suscribete/cb-07.095

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

nuevos puntos

¡Si no la tienes es por que no quieres! suscríbete al newsletter y te avisaremos cuando sale la revista. ENTRA EN WWW.CUTBACKMAG.COM Y SUSCRIBETE 3 ELEMENTS San Sebastián 943 43 17 80 311 SURF SHOP Mataró 93 790 27 73 ABORA Madrid 91 544 97 83 ALDER SURF Barakaldo 944 90 32 26 ACADEMY Gijón 98 539 60 45 ATLANTIC Laredo 942 61 22 13 ASIA DE CUBA Cádiz BACKSIDE Barcelona 93 319 68 44 BACKSIDE Barcelona 93 407 25 66 BAKIO Bakio 946 19 58 35 BORA BORA Navia 985 47 31 60 BOX 220 SURF SHOP Barcelona 93 221 47 02 BLACK BALL Santander 942 29 01 63 CAIMAN Surf Shop Alicante 965 92 29 85 CARIBBEAN Madrid 91 576 11 17 CERRA Oviedo 98 524 31 14 CHARATE SURF SHOP Murcia 968 20 32 71 CRESTA STREET Lugo 982 23 15 58 DESNIVEL WEAR Yecla 968 75 23 14 DECISIVE Bilbao 94 416 28 70 DREAM Surf & Skate Algorta 944 91 25 63 E.R.T. Barcelona 93 205 42 07 ESC EXPERIENCIE Málaga 952 36 96 10 ESCUELA CÁNTABRA DE SURF Playa de Somo 942 51 06 15 ESCUELA DE SURF BUENA ONDA San Vicente de la Barquera 659 23 91 29 ESSUS Zarautz 94 383 50 24 ETNICA SURF SHOP Chiclana 956 49 57 86 EUKALIPTUS Surf Shop Larrabasterra - Sopelana 94 676 55 71 FANATIC SURF Lugones 985 26 75 30 FED. GALEGA DE SURF Vigo 986 23 90 95 FED. SURF P. DE ASTURIAS Gijón 670 68 68 01 FED. CANTABRA DE SURF Santander 942 05 73 73 FED. VASCA DE SURF Bilbao 94 473 51 25 FLIPA Cádiz 856 07 59 08 FRUSSURF SHOP Mungia 94 615 57 71 FUERZA 5 Valencia 96 372 75 55 GOFI GAZTE SURF Zumaia 943 86 09 59 GONDWANA SURF SHOP Mislata (Valencia)  96 350 38 27 GLISSE Vitoria - Gasteiz 945 06 55 58 GLISSE Vitoria - Gasteiz 945 20 40 54 HAWAII San Sebastián 943 42 89 96 HEMEN SHOP Durango 946 21 78 98 HOLA! OLA Ribadeo 982 12 00 64 HONOLULU Málaga 952 21 68 52 HUNGA BULUNGA Granada 958 80 03 86 HUNGA BULUNGA Granada 958 37 46 27

HUNGA BULUNGA Motril 958 82 17 28 IMPACT BOARD Esplugues Llobregat 93 372 66 90 IMPACT SEA Sevilla 954 56 45 52 INDIAN TARIFA Ronda 952 87 23 42 ISLAND STYLE SURF SHOP Ferrol 981 35 10 92 JAVA SHOP León 987 21 86 74 JONAS 3000 Barcelona 93 224 02 58 KANGAROO Torrelavega 942 80 29 47 KALOA SURF SHOP Vivero 982 55 16 00 KILVIL By Viladomat Escaldes – Engordany (Andorra) +376 800 918 KUALOA SURF SHOP El Ferrol 981 35 01 78 KUZDA Madrid 91 376 47 58 KYNAY WEAR Getxo 94 430 08 81 LOCAL Ripollet 93 692 26 69 LA GENERAL SURFERA Barcelona 93 209 05 39 LA GENERAL SURFERA Sitges 93 811 13 92 LA SANTA Arrecife 928 801 423 LA SANTA Gran Canaria 928 297 966 LA SANTA Tenerife 922 373 410 LANIKAI Madrid 91 591 34 13 LA PLAZA San Sebastián 943 32 65 68 LIEN MATARO Mataro 93 758 84 01 LEGEND´S SURf Mairena de Algarafe 955 98 66 86 LOS LOCOS Torrelavega 942 80 83 14 LOCO LOCALS Torremolinos 952 37 26 14 MAGUILA SURF SHOP San Fernando 956 59 27 47 MANIC Snowboard San Sebastián 943 29 80 47 MOIDANI Algeciras 956 65 45 62 MOOR SURF DENDA Zarautz 943 00 53 69 MUNDAKA SURF Mundaka 946 87 67 21 NANAKU Noia La Coruña 981 92 49 93 NEVADA A Coruña 981 13 76 40 NOMADAS FACTORT Puerto Sta. María 956 56 26 70 NOSOLOKITE Valencia 962 81 56 61 NOTHING WITHOUT Mondragón 943  79 66 60 NOVALBOS Vigo 986 20 87 87 NO WAVES Madrid 91 554 38 85 OASIS SURF SHOP Chiclana de la Frontera 956 53 61 45 ONAU SURF Guarda Pontevedra 986 610 822 OLA TAVARUA Cádiz 856 07 93 41 ODYSSEYSURF Valencia 963 56 25 40 PICANTE SURF SHOP Tapia Casariego 985 47 28 29 PRAIA SURF Valencia 96 372 54 29 PROSURF Sopelana 944 04 80 64 PUKAS San Sebastián 943 42 72 28 PUKAS Zarautz 943 83 58 21

ADEMÁS, ENCONTRARÁS CUTBACK EN APROXIMADAMENTE 100 PUNTOS MÁS, ESPACIOS COMO: DISTRIBUIDORAS, CENTRALES DE MEDIOS, FEDERACIONES Y NUEVAS TIENDAS. RECUERDA QUE CUTBACK TIENE DISTRIBUCIÓN GRATUITA CONTROLADA (PGD).

PURE SURFING A Coruña 981 92 71 22 PURA VIDA SHOP Terrassa 93 168 03 81 RAZ SURF CAMP Playa de Razo. Carballo 981 75 23 94 RAZ A Coruña 981 27 77 20 REENTRY SURF Barakaldo 94 499 69 94 RESPECT SURF Huelva 959 54 09 60 REVOLUTION VILA-REAL 964 52 08 79 ROKIPA Premia de Mar 93 752 52 24 SPOT Ferrol 981 37 06 72 SIROCCO Bermeo 94 688 12 92 SLASH Salinas-Castrillón 985 51 86 55 SKATE WORLD Valencia 96 353 18 38 SKI SERVICE Gijón 98 535 24 68 SNOW FUN Vilafranca del Penedés 93 892 04 69 SOHO Santurtzi 94 483 90 82 SPORT AVENTURE Santander 942 05 08 05 SPOT FACTORY Manresa 93 875 05 94 STANDAR Tarifa 956 682257 STYLING Leioa 94 460 14 16 SURF 33 SURF SHOP Santander 942 36 05 65 SURFERMERCADO Barakaldo 94 4371227 SURF PEOPLE Girona 972 48 41 77 SURF&ROCK A Coruña 981 27 93 01 SURF DEVILS Lleida 973 24 06 16 SURF DEVILS Lleida 973 22 31 12 SURF DEVILS Lleida 973 28 99 19 SURFKLAN Cornellà 93 474 29 92 SURFTGN SHOP Tarragona 618 87 58 21 TABLAS Gijón 985 354700 TACTIC Barcelona 93 451 03 87 TAVARUA Cádiz 956 07 13 22 TOP SURF Fuengirola 952 46 27 10 THIRTEEN SURFSTYLE SHOP Cerdanyola del Vallés 93 580 04 96 THREEEXTREMS Sevilla 954 53 16 46 TOXIC WORLD Las Rozas 91 640 26 24 VANS STORE Portaferrisa 34 Barcelona 93 302 31 21 VERTIGO Jerez de la Frontera 956 33 57 54 VILADOMAT INTERSPORT Outdoor Andorra la Vella (Andorra) +376 800 916 VILADOMAT Andorra la Vella (Andorra) +376 800 805  VILADOMAT Escaldes – Engordany (Andorra) +376 800 911 WAKALOUKA Surf & Snow Bilbao 94 424 03 20 WAT SAY Santoña 942 66 08 83 WAX SURFERS Tarifa 658 768842 WEST PEAK Vigo 986 41 10 62 XPEEDIN’ Santander 942 51 05 11

096. cb-07/surfatari

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN BOX 220 SURF SHOP BCN Paseo Marítimo esquina C/Pontevedra Tel: 93 221 47 02. e: cesar@box220.com, david@box220.com, marcel@box220.com - www.box220.com

ROKIPA Ponent, 1 (delante estación tren) 08330 Premià de Mar - Barcelona Tel: 93 752 52 24

JAVA SHOP Lancia, 11 bajo 24004 León Tel: 987 21 86 74 e-mail: javashop@teleline.es

Si te gusta la Pata Negra, esta es tu tienda. Solo encontrarás los mejores productos, ropa, accesorios y el mejor y mas grnade stock de tablas de Cataluña, Al Merrick, Pukas, Moor..

Tienda especializada en deportes gliss, profesionales de los deportes que trabajamos. SURF-SKATE-SNOW-BODY-ETC... También tenemos ropa, calzado y complementos. ¿Buscas asesoramiento? No dudes en ponerte en contacto. AHORA TAMBIEN TIENDA VIRTUAL “WWW.ROKIPA.COM” Montamos camps de surf-skate-snow-body. Independent, Lost, Volcom, DC, Jart, Circa, Rip Curl, Billabong, Fcs, Pro shop Santa Cruz, etc...

Tienda especializada en snowboard, alquiler y reparación. Skate, surf, wake. Un saludo, cualquier duda pónganse en contacto con nosotros. 40% en zapatillas y ropa de skate, snow y surf todo el año.

Raz Fernando Macías, 16 15004 La Coruña Tel: 981 27 77 20 e:info@raz.es www.raz.es

LA GENERAL SURFERA Balmes, 313 - Barcelona Outlet - Brusi, 39 - Barcelona Tel: 93 209 05 39

TOXIC WORLD Avda De Camilo Jose Cela, 7 Parque Empresarial de Las Rozas 28230 Las Rozas - Madrid. Tel: 91 640 26 24 e:toxicworld1@yahoo.es

Tienda On line de Surf, Bodyboard, Skate y Snow. Somos especialistas en material técnico: tablas, trajes y accesorios. Las mejores marcas, el mejor servicio, ofertas increíbles, visita nuestra web www.raz.es

¡Ya ha llegado el verano en LGS! Tenemos todo lo necesario para la práctica del Wake, Skate y Surf, con las mejores marcas (Salomon, Billabong, Santa Cruz, Nsp)... ¡No te pierdas las últimas novedades! Pasate por la tienda y equipate para el veranito, te esperamos...

TOXIC WORLD tu nueva tienda de Surf, Snow y Skate en Madrid, a 200 mts de Heron City por la autovía A6 en la salida 19. Volcom - DC Shoes - Dragon - F2 - Camaron Brujo - Independent - Lost - Split - Nikita Protest - Etnies - Vans - Loreak Mendian - Fox y muchas otras marcas más...Ven a conocernos y te sorprenderás. Material técnico todo el año.

PRAIASURF SHOP De la Reina, 218 46011 Valencia 96 372 54 29 www.praiasurf.com

BAKIO SURF DENDA-ESKOLA San Pelaioko Bide Nagusia 52 Bajo 48130 Bakio Bizkaia

THIRTEEN SURFSTYLE SHOP Gonzalez, 13 08290 Cerdanyola del Vallés, Barcelona 93 580 04 96

La única tienda del levante con taller de fabricación y reparación de tablas de surf. PRAIA SURFBOARDS tablas de calidad al mejor precio. También encontraras todo el material necesario para la practica de surf, snowboard y skimdoard. PRAIASURF, tu tienda de surf en Valencia.

Tienda especializada. Escuela Rip Curl. Monitres titulados. Cursos personalizados.Todas las edades y niveles. Surfcamps y Colonias de verano. Alquiler de equipos completos. Abiertos todo el año.

Tienda especializada en Surf, Skate y Snowboard, regentada por profesionales donde encontrarás una amplia oferta en material técnico, ropa y complementos. “El surf es un acto egoista. Sin embargo, no hay mayor regalo que enseñar a practicarlo” (Jason Borte).

¡Si no la tienes es por que no quieres!

HUNGA BULUNGA Emperatriz Eugenia, 24 18003 Granada 958 80 03 86 Marques de Vistabella, 3 18600 Motril Carril del Picón, 12 18002 Granada

E.R.T. Fontcoberta 10-12 08034 - Barcelona Tel: 93 205 42 07

Vans Store Portaferrisa 34 08002 Barcelona 93 302 31 21

Tus tiendas especializadas de surf, snow, skate y body en Granada y Motril, las mejores marcas en textil, calzado y complementos. Visitanos www.hungabulunga.es. Ofertas en material de skate, skate completo desde 69 eur. Te gusta el surf…? ¡Pásate y te informamos!

E.R.T. a diferent sk8 shop desde 1.989. Todo en sk8“s, suf-skate de los 70’s (Z-Roller, Tunnel, Madrid, Cadillac wheels), 80’s (Dogtown, Tracker), longboard (Abec-11, Randall, Kryptonics, Big Red, Skaterbuilt, Pearson), new arrivals (Zoo York, Shorty ‘s, Plan B, Listen, Popwar, Think, W.industries, Speedemonds... Todo a los mejores precios del mercado.

Primera tienda oficial de la marca en España.

FUERZA 5 Avda. Blasco Ibáñez, 115 46022 Valencia Tel: 96 372 75 55 www.fuerza5.com

ESSUS C/ Torre Luzea, 2 bajo. 20800 Zarautz (Guipuzkoa) Tel.: 943835024 essus@essussurf.com www.essusurf.com

nuevos puntos

“The Canary Surf Company” Santa Surf Shop Lanzarote Avda/ Doctor Rafael Gonzalez Negrin, 7 Arrecife Telf.- 928 801 423 Avenida Limones, 55 Playa Blanca, Yaiza

OTRAS TIENDAS: Santa Surf Shop Gran Canaria C/ Néstor de la torre, 25 Las Palmas de Gran Canaria Telf.- 928 297 966 Santa Surf Shop Tenerife Avda/ Generalísimo, 12 Local 5 Puerto de la Cruz Telf.- 922 373 410 www.lasantasurf.es

Fuerza 5, la mejor shop de Valencia especializada en surf. Aquí encontrarás las mejores marcas y una atención personalizada. Visita nuestra web y te sorprenderás!

GLISSE C.C. Boulevard. C/ Zaramaga,1 Local 22. Tel: 945065558 C/ Florida, 35. Tel: 945204054 Vitoria-Gasteiz (Álava) www.glisseboardshop.com

LEGEND’S SURF Balance, 38 Parque Industrial PISA 41927 Mairena del Aljarafe Sevilla 95 598 66 86 - 649 82 03 81 Más info: www.legendsurf.com y www.soulsurfboard.com

Escuela Cantabra de Surf Isla de Mouro, 10 39140, Playa de Somo (Cantabria). Tel: 609482823/ 942510615 ecsurf@escuelacantabradesurf.com www.escuelacantabradesurf.com

Ropa y material para deportes de deslizamiento desde 1996. Contamos con tablas propias customizadas de poliéster y epoxy, ofertas en evolutivos y packs de iniciación de tabla + neopreno en nuestra web.

Surf shop, Legend´s Surf, una superficie de más de 1.000 metros cuadrados que ofrecerán las últimas novedades en material técnico. Para el surfer además de asesoramiento, podrá realizar insitu las modificaciones que guste al diseño de su tabla, que ayudará a una mejor evolución del deportista.

1era Escuela de Surf de España con más de 15 años de experiencia. Surf Camp & Surf Shop. Todos los niveles y edades. Experiencia y profesionalidad. Monitores titulados y experimentados. Alquiler de Material. Playa de Somo (Cantabria).