CUTBACK 06- FREE SURFING MAGAZINE

06

06

www.cutbackmag.com

Mﾃ々IMO RESPETO OJO DEL AGUA noronha power NOSTALGIAS DE JEWEREW

SPORT 2002, S.L Tel: 93 706 56 61

STAFF Edita: SnowPlanetBase S.L Deposito legal: B - 27.968 - 2006 Editores: Antonio Kobau/Sebastián Saavedra.Dirección General: Antonio Kobau. Dirección Creativa: Sebastián Saavedra. Director de

Publicación y Dirección Creativa: Umberto Segnini. Dirección en f o t o g ra f í a : C e d r i c B a r r o s Redacción Zona Norte: Marcelo Díaz Redacción Canarias: José V. Glez Dirección de arte: Avalancha (www.avalancha.net)/ Iñigo Zapiain Ugalde. Diseño Gráfico: Iñigo Zapiain Ugalde Asistencia en Diseño: Luis Carlos Mendoza

Dirección Comercial: Antonio Kobau/Umberto Segnini. Dirección de Producción: Natalia Tortosa.

M a r ket i n g : M a r c V i d a l e s .

Secretariado y Contabilidad: Noelia González. Correción: Time to Translate. Dirección: SnowPlanetBase S.L Pasaje Maluquer, 13. Entresuelo 2º. 08022 Barcelona. España. www. planetbase.net T: (+34) 93 253 17 74

E: planetbase@planetbase.net W: www.cutbackmag.com. Para la realización de este proyecto hemos tenido la suerte de contar con el apoyo de: Patricia Pacote, Alex Sonis, Miguel Abad “Gory”, Dani Martí, Stéphane Blanc, David Rodal “Vilayta”, M. Mariam (Taschen, España),familia Arrasate Goiri, Nancy Geringer (Hangloose, Brasil),

Gilmar Catelani & Makim Seamus, Familia Aikau, Luisa Lopez (Pepetravel), Juan Pablo González Zubizarreta (Antena3), Franck Corbery (O´neill, France) y muchos otros más que quizás no estén reflejados en estas líneas, pero que nos han ayudado de igual manera.

Foto Portada: Indar se lo come todo, mientras rie... ©mdiaz.

www.pepetravel.com Es partner en movilidad deCUTBACK.

Distribución gratuita controlada.

EDITORIAL06 018_029 032_041 042_054 070_075 082_088

MÁXIMO RESPETO OJO DEL AGUA noronha power NOSTALGIAS DE JEWEREW RETRATOS

Otra vez estamos aquí

012_013 014_016 058_058 060_061 062_067

INDAR QUIEN LA SIGUE LA CONSIGUE NEURONA PERDIDA MUNDAKAKO SORGIÑA SINGLE FOREVER

La humildad

Textos: U.Segnini Empieza una nueva temporada, y desde luego, llega bastante movidita. Han pasado un par de meses desde la última vez que esta revista llegó a la playa, y desde entonces no hemos hecho sino pensar en qué teníamos que hacer para que te lo pasaras mejor con ella.

Creo que hemos conseguido lo que nos habíamos propuesto. Hemos hecho una revista a conciencia: llena de fotones, de reportajes de diferentes lugares del planeta, de historias locales y especiales. Vamos, que mientras ha estado reposando le hemos dado mucho cariño y energía. Detrás, el mismo equipo de siempre: Marcelo, Cedric, Jose y Gory han estado trabajando duro para poder ofrecerte un contenido original, potente y, sobre todo, con información de lujo. Además, esta temporada contamos con una nueva incorporación: Íñigo Zapiain, diseñador y surfista incondicional, que se encargará del diseño y la dirección de arte de la revista. A todos ellos hay que sumar la colaboración de los fotógrafos Rafael Martino y Mikel Yerobi y del shaper brasileño-francés Alex Sonis, quien, a lo largo de la temporada, nos irá explicando de sus secretos e historias acerca del shape.

Para este número te hemos preparado un montón de reportajes e historias. Marcelo, en su búsqueda de la información más potente, nos presenta un artículo sobre Eddie Aikau, su Ohana y la ceremonia de apertura de uno de los eventos de olas grandes más importantes del mundo. Jose nos deleita con una serie de imágenes de maniobras increíbles tomadas desde el agua y con las historias que las rodean. Cedric se fue a Noronha para prepararnos un reportaje acerca de cómo el Euroforce ataca una nueva temporada en el WQS. Además, entrevistas, artículos, noticias y anécdotas, para que sueñes y disfrutes aún más del surf.

Pero esto es solo el principio, pues para esta temporada te tenemos preparadas varias sorpresas. ¡Cutback es free surfing para ti!

¿Qué lecciones te da el mar? A mí me da unas cuantas casi cada vez que me meto a surfear.

La lección que inspira este breve texto es muy reciente. En mi constante e interminable afán por aprender, superarme y mejorar mi surf, sobre todo disfrutando, me encontré con un muro infranqueable, al menos de entrada. Ese muro tenía unos cuantos metros, era azul y estaba seguido de unos cuantos muros más que lo acompañaban en una procesión surrealista de perfección y tamaño.

Durante los primeros días de diciembre de 2007, en una sesión que fue para mí prácticamente un ritual de consagración de amistad y surf, tuve la oportunidad de surfear una vez más una conocida derecha de la costa vasco-francesa. Las condiciones eran potentes, y el tamaño, que pasaba de largo el par de metros, tiraba cada vez más para arriba. Para mí no era la situación ideal, pues ni llevaba la tabla apropiada ni tengo la experiencia y la preparación necesarias para afrontar esas condiciones. Pero ya se sabe…, el surf tira, y tira mucho…

Tras analizar la situación y decidir con mis dos compañeros de aventura que nos íbamos para adentro —sabiendo que éramos los únicos que íbamos a estar en el agua— y de recibir las recomendaciones de quien conoce el lugar como la palma de su mano, que era uno de los otros dos que iban para adentro, nos lanzamos a disfrutar. Sí, sí… Eso era lo que pretendíamos. Sin embargo, lo que hicimos fue aprender a tiempo (y una vez más) que, para pillar olas serias, hay que estar bien preparado y contar con el equipo adecuado. Quien sabe, sabe; y el que sabía dominó absolutamente la situación. Pero nosotros dos, que no lo teníamos tan claro, tuvimos que ser humildes, y mucho, pues ese día el mar no estaba para juegos y nos puso en nuestro lugar a la primera de cambio. Aún recuerdo el momento en que vi los pies de uno de nosotros volar en dirección al fondo rocoso, para aparecer después, un centenar de metros más abajo, con cara de haberlo pasado muy, muy mal. Poco después fui yo quien experimentó también tan suculento viaje al fondo del mar, en versión vasco-francesa.

Lección importante: prepárate bien y equípate para surfear con garantías, pues el único que sabe de verdad es el mar. La humildad es una virtud, y el mar merece que seamos humildes con él, que lo respetemos y lo cuidemos. Después, sin duda, él sabrá recompensarte.

012.cb-06/INDAR__UNANUE - la palabra del pico

WE INDAR Surfer:Indar Lugar:Waimea Foto:©Carlos Pinto Textos:U.Segnini

“Waimea Bay is like a beautiful woman, and I had my time with her. When I drive around that Bay, I see these guys pouring down the side of her waves. She´s turned her favours, she´s caressing some other young guy. We get older, yet she stays the same. I just aprecciate the times she smiled at me. Eddie had his time with her, and now some younger guys are having their time” Greg Noll. EDDIE WOULD GO: Stuart Holmes Coleman.

Si sabes inglés, no querrás perderte ni una sola palabra de uno de los libros que regala CUTBACK en este número. Para más info sobre cómo conseguir el ejemplar autografiado por el autor, lee MÁXIMO RESPETO de principio a fin.

Imponiendo la afición por el surf, retando a sus rivales… El mensaje está claro: tapa la pared del frontón con su tabla y amenaza con rebasar el cartel que, traducido al castellano, significa “Está prohibido jugar al fútbol”. Foto:©Mikel Yerobi

Gracias desde Cutback a Ibon Amatriain e Indar Unanue. Ellos han traido los regalos para este número. Foto Portada: te parece muy “panki” la portada? Que esperabas de nosotros algo “tranki” ? Más “panki” va a ser la doble página que inicia este nº!! En ambos casos, comiendo todo lo que haya para comer, el “panki” es Indar Unanue. ©mdiaz

“Hawai es, sin duda, el lugar donde es más difícil conseguir una actuación brillante. Los mejores surfistas del mundo se dan cita allí todos los inviernos. El nivel en el agua es muy alto y no es fácil destacar por algo que no se haya hecho ya. Indar lo ha conseguido en su primer viaje a Hawai, y con solo 20 años. Pienso que tiene un gran futuro por delante.” (Ibon Amatriain)

02º 66” 78’ N 27º 72” 34’ w

014.cb-06/gilmar catelani_la palabra del pico

Quien la sigue la consigue Fotos:Makim Seamus Texto:U.Segnini

Surfer

Gilmar Catelani Nombre y apellidos: Gilmar Catelani.

Lugar de nacimiento: Niterói (Rio de Janeiro, Brasil).

Edad: 34 años.

Plato de comida preferido: feijáo.

Surfista de referencia internacional: Percy (Neco) Padaratz.

Surfista de referencia nacional: Franito (style), José María Cabrera (power), Jonathan González (line). ¿Cuál es tu pico preferido?: Itacoatiara, Niterói.

Sponsors: Bonfire, Restaurante Mezza Luna, Salomon and Volcom Friends, Escuela de Surf Franito. ¿Qué otros deportes prácticas?: snowboard, jiujitsu, pesca.

Desde cuándo vives en Lanzarote? ¿Por qué? (¿Seguro que no es por las olas…?) ¡Desde el 3 de octubre de 2005! Después de vivir 3 años en Barcelona, trabajando para una empresa brasileña de moda y surfeando muy poco —dadas las condiciones del Mediterráneo—, sentí la necesidad de regresar a mis raíces...

Lanzarote es un lugar donde se respira armonía, cálido, tranquilo y con una identidad muy fuerte, que no se puede comparar a ningún otro. Sus singulares características hacen de esta isla de formación volcánica un punto de escape para gente de toda Europa. La gente de aquí —humilde y amable— se puede considerar gente de “sangre caliente”, porque, a lo largo de su vida, ha visto lo que hace el progreso y la poca conciencia que hay acerca de la conservación de campos, playas y mares. No es extraño, pues, que haya cierto cambio de actitud por parte de los locales frente a estos hechos tan reales.

Lo cierto es que cuando tuve la suerte de conocer este paraíso quedé encantado. En diversas ocasiones, a través de mi amigo Eric Ribière, había escuchado cumplidos acerca del lugar, pero nunca había podido venir. Tuvieron que pasar quince años para poder comprobar por mí mismo cuánta razón tenía.

Creo que Lanzarote me gusta tanto porque, además, me recuerda mucho al lugar de donde vengo, un área bastante preservada del sudeste de Rio de Janeiro.

Con lo difícil que es hacerse un “hueco” en las codiciadas olas canarias... Ya sabes que los locales no tienen muy buena prensa... Explícanos cómo has podido entrar tan adentro. Háblanos de los locales, de la gente de la isla. ¡Bueno! Este es un tema muy delicado. En todos los sitios hay

localismo, y es más o menos fuerte según el día y las condiciones de las olas. Creo que el respeto y la discreción son piezas claves al llegar a cualquier lugar. A nadie le gusta ver cómo su tierra es invadida por turistas que generan montones de basura año tras año; eso sin contar los que vienen a hacer vídeos y fotos y abusan de la confianza de los locales con promesas que nunca se cumplen. ¡Siempre debe haber un límite cuando falta respeto! Hay que respetar a la gente local de todos los lugares. Por lo que a mí respecta, me siento muy feliz, me siento integrado con la gente canaria, he podido hacer grandes amistades y estoy tan a gusto aquí que me he instalado definitivamente. Aun así, sé cuáles son mis límites, los respeto y ¡estoy muy contento con las olas que sobran! ¿Eres freesurfer o has competido alguna vez? Háblanos de tu aventura como surfista.

Surfeo desde los 9 años. Empecé en el surf por influencia de mi hermano Robério, primero con el bodyboard y luego con la tabla. Desde los 13 años, competí durante 10 o 12 años, una etapa que me enseñó a amar la naturaleza y los grandes desafíos. Gracias al surf hice mis mejores amistades. El surf trabaja el miedo, la tensión, el equilibrio y la alegría de una forma muy divertida. ¡La armonía y la unión que existe en el surf no existen en ningún otro deporte! Es una aventura interminable y siempre imprevisible…

Ahora me preparo para un “baño” muy distinto de los que me he dado hasta ahora. Me preparo junto a mi gran reina catalana para la más grande de todas las olas y, quizás, la mayor de las aventuras: ¡la maravilla de ser padre!

Es un gran placer para mí echar raíces en este lugar después de todas las experiencias que he acumulado. Ahora mismo comparto el surf con 8 horas diarias de trabajo en el restaurante Mezza Luna, de mis amigos Lorenzo y Nonato, en Tinajo.

Y ya no surfearé solo: ¡tengo a la crowd femenina de casa! ¡Que sea bienvenida la pequeña conejita! (risas) Háblanos de esta imagen, de ese día... Una imagen así es la que todos los que surfeamos queremos tener de nosotros mismos, pegada en nuestra pared, para recordarnos que el paraíso esta aquí, en la Tierra (o, mejor dicho, en el mar).

Seguro que esta imagen tiene una buena historia detrás…

Desperté hacia las 8 de la mañana. Makim ya había venido a picarme a la ventana a las 6:30, pero no tenía fuerzas… La vida de la hostelería, ¡ya sabes!

El cabrón ya estaba en el line up cuando llegué: marea vacía seca. El sol aún no había salido del todo y lo que veía era a Makim con su traje zanahoria saliendo de los boquetes perfectos y a un par de bodyboarders locales, que son siempre los que viven lo más profundo. Preparé mi tablita preferida, una La Santa (Jeff Bushman) 7’0, me comí dos plátanos y me metí en el reef. En el outside dejé de verlo. “Mejor para mí”, pensé. Al final de mi segunda ola ya estaba ahí, ¡posicionado allí donde nunca hay nadie! La verdad es que tuve suerte y esta ola me cuadró un poco más de dentro, a contra pico. Bajé un poco atrasado, pero conseguí hacer el drop… ¡Iiiihhhaaaaaaaa…! El resto es lo que ves: ¡¡¡difícil de explicar y fácil de entender!!!

·Arriba: El arte de saber posicionarse, Gilmar lo tiene claro. Este es el momento de la secuencia que mejor nos muestra su premio.

·Derecha: Si no tienes claro que ese fué el mejor momento mira un momento la secuencia y escoge.

¿Quién te sacó la foto?

Seamus Makim: ¡ese es el nombre del mago! Natural de Australia, residente del mundo, con raíces en los reefs del Atlántico al Pacífico, buen humor de la ostia, sonrisa permanente en la cara, un poco fiestero, siempre en el ojo del huracán... No limits! Su trabajo es el reflejo de su personalidad: transparencia, técnica, coraje y dedicación. ¡Puede estar 9 horas seguidas en el agua! Sinceramente, no conozco a nadie que se le parezca… Todos estos adjetivos los podría firmar la mayoría de quienes lo conocen.

Nota: odia los Carnavales y no puede ni ver la botella de rum miel (ja ja ja ja ja).

43º 24” 33’ N 02º 41” 52’ w

016.cb-06/PERSEVERA_la palabra del pico

Fotografo

Makim Seamus Nombre y apellidos: Seamus Alexander Makim.

Lugar de nacimiento: Tamarama Beach (Sidney, Australia).

Edad: 27 años. Plato de comida preferido: ¡carne fresca!

Surfista de referencia internacional: Bobby Martínez. Surfista de referencia nacional: José María Cabrera. ¿Con qué revistas has colaborado?: Australian Surfing Life. ¿Qué otros deportes prácticas?: bodysurf, fútbol, yoga, rugby, pesca... ¿Desde cuándo vives en Lanzarote? ¿Por qué? (¿Seguro que no es por las olas…?)

Vivo en Lanzarote desde hace 5 años. A veces, en verano, suelo ir a Chile o Australia, ya que aquí no hay muchas olas, pero sí mucha fiesta… je je je. Disfruto del estilo de vida, de la gente, de mis amigos, de la luz para hacer fotos... He vivido momentos muy especiales.

Con lo difícil que es hacerse un “hueco” en las codiciadas olas canarias... Ya sabes que los locales no tienen muy buena prensa... Explícanos cómo has podido entrar tan adentro. Háblanos de los locales, de la gente de la isla.

Todo se basa en el respeto: respeto por el lugar, la cultura, la gente, el océano, su entorno y, sobre todo, por ti mismo. El problema es que los picos están cada vez más saturados en todos los lugares del planeta y que los que aún no lo están pronto lo estarán. Yo soy fotógrafo, cámara y bodyboarder, y todo lo que grabo o fotografío sin duda lo verá alguien. Lo último que deseo es sobreexponer y explotar un lugar en exceso. En este sentido, hay que tener muy presente las repercusiones que puede tener la publicación de material. No se puede querer, querer, querer...; hay que dar algo a cambio.

En los últimos cinco inviernos he visto un aumento del nivel

y la motivación en todas las generaciones, y me gusta pensar que, de alguna manera, he contribuido de alguna manera, apoyando y motivando a los surfistas locales, haciendo que se les reconozca por su talento en las olas y no por las historias que se cuentan sobre ellos. ¿Eres fotógrafo profesional o te dedicas a ello por puro placer? Háblanos un poco de ti.

Para mí, todo parte de un equilibrio perfecto entre adrenalina, acción y pasión, mezclados con la tranquilidad, el conocimiento y la experiencia, y siempre con respeto por la madre naturaleza y, como he dicho antes, por mí mismo. Me dedico a esto por la pasión y por el subidón que me proporciona, pero vivimos en un mundo capitalista y por eso tengo que cobrar de vez en cuando... No es fácil, pues a veces la pasión no es suficiente, pero está ahí y es un aspecto fundamental.

La vida, sin pasión y deseo, no es vida.

Háblanos de esta imagen, de ese día... Una imagen así es la que todos los que surfeamos queremos tener de nosotros mismos, pegada en nuestra pared, para recordarnos que el paraíso esta aquí, en la Tierra (o, mejor dicho, en el mar). Seguro que esta imagen tiene una buena historia detrás…

Sabía que iba a haber olas, pero también sabía que el viento iba a soplar fuerte a partir de mediodía, de manera que ya estaba listo para ir al agua hacia las 6:15 h, para surfear antes de que apareciera nadie y de que el sol iluminara el pico. La luz al amanecer es increíble en El Quemao, y antes de ponerme a sacar fotos yo también merecía unos cuantos tubos. Tan pronto como empezaron a aparecer los locales

habituales y algunos surfistas no tan habituales decidí salir del agua e ir en busca del equipo de fotografía. Ya lo tenía todo preparado, hice unos ajustes para trabajar con la luz y me tiré directo al canal.

Ese día el periodo era de cerca de 15 segundos y venía del oeste. Quedé impresionado por la fuerza que tenían las olas de los sets. No me sentía fuerte, había mucho volumen de masa de agua. Había power… Hacer fotos en El Quemao significa posicionamiento y buen timing; y si quieres sacar una buena foto, tienes que jugártela un poco y poder pasar los grandes sets bajo el agua. En marea alta aún hay espacio entre el agua y el reef, pero en marea baja ya te puedes ir buscando una roca para agarrarte…Ese día salí ileso. Después de un buen rato en el agua me cuadraron unas olas increíbles con un viento, una luz y una olas perfectas. ¡¡¡Ya me esperaba la gran fiesta que se iba a celebrar en el puerto ese día!!

Háblanos de quien sale en la foto.

La mejor ola que Gilmar cogió ese día rompió un poco más en el inside que donde todos estaban esperando. Esos sets tienden a romper mejor sobre el arrecife y son más huecos, pero son más difíciles de coger. Él estaba sentado en el lugar perfecto, detrás del pico. Se marco la bajada y entró en el tubo más hueco del día. Todo estaba en su sitio: la ola chupando, él en la línea y yo, justo en el sitio para que pasara perfectamente mientras la ola abría. Cuando salí a la superficie sabía que había sacado una buena foto. Aún recuerdo su calma mientras pasaba la mano por la pared de la ola. Me gustó mucho compartir ese momento con Gilmar y haberle sacado esta secuencia. ¡¡¡Buena persona, buen surfista y muy buenos momentos!!!

IN WATER ON LAND NEW STYLE FOR

SPRING 08 : HALF

CREPE

GO TO VANSSURF.COM FOR MORE INFO ©2007, Vans Inc. HANK FOTO WWW.VANS.COM VANS España +34 93 508 86 45

018.cb-06/Report

Canci贸n de hokule麓a por eddie aikau

21º 17.73913” N 158º 6.33084” w

REPORT/cb-06.019

Textos en orden de aparición: Thor Wold & Liko Martin, Kalani Vierra, Ibon Amatriain, Jodi Young Wilmott, Clyde Aikau, Michael Ho, Greg Noll, Búfalo Keulana, Eddie Aikau Foundation, Blanche Yoshida, Darrick Doerner, Stuart Holmes Coleman (autor de la biografía Eddie Would Go ), Nick Carrol y algunas pocas palabras originales de Marcelo Díaz.

Esa es la forma como aprendí a saludar a quienes quiero volver a ver en el futuro. Así nos despedimos siempre de nuestros amigos-hermanos en Uruguay: nos decimos HASTA AHORA y dejamos abierto al futuro un encuentro que deseamos que se convierta en presente lo más pronto posible.

Luego del abrazo de despedida a Blanche (Yoshida), Kalani (Vierra) se pone super serio y me dice: “There are many meanings for the word ALOHA, it means hello, goodbye, love etc, but it also means breath” (Hay varios significados para la palabra ALOHA. Significa ‘hola’, ‘adiós’, ‘amor’, etc., pero también significa aliento”.)

El tipo se pone muy muy al lado mío y acerca su rostro al mío.

Es muy fuerte. Me mira a los ojos, frente con frente, nariz con nariz, y respira hondo… Respiramos frente a frente, nos llegamos a oler nuestros alientos; luego me abraza con sus nosecuantos kilos de músculos y amor hawaiano. Al finalizar, después de esta increíble forma de saludar, me explica: “Aloha quiere decir también respiración, aliento… Los hawaianos nos saludamos así; nos acercamos para compartir nuestras respiraciones. Decimos ALO HA… y luego nos abrazamos. Cuando llegó el hombre blanco a nuestras islas se acabó el aloha; nosotros lo llamamos HAOLE, que significa ‘sin aliento’. El hombre blanco saluda desde lejos… No se acerca. Vamos a repetir este saludo de nuevo para que no lo olvides nunca…

Así es como nos vamos a saludar cuando vengas a visitarme a Kauai”.

De nuevo se me acerca. Nos miramos, respiramos, intercambiamos alientos y nos abrazamos. He estado en Hawai por unos instantes. A pesar de que el decorado parece Bilbo, sentía al poderoso Pacífico golpear en los arrecifes llorando por Eddie, riendo con Eddie.

Paseamos de la mano de Blanche por las gruesas arenas de Waimea para ir a saludar a la familia Aikau. Acompaño a Kalani a recibir el premio al mejor Waterman del año en la ceremonia de apertura del Eddie Aikau. Luego voy con Kalani y Titus a un par de secrets big spots de Kauai. Más tarde, al terminar la cena en la casa de Blanche, hablamos sentados en una hamaca bajo las palmeras hasta el amanecer con ella y su madre. Repasando fotos y películas de su padre, “the Colonel Benson”, dándole suavemente al WALA´AU (contar historias en hawaiano). El tiempo se ha parado. La piña del amanecer sabe a manjar… Y en eso llego al peaje de Zarautz, pago algunos euros y veinticinco céntimos y empiezo a escribir mentalmente: “Tendré que ir algún día, ¿no?”

©mdiaz ·Arriba:Para muestra, vale un FRASQUITO. Un puñado de arena vale más que 100.000 palabras: Mahalo Eddie ta Eskerrik Asko Ibon. ·Izquierda: Uno de los clicks (fotos) más importantes de la vida de Eddie y su clan: primer baño en Sunset Beach, a finales de 1967. En el parking, como siempre, Mamá, Papá y Myra, viendo surfear a sus hijos. Días después Eddie entra por primera vez en un día grande en Waimea y sale en LIFE MAGAZINE… Nace una leyenda ©LeRoy Grannis, courtesy of M+B (www.mbfala.com).

ANTES Y DESPUÉS Cuando Ibon llegó a Waimea el día de la ceremonia, el pasado 29 de noviembre, deseábamos no perdernos ni un solo detalle de lo que iba a suceder. Curiosidad e interés se mezclaban con el deseo de estar presentes allí, porque hacía exactamente siete meses que el espíritu de Eddie se había metido en casa y, desde aquí, con su ayuda y consejo, fui llamando a todos y cada uno de sus hermanos en las islas.

Pero el comienzo de esta historia, de esta relación de amor a distancia con la bahía de Waimea y su principal héroe y mártir hawaiano, se remonta a febrero de 2006.

“Ibon, ¿te puedo pedir un favor? ¿Puedes ir a Waimea y traerme arena en un frasquito?”. Esa fue la petición que le hice por mail sin saber muy bien por qué. Fue justo después de esa ya histórica ola surfeada en Playa Gris. ¿Superstición? ¿Ganas de tener una parte del North Shore en casa?

Sinceramente, no sé qué contestar.

Ibon fue, se paró justo enfrente del pico, donde se concentra más energía y, como si se tratara de un rito ancestral de algún viejo kahuna, cogió con todo respeto: un puñado de arena. Lo guardó bien en un frasquito y, simplemente en una cinta adhesiva de papel, escribió seis letras: “WAIMEA”.

020.cb-06/maximo respeto

“Eddie llegó a Waimea a finales de los años sesenta y pronto se dio a conocer. Ese fue el principio de su amor por Waimea. Todos los que le vieron surfear recuerdan lo mismo: su gracia, su estilo, la íntima conexión con su ola y una franca sonrisa. En casa, con single fin y sin invento.” ©David Bettencourt ·Arriba: La esencia pura del Waterman, vivió y murió en el mar.

·Derecha: Para salvar vidas hay que saber cuidar la propia. Eddie jugandosela en su jardín.

Uno de los últimos momentos de Eddie en el puerto, antes de partir.

Dirán lo que quieran los incrédulos … En casa tengo una parte de Hawai, tengo una parte de Eddie, y todas las líneas que siguen no son más que una muestra de eterno agradecimiento y de MÁXIMO RESPETO hacia Eddie, su familia, amigos, la fundación Eddie Aikau y su pueblo. Ese respeto, sin duda, cabe guardarlo también hacia la fuerza poderosa de todos los océanos y hacia aquellos pocos que se atreven a jugar en sus grandes olas. Máximo respeto, en fin, también para el SEÑOR Ibon Amatriain, porque, si investigas un poco, entenderás fácilmente por qué ha sido el primer invitado europeo al “Eddie”. ¿Quién fue Eddie Aikau y qué es Eddie ahora? ¿Qué significa en Hawai su nombre y qué representa en todo el mundo? Era un auténtico desafío intentar escribir sobre él sin conocerle, así

que lo mejor que se me ocurrió fue preguntar a su familia y sus amigos. Contestaron a cada una de mis preguntas de todo corazón. Esta historia está construida a partir de sus palabras de amor y respeto.

También pedí a Stuart Holmes Coleman, autor de la biografía Eddie Would Go, que nos prestase sus textos. Gracias a todos ellos, Eddie y Waimea se acercan hasta nosotros de la mano de Ibon. Tendrán también la oportunidad de recibir algunos regalos de ALOHA (luego les explicaremos cómo). Gracias a Taschen España, a Ibon e Indar y a la revista Cutback, otros “frasquitos” podrán llevar “arenas” hawaianas hasta sus casas. ¡¡Suerte!!

ALOHA, EDDIE & WAIMEA o WAIMEA & EDDIE ©Jodi Young Wilmott

Eddie Aikau no fue ni el primero ni el mejor en surfear Waimea.

Waimea no es la ola más grande del mundo.

A pesar de esto, pasan los años, estos dos nombres han crecido y son sinónimo del surf de olas grandes, mostrando que su significado no puede ser encontrado en un título sino al vivir una pasión.

Estos dos nombres, la bahía de Waimea y Eddie Aikau han sobrevivido y han crecido porque representan las cualidades esenciales del surf de olas grandes, y que también son esenciales para la vida: dedicación, respeto y decisión hasta el punto de poner tu vida al límite. Ambos van más allá del tiempo. La ola de Waimea es la misma que conocieron los primeros surfers hace sesenta años y seguirá siendo igual dentro de cien años. Paralelamente, la historia de Eddie, un humilde surfista hawaiano que se convirtió en un auténtico icono por vivir fiel a sí mismo, a su familia y a sus ancestros, pasará la prueba del tiempo, al igual que Waimea.

En la vida, enfrentarnos y sobrevivir a nuestros mayores desafíos nos proporciona momentos exquisitos para disfrutar. Esos momentos son, precisamente, el señuelo que tienen las olas grandes para los big-riders. Muchos de nosotros no podemos imaginar siquiera lo que debe ser ponerse de pie en lo alto de una ola tan grande, pero profesamos admiración y respeto por quienes sí lo hacen. Waimea es el anfiteatro perfecto para que quienes miran lo hagan de cerca y sean testimonios de la enormidad del momento. Aunque muchos de nosotros no nos sentiremos realizados surfeando Waimea, sí sabemos que,

REPORT/cb-06.021

©“The Colonel” Benson

tarde o temprano, tendremos que enfrentarnos a nuestra “Waimea” personal en la vida. Para nosotros, el miedo empieza cuando, en un pequeño y concentrado instante, vemos a un surfer balancearse en el labio de la ola, en un lugar tan fino como el filo de un cuchillo, donde las chances de lograr un take off (bajada de ola) o sufrir un horrible wipe out (caída) se dan la mano. Esa fascinación que sentimos en nuestro interior cada uno de nosotros nos hace ser conscientes de la delgada línea que separa el éxito del fracaso, la vida de la muerte. Es precisamente en ese punto donde la experiencia de la vida se acerca más a algo que pueden compartir el surfer y el espectador común, el maoli (nativo) y el malihini (visitante), el rescatador y el rescatado.

Esto es surfear olas grandes. Eso es la bahía de Waimea. Eso era Eddie Aikau. Eso es lo que intenta celebrar cada año el Quiksilver Big Wave Invitational en memoria de Eddie Aikau.

LA ESENCIA DE EDDIE AIKAU

Más allá de los campeonatos mundiales y sus prestigiosos títulos, tal vez la contribución más valiosa del surf a la humanidad en la última parte del siglo pasado haya sido el haberse

convertido en vehículo para el intercambio cultural y la comprensión mutua. Una práctica que comenzó en Hawai ha viajado muy lejos, extendiéndose por todo el mundo, pues los surfistas de olas grandes y demás viajeros se aventuraron más allá de sus fronteras desafiándose a sí mismos en aguas nuevas y haciendo amigos en el camino.

importantes en la historia de Hawaii y del surfing- la Bahía de Waimea, su legado prevaleció por lo que deseaba compartir con otros.

La historia ha sido contada durante años, hemos oído sobre las heroicas hazañas de Aikau tanto rescatando gente como surfeando olas grandes en Waimea. Pero Eddie nunca se limito al La industria surfera actual se ha forjado sobre la base de la tribu confort de su costa natal. Eddie impactó a mucha gente durante surfera, individuos que decidieron salir de casa en busca de sus viajes a Perú, Sud Africa y Australia antes de perder su vida olas aún no surfeadas y que se encontraron en nuevos lugares en un viaje cultural de la Canoa Hokule´a a Tahiti. con nuevas caras que, a su vez, se implicaron en la creación de este nuevo deporte. Cada nación de surfers está conectada con Aikau atesoraba muchísimos amigos y los abrazaba como la siguiente, al igual que cada nueva generación. familia. A pesar de haberse ido muy pronto, el tiempo que compartió con muchas personas alrededor del mundo ha Eddie fue un Hawa que hoy es recordado como un hombre hecho cada una de esas vidas mejores por el simple hecho de que mantuvo estrechos vínculos con su herencia cultural, como haberles dedicado su aloha. Esta es la verdadera razón por la alguien que destacaba en la disciplina de sus ancestros y que que Aikau nunca será olvidado. Las olas pueden hacer que nos compartió su pasión por surfear olas grandes con muchos otros acordemos de él, incluso podemos sentir su presencia cuando surfers repartidos por todo el mundo. Como guardavidas, su visitamos Waimea, pero el verdadero significado de su existenvigilancia se extendía a todos aquellos que se adentraban en cia se sumerge en las profundidades del mismísimo océano. el océano, sin importar de dónde vinieran. Aunque sus lazos de pertenencia sean directamente con uno de los lugares más

022.cb-06/maximo respeto

©Joli

©José V.Glez

TELEFONÍA PESADA DE MADRUGADA Cuando Jodi me pasó por mail el teléfono de Clyde, no dudé ni un segundo en llamarle y contarle lo que tenía planeado. Le pregunté si le parecía bien y cuándo podríamos grabar la conversación en la que le preguntaría sobre la ceremonia, Eddie y algunas cositas más. Esto es lo que el hermano de Eddie Aikau y primer vencedor del memorial nos dijo: Clyde Aikau “Va un Kahu, que es una especie de sacerdote, y reunimos a todos los surfers invitados. Es muy bonito reunirnos todos y dedicar una bendición individual a cada surfista de olas grandes. Venimos a rendirle honor a Eddie. Para nuestra familia, es muy lindo y reconfortante que cada año se recuerde a Eddie.

Cuando decides meterte en el océano, debes estar muy atento a diferentes cosas: corrientes, mareas, vientos fuertes, grandes olas... Hay que tener mucho cuidado si decides entrar con olas grandes, con surf grande. El Eddie no se realiza si no hay condiciones de olas grandes, y verdaderamente aquí hay unas olas muy grandes. Es muy especial... Remar mar adentro en la bahía de Waimea y lograr surfear una ola grande es realmente un viaje. Realmente es así, Waimea no ha roto muchas veces, es un regalo.

Eddie amaba el océano; amaba surfear, bucear…; trabajaba como guardavidas. Su vida era como la mía, como la vida de nuestra familia: Lifeguards, gente que enseña a otras personas a surfear, navegantes... Eddie se sentía muy cómodo en el

©José V.Glez

·Arriba: ¿Dónde está Wally? Esa era la pregunta que nos hacíamos a través de Skipe mientras se trasmitía online la ceremonia de apertura.

Mikel Agote, Xabi Rasa y quien esto escribe se dejaban las retinas en la pantalla del ordenador, a altas horas de la madrugada, para encontrar al “pequeño” entre el mar de familiares, amigos, big riders, gente y prensa. Al final, cuando se formó la ronda para recibir la bendición del Kahuna, ¡lo encontramos! No nos lo podíamos creer: Ibon estaba en el “ala hawa”, entre Clyde y Big Bill. ¿Magia, suerte, surfazar, pura casualidad o la mano de Eddie? ©Joli/Quiksilver ·Centro: “Deberían permitir que fueran más surfers, pero solo invitan a unos pocos. Por eso ser uno de ellos es un honor muy especial.”

Michael Ho. ©José V.Glez ·Inferior: “We will surf with aloha and respect for this Pacific Ocean” Kahu Billy Mitchel. ©José V.Glez

océano, como si estuviera en casa, casi más que en la tierra. El océano es un lugar donde puedes ir, sentirte libre y relajarte.

Vivimos en un mundo de alta tecnología, trabajo y prisas. Es lindo al océano y olvidar todo eso.

Mi consejo a Ibon es que no importa lo que hagas, ni siquiera el tipo de ola te toque. Lo realmente importante es que la surfees desde el corazón, con toda tu alma, y que te diviertas ahí afuera. Eso es lo principal… Espero conocerte personalmente cuando llegues a nuestra isla.”

Colgué el teléfono no sin antes agradecerle de todo corazón y tratando de sacarme de encima la piel de gallina, pues tenía otra llamada que hacer. El cambio horario hizo que no pudiera dormir demasiado esos días, pero el honor de hablar con Clyde y luego con Michael Ho me despabiló del todo. Eran las seis de la mañana en Euskadi y terminaba el día en Oahu cuando contestó al otro lado del teléfono el señor Ho. Michael Ho “Es la ceremonia más grande en la que he estado en toda mi vida. Solo permiten participar a un exclusivo número de surfers. Deberían permitir ingresar a más surfers. Pero solo invitan a muy pocos entonces ser uno de ellos es un honor especial. Para mí es muy especial ser uno de los invitados.

Yo ya soy mayor, también Keone (Downing), pero hace algún tiempo surfeamos con Eddie, así que me satisface mucho formar parte de este evento. Al principio siempre quería ganar, pero ahora me basta con participar en esta fiesta. Conocer a toda la familia Aikau y a Eddie es, para mí, lo más emotivo de toda la ceremonia.”

REPORT/cb-06.023

“La peor caída que he tenido fue cuando surfeaba con Ricky en Waimea. Sufrí una conmoción cerebral al darme un golpe con mi tabla. Perdí totalmente la conciencia bajo el agua… Cuando la recuperé aún estaba allí abajo… Todo lo que sentía eran náuseas y una total desorientación. Me entró el pánico y empecé a nadar hacia la superficie… Llegué a la superficie justo cuando otra ola rompía y me empujaba de nuevo hacia abajo. Tragué más agua que aire, y casi pierdo el conocimiento de nuevo, mientras esperaba a que la turbulencia me liberase… Estaba entrenado para poder aguantar mi respiración durante 3 minutos, pero esta vez había excedido mi límite. Me sentía condenado.” Greg Noll, Da Bull. ©Baker/Quiksilver

024.cb-06/maximo respeto

Advice to IBON: MH: Come here a little early, get a little practice…and as Eddie told me I told to Ibon, “you need to eat a few to catch a few”.

Consejo a Ibon: ven un poco antes, practica un poco en la ola y como Eddie me dijo a mí hace años enseñandome “debes comer algunas para poder surfear algunas otras”.

“The beaches they sell to build their hotels My fathers and I once knew Birds all along sunlight at dawn Singing Waimanalo blues.”

Ibon, como buen aprendiz, hizo caso de los consejos que le dieron. Aritz le avisó de que venía mar unos días antes de la ceremonia de apertura del Eddie, y así se lo confirmó Pedro Liria. Waimea iba a romper y la mejor manera de completar su preparación para la cita era, como dijo Michael Ho, ir unos días antes y practicar un poco.

·Arriba: “Competir contra otro no es lo más importante en la vida. Lo más importante es tu familia y el cariño hacia los demás” (palabras de Eddie al recibir el trofeo del Duke Contest 1977). ©Linda Crosswhite Ipsen Archive/Eddie Aikau Foundation.

Como un druida en busca de la poción mágica, Ibon voló, llegó y surfeó, pero no solo para él, sino que lo hizo junto a Indar Unanue. Digamos que prácticamente fue él quien lo introdujo y le enseñó cómo y por dónde; sin duda, su apoyo fue fundamental. Pero también se dio cuenta de otro movimiento de mar. Al mirar las predicciones que se acercaban para la costa Vasca, Ibon comenzó a dudar de si seguir unos días más en Hawaii o volar inmediatamente de nuevo a casa luego de haber participado en la ceremonia de apertura del Eddie.

En casa, mientras tanto, veíamos que se acercaba la mejor borrasca de la temporada y que nuestros principales héroes estaban lejos o imposibilitados para surfear: Mikel Agote, sin compañero y recuperándose de una operación de menisco; Ibon (su compinche) en Hawai, dudando entre si venir o no… ¿Qué iba a suceder? Se sentía el vacío e Ibon, pese a la distancia, lo sintió. El mar tenía pinta de ser muy limpio y no pudo rechazar su llamada. Pocas horas después supimos que venía directo a esa borrasca, cruzando mares y continentes. Nuestro héroe había vuelto, tras codearse con la edite del surf de olas grandes, sin dudarlo, sin apenas tiempo para despedirse. De hecho, Brian Keulana me escribió diciendo que, una vez finalizada la ceremonia, fue a buscarle, pero ya no le vio.

Supimos que había llegado por boca de Mikel, y que al amanecer del día siguiente iríamos a chequear el mar. Todo había vuelto a la normalidad,

Bendecido y a “casa”, 2 de diciembre de 2007, 16:30h. Veintipico horas después de la ceremonia de apertura del Eddie, Adur le mete en esta ola. Mikel, desde la orilla, con la rodilla fastidiada, les avisaba de las series que entraban. Ibon, ayudado por sus amigos, escribe otra página para la historia. En la orilla, lo miraban esa tarde Nerea, Iker y Adur.©mdiaz

REPORT/cb-06.025

Antes del 17-02-06, dificil era encontrar fuera de Europa alguien que pudiese decirte quién era Ibon Amatriain. Todo eso cambió cuando le meten en una izquierda gris, sombría y soplada en la costa norte. Ambos el surfista y la ola se ubicaban en el mapa de las olas grandes mundiales. Ibon fue lanzado (por Mikel) a la fauce de una ola de 45 pies plus siendo finalista de la ola más grande surfeada en el año 06. Ser nominado entre los finalistas era lo único que le faltaba para poner un pié en la elite mundial de los big riders. Próxima parada: Waimea.

Carteles de algunos de los diferentes campeonatos realizados por Quiksilver en memoria de Eddie.

026.cb-06/maximo respeto

pero nada sería igual. Tras haber estado en una ceremonia de semejante categoría, y haber recibido una bendición por formar parte del Eddie, Ibon decidió regresar a casa, donde, con la ayuda de Adur Letamendia, volvió a escribir nuevas páginas de la historia del surf.

Quiero dejar constancia de que la portada de este número estaba reservada para Ibon, por sus méritos y porque tiene

·Izquierda: Blanche Yoshida, “The Lady”, leyenda viva de la mezcla que tuvo lugar en la época de oro del North Shore, es hija de Bebe Benson y del mítico realizador de cine de surf y fotógrafo Albert “The Colonel” Benson. Fue campeona mundial de tándem en cinco ocasiones en los años sesenta, y lo ha vuelto a ser en 2007. ¡Maestra eterna!

tiene fotos de olas que lo merecen. Sin embargo, una mañana, en el parking de Roka Puta, me habló de la actuación de Indar en Waimea, y su opinión era que la bajada que se marcó el chaval era merecedora de una portada. Y así fue…

EL ÚLTIMO ADIOS Antes de dirigirse a puerto para embarcarse en el viaje a Tahití, Eddie lo dejó todo bien cerrado y se despidió de todos. Se diría que se preparaba para no volver… Una de las últimas visitas de esa semana la hizo en costa Oeste. Fue a decirle adiós a sus mentores Boogie Kalama y Buffalo Keulana. Ya había realizado esa travesía en su primera edición (1976) y creo que quería que le dieran algún consejo especial. “Solo he venido a veros antes de irme”, repitió varias veces, Eddie compartía un sentimiento de miedo con respecto a estar tan lejos mar adentro.

Buffalo percibió algo inusual en el sentimiento del joven surfer y guardavidas. Le dijo que no tenía que navegar si no lo deseaba, aunque era consciente de que Eddie iría, de que no había forma de detenerle. “No te preocupes. Te doy todo mi aloha”. Los dos hombres se abrazaron, y Eddie se marchó entre la oscuridad de la noche.

Buffalo Keulana, natural de Makaha, de edad indefinida, amigo de Eddie y de la familia Aikau, guardavidas, surfista de leyenda y tripulante de la primera Hokule´a: “A Eddie le gustaba salvar vidas. Salvar una vida te hace sentirte muy bien adentro. Una vez salvé la vida de un bebé ahí, en el mar. Me sentí muy bien y no pude evitar llamar a la oficina para decírselo a mi capitán: «Capitán, no me lo puedo creer. Acabo de salvar a un bebé». Estaba todo azul y le soplé en la boca y le golpeé en su corazoncito y en la espalda… Tuve que hacer no menos de cinco intentos hasta que conseguí que llorara y chillara… Cuando el bebé arrancó a llorar, se me salta-

·Izq.Arriba: Kalani Vierra. Recibió el Waterman of the 2004 Award del Quiksilver Big Wave Invitational in Memory of Eddie Aikau. Compañero de tow in de Titus Kinimaka, miembro de los equipos de salvamento y compañero de tándem de Blanche. Hawa very hawa, tiene tatuadas cada una de las letras del nombre de su isla en las falanges de sus dedos. Al cerrar su puño, se puede leer perfectamente de qué isla es el pibe. Mejor que tengas todo su aloha, porque una ostia del Sr Vierra puede ser definitivamente uno de los peores wipe outs de tu vida.

Aloha Kalani, Aloha Blanche.

Liencres, septiembre 2007, antes de la final del mundial de tándem surf. ©mdíaz. ·Arriba: “Se podía asomar a ambas ventanas del tiempo. Podía participar en el mundo moderno como cualquiera, pero su alma era profunda y muy antigua.” Nainoa pudo comprobar lo entregado que estaba Eddie a la misión de la Hokule´a: “Estaba lleno de vida; lo podías ver en sus ojos. Él solía decir: quiero ver a Tahití salir fuera del océano”. Esa imagen es muy poderosa, pues entronca con una creencia mística polinésica de wayfinding (antiguo modo de navegación que se servía de los elementos naturales para orientarse), que sugiere que, si tú visualizas tu destino y te mantienes fiel a tu rumbo, la isla irá hacia ti. Nainoa Thomson. ©Monte Costa

ron las lágrimas. Pero en eso consiste salvar vidas, y Eddie era una persona que salvaba vidas todo el tiempo. Ese era su camino.”

BLANCHE Y LA FOTO DEL 69…

Intenté varias veces en esa semana y en las semanas siguientes llamar a Kalani y a Titus. Kalani, que fue quien me enseñó el saludo del aloha, fue nombrado Waterman del año en 2004 en la ceremonia de apertura del Eddie. Con la humildad que caracteriza a alguien que ha visto mucha agua pasar… solo me dijo: “No entiendo por qué me han dado ese premio a mí, habiendo tantos otros y siendo de Kauai. Creo que no me lo merezco”. Blanche, su compañera de tandem —juntos consiguieron el título de campeones del mundo de tándem de 2007 en Liendres—, me aclaró: “Es un reconocimiento a la labor, al

quehacer de un waterman, y también a alguien que, en su comportamiento y su dedicación, se parece a Eddie Aikau. Te mandaré algunas fotos de Eddie que hizo mi padre a finales de los años sesenta. Es un regalo que te mereces por habernos recibido en Zarautz con tanto Aloha”. Haberles tenido en casa y haberles llevado a Bilbao fue, para mí, un auténtico lujo.

Llamé a Blanche algunos días después para que nos contase algo más: “Estar en la ceremonia de apertura es muy especial para mí, porque me permite volver a conectar con algunos de los surfers de los viejos tiempos que andaban por allí y surfeaban con Eddie. Es también una oportunidad de conectar con la AIKAU OHANA y de sentir el espíritu de Eddie. La bahía de Waimea era su segunda casa, tanto si estaba trabajando en la torre como si estaba surfeando sus olas grandes.

Tel: 93 706 56 SPORT 2002, S.L

61

028.cb-06/maximo respeto “El viaje tenía el cometido de buscar o re-rastrear el antiguo pasaje migratorio Polinesico entre Hawaii y Tahiti (2,400 millas al sur de Honolulu). Se había realizado un viaje similar en 1976, acompañado de veleros de apoyo. Esta vez iban a ir solos. Hokule´a navegó fuera del puerto en la tarde del 16-03-78, metiéndose directamente en un fuerte viento nordeste. A la medianoche, cruzando el durísimo canal de Molokai la canoa hizo un escape de agua en el casco de estribor y volcó. La tripulación se colgó a uno de los catamaranes deseando un rescate rápido. Pero al amanecer estaban atrapados en una corriente que les llevaba al sur y atacados por los fuertes vientos.

Aikau insistió en ir remando a buscar ayuda- su objetivo era la isla de Lanai a 12 millas hacia el Este- y a las 10:30 am el Capitán David Lyman le dejó ir. Eddie hizo una agarradera de nylon para atarse su pié a la tabla de rescate y se fue remando diciendo: “no se preocupen, lo puedo hacer, puedo llegar a tierra”. A las 8:27 pm un piloto de la Hawaian Air vio las lúces de navegación de la canoa y pidió ayuda; hacia la medianoche la mayor parte de la tripulación volaba de vuelta para Honolulu.

Eddie Aikau nunca fue hallado. Un memorial fue construido en la Bahía de Waimea. ©Eddie Aikau Foundation

Antes de dirigirse a puerto para embarcarse en el viaje a Tahití, Eddie lo dejó todo bien cerrado y se despidió de todos.

Eddie me introdujo en la North Shore. Durante muchos días se convirtió en mi guardavidas personal y fue mi mentor en Sunset Beach. Él y su familia abrieron sus corazones y casa a mi familia en los finales de los 60. guardamos muchos lindos recuerdos de buena música, buena comida, buen surf y muchísimos buenos momentos con la Aikau Ohana.

Ibon representará muy bien a Europa en el Eddie; a probado al mundo lo que él vale al recibir tan prestigiosa invitación.

Además de que es un gran surfista de olas grandes, Ibon prueba así a toda la comunidad surfera que es un gran waterman y una buena persona. . Estoy segura por haberles conocido a los dos que Eddie lo hubiese tenido como un compañero de surf y andaría contento con él presentándolo en la North Shore. Es mi deseo que Ibon coja algunas buenas olas y viva una experiencia increíble en Hawai.

Aloha para ti, Ibon.”

Blanche Yoshida “THE LADY”(campeona del mundo de Tandem Surf 2007 y, al mismo tiempo, leyenda viva, pues fue una de las primeras campeonas de esta modalidad en el año 1965)

RESUMEN...Y MUCHO RESPETO Creo que Darrick Doerner lo resuma de una buena manera: “Waimea es el último capítulo que un surfer tiene que leer para ser un verdadero waterman: percepción profunda, timing… Todas tus experiencias deben aunarse para controlar la bahía. Cuando lo logras, te sumerges en un nirvana donde parece que nada puede ir mal”.

No creo que la presencia de Ibon entre los participantes en la ceremonia de apertura fuera una casualidad. Quiero creer que alguna fuerza sobrenatural, tal vez la propia mano de Eddie, le puso en este lugar de honor. En cualquier caso, se tenga que atribuir a la magia o al surfazar, pues no queda más que decir que el invitado europeo tuvo la inmensa suerte de estar en el ala Hawaiana, junto al hermano de Eddie, Clyde Aikau, y junto a uno de sus mejores amigos y más devotos fans, Big Bill (Bill

©Linda Crosswhite

Pears). Entre ellos, disfrutando como un niño, nuestro querido Ibon... ¡Qué suerte! ¡Ojalá se repita!

Breve reseña de la fundación La fundación Eddie Aikau es una organización sin ánimo de lucro creada para compartir la vida de Eddie Aikau y, al mismo tiempo, promover el conocimiento y el desarrollo de la cultura hawaiana. Fundada por la familia Aikau, rinde tributo a Edward Ryan Makuahanai Aikau, por su vida y su amor hacia su familia y otras personas, por su coraje y determinación a la hora de salvar vidas y por su dedicación al pueblo hawaiano y su cultura. El legado de Eddie es un símbolo puro del espíritu aloha.

Entre los objetivos de la fundación figuran el de proporcionar una educación avanzada y servicios a la comunidad, la organización de actividades y eventos relacionados con el océano, y la contribución a la preservación de la historia hawaiana y su cultura, así como a su desarrollo. La fundación, en fin, trabaja para inspirar en las personas un fuerte sentimiento de orgullo hacia sí mismos, hacia su patrimonio y hacia su comunidad a través del espíritu y el carácter de Eddie. + info: http://www.eddieaikaufoundation.org/ Participa en el sorteo de los libros “Eddie would go” de Stuart Holmes Coleman y el libro de “Leroy Grannis” entrando en www.cutbackmag.com ::: Maximo respeto.

©José V.Glez

REPORT/cb-06.029

“En la bahía de Waimea, el famoso evento invitacional organizado en nombre de Eddie espera cada invierno las olas en las que este se hizo famoso”. Nick Carroll (octubre de 2000). “En 2004 el premio se lo llevó Kauai. Recibió el Waterman Award, y luego Bruce se hizo esa ola. Estos jóvenes están crazy; se meten en cada sitio…” Kalani Vierra.¿Recuerdan cómo terminó esa ola el joven Irons? ¿Eddie would go?

030.cb-06/wtc

quiksilver gold coast 2008

WCT

·Izquierda y derecha: Kelly dando caña al personal.

Clase, estilo y poder. Este año puede ser de infarto, Mick Fanning esta surfeando increíble pero Kelly no le va a dejar fácil la renovación del título.

KELLY POR ALGO HA GANADO 8 TÍTULOS MUNDIALES

Kelly Slater dejo a todos alucinando con la victoria conseguida en la primera prueba del campeonato WCT, el Quiksilver Pro Gold Coast, ganándole al vigente campeón Mick Fanning en las finales y colocándose primero en la clasificación del mundial. Por otra parte, en el lado de las chicas, la peruana Sofía Mulanovich se hizo con el Roxy Pro, mientras la actual campeona Sthep Gilmore sufría una prematura eliminación. ¿Que pasará este año? ¿Se repetirá el doblete australiano? ¿Volverá a ser campeón Kelly y se fundirá una vez más todos los récord de la historia del surf de competición? Ya veremos que pasa...

RIP CURL BELLS BEACH 2008 ·Izquierda y derecha: La peruana Sofía Mulanovich dejo claro que este año va a seguir apuntando alto y que va a apretar hasta el final. Ganó en la final a la australiana Samantha Cornish.

4

LOS FANTASTICOS

ESTE ES EL AÑO DE LOS EUROPEOS EN EL WCT, Y SE LO HAN GANDO A PULSO Aritz es el actual campeón de Europa y el primer español en entrar en el WCT. Aritz ha sufrido durante la expression session del Quiksilver Gold Coast una lesión combinada de rotura de menisco y una extensión de los ligamentos de la rodilla lo que le ha llevado a no poder disputar la próxima etapa del campeonato, el Rip Curl Pro de Bell´s Beach.

1

Aritz Aranburu (Zarautz, EUK): Afortunadamente la lesión no requiere de intervención quirúrgica. ¡Animo Aritz! Desde Cutback te deseamos una pronto recuperación. ¡Y esperamos verte pronto consiguiendo tus sueños!

2

Tiago Pires (PRT): Después de una década de surf profesional Tiago ha conseguido su objetivo. Es el primer surfista portugués en conseguir colocarse dentro de los mejores 45 surfistas del mundo.

3

Jeremy Flores (FRA): Después del Quiksilver Pro Gold Coast ha quedado tercero del campeonato mundial, ya que consiguió un excelente resultado finalizando tercero de la prueba.

4

Miky Picon (FRA): Segundo francés y el tercer europeo que se ha clasificado para el WCT. Tuvo que volver a competir en el WQS el año pasado para clasificarse para el WCT, no dió tregua y consiguió volver a colocarse dentro de la élite.

032.cb-06

Texto&Foto: José V. Glez Surfer: Julián Cuello

Cualquiera que sepa un poco de fotografía diría que tuve suerte al conseguir esta armoniosa luz y el encuadre.

Es cierto que la luz hace que la maniobra de Julián tenga más fuerza e impacte, pero este resultado es fruto de la planificación. Esperé a que empezara a bajar el sol y utilicé un flash para lograr este tipo de foto; hay que elegir un lugar donde el sol se sitúe detrás de nosotros. Además, hace falta una ola de unas características específicas, como es la izquierda de la Santa y, por último, disparar justo antes de que las gotas te estropeen la composición. ·Carcasa SPL ·Cámara D200 Nikon ·Objetivo 10.5 mm f 2.8 Nikon ·Flash SB-800 Nikon

29º 6.59” N 13º 39.99” w

034.cb-06

Texto&Foto: José V.Glez Surfer: David Rutherford

Un reto fotográfico conseguido.

Un ángulo sorprendente y, a la vez, arriesgado de fotografiar. David venía a mucha velocidad y sabía que iba a subir encima de la ola para acabarla con un fuerte girazo.

Generalmente, cuando un surfer te ve tan cerca, hace lo posible por abrirse y no darte; en cambio, David me miró y pareció saber lo que buscaba. Al regresar me preguntó si había captado el camino de la quilla... Una playa llena de pros e innumerables picos rompiendo… ·Carcasa Liquid Eye ·Cámara D200 Nikon ·Objetivo 20 mm f 2.8 Nikon

+22 +17

29º 7.00” N 13º 39.99” w

037.cb-06

Texto&Foto: José V.Glez Surfer: Javier medina

El contraluz de la tarde, y la usual perfección del Quemao, hacen de esta foto una imagen mágica.

Este tubo no era de los más grandes que ese día se sucedían en el Quemao; tubos que eran surfeados por el Goma, Franito, Manuel Lezcano y Jony. A la vista de tanto tráfico, Javier estudió la situación y se colocó más abajo del pico, justo donde está la zona de impacto. Este tubo es, pues, el resultado de saber encontrar una buena posición.

Aunque sea mediano, observen la postura de Javier para no ser engullido y aplastado contra los erizos. El contraluz de la tarde, y la usual perfección del Quemao, hacen de esta foto una imagen mágica. ·Carcasa SPL ·Cámara D300 Nikon ·Objetivo 10.5 mm f 2.8 Nikon

+18 +15

30º 6.79” N 13º 39.00” w

038.cb-06

Texto&Foto: José V.Glez Surfer: Nicolás Denard

Stand up paddle en Tenerife.

Nicolás ha sido uno de los pocos que ha conseguido coger con el 10 pies olas grandes en Tenerife y, seguramente, en todo el archipiélago. Este instante recoge la complejidad de esta disciplina, que está despertando mucho interés entre la tribu surfera local. Esta imagen se realizó con un ojo de pez, la única lente capaz de recoger tanto espacio, sin perder la cercanía del remo y al surfer en movimiento. ·Carcasa Nimar ·Cámara D200 Nikon ·Objetivo 10.5 mm f 2.8 Nikon

+20 +18

32º 5.09” N 13º 37.00” w

041.cb-06

Texto&Foto: José V.Glez Surfer: José María Cabrera

Sin riesgo no hay emoción, sorpresas, superación, locura...

Solo con surfers de esta calidad se pueden conseguir imágenes desde tan cerca sin que te corten el brazo o el cuello o te dejen sin carcasa.

No suelo usar casco, pues me gusta sentir el agua y tener los oídos bien abiertos para hacer frente a cualquier situación que se presente... Tal vez acabe algún día en el hospital, pero sin riesgo no hay emoción, sorpresas, superación, locura...

José María actúa como si estuviese en la orilla con el trípode y el teleobjetivo. Seguro de sí mismo, gira sin piedad ante el punto amarillo de la carcasa, única referencia que ven sus ojos. ·Carcasa SPL ·Cámara D200 Nikon ·Objetivo 10.5 mm f 2.8 Nikon

+17 +14

33º 4.09” N 13º 37.10” w

03º 49.6511” s 24º 03.4841” w

042.cb-06/REPORT

Texto&Fotos:Cedric Barros

Fue uno de los campeonatos más atípicos que he presenciado en los años que llevo en este oficio de fotógrafo de surf.

Euroforce ataca Noroña Imagínense una isla brasileña perdida entre África y Brasil, en pleno Océano Atlántico: la Galápagos brasileña, trasformada en escenario de un campeonato de surf durante diez días en los que marcas y fotógrafos brasileños aprovechan para sacar provecho de un estudio fotográfico en plena naturaleza. Los isleños consideran este acontecimiento el mayor de todo el año, y lo esperan con impaciencia.

Este año ha sido uno de los peores en cuanto a olas. Al parecer, el cambio climático también está influyendo en este trozo de paraíso. Según los locales, el mar ha cambiado en los últimos cuatro años: las olas son cada vez más escasas y cerronas. Tony Flory, fotógrafo de la prestigiosa revista brasileña Fluir, un habitual de este evento, que ha estado presente en todas las ediciones anteriores, me explicaba: “Normalmente, a estas alturas de la temporada, ahí donde ves arena debería haber solo piedras. Pasa algo parecido en Hawai: Pipeline, por ejemplo, se llena de arena en verano, y en invierno se transforma en coral”.

·Izquierda: Fotografo bajo el agua, está es la visión que los tiburones tienen de nosotros mientras trabajamos.

·Derecha: La novia de uno de los más míticos surfistas de Brasil, Felipe Dantas. Dejó a la peña alucinando!!!

REPORT/cb-06.043

Raoni irradiaba felicidad después de conquistar la victoria en la primera competición del año.

Hang Loose, la marca patrocinadora, lleva organizando campeonatos mundiales en Brasil desde 1986. En 2001 organizó su primer contest en Fernando de Noronha, en el que se impuso el carioca Guillerme Herdy. El año pasado lo ganó nuestro joven talento, el vasco Aritz Aramburu, para quien esta gran victoria supuso su salto a la élite del surf.

Este año, los atletas europeos fueron la sensación del contest, con Hodey obteniendo grandes puntuaciones, Jony metiendo caña en las semis, Eneko remontando notas difíciles con grandes tubazos y el francés Tim Boal llegando a los cuartos de final. La final, que disputaron un americano salido de los top 44 y otro top, demostró que la experiencia y la madurez son fundamentales en estos eventos, sobre todo ahora, con la nueva regla de heat de 2 contra 2 a partir de los octavos de final.

Otro joven talento brasileño, Yuzimi Bettero, también alcanzó las semis finales, lo que demuestra que Brasil tiene

una cantera enorme de jóvenes talentos que, con el apoyo de las grandes marcas, estarán muchos años entre los mejores del mundo.

Hang Loose quiere traer a la isla el WCT. Sería muy interesante ver a los top 44 entubando los tubos “de fechando” (cerrones) de Noronha, nombre con que los han bautizado los surfers pros que frecuentan la isla. como en verano por ejemplo Pipeline se llena de arena y en invierno se transforma en coral.”

Hangloose la marca organizadora lleva desde el 1986 organizando campeonatos mundiales en brasil, en 2001 organizo su primer contest en Fernando de Noronha con victoria de un brasileño, el carioca Guillerme Herdy. El año pasado lo gano nuestro joven talento el vasco Aritz Aramburu, que empezó su remontada a la elite del surf a partir de esta gran victoria en Noronha.

REPORT/cb-06.045

Este año nuestros atletas europeos fueron la sensación del contest con Hodey haciendo grandes puntuaciones, Jony metiendo caña en las semis, Eneko remontando notas difíciles con grandes tubazos y el francés Tim Boal llegando a los cuartos de final.

La final entre un americano salido de los TOP 44 contra otro top, demostró que la experiencia en estos eventos es muy importante, mas ahora con la nueva regla de heat de 2 contra 2 a partir de los octavos de final lo cual muestra que la madurez juega un papel fundamental.

Otro joven talento brasileño Yuzimi Bettero también alcanzo las semis finales lo que demuestra que Brasil tiene una cantera enorme de jóvenes talentos. Y que con ayuda de las grandes marcas van estar muchos años entre los mejores del mundo.

En el futuro Hang loose quiere traer para la isla el WCT. Seria muy interesante ver a los top 44 entubando en los tubos cerrones de fechando(cerrando) de Noronha, nombre de Noronha dado por los surfers pros que frecuentan la isla.

LOS NUESTROS EN NORONHA Tubo de Hodey Collazo

Dos de las mejores mangas del campeonato las protagonizó el vasco Hodey Collazo. En la primera consiguió meterse nada menos que dos tubazos de escándalo, dejando a todos en la playa literalmente flipando. Fue la sensación del día, que le permitió lograr una de las mejores medias de la jornada. La otra manga fue contra su gran amigo, el canario Jonathan González. El mar presentaba ese día condiciones bastante irregulares. Justo en ese heat entre colegas todo cambió, lo que convirtió el duelo en uno de los más bonitos de todo el campeonato. En cada ola el liderato pasaba a manos del otro. Al final, quien fue sin duda la gran sensación del campeonato entregó la victoria a Jonathan, su compañero de viaje.

En cualquier caso, hay una cosa bien cierta: con esa actitud de campeón, Hodey puede aspirar por fin a mucho más. Hay que tener los ojos bien abiertos, pues este señor viene del mismo pueblo que Aritz Aramburu, Zarautz. ·Abajo.Izq: Victor Ribas, este incansable surfista Brasileño demostrando su pericia en una ola más que complicada.

·Arriba.Secuencia: Este tubo de Hodei fué uno de los mejores tubos del campeonato.

Una de las mejores puntuaciones.

·Izquierda: El público estuvo presente durante toda la semana, coloreando las arenas de Cazimba do Padre.

Hodei le aconsejó incluso que saliera del agua y corriera por la arena para escapar del férreo marcaje al que le estaba sometiendo el brasileño. Pero Jony prefirió quedarse en el agua y no pudo hacer nada. En cualquier caso, demostró que, si quiere, puede y que este año puede ser el suyo.

REPORT/cb-06.047

·Arriba: Hodei y Jonathan grandes amigos y grandes aventuras. Rivales en competición y compañeros fuera del agua.

·Izquierda: Finalmente hemos podido ver lo mejor del canario, llego hasta semis y no pasó la final debido al ferreo marcaje que le hizo Raoni.

Si sigue con este carácter tan competitivo va a dar mucho que hablar.

noronha power

Jonathan González Uno de los mayores talentos del surf español y europeo ha alcanzado ya su plena madurez. El año pasado hizo una excelente campaña y este año esperamos que cumpla los pronósticos, para que pueda alcanzar el lugar que se merece y pueda situarse entre la élite del surf mundial.

En el primer campeonato del año consiguió el mejor resultado de su carrera: llegar a las semifinales de un 5 estrellas

prime; sin duda, un grandísimo resultado. De hecho, pudo haber llegado a la gran final e, incluso, hacerse con la victoria. Luchó y se marcó tubazos muy bonitos, que son su especialidad y marca de la casa. Se sintió muy cómodo en todo momento hasta que tuvo que vérselas con el ex TOP 44 Raoni Monteiro, quien, gracias a una gran estrategia, logró frenar el sueño del canario.

048.cb-06/noronha power!!!

Uno de los mayores talentos del surf español y europeo ha alcanzado ya su plena madurez. El año pasado hizo una excelente campaña y este año esperamos que cumpla los pronósticos, para que pueda alcanzar el lugar que se merece y pueda situarse entre la élite del surf mundial.

Monteiro empezó con dos buenas olas y después intentó acorralar a Jony. Le pilló la preferencia y no dejó al español bajar las olas; Jony se sentía incómodo en esa situación. Hodey le aconsejó incluso que saliera del agua y corriera por la arena para escapar del férreo marcaje al que le estaba sometiendo el brasileño. Pero Jony prefirió quedarse en el agua y no pudo hacer nada. En cualquier caso, demostró que, si quiere, puede y que este año puede ser el suyo.

REPORT/cb-06.049

EL CAMPEÓN Y EL TUBAZO Raoni Monteiro ·Secuencia: Jony estubo imparable durante toda la semana, cuando se trata de tubos este canario se siente como en casa.

·Izquierda: Esta imagén ampliada nos muestra al detalle la calidad de los tubos de esta isla atlántica.

El merecido ganador del campeonato de Fernando de Noronha rayó a gran altura. El año pasado tuvo bastantes problemas familiares, entre ellos la pérdida de sus abuelos, lo que le dejó bastante tocado y a punto de perder su puesto entre la élite del surf mundial. Este año vuelve con fuerza, y con toda la experiencia de sus años en el WCT, que le valió para ganar el campeonato con maestría, con un surfing potente y una estrategia dirigida a eliminar a sus contrincantes uno por uno. ·Izquierda: Para esconderse del intenso calor y de la arena que te quemaba los pies no hay nada mejor que subirse a las rocas y protejerse con una sombrilla.

·Abajo: Raoni no fué el mejor pero si el más regular. Pasó manga tras manga hasta llegar a la final.

050.cb-06/noronha power!!!

NORONHA noronha power

REPORT/cb-06.051

A pesar de que no logró salir de él, fue brutal. Parecía que iba a salir; anduvo mucho por dentro y lo hizo con gran estilo…

·Arriba: Eneko calentando los motores en la que fué su mejor manga, Estuvo muy bien en este campeonato, en el que perdió por apenas unas milésimas. Fue una pena, pues se le veía muy cómodo en el beachbreak de Cacimba do Padre.

Danilo Costa

Tubo nota 10, sin salida Este tubo fue el más épico del campeonato. Danilo, en este heat, no paró de hacer un tubazo tras otro. A pesar de que no logró salir de él, fue brutal. Parecía que iba a salir; anduvo mucho por dentro y lo hizo con gran estilo… Sin embargo, para alegría de sus adversarios, se quedó a pocos metros de la salida. La mayor alegría, no obstante, fue para los fotógrafos, que pudieron registrar uno de los mejores tubos del campeonato.e pudieron registrar uno de los mejores tubos del campeonato.

·Izquierda: Danilo Costa de camino al mejor tubo sin salida del campeonato, creo que lo hizo solo para los fotografos.

Publicaremos la secuencia completa pronto en la web www.cutbackmag.com

052.cb-06/noronha power!!!

REPORT/cb-06.053

Eric Rebière y los franceses Ataque de Eric

Los franceses estuvieron por encima de lo que es habitual y representaron muy bien a su país. Tim Boal fue, después de Jonathan, el europeo que llegó más lejos, pues alcanzó los cuartos de final. Y es que el surf del viejo continente ya no se encuentra por detrás. La prueba son los cuatro representantes de la euroforce en los TOP 44. Además, pronto tendremos la ocasión de ver muchos más atletas metidos entre la élite del surf mundial.

·Arriba: Por la noche mucha fiesta a cargo del grupo de reggae local. ·Abajo: Un animador brasileño celebrando la victoria. ·Abajo: Entre manga y manga tubazo y tubazo. ·Izquierda.Arriba: Eric no tuvo suerte con la elección de las olas. Pero nos dejo algunos momentos muy bonitos. ·Izquierda.Abajo: Cazimba do Padre es uno de los últimos paraísos terrenales ¡¡¡ cuidalos !!!

054.cb-06/noronha power!!!

Eneko Acero Está surfeando como nunca y con menos presión que antes.

Estuvo muy bien en este campeonato, en el que perdió por apenas unas milésimas. Fue una pena, pues se le veía muy cómodo en el beachbreak de Cacimba do Padre, en una gran manga que casi parecía un EPSA (circuito europeo), pues contaba con nada menos que tres españoles: un canario, Jonathan; un gallego, Gony, y el vasco Eneko, que se enfrentaban al brasileño Dánilo. Este último empezó muy fuerte con unos tubazos de terror; Jonathan, por su parte, optó por las

derechas buscando las maniobras. Gony también se colocó en la esquina buscando las más pequeñas, pero asegurando buenas olas. Eneko, finalmente, optó por el pico situado más al centro de la playa, y solo trato de asegurar hasta que, a falta de 5 minutos para el final, Gony, que iba segundo, fue a por él, cuando figuraba en cuarta posición. Se les veía remar uno tras otro como gato y ratón hasta que, faltando muy poco para el final, Gony cometió un fallo al agarrar una ola y Neks aprovechó para remar muy fuerte por una buena izquierda, se

metió por dentro con mucha velocidad, desapareció por completo dejando a todos en la playa esperando, y volvió a reaparecer saliendo con los puños en alto, celebrándolo como si de una gran victoria se tratara. Como consecuencia, pasó del cuarto puesto al primero, y dejó a Gony fuera.

Fue una auténtica batalla de generaciones, pues Eneko demostró, una vez más, que el surf es un deporte en el que cuenta muchísimo la experiencia. ¡Otra gran manga protagonizada por los nuestros!

Entrevista a Alfio Lagnado Hang Loose Brasil

de su casa, nos han demostrado que tienen un gran futuro por delante.

·Arriba: Con este tubo Eneko pasó de la cuarta a la primera posición faltando segundos para terminar la manga.

El brasileño Alfio Lagnado, natural de Santa Catarina, se muestra satisfecho con lo que vio en Fernando de Noronha el pasado mes de febrero. Propietario de la marca Hang Loose, la mayor compañía de surfwear de Brasil, patrocinó la etapa del WQS que se realizo allí el día 17 y viene trabajando para que, en el futuro, se convierta en una de las etapas del WCT. “Debemos hacerlo todo con mucha tranquilidad —puntualiza—, pero es un sueño perfectamente viable”. Alfio opina que la nueva generación del surf brasileño por fin ha “despertado”, después de haber creído, erróneamente, que era muy fácil mantenerse entre la élite mundial.

Desde su “oficina” en la playa de Cacimba do Padre, tras darse un baño en el mar, nos habla de la evolución de los locales de Noronha y del crecimiento de las surfwears en su país.

¿Existe la posibilidad de que el año que viene se dispute una etapa del WCT en el archipiélago?

Lo que es indiscutible es que hay intereses serios por parte de Hang Loose, del Gobierno de Pernambuco y de los surfistas nacionales y internacionales. Ahora falta trabajar junto con la ASP (Association of Surfing Professionals) para cambiar el inicio del WCT, que este año empezó el día 23 de febrero en Australia, como viene siendo habitual en el circuito mundial.

De todas formas, me encantan los WQS, pues permiten observar de cerca la evolución de las nuevas generaciones. Además, este tipo de campeonatos lleva muchos más surfistas al agua.

Por otra parte, no deja de ser un sueño traer a Noronha a atletas como Kelly Slater (8 veces campeón mundial), Andy Irons (3 veces campeón) y Taj Burrow. Estamos trabajándolo poco a poco, y es así como debe ser.

¿Cómo valoras el evento que se ha celebrado por octavo año consecutivo en Fernando de Noronha?

Hemos tenido buenas olas todos los días. Por la cantidad de arena depositada en el fondo de Cacimba, realizamos baterías en la marea llena por primera vez. Aparte de las olas, hay que destacar la evolución de los surfistas locales, que han competido a muy buen nivel. Con buenas performances en el jardín

¿Cómo ves las subidas y las bajadas del surf brasileño, que unas temporadas tiene a atletas entre la élite y otras figuran en el WQS? ¿Es difícil mantenerse en el mundial?

Estamos inmersos en un proceso de renovación, un trabajo que se inició hace algún tiempo con Fábio Gouveia y Teco Padaratz. Poco después se unieron a ellos Peterson Rosa,

Neco Padaratz y Renan Rocha. La nueva generación es sólida y cuenta con buenos sponsors, pero ha perdido un poco el foco en los últimos dos años. Creo que ha faltado actitud. En mi opinión, pensaban que era fácil mantenerse entre los mejores sin esfuerzo, que siempre sería llegar y ganar; y ahora se dan cuenta de lo difícil que es disputar un campeonato. Por fin se han despertado.

Para terminar, ¿qué nos podrías contar acerca del mercado del surf actual en Brasil?

El mercado está consolidado, y en él compiten muchas marcas nacionales e internacionales, lo que lo hace maduro e interesante, aunque nos hace falta más amor por el surf. Por lo general, aún se usa el viejo “cuerpo a cuerpo” (una actitud personalizada, de proximidad) para conquistar más clientes, pero hay que pensar que el mercado de surfwear va mucho más allá del surfista. Hoy es también un estilo de vida, sobre todo para quienes se identifican con la naturaleza y la ecología. Es una moda muy ecléctica. ::: Noronha Power.

056.cb-06

SHOPPING

FRESH & NEW 1 · ANALOG · ¿Te vas a un lugar calentito? Aquí tenemos un par de piezas muy guapas para que te lleves. www.analogclothing.com

· ·1· ·

· ·3· ·

2 · BILLABONG · Cada vez se acerca mas el verano. Sin embargo las temperaturas primaverales aún no son cómo para ir en bañador, Billabong pone a tu disposición una colección de neoprenos que están de lujo. www.eu.billabong.com 3 · CONVERSE · No sólo por las calles andan las Converse, también andan por la playita y con muy buena onda. www.converse.com

· ·2· ·

4 · C4 WATERMAN · Dave Parmenter y Brian Keaulana no necesitan ser presentados. Dave pro surfer y reverenciado custom shaper. Brian es mentor de surfers en el mundo entero. Juntos han pasado años diseñando tablas y testeándolas en las aguas de Makaha. Al diseñar el primer 10´de s.u.p. llevaron la disciplina a un nuevo nivel.

Para contactos en España c4zarautz@gmail.com www.c4waterman.com

· · 4· ·

5 · DAKINE · En su línea habitual de crear material realmente útil, esta vez Dakine nos ofrece una mochila multifunción que no sólo sirve para llevar nuestro portátil y material en general, sino que viene preparada con un compartimiento térmico que permite mantener tus alimentos en condiciones por un tiempo. www.dakine.com 6 · GRAVIS · Para que no se te recaliente la cabeza los de Gravis te proponen una colección de gorras muy, pero que muy guapas! www.gravisfootwear.com

7 · GLOBE · Pedazo de bambas para el veranito. ¡Este modelo es la ostia! Resistentes y con un diseño muy guapo. Y para que vaciles por la playa te proponemos estos shorts que seguro que no van a dejar a nadie indiferente. www.globe.tv 8 · KUSTOM · Hay zapatillas de Kustom para todos los gustos. Dos modelos guapísimos. Para ellos y para ellas. www.kustom-footwear.eu 9 · MADA · Ahora que empieza a mejorar el clima y que ya no hace tanta falta llevar chaquetas, llega el momento de aligerar peso y marcar estilo. Esta sudadera es una pieza de la nueva colección de Mada. www.mada-europe.com

· ·7· ·

· ·5· ·

· ·6· ·

shopping/cb-06.057

EL SORTEO SE REALIZARÁ A FINALES DE abril

ENTRA EN CUTBACKMAG.COM Y PARTICIPA EN EL SORTEO DE EL LIBRO DE EDDIE AIKAU 10 · NIXON · ¿Te gustan los colores extravagantes? Nuestros amigos de Nixon nos presentan un par de piezas de relojería que darán que hablar. www.nixonnow.com

11 · Nike · Ya sabemos que esta conocida marca no deja de sorpren-

· · 12 · ·

· ·9· ·

· · 13 · ·

der. Tienen mil modelos brutales, para cualquier disciplina deportiva, para diario y para cualquier estilo. www.nike6.com

12 · PUKAS · ¡No solo de tablas guapas están llenas las tiendas de

Pukas! Tienen un montón de ropa y accesorios como para que no salgas de una de sus tiendas sin gastarte toda la pasta. ¡Y de paso tablas como esta de Tokoro... para que ripees en condiciones! www.pukassurf.com

· · 14· ·

13 · RIP CURL · Para esos que nunca llegan a tiempo a ningun sitio RipCurl les trae un reloj muy chulo para que nunca mas quedes mal ni con tu jefe ni con tu chica...ni con tus colegas para ir a surfear! www.ripcurl.com

14 · LOST · ¿Donde guardas tus datos cuando te vas por ahí? Esta es una solución interesante: Un pen drive surfero. www.lostenterprises.com

· · 10 · ·

15 · SKULL CANDY · Sin música algunos no pueden vivir. Pues entonces que suene muy bien, ese es el objetivo de los señores de Skull Candy. www.skullcandy.com · · 15 · ·

16 · VANS · Molan y molan mucho. No paran de sacar zapas guapas.

Aquí tienes dos modelos de lujo. www.vans.com

17 · VOLCOM · Potente, potente. Esta sudadera es para marcar diferencias. Desde Volcom siempre nos sorprenden con sus originales diseños. www.volcom.com

18 · VON ZIPPER · Todas las gafas de Von Zipper molan. Date una

· · 11· ·

vuelta por su página web o tu tienda más cercana para que veas los últimos modelos. Con un sólo par no tendrás suficiente. www.vonzipper.com

· ·8· · · · 18· ·

· · 17 · ·

· · 16 · ·

058.cb-06/neurona perdida

Por:Dani Martí www.mardelcoral.com

Foto:José.V Glez

Hijo y nieto de amantes del mar, había recibido su nombre por voluntad de su madre, ante la reacia mirada de su padre, que hubiese preferido un nombre más varonil y menos ambiguo. Al igual que su padre y su abuelo, creció cerca del mar, forjando con él, ya desde bien pequeño, una relación que difícilmente se podría quebrantar.

Pasaban los años y el salitre seguía corriendo por sus venas, ahora como nunca lo había hecho antes. La playa en la que había crecido, donde había jugado a los médicos en las calurosas noches de verano y donde había descubierto una nueva forma de entender la vida, su playa, había cambiado.

No podía ver con claridad cómo había ocurrido, pero entre el antes y el después había un abismo.

Aún recordaba esos días de adolescente en los que metros y trenes eran su habitual medio de transporte y la gente, atónita, le observaba moverse entre la muchedumbre con ese artefacto que le hacía diferente. Él lo sabía; su diferencia en ocasiones le avergonzaba, pero nunca lo suficiente. Una fuerza le poseía, fruto de la composición que corría por sus venas. Esos ojos ignorantes le molestaban y le juzgaban, como si de un loco incomprendido se tratara, sobre todo en

los días en que la fuerza del mar rugía tan fuerte que silenciaba cualquier otro sonido por grande e intenso que fuera, especialmente en esos días fríos, grises, hostiles e invernales en que pisar la arena a pie desnudo era una hazaña reservada a unos pocos, que difícilmente coincidían. Tan solo esos ojos incrédulos podían atestiguar desde la distancia que ni la lluvia ni el frío podían frenar la temeridad de que su neopreno entrase en contacto con el agua en un día como ese. Eran días solitarios, en los que a veces se veía arrastrado al agua por sus iguales, otros locos que, como él, simplemente eran unos incomprendidos adelantados a su tiempo.

La mirada al pasado hacía despertar en él un sentimiento de nostalgia. La experiencia y la vida tienen la capacidad de otorgar perspectiva, comprensión y visión a quien las vive.

Con el paso del tiempo, pese a su juventud, se dio cuenta de que prefería ser un extraño incomprendido, un loco temerario e inconsciente, que formar parte de la corriente superficial y comercial en que se había convertido su pasión.

No entendía en qué momento de su vida había sucedido; solo era capaz de distinguir el antes y el después. Solo era capaz de ver que su playa, la playa que había sido testigo

de su relación con el mar durante tantos años, se había convertido en el patio de otros, que jugaban a parecerse a sus similares, pero que estaban vacíos de sentimiento y espíritu. No podía entender cómo las ovejas descarriadas y desertoras de las que formaba parte se habían podido convertir en una manada sin personalidad ni juicio, sucumbiendo a la banalidad de un sistema del que siempre había huido como alimaña escurridiza.

Esos otros, ajenos a toda relación con el mar, triviales, artificiales, sacados del mismo molde y fabricados en serie, invadían su playa, y las playas de otros como él. Se amontonaban como desechos, y se concentraban y reproducían como una enfermedad, despojados de toda pasión, ansiosos y ofuscados por buscar una admiración que él nunca buscó.

Asqueado, intentaba liberarse de esa masa aborregada e inerte que expolió todo aquello que él amaba, en busca de nuevos horizontes y nuevas sensaciones en otras lindes y otros mares. El salitre ganaba fuerza a cada latido de su corazón.

060.cb-06/sorgiña

mundakako SORGIÑA Texto&Fotos:©mdiaz

Como dirían los hawas, es energía muy MAKAHA, que nosotros traduciríamos como fiera y salvaje.

M.ª Mercedes Arrasate Goiri nació el 31 de enero de 1954 y dejó este mundo normal y cuadrado (donde, si era necesario, se liaba a hostias para hacer frente a todas las injusticias que se le cruzaban por delante, y puteaba con nombres, apellidos y muchas ganas a todos los políticos) hace más o menos un año, el 11 de enero de 2007.

No puedo decir que era mi amiga, sino que lo seguirá siendo, porque la sigo sintiendo dentro, porque me recuerda a otros brujos amigos de otras partes del planeta; gente que te conoce bien y que, si ven que andas por el mal camino, no dudan en decírtelo o en darte una buena hostia para volverte a meter en la buena senda. Así es Mertxe… Tan así que, desde el primer momento en que la vi, mi sonrisa se mezclaba con la sorpresa al verla andar tan pancha y tan ufana por los entremundos. Y es que Mertxe te podía salir en cualquier momento con la charla más filosófica, alquimista o como quieras llamarle que puedas imaginar: ese momento de lo más normal que podías estar viviendo junto a tu café con leche o tu mate, se convertía en un santiamén en dos palabras mágicas, en

un momento único. La fuerza que irradiaba su personalidad te transportaba y te hacía pensar que, verdaderamente, ese pueblo no era normal.

La primera vez que fui a Mundaka lo hice en tren desde Zarautz. De inmediato quedé impresionado por la energía que desprendía el lugar, y por la forma como fui recibido por Mike, Mertxe, María (su hija) y varias personas más.

Pero, sobre todo, quedé absolutamente absorbido por la energía de Mertxe. Sabía que andaba metida en todas las luchas que podía: injusticia que veía, ella le metía caña.

Tanto es así que la alcaldesa de Mundaka se cagaba en los pantalones cuando la veía aparecer en su chiringuito, porque sabía de lo que hablaba y lo decía a gargajos desde su alma de bruja.

Murió luchando. En sus últimas batallas lo hacía para conseguir un mayor respeto para las personas que habían luchado en la Guerra Civil. Fue la presidenta de Gureak, una asociación que se dedica a que los abuelos cobren algo más que la mísera limosna que el p… gobierno les destina. Como me explicó su hija Joana, cuando se metía en algo, ya que se metía, lo hacía hasta sus últimas consecuencias. Y así andaba, de arriba abajo, de lucha en lucha.

La vi el año de la movida de la ola y le hice esta foto. Le pregunté si quería que la foto se la hiciésemos mirando al mar o mirando a la tierra. Sosteniendo uno de sus libros preferidos en la mano, me dijo: “Mirando a la tierra; es de allí de donde tenemos que esperar los milagros”.

Por suerte, la ola volvió, y no lo hizo gracias a nadie que estuviera en tierra. Creo que no hubo político que moviera una sola ficha, y si me equivoco, que me llame a casa y me cuente qué es lo que hizo para que la mejor ola de Europa regresara a su lugar. La ola volvió, los surfers volvieron, los campeonatos también, y Mertxe se fue. Pasó a mejor vida, aunque estoy convencido de que, allí donde haya decidido ir, estará dando caña.

Buena Mertxe, no cambies. Si estás durmiendo detrás de Izaro, mándame unas olitas mañana… que voy a visitarte a la ría. Un abrazo, nos vemos luego.

Te dedico esta canción, a ti, a toda tu familia, al pueblo de Mundaka: “El Príncipe”, que es otro brujo que te puedes encontrar en el otro mundo. Seguro que te cruzarás con él algún día. Dale un abrazo de mi parte y dile que voy en un rato…

ALMA DE PEZ Quieren que yo sea como un pájaro volando por el aire y no es…

Ese justamente no es el sitio que deseo con mi alma de pez.

Muevo tu cintura y vos movés la mía, y todo el tiempo estuvimos ahí…

Entre las algas queridas.

Tus ondulaciones me entreverán con las aguas más profundas de tu mar.

Ese justamente es el sitio que desea mi alma toda ocupar.

Alma de pez.

Así te quiero ver gozar, entre las algas queridas.

Si me adivinás, yo te adivinaré, así… Entre las aguas queridas.

“Príncipe” (Gustavo Pena)

·Arriba: Cuando pedí a cada una de las personas retratadas que pusieran su rostro para hacer un homenaje a Mertxe, “la bruja de Mundaka”, todas accedieron amablemente. Por algo será… Seguro que Mertxe los conocía a todos, y ellos a ella. Esquerrikasko

062.cb-06/REPORT

single

forever

El tiempo pasa y las cosas cambian. Si observamos la evolución del “Deporte de los Reyes” a lo largo de su historia, con sus periodos de decadencia y de gloria, podemos constatar que, en esas distintas épocas, siempre ha recibido la influencia de sus precursores.

Texto:Alex de Sonis Fotos:©mdíaz, ©Testemale

El pasatiempo favorito de los hawaianos se ha extendido por todo el planeta, hasta convertirse en un auténtico fenómeno cultural, en un modo de vida. Es difícil poner una fecha exacta al nacimiento del surf, pues este deporte fue practicado por los indígenas tanto de Hawai como de otros continentes. En esta historia queremos centrarnos en la evolución de la tabla de surf, y en la colocación de la primera quilla, empezando con Georges Freeth y terminando, entre otros, con Simon Anderson y Mark Richards. Nos acercaremos a algunas figuras que han marcado la historia del surf y la evolución del objeto que nos permite desplazarnos sobre el mar.

1920-1940 Georges Freeth es la figura que marca el renacimiento del surf en Hawai y su nacimiento en California, a principios del siglo XX. Es uno de los precursores del shape que tanto ha influido en la historia del surf moderno. No dudó en volver a shapear sus primeras tablas, demasiado pesadas y grandes para él, basadas en una Olo clásica de 16 pies. Con un buen dominio de la técnica, se convirtió en el primer surfista que fue lejos en materia de investigación y experimentación sobre el diseño de las tablas. Hoy se le tiene por uno de los fundadores del surf en California y es un icono de la cultura americana. No en vano, fue el iniciador de este fenómeno cultural internacional, que han continuado otras leyendas, como el Duke Paoa Kahanamoku.

Este señor fue quien, en la década de 1930, inspiró las propuestas de Tom Blake en materia

·Arriba: Iñigo “Pajaro” Careaga en Mundaka con una Bushman replica de los viejos tiempos, pero con algunas modernidades del SXXI. Febrero 2008.

de deportes náuticos y, en particular, las réplicas de viejas tablas de surf de Hawai, con cascos hidrodinámicos y huecos, más ligeras. Las tablas huecas, también conocidas como “cajas de puros”, nacieron buscando la ligereza, y fueron las primeras que incorporaron quillas para ganar en estabilidad y manejabilidad.

1940-1960 Durante los años cincuenta, la tabla de surf inicia un proceso de transformación y evolución en cuanto al diseño y los materiales. El shaper Georges Downing creó el modelo de tabla

REPORT/cb-06.063

©mdíaz

rocket, una de las primeras hechas en madera balsa con fibra de vidrio, sobre la que colocó una quilla. Esta nueva combinación de material solucionó buena parte de los problemas de impermeabilidad de la tabla y de mantenimiento de la quilla.

Se ideó entonces la cajetin para colocar la quilla móvil.

Tras someter sus tablas de surf a diversas pruebas y variaciones, lo que le valió no pocos revolcones en el agua, encontró la mejor forma y la posición ideal para la quilla.

La tabla de surf de madera conoció entonces su máximo apogeo. Sin embargo, los stocks de este material se fueron agotando y, al no existir un equivalente natural satisfactorio,

La aparición del single implicará nuevas exigencias técnicas y prácticas: el surfista buscará nuevas sensaciones y llevará sus límites aún más lejos.

Hobie Alter introdujo la espuma de poliuretano. Estos corchos introdujeron una ventaja considerable: daban a los shapers la posibilidad de crear más formas, de trabajar más rápidamente y, sobre todo, de aligerar considerablemente el peso final de la tabla de surf. La etapa del pesado longboard de madera con rocker plano tocaba a su fin.

1960-1980 La variedad de diseños a que hemos asistido en los últimos cuarenta años pone de manifiesto la libertad que proporcionó la aparición del poliuretano. El single fabricado exclusivamente

064.cb-06/single forever

Štestemale

REPORT/cb-06.065

·Pág.Izquierda: Alex Sonis en el patio de su casa, la Nord en condiciones casi perfectas tamaño y poder manejados por un single shapeado por el mismo. ·Secuencia: Con un single también puedes atacar el labio, no todo es trazar la línea con este tipo de tabla.

Fotos: Cortesía de Alex Sonis.

con este material apareció en 1967, lo que permitió surfear olas más poderosas, antaño casi incontrolables, tubos, bajadas al límite, cutbacks sin pérdida de velocidad… y encontrar nuevas energías en puntos de la ola aún por explorar. En los años sesenta, en definitiva, el surf se convierte en un deporte extremo.

La aparición del single implicará nuevas exigencias técnicas y prácticas: el surfista buscará nuevas sensaciones y llevará sus límites aún más lejos. Se asiste a una era de transición, inmediata a la revolución que supondrá la aparición del short board o tabla corta. Como consecuencia de esa revolución, el single experimentará una notable evolución respecto a sus inicios, y serán los australianos quienes sigan investigando con más tesón en las nuevas posibilidades.

En California, la evolución será más lenta, pues la herencia del longboard clásico está todavía muy presente. Pero el single clásico era muy pesado y retro, y los surfistas californianos quedaron realmente sorprendidos al descubrir que los austra-

La tabla de surf de madera conoció entonces su máximo apogeo. Sin embargo, los stocks de este material se fueron agotando y, al no existir un equivalente natural satisfactorio, Hobie Alter introdujo la espuma de poliuretano. lianos estaban surfeando ya con tablas mucho más modernas.

En efecto, en Australia, país más avanzado en materia de construcción de tablas, el single evoluciona rápidamente de la mano de Nat Young y su Vee Bottom, G. Greenough, Mc Tavish, Mc Coy y Terry Fitzgerald…, una generación de shapers que redibujó las trayectorias del surf moderno creando nuevas figuras.

Los hawaianos, por su parte, adaptaron esos singles a la potencia de sus olas, inspirándose en sus guns y reduciéndolos

066.cb-06/single forever

1980… (outline perfilado y rails más pellizcados). Entre los personajes más destacados de esa época se puede citar a Dick Brewer, Reno Abeleira y Gerry Lopez.

El nuevo concepto, en definitiva, se fue extendiendo por los cinco continentes. En este contexto se introducirán en el single diferentes cambios a nivel de diseño y forma, con el propósito de desarrollar un surf más radical y competitivo. Cabe recordar, en este sentido, la Stinger de Aipa, el Bonzer de los hermanos Campbell, y muchas otras combinaciones de wings, tails, channels y rockers…

La época del freeride quedará grabada en nuestra mente. El single ha permitido atacar las olas más poderosas en las condiciones ideales. La “Lighting Bolt” ha sido la tabla por excelencia de los “barrels riders” (expertos en tubos) como Gerry Lopez, pues les permitió tener un perfecto control de la mítica ola de Pipeline. Se puede afirmar, en última instancia, que el surf en single supone el apogeo del “Deporte de los Reyes”.

CONCLUSIÓN

El famoso shaper australiano Geoff Mc Coy fabricó para Cheyne En la actualidad asistimos al renacimiento del longboard y de Horan la última variación del single. Se trataba de una tabla los modelos retro, como el twin y el single. Olvidados durante más manejable en pequeñas olas, en tanto que situaba su algún tiempo, vuelven de nuevo con toda su historia. Eso, parte larga más atrás; sin embargo, aún era inestable. Para desde luego, es muy bueno para nuestro deporte, porque solucionar ese problema, Frank Williams le añadió tres quillas. esas tablas siguen teniendo razón de ser y, además, funcionan Fue así como Simon Anderson creo el thruster. En el mundo muy bien desde el punto de vista técnico. Para los adeptos a profesional del surf y en las competiciones, que a menudo se barrels y carves, no hay duda de que el single es la tabla ideal. desarrollan en condiciones mediocres, con pequeñas olas, estas A diferencia del thruster, que permite muchas aceleraciones, nuevas creaciones fueron muy bienvenidas. el single se surfea a la misma velocidad que la ola, con una Esto supuso el principio de la decadencia del single, que pasó a postura más dulce y armoniosa. La selección de una tabla de ser olvidado durante varios años, después de que los australia- surf depende de numerosos factores: estilo de surf, tipo de nos Mark Richards y Simon Anderson revolucionaran nuestro olas que el surfista busca… Esa es precisamente la ventaja del deporte con sus famosos twin-fins y thrusters. Desde luego, el surf: hay para todos los gustos. No hay limitarse a surfear con surf de competición y su lado más profesional han influido deci- solo un tipo de producto estereotipado: hay muchos modelos sivamente en el free surf. De hecho, desde el éxito del thruster de tablas que ofrecen muy variadas sensaciones. (tres quillas) a principios de los ochenta, la gente se ha quedado con este concepto de alta competición; sin embargo, es ::: Single Forever. evidente que ese concepto no es aplicable a todo el mundo.

REPORT/cb-06.067

Mikel Agote probando en Me単akoz una de sus creaciones.

068.cb-06/asp

SERVICIO DE REPARACIONES Entrevista:U.Segnini

·Abajo: Sthéphane realizando una sesión tratamiento posterior a una manga durante el campeonato de Hossegor, al mismísimo Kelly Slater.

Fotos:José.V Glez

Para aquellos que no te conocen, ¿podrías presentarte y explicarnos a qué te dedicas?

Soy Stéphane Blanc. Nací en el sudeste de Francia. Dirijo mi propia consulta de quiromasaje terapéutico en Corralejo, en la isla de Fuerteventura. Estudié en Francia para ser profesor de educación física. Luego empecé a interesarme por el quiromasaje terapéutico y las técnicas de osteopatía, entre otras, y me especialicé en medicina deportiva. Fue entonces cuando comencé a trabajar con profesionales del surf. ¿Surfeas en tu tiempo libre? ¿Cómo empezaste?

Sí, intento surfear todos los días. Empecé con un amigo en el spot del Cap St. Luis, en el pueblo de St. Cyr sur Mer (Francia); de eso hace ya 26 años. Tenía una vieja tabla twin fin de Wayne Bartholomew.

Explícanos cómo fue que acabaste siendo masajista de la ASP. Empecé a trabajar con los surfistas locales de Hossegor, donde he pasado buena parte de mi vida. Un día, mientras masajeaba a Franck Herart, amigo mío y responsable del Hossegor Surf Club, me dijo: “Llama al médico de la ASP, porque están buscando un terapeuta para los campeonatos”. Llamé de inmediato, y después de responder un cuestionario, Quiksilver me llamó para decirme que empezaría a trabajar para el próximo campeonato del mundo “Quiksilver Pro France”. Desde entonces, trabajo para ellos siempre que me necesitan.

De él se ha dicho que, fisonómicamente, estaba muy bien dotado para el surf. Tú que has palpado esa musculatura, ¿crees que es así?

¿Cuáles son las lesiones más habituales en el mundo del surf?

Sí, Kelly Slater se puede comparar a un gato: está muy tonificado y es elástico a la vez. Además, su columna vertebral

Las lesiones más habituales suelen ser los esguinces de tobillo y rodilla, pero también la tendinitis y las contracturas.

tiene una flexibilidad fuera de lo común, lo que permite radicalizar su surfing, al igual que le ocurre a Jeremy Flores.

¿Crees que la tensión de la competición facilita la aparición de lesiones?

Háblanos de él… ¿Lleva un entrenamiento para la prevención de lesiones? Si es así, ¿qué tipo de entrena-

Sin duda, pero no directamente. Pienso que la tensión hace que el competidor pierda un poco el control y pueda

miento? ¿De qué suele quejarse más? ¿Ha sufrido muchas lesiones? ¿Alguna grave?

llegar a lesionarse por falta de concentración.

Kelly Slater es un gran deportista. Ha superado los test de más alto rendimiento y resultó ser el deportista en mejores condiciones físicas de todas las categorías de deporte que estaban presentes. En cuanto a las lesiones, no ha

¿A qué surfers famosos has tenido tendidos en tu camilla?

sufrido ninguna grave; solo lesiones inevitables para un deportista de este nivel, como esguinces, roturas de huesos,

Como he trabajado para la ASP, he trabajado con casi todos los surfistas del WCT: Kelly Slater, Taylor Knox, Dean

lesiones musculares, cortes, etc.

Morrison, Parko, Cory Lopez, Occy… ¿Qué piensas de la increíble recuperación de Mick Fanning? La lesión fue muy fuerte y el plan de recuperación, ¿Cuál es la peor lesión que has visto en tu carrera profesional?

muy duro. Háblanos de ello.

Fue una fractura del raquis, este verano, en Francia; da miedo. La verdad es que hay que tener cuidado. No es un

Mick Fanning es un chico muy elástico. Además, tiene un cuerpo supersano y una motivación increíble, lo que le

deporte exento de riesgos.

permite recuperarse muy rápido. Es tanta su motivación que este año parece que nada lo puede parar. Mick Fanning está rodeado de profesionales que cuidan de él, y la recuperación para un deportista de este nivel, sobre todo en el

¿Cómo podemos evitar lesionarnos? ¿Qué ejercicios de calentamiento o estiramiento nos recomiendas? ¿Qué

punto álgido de su carrera, tiene que ser rápida. No puede perder tiempo.

tipo de dieta puede ayudarnos a evitar lesiones?

Para evitar lesiones, hay que mantenerse en forma, y mantenerse en forma significa entrenar, estirar y comer sano.

Para terminar, no sé si sabes que Aritz se ha lesionado. Al parecer se trata de una lesión de ligamentos del

Si eres surfista, tienes que complementar tu actividad principal con un deporte terrestre, para fortalecer los músculos

tobillo y una rotura de menisco. ¿Crees que podrá recuperarse a tiempo para disputar la próxima prueba?

que rodean las articulaciones, practicar el stretching o yoga y darte masajes a menudo para eliminar tensiones

Háblanos de este tipo de lesiones.

musculares y contracturas; con un programa así lograrás evitar muchas lesiones. También es conveniente beber

Las lesiones de este tipo suelen ser delicadas y la recuperación es muy importante, pero Aritz es una persona muy

mucha agua, para hidratar los tejidos.

motivada y siempre entrena mucho más que sus compañeros. No creo que tarde mucho en regresar a la competición.

Nos han comentado que has trabajado con Kelly Slater. Cuéntanos un poco qué tipo de tratamientos

Si tienes algún consejo o alguna cosa que añadir…, tú mismo. Este es el espacio para que lo hagas.

le has aplicado.

Para despedirme, me gustaría dar las gracias a toda la gente que me ha apoyado en estos últimos años, que no han

Siempre que he trabajado con Kelly Slater ha sido durante los campeonatos, de manera que, básicamente, se ha

sido siempre fáciles. Muchas gracias también a Quiksilver, por haberme dado la oportunidad de desarrollar mi pro-

tratado de calentamientos musculares previos a entrar en su manga, o bien de un masaje de todo el cuerpo para

fesión en el mundo del deporte de alto nivel.

eliminar tensiones, al término de la competición.

Bueno, Sthépane, ¡muchas gracias!

REPORT/cb-06.071

NOSTALGIAS DE JEWEREH Texto&Fotos:Miguel Abad “Gory”

Quizás escribía acerca de las sensaciones que había vivido en la mágica sesión de aquella mañana en la izquierda de una remota bahía, como si estuviera triste por tener que abandonarla tan pronto, como si ya la echara de menos. Tal vez titulara esas notas “Nostalgias de Jewereh” El despertador del móvil me despertaba poco más tarde de las seis de la mañana. Tenía que darme un poco de prisa para prepararlo todo y llamar a un taxi, pues el Wave Hunter zarpaba a las 7.30 h rumbo a Sumbawa. Ya en el taxi repasaba las fotocopias con la previsión de olas que había impreso la noche anterior. Esta vez no iba a fallar. Dentro de tres días, tiempo que el barco tardaría en llegar a la bahía del poblado de Jewereh, con su conocida izquierda de Scar Reef y su vecina Super Suck, habría un buen swell. Después de media hora de viaje llegaba a un embarcadero de Serangan (Bali), donde el barco y su tripulación me esperaban

·Pág.Izquierda: En este lugar no hay nivel medio, es un lugar difícil para principiantes ya que el reef tal como su nombre nos lo indica te puede dejar más de una cicatriz de recuerdo.

072.cb-06/REPORT

Dicen que cada nuevo viaje, aunque vuelvas al mismo sitio y sigas la misma ruta, siempre es especial, pues nunca se sabe lo que te va a deparar. para recibir juntos a los surfistas de la expedición. Dos horas más tarde, el barco, previa parada en Nusa, puso rumbo a Lombok.

En la tercera jornada de navegación, el barco fondeó en la bahía de Jewereh, según lo previsto; lo hizo alrededor de las cuatro de la mañana, aunque no me enteré en absoluto.

Dos horas más tarde, a la seis, un canario me zarandeaba para que despertara. Era cierto.

La previsión se cumplía: Scar Reef, y probablemente también su vecina Super Suck, se mostraban en toda su naturaleza, o sea, perfectas. Mientras preparaba el pequeño bote con los equipos necesarios para la sesión de fotos del día, observaba a los surfistas, que, desde la cubierta, no dejaban de contemplar la izquierda que rompía frente a ellos. Desde tierra ya remaban dos hacia el pico: uno de ellos era un amigo local llamado Maorit, que trabajaba en un bungalow de la costa como mantenedor; el otro, un surfista neozelandés de origen maorí llamado Nick, con quien ya había coincidido allí hacía unos meses. Más tarde aproveché para ir con Maorit a dar una vuelta por el pueblo más cercano, llamado Jewereh.

Aquella zona es una muestra de la Indonesia rural musulmana, alejada de todo negocio del cemento y el ladrillo. El poco turismo que se deja caer por la zona es surfero, por las buenas

·Arriba: La previsión se cumplía: Scar Reef, y probablemente también su vecina Super Suck, se mostraban en toda su naturaleza, o sea, perfectas. ·Izquierda: Fotos idílicas de los pueblos cercanos, de la población local y de sus costumbres. Seguro que más de uno sentira nostalgia de estos momentos.

olas que se pueden encontrar aquí y en la vecina bahía de Malux.

Aquella noche decidí acostarme pronto. Para matar las horas muertas que seguían a la puesta de sol, había lanzado un aparejo de pesca que siempre llevo conmigo en los viajes.

No tuve suerte, pero la verdad es que era pedir demasiado, porque aquel día viví la mejor sesión de olas que he vivido

REPORT/cb-06.073

en mucho tiempo. De camino a mi litera, pasé junto a la que ocupaba el surfista hawaiano Eric, que escribía algunas notas en un diario, y me acerqué a desearle buenas noches.

Quizás escribía acerca de las sensaciones que había vivido en la mágica sesión de aquella mañana en la izquierda de una remota bahía, como si estuviera triste por tener que abandonarla tan pronto, como si ya la echara de menos. Tal vez titulara esas notas “Nostalgias de Jewereh”.

Al día siguiente los chicos volvieron a surfear Scar Reef.

Hacia las 12.00 h, una vez finalizada la sesión de la mañana, partimos hacia Malux, donde Super Suck mostraba toda su garra. Las mareas de esa semana estaban siendo muy secas, y la ola se antojaba difícil. Eric, el hawaiano, demostró que era el mejor surfista de la expedición: se metió un buen baño de tres horas con algún que otro buen tubo; sin duda la iba a guardar también en su recuerdo. Para los demás

surfers de la sesión, las olas fueron bastante duras, y buena parte de ellos dieron con sus carnes en el reef. Los arañazos debidos al coral no fueron pocos, y entre ellos destacaron los del australiano James, que se quedó dormido en cubierta después de darle unos tragos a una botella de Jim Bean, para poder soportar el escozor de las heridas, que un colega suyo intentó limpiarle con jugo de limón. Por la noche, afortunadamente, pudimos darnos una cena a base de pescado

074.cb-06/jewereh

de las mejores de los últimos meses. Unos pescadores habían dispuesto sus redes cerca del barco y, una vez terminada la faena, se nos acercaron para vendernos sus últimas capturas, de las que dimos buena cuenta.

Aquella noche los chicos se bebieron unas cuantas cervezas en cubierta y decidieron bajar a tierra en el poblado de Malux. Los australianos querían ir al pequeño bar del lugar, y les acompañamos, junto con algunos miembros de la tripulación. Cuando llegamos a la puerta, el garito estaba cerrado; de inmediato apareció por allí un conocido local de la zona, quien, tras presentarse, fue en busca del dueño del local, que era amigo suyo. Estaban en pleno mes del Ramadán, en un poblado cien por cien musulmán, de

manera que, como suele decirse, “no estaba el horno para bollos”, o sea, para una fiesta donde hubiera bebidas alcohólicas. Por eso me extrañó bastante que el propietario decidiera abrir el bar para nosotros y nos sirviera cervezas.

Quizá hacía algún tiempo que no llegaba ningún barco hasta allí y tenía que hacer un poco de caja. La pequeña fiesta fue muy tranquila, y no hubo ningún tipo de problemas.

Dicen que cada nuevo viaje, aunque vuelvas al mismo sitio y sigas la misma ruta, siempre es especial, pues nunca se sabe lo que te va a deparar. De este me gustaría destacar, sobre todo, el respeto mutuo de jóvenes australianos, canarios y algún que otro hawaiano tanto en el barco como en

REPORT/cb-06.075

Cómo hacer de un boat trip a Sumbawa algo inolvidable Lo primero que debes hacer si estás en Bali con tus amigos y queréis ir a surfear es mirar bien las previsiones. Intentad que os cuadre al menos con dos días grandes en los que se aproxime un swell grande a Bali; tirad entonces hacia Sumbawa, y lo cogeréis perfecto. No vayáis por ir; intentad que os cuadre. En segundo lugar, si vuestro grupo es bastante amplio, intentad ir vosotros solos, porque, aunque os pueda salir más caro, conseguiréis un trip a vuestra medida.

Si sabéis cómo surfeáis cada uno de vosotros y cuáles son vuestras limitaciones, podréis elegir algunas olas o quedaros alguna jornada más en una que os guste; si, por el contrario, vais con más gente, os tendréis que poner de acuerdo y, si no lo hay, la decisión corresponderá al capitán. En Bali hay diferentes empresas, así que os aconsejo que preguntéis precios. No lo hagáis a través de intermediarios; acudid directamente a sus oficinas, que suelen estar en Kuta.

Preguntad por la calidad del barco, por los precios, etc. Con todo esto, un poco de sentido del humor y ganas de surfear buenas olas, os lo pasaréis muy bien. Tal vez sea un viaje el agua. Y es que el surfing es, ante todo, respeto y convi- inolvidable. vencia, y una semana en un “boat trip” es más que suficiente para saber quién lo tiene de verdad y quién no...

Cómo es la ruta

Agradecimientos

·Arriba: Unas condiciones perfectas que todos los del grupo pudimos disfrutar. ·Derecha: Atuendos tradicionales de la zona. ·Izquierda: Niños del poblado de Jewereh.

A Rocky, propietario del Wave Hunter, por su invitación.

Al capitán y a la tripulación, por las facilidades que nos pusieron. Por supuesto, a James, Stiff, Eric y todos los surfers de la expedición, por darlo todo y por intentar surfear lo mejor posible; y en especial a los bodyboarders Moi, Néstor y Naomi, por su espíritu de convivencia y su buen humor, aunque esta no haya sido su historia.

A Maorit, por su hospitalidad en la aldea de Jewereh. A Nick y a todos aquellos que han puesto su granito de arena para que este artículo sea posible. Y, por qué no, a las olas, que aparecieron impresionantes. ¡Qué más pedir...!

La mayoría de las empresas siguen la clásica ruta de boat trips de 6 noches y 7 días. Su primera parada suele ser Nusa Lembongan, donde acostumbran a vivir todos los integrantes de la tripulación y donde tienen la base los barcos. Luego se llega a Desert Point y, a continuación, a Gili. A continuación, si no hay alguna razón justificada, se va hacia Scar Reef y Malux (Super Suck). Si esto os cuadra, habréis triunfado.

De lo contrario, siempre queda la consolación surfera Yo-Yos, que está a una media hora más de navegación. Las mejores olas del viaje son Desert, Super Suck y Scar Reef. También Nusa, si está grande, os puede dar una buena sorpresa. Si surfeáis al menos dos de las tres olas importantes, el viaje, sin duda, habrá valido la pena. ::: Nostalgias de Jewereh.

076.cb-06

SWELL06 SÉ QUE MI PADRE DECÍA.

MYRIAM & ESTITXU CON LA DIPU

Willy Uribe nos sorprende nuevamente con la capacidad de en unas

El departamento de Deportes y Acción Exterior de la Diputación

pocas palabras, crearnos mil imágenes. Luego de NANGA, que llegó

Foral de Guipúzcoa y las surfistas Myriam Imaz y Estitxu Estremo

a finalista del Premio Euskadi 2007 y ya en proceso de traducción a

firmaron el convenio de colaboración antes de que partir hacia tie-

otros idiomas nos presenta SÉ QUE MI PADRE DECÍA. Atrapa, tanto

rras australianas. Con dicha ayuda podrán participar en el mayor

como sus fotografías, pero el tema ahora no va de surf. Solo una

número de pruebas del Circuito Mundial Profesional (WQS) con el

pista: después de leerla igual te da miedo ir a Bilbao. Como dicen

fin de obtener los puntos necesarios y poder acceder al Circuito

sin exagerar los de la Editorial El Andén: “una potente novela negra

Mundial Profesional (WCT), el en que sólo participan los TOP 16 de

escrita con maestría literaria”

la clasificación.

Nos la leímos sin pestañar en 2 días. Buena Willy!!! www.unaimagenymilpalabras.blogspot.com

LOS MARES DEL SUR, El artículo portada de la National Geographic España trata de los

RAZ SURFCAMP

primeros navegantes del Océano Pacífico. Roff Smith se pregunta:

Ya está en marcha la 17ª edición de RAZ SURFCAMP, el camp refe-

¿Como es posible que unos expedicionarios provistos de simples

rencia en España desde que en 1991 comenzaba la aventura.

piraguas lograran recalar en las islas más remotas del Pacífico? Un

Ahora en la programación del 2008 podrás elegir entre 12 fechas a

reciente hallazgo arqueológico en la isla de Efaté, en Polinesia,

lo largo de los meses de Junio, Agosto y Septiembre, y convivir con

arroja nueva luz sobre los lapita, un antiguo pueblo de navegantes

un equipo técnico sin egos donde lo más importante es tu progre-

que hace 3000 años inició la colonización del vasto océano. La por-

sión con las olas y hacer de tu estancia aquí una experiencia llena

tada es para la Hokule´a la misma embarcación en la cual Eddie

de buen rollo.

Aikau dejó su tierra un 18 de marzo de 1978, hace ya 30 años.

Nuevas incorporaciones como la de Estitxu Estremo ( bicampeona

La reflexión, la que cierra el artículo es la que también le calza como

europea ) que hará dos STAGES especiales en los camps 5 (del 9 al

anillo al dedo a lo que le aconteció a Eddie: Los lapita, por ejemplo

15 de agosto) y 6 ( del 17 al 23 de agosto ). Nuevos apoyos como

no tenían necesidad de ir en busca de otras tierras. No había nada

el de BoardCulture, una de las marcas de tablas que más están

que los obligara, su lugar de origen no estaba superpoblado. “Se hicie-

aportando al surf europeo. Todos sus modelos los podrás encontrar

ron al mar, por que querían ver que había más allá del horizonte”.

en la tienda del camp, donde podrás testarlos antes de decidirte.

www.nationalgeographic.com.es

O infórmate en sus Telfs.: 981 752 408 – 659 381 300 – 618 223 665 Mail: info@razsurfcamp.com Sumérgete en todo lo que rodea al surfcamp pionero en España. www.razsurfcamp.com

EL OXBOW BIG CHALLENGE DE LA GALEA Y EL BIG SESSION DE GHETARI, SIGUEN EN ESPERA. A pesar de haber sido un invierno/verano increíble, como dirían los

LA PRUDENCIA SI ESTÁ DE MODA…

hermanos gabachos no se ha realizado ninguno de los 2 campeo-

En estrecha colaboración con los clubes de surf de Euskadi, un pro-

natos invitacionales de olas grandes de Euskadi, ni en Iparralde ni

yecto piloto para escolares se está gestando. Conoce más en

en Egoalde se han juntado todas las condiciones necesarias para la

Euskalsurf y consulta a la federación si quieres mas información. A

fiesta de los pintxos! Ojalá esta mag vaya a imprenta y esta noticia

principios de mes de marzo la SURFRIDER FOUNDATION organizó

sea una errata. Buenas olas si es así txapeldunes!

junto a la EHSF un par de reuniones con los clubes de Bizkaia y

www.surfsession.com

Guipúzcoa para coordinar acciones. La penúltima semana de Marzo fue la fecha elegida para la limpieza de playas bajo el nombre OCEAN COOL para distribuirlo en las Escuelas (no solo escuelas de

INSIGHT LANZA OFICIALMENTE SU CAMPAÑA “ GOOD MORNING PLUTO”.

surf, sino en las Ikastolas, ya que el DVD viene en 7 idiomas y CON

Puedes saber más acerca de cómo se hizo esta campaña entrando

SUBTITULOS en Euskera). Desde Cutback animamos a los interesados

en el nuevo sitio web que han creado los de Insight. Además

en ser voluntarios a acercarse a sus respectivos Clubes de Surf o

podrás también conocer al equipo de atletas de la marca y la nueva

pedir más info al la EUSKAL HERRIKO SURF FEDERAZIOIA.

colección de esta temporada. También ponen a tu disposición

944735125, ehsf@euskalsurf.com

videos e imágenes para que te descargues a tu ordenador. .

www.euskalsurf.com

www.insight51.com

INICIATIVAS OCÉANICAS, asimismo han producido un DVD llamado

www.surfrider-europe.org

swell/cb-06.077

NACIONAL / INTERNACIONAL

Para ampliar la información sobre estas noticias y algunas más puedes conectarte a CUTBACKMAG.COM

PEPEACTIVE CONTINUA CON SU PROPUESTA DE VIAJES ESPECIALIZADOS EN SURF

WWW.SURFILMFESTIBAL.COM

Entra en su página web y podrás ver la selección de ofertas que te

durante el mes de junio.

han preparado. Viajes a destinos como Báli, Venezuela, Marruecos y

Este año celebramos la 6ª Edición de nuestro festival. Lo que

muchos otros más, para que no te faltan opciones a la hora de

empezó como una excusa para ver nuestra películas favoritas de

decidir a donde quieres ir en tu próximo viaje.

surf en pantalla grande, se ha complicado considerablemente…

www.pepeactive.com

ahora somos cine en el Teatro Principal, medio ambiente en el

Un año mas Surfilm Festibal y la ciudad de Donostia San Sebastián se convertirán en el centro del surf en nuestro país por unos días

Aquarium, exposiciones en espacios invitados, y finalmente una nueva propuesta para dotar de más entidad a nuestras míticas fies-

WAVE EXPRESSION FILM FESTIVAL

tas, Surfilm Festibaila, la primera edición de un festival de música de

Nace a partir de experiencias personales en las playas de Pals (

baile caliente que se va a desarrollar en Jareño, Eguia.Surfilm Festibal

Girona / Costa Brava ), viendo las posibilidades y características de

6, del 12 al 15 de junio 2008, Donostia San Sebastián. Surfilm

sus magníficos parajes, y el tiempo que nosotros y nuestras familias

Festibaila, viernes 13 y sábado 14 de junio.

pasamos en ellas. Hemos desarrollado un proyecto de cinematográ-

www.surfilmfestibal.com

fico cuyo objetivo principal es la exhibición de los mejores films de diferentes disciplinas deportivas relacionadas a las olas. Estamos conocidos y practicados, deportes que promueven la vida compar-

APRENDE A SURFEAR EN BARCELONA CON EL ARTSURFCAMP

tida en la playa y el contacto con la naturaleza, reuniendo gran

La Escuela Gallega de Surf y Bodyboard imparte cursos de invierno

cantidad de adeptos sin distinción, generando una cultura vinculada

en Barcelona. Las clases de surf duran hasta finales de Mayo. El

a la vida sana y el uso consciente de los medios naturales en que

surfista y monitor Alex Knoepfel dirige este programa. Knoepfel, uno

se desarrollan estas actividades.

de los mejores surfistas catalanes, tiene muy buenos resultados en

www.waveexpression.org

competición y más de cuatro años de experiencia impartiendo

convencidos de que Pals es el lugar, donde estos deportes ya son

clases con el método de enseñanza del Art surfcamp. Estos cursos son una respuesta a la demanda de los aficionados al surf en

SEWAESKOLAGIRLCAMP08

Barcelona. La Escuela Gallega de Surf da cursos semanales y de fin

El potencial femenino se esta empezando a sentir. Y otro año mas

de semana. Entérate de la flexibilidad de sus horarios en la web

Sewaeskola prepara una avalancha de chicas para subirse en una

www.artsurfcamp.com o en el teléfono 661 564 667. También

tabla. Para deslizarse sobre una ola en La Playa de Los Locos

puedes escribir un mail con tus dudas a info@artsurfcamp.com.

(Suances). O sudarla en el skatepark La lechera (Torrelavega). Unos

Especial Semana Santa, curso de surf de iniciación y perfecciona-

días en el que encontraran, nuevas sensaciones, nuevas experien-

miento de la mano del surfista vasco Iker Elorrieta. el Artsurfcamp

cias, nuevas amistades. Aprendiendo y disfrutando ala vez, con

inicia sus campamentos de surf en Galicia. El Artsurfcamp está

monitoras de la talla de Mirka y Deva Solar. Y dejando las tablas

ubicado en la Playa de Razo ( A Coruña). Con nuevas infraestructuras a pie

aparcadas para relajarse, un poco de yoga y muchas mas sorpresas.

de playa. Esta nueva temporada ( 2007) cuenta con nuevas actividades

Del 18 al 24 de Marzo, del 7 al 13 de Julio y del 4 al 10 de Agosto.

paralelas multi aventura y de kitesurf a partir de Semana Santa.

Las plazas son limitadas.

www.artsurfcamp.com

www.sewaskola.com

KING MILLENIUM II

VQS LAVA FISH LANZAROTE 08...

AGÜITA!!

Nueva temporada, nuevo barco y nueva web. Como cada año King

El 10 de Febrero se celebró en el marco incomparable de la playa

Millenium prepara la temporada a conciencia para que sus barcos

de Famara el VQS LavaFish. En principio estaba planeado empezar

estén a punto…Si si, hemos dicho bien: “sus barcos” porque este

el sábado 9 pero las condiciones de viento y mar nos empujaron a

año por fin tendremos nuestro King Millenium II. Así es que la fami-

posponerlo hasta el día siguiente. Con este son ya cuatro años con-

lia crece y da la opción a sus clientes de elegir el barco que más les

secutivos que se va celebrando esta prueba y eso se nota en la

convenga. El King Millenium, barco ya conocido en Mentawai ha

gente que la espera con ilusión cada temporada.

empezado la temporada en Febrero y David nos comenta que ya

Se inscribieron unos 80 participantes entre grooms (14 y -), chicas,

han empezado con buen pie. El King Millenium II, catamarán con

juniors (15-17) y open (18 y +), algunos venidos de Las Palmas y

todo detalle, hará su primer viaje en el mes de mayo. Si queréis ver

Fuerteventura.

más detalles pasaros por la nueva web que se ha puesto en línea

www.Volcom.com

en la que podrás conocer todos los datos relacionados con esta empresa: Su historia, sus fundadores, sus barcos, las olas etc.… www.surfingmentawai.com

078.cb-06/REPORT

·Arriba: Feran de Zarautz inaugurando de la mejor manera la primera de las mil y una “Cutback aventuras” Texto:U.Segnini

Fotos:©Rafa Martino

Las olas tampoco fallaron esta vez y encontramos unas condiciones excelentes: sol, viento sur y olas de un metro pasado.

REPORT/cb-06.079

Aventuras, aventuras… sorpresas y remos

Y el tiempo pasa…

Hace 15 años que surfeé por primera vez en este lugar, al que me trajeron unos amigos de Zarautz. Tengo que decir que fue entonces cuando realmente descubrí todo lo que la Península podía ofrecer. Recuerdo que en Zarautz había un mar muy grande y que estaba cerrado por todos lados. Entonces me propusieron ir a un secret que, según decían, me iba a gustar...

Cogimos el coche y empezamos a rodar, hasta que aparcaron en una cuneta situada a la derecha de la carretera y me dijeron

que teníamos que ir monte abajo. Sin más, nos cambiamos y empezamos a bajar por el monte. Cuando el bosque se abrió, la sorpresa que me llevé fue realmente inesperada: una izquierda perfecta, sin nadie en el agua; absolutamente nadie.

La marea se hallaba casi en su máximo esplendor y nosotros estábamos listos para darnos un bañazo. ¡Qué momentos!

Flash back Hace poco me reencontré con buenos recuerdos, en esta ocasión en una de esas aventuras que nos estamos haciendo algunos de los que creamos esta revista. Fue muy guapo ver de nuevo aquel sitio, a pesar de haberse adaptado al crecimiento

080.cb-06/REPORT

Cuando el bosque se abrió, la sorpresa que me llevé fue realmente inesperada: una izquierda perfecta, sin nadie en el agua; absolutamente nadie. local. Aunque ahora tiene un camino de acceso a la playa y una zona de parking, sigue igual de bonito que siempre. Hay que decir que se nota bastante la huella humana, que antes apenas era visible en la zona, y es que se podía ver basura en la playa.

Impresionaba, sobre todo, el monstruo que rugía de fondo, una planta de energía hidráulica que hace un ruido ensordecedor cuando la fuerte marea se introduce en sus fauces. El ruido era verdaderamente impresionante. Las olas tampoco fallaron esta vez y encontramos unas condiciones excelentes: sol, viento sur y olas de un metro pasado. Además, éramos cuatro amigos,

REPORT/cb-06.081

uno de ellos fotógrafo, que se encargó de inmortalizar a algunos de nosotros a lo largo del día. Es un lugar donde, a partir de diez personas, la cosa se complica bastante, sobre todo con

esas condiciones. Este día el ambiente estuvo muy bien, pues éramos varios grupos, que nos fuimos turnando, y hubo olas para todos.

·Pág.Izquierda: o el surfista víctima del garrón no tiene idea de lo que pesa ese tablón, o es muy valiente... yo ya no estaría ahí.

Ladis demostrando a Marcelo como se gana una apuesta.

·Pág.Derecha: Esta vez del otro lado del lente, Marcelo llevándose las mejores de la sesión.

Los del remo Los que de verdad se hincharon de pillar fueron esos de los remos. ¡¡¡No pararon hasta saciar su sed de olas!!! ¡Unos pesados! Para quienes no lo tengan claro, estos del remo se hicieron ese día unas bajadas de lujo y nos enseñaron, una vez más, que esto del remo se las trae. Ya hemos escrito acerca de este

tema en unos cuantos artículos de esta publicación y la verdad es que no deja de sorprenderme todo lo que el S:U:P nos tiene reservado. Es como un arte marcial que esconde sus secretos. ::: Cutback Aventuras.

Texto&Fotos:José V.Glez

A lo largo de más de una década he ido captando instantáneas de muchos personajes de la sociedad surfera que han atraído mi interés, llevado por la curiosidad de encontrar la otra cara de la persona y del momento, sus expresiones, su naturalidad, la faceta que muchos no conocen.

Tras analizar con Umberto el cómo enfocar y dar sentido a tantos retratados en diferentes situaciones, esta nueva sección abre lo que pretende ser una serie de posados, cazados, buscados en b/n… Todos han sido fotografiados —mejor dicho, registrados para la historia del surf— con 35 mm, la única lente utilizada. En algunos casos, no ha sido tarea fácil saber qué se ha pretendido captar, pues muchos de esos momentos son íntimos, fruto de largas conversaciones y de mucho respeto. Las fotografías reflejan un momento de complicidad, donde el retratado se muestra relajado, pues no hay presión para obtener la fotografía.

Las escenas son muy variadas, como la vida misma. Recogerlas y transmitir ese sentimiento profundo e íntimo es el principal reto. En esta primera selección de lo más variopinta figuran George Downing, Manoa Drolet, Tom Carrol, Jonathan González, Pablo Gutiérrez, Kelly Slater, José Gregorio, Laird Hamilton y Lisa Andersen, personajes asociados a la cultura del surf.

Kelly, Tom y Carroll Hossegor, Francia, 2007 Disfrutando con sus virtudes para la m煤sica. Esta improvisada sesi贸n dur贸 el tiempo suficiente para conocer de primera mano el profundo sentimiento que ponen estos tres iconos en todo lo que hacen.

084.cb-06/REtratos

Manoa Drolet El reputado tamañero de Tahití.Teahupoo. 2004 Es uno de los personajes más entrañables y simpáticos que he conocido. Nos conocimos durante un reportaje en la isla de Fuerteventura para O´Neill. En los 12 días de convivencia demostró ser una persona de lo más sencilla y con un humor auténtico. Le pedí que no sonriese, pues su peculiar carácter polinesio le hace ser un tipo todo risas. Pretendía mostrar su otra cara, un semblante serio, pero sereno, seguro de sí mismo, el de un surfista que tiene un control absoluto en la ola más temida del planeta, Teahupoo.

086.cb-06/REtratos

Lisa Andersen Anglet, Francia.1999 Lisa Andersen Eufórica tras recoger su triunfo en el WCT femenino de Anglet.

George Downing Waimea Bay. Hawaii. 2004 Mientras los grandes invitados al Eddie Aikau mostraban sus mejores tablas y escuchaban las humildes palabras de la familia Aikau, George Downing, pionero de olas grandes y director del Eddie, disfrutaba con satisfacción del trabajo tan bonito que ha venido realizando durante décadas. Este fue uno de mis mejores momentos como fotógrafo. Su ilusión al ver que todos estaban allí, radiantes, y el ambiente que se respiraba en esos momentos tan espirituales son difíciles de explicar con palabras. (Bahía de Waimea, Hawai, 2004.

Laird Hamilton Glisexpo 1998 En la feria más importante que se ha realizado en Francia, la Glisexpo, en 1998. Un tipo discreto, atento e impresionante. Nada mejor que captarlo firmando la campaña publicitaria en la que sale haciendo tow-in para su patrocinador, Oxbow.

REPORT/cb-06.087

088.cb-06/Retratos

Pablo Gutiérrez Australia. 2001 El “Cántabro Matador”, apodo que recibió en su día, es un surfista luchador y con mucho sentido del humor. Nos acercamos a unos campos de trigo para sacarle su faceta más loca. Se le ve suelto y disparatado, como es él realmente.

Jonathan González Tenerife. 1998.

Había ganado recientemente el pro junior de Capbreton, en Francia. Para recordar esa etapa de su carrera profesional, fuimos a la finca que tiene mi familia en el norte de Tenerife (1998). Hicimos muchos retratos, pero este refleja un talento innato que todos ya conocemos.

090.cb-06/REPORT

TOW IN

EN ANTENA 3 LOGRA LA

Texto&Fotos:©mdiaz

MÁXIMA AUDIENCIA

Durante los dos minutos y medio que duró el especial de “A Fondo” tuvimos una audiencia del 30,33%, en lo que supuso la máxima cuota de pantalla del día.

Nuestra relación con Antena 3 comenzó hace varios años. Las llamadas a Juan Pablo Gozález Zubizarreta (jefe de informativos de Antena 3 del País Vasco) datan del momento más caliente de la historia del tow in en Playa Gris, cuando Mikel Agote metió a Ibon Amatriain en una de las últimas olas grandes de un maretón descomunal. Aquella ola fue seleccionada como finalista a los XXL, y hablamos de la posibilidad de ir como corresponsales de dicha cadena a California. Por motivos ajenos a la voluntad de los implicados, quien escribe estas líneas no pudo ir, pero Mikel Agote pudo hacer de reportero. Desde entonces, cada vez que hay temporal y que entra mar, Juan Pablo suele llamar para saber qué plan hay y ver si lo metemos en la tele.

El surf de olas grandes vende; vende más que un campeonato del mundo, más que unas piruetas muy bien hechas por unos profesionales muy bien pagados en olas que casi nunca pasan de 1 piso de altura (de hecho, en un campeonato, pocas pasan de 2 pisos de altura). Cuando el mar decide subir a 3 pisos, las condiciones son idóneas para que se metan en él los señores pioneros del tow in en España. Tiene que haber “cocoa de cho-

colate espeso” en el mar, y gracias a Pedro “el Hacha” Liria, el experto meteorólogo, oceanógrafo y ufólogo que tienen contratado Ibon y Mikel para que les avise de las condiciones y posibilidades de distintos lugares de la costa, podríamos decir que esto no ha hecho más que comenzar.

Hay gente en el mundillo del surf que no es consciente de la magnitud de la gesta que han realizado estos muchachos (tal vez su apretada agenda de eventos de “pseudosurfcomercialyloguitosblablabla” les impida comprenderlo), pero ustedes, lectores, deben saberlo: Ibon y Mikel lograron la máxima audiencia en el informativo del 25 de enero del 2008. Horas antes había escrito un mail de prensa a varios destinatarios en el que les preguntaba: “¿Será recordado el 25 de enero como el día que el tow in entró en la TV en España?”. Sigo esperando la respuesta, pese a que fue la primera vez que un equipo de “A Fondo” (sección estrella del informativo de Antena 3) dedicó un día entero a filmar y explicar con pelos y señales cómo se prepara una sesión de tow in, después de que la propia Antena 3 y otras cadenas de televisión locales y nacionales hubieran mostrado las aventuras de nuestros protagonistas en olas grandes. En

·Arriba: El Sr. Juan Pablo Gonzales Zubizarreta, jefe de informativos de Antena 3 del País Vasco, disfrutando de los contenidos de nuestra revista.

cualquier caso, a nuestro juicio, ha sido Antena 3 la cadena que ha despertado el interés por las olas grandes y, especialmente, por las gestas de Mikel e Ibon. Las olas grandes venden; Antena 3 compra, y gracias a esta iniciativa todas las otras televisiones nacionales y locales se han hecho eco.

La mejor manera de saber cómo se desarrolló todo y de conocer los criterios de que se sirve un directivo de televisión para seleccionar imágenes era sentarnos a charlar un rato con uno de ellos, así que decidimos llamar una vez más a Juan Pablo y quedar con él para tomar un café en Arguiñano… Es curioso, nos conocemos desde hace años, pero hasta ese día no nos habíamos visto. ¿Qué tomás, Juan Pablo?

Un solo.

REPORT/cb-06.091

mente dónde queda Playa Gris. Ha seguido la noticia a través del canal internacional y no sabe en qué parte del norte de España está… No se ubica geográficamente”. El tipo no se imaginaba que pudiera haber olas XXL en esta costa y quería saber si, cogiendo un avión, podía llegar a tiempo de pillar olas…

Generamos curiosidad.

DOS VASCOS EN LA FRANJA DE MÁXIMA AUDIENCIA NACIONAL (25 DE ENERO DE 2008) ·Arriba: Mike e Ibón preparando todo el equipo para salir a hacer una sesión de tow-in para el reportaje de A Fondo.

Un solo y un café con leche. —El tío saca un billete de 5 y tengo que pararle—. ¡Quieto! Que este pueblo, aunque adoptado, es mi pueblo y aquí pago yo.

Mientras nos sentamos nuestros teléfonos empiezan a sonar, y cada cual a su tema. A Juan Pablo le preguntan dónde deben ir las unidades móviles, y él lo indica: a Pamplona, a la puerta del colegio tal y a la puerta del tanatorio cual (una madre a matado a dos de sus hijos y creo que ha envenenado a otros dos); otra unidad a no sé qué desayuno de políticos… Al mismo tiempo suena mi móvil: Ladis Rassla (cámara y fotógrafo de misiones “amazing” de Ibon y Mikel) me pregunta que dónde vamos a ir cuando baje la marea. Le digo que le llamo luego y, nada más colgar, el teléfono suena de nuevo: Agustín, mi hermano argentino, me dice que cómo veo el mar, que en Donosti hay buenas condiciones… Luego es Jaime Fernández de Meñaka quien me llama para decirme que piensa venir con la familia de visita a Guipúzcoa y saber qué planes tengo, si saldré a remar un poco… Vamos, cosas del oficio. Los que tienen tienda… que la atiendan.

Tras el primer sorbo de café, Juan Pablo comienza su charla: El primer día que sacamos las olas del temporal en el Paseo Nuevo de Donosti, esas imágenes abrieron el informativo.

Desde entonces, cada vez que hay mar, las olas de Donosti abren el informativo; de hecho, han abierto ya muchos informativos. Y es que en todo el norte no hay un lugar donde las olas rompan igual. Quizá, en todo caso, en Galicia… El mismo día que incluimos una pieza con vosotros se emitieron las imágenes de un rescate, que grabaron los propios equipos de salvamente marítimo (se refiere a un surfista que el fuerte viento se llevó mar adentro). Aquel día hubo olas grandes, y ETB y Antena 3 ofrecimos las imágenes de una moto rompiéndose contra las rocas. Fue el detonante: venía más mar y se mantuvo la alerta. Dos días después la carretera se colapsó. La Ertzaintza apareció por allí para decir que no se podía parar, ¡pero la gente no paraba de llegar!

Es un espectáculo que, como mucho, se va a dar una vez al año, y la Ertzaintza debería estar preparada para ello y ordenar el tráfico. Después de su emisión a nivel nacional, las imágenes se colgaron en Antena 3 Internacional, justo la víspera del día gordo (es decir, el 16 de febrero de 2006). A las pocas horas me llama el encargado de la sección de sociedad de Madrid y me explica: “Ha llamado un australiano. Quiere saber exacta-

Fue a las 14.40 h de la tarde, porque fui controlando la audiencia minuto a minuto. Durante los dos minutos y medio que duró el especial de “A Fondo” tuvimos una audiencia del 30,33%, en lo que supuso la máxima cuota de pantalla del día.

Probablemente no fue lo más visto de todo el día en número de espectadores, porque el prime time de la noche, que corresponde a los programas que se emiten a partir de las 22.00 h, reúne a mayor número de personas ante el televisor. En cualquier caso, lo vieron entre dos millones y medio y tres millones de personas, pues en el informativo de las 21.00 h el porcentaje también rondó el 30%.

La verdad es que estuve a punto de ponerlo: “¡Al loro, señores!

No hagan esto en casa”. De hecho, creo que Matías Prat se encargó de subrayarlo: “Estos señores son especialistas”. No son yanquis, como mucha gente piensa, ni tampoco kamikazes; son surfistas de primer nivel “Habrá gente así en todo el mundo pillando olas grandes pero son pocos, y estos 2 son de los nuestros y son buenos: son especialistas.” Mi teoría es que hay algo telúrico en todo esto, algo que tiene que ver con la admiración que sentimos por la naturaleza. La manifestación del poder de la naturaleza en su estado más puro hipnotiza a la gente. Un temporal de nieve, con cuatro puertos cerrados y coches cruzados en la carretera, una nevada de la leche, dejan hipnotizados a la gente frente al televisor. Un temporal de lluvia; las imágenes de un videoaficionado que muestran cómo, en un pueblo de Cáceres, una riada se ha llevado una veintena de coches; olas de 10 metros; un incendio forestal… La gente se queda absolutamente hipnotizada. Y, claro, el surf de olas grandes muestra toda la fuerza del mar. A la gente le llama la atención, y se queda así, embobada. “Es que aquí no hay truco”, dicen. No está digitalizado, no hay edición previa. Es, simplemente, VERDAD. Claro, no es cine de catástrofes. ¡Es real!

¿Y eso cómo se mide?

Se mide con la ayuda de medidores. Hay varias empresas que se dedican a controlar la audiencia, pero todas, a su vez, consultan a SOFRES, que tiene instalados entre 3.000 y 4.000 aparatos y ofrece el porcentaje de todas las televisiones. No todas las cadenas están contentas con SOFRES, porque dicen que sus márgenes de error son muy amplios; sin embargo, todos la aceptan como el medidor de audiencia de un momento determinado. Las cuotas de pantalla de los informativos son muy similares. Antena 3, generalmente, reúne entre el 25 y el 27% de la audiencia, lo que la convierte en líder en informativos: su cuota de pantalla a las 21.00 h es casi la misma de TVE, y a las 15.00 h suele encabezar el ranking. En cualquier caso, por la noche, la audiencia se puede aproximar a los tres millones y medio de espectadores.

No es la película esa de Dennis Quaid que va en busca de su hijo en medio de un temporal de proporciones descomunales, ni la ola gigante que se cargaba Nueva York, no, no… Se ve de una legua que eso no es verdad. Está trucado, por favor…

Je je… No es Jean Claude Van Damme haciendo cosas raras…

Yo tengo un criterio muy claro. No voy a mostrar olitas pequeñas. Voy a mostrar a unos tíos que están haciendo surf en medio de un temporal aquí, muy cerca… La gente asocia el surf y las olas grandes a Hawai o California, que es lo que suelen mostrar los reportajes de National Geographic. Pero las olas de 10 metros no existen solo en el Pacífico, también las hay en el CANTÁBRICO. —Se aclara la voz, enciende un cigarrillo y lo repite, como para dejarlo claro a todos los que quieran escucharle en el Arguiñano—. En el Cantábrico hay olas de 10 metros.

¿Fuiste tú quién empezó a “vender olas”?

Asiente, pero no se quiere llevar la gloria, y lleva la charla a su cancha: Hay que saber cómo funciona la estructura de los informativos, y conocer el impacto que tiene lo visual. Piénsalo: ¿qué voy a decir de unos señores que se meten en el agua con un temporal del carajo y con una temperatura bajísima para hacer frente a una pared de agua, a un muro de agua que está en movimiento y que, si cometes un solo error, puede aplastarse? Quizá la gente piensa que el agua es blanda, pero el agua es dura, muy dura, y su golpe es mucho más duro que un puñetazo. Es decir, la ola te puede lesionar, te puede matar… y hay que ser muy vivo, muy hábil y tener mucha sangre fría para saber manejar la situación. Las imágenes deberían ir acompañadas de un asterisco: “Cuidado, lo hacen especialistas”. ¿Cómo puedes contar todo eso? ¡Debes mostrarlo!

Sí, desde luego, en las imágenes debería salir un asterisco donde pusiese: “CHICOS, ¡NO HAGAN ESTO EN CASA!

Es que Playa Gris, en la edición de 2006 de los XXL, quedó en tercer lugar, pero, además, en el 2005, Belharra quedó en segunda posición, luchando mano a mano con Peahi (Jaws).

Es que hay que preguntarse quién es el que gana. ¿El que surfea la ola, que la surfea muy bien, porque tiene calidad, o la ola? Sin duda, gana la ola. Puedes surfear una ola de 10 metros que te cagas, pero luego viene otro que se surfea una ola de 20 metros y gana. Aunque sea peor surfista que tú, se metió en una más grande, la surfeó, hizo el recorrido y no se cayó… Gana el que surfea lo más grande, pero gana gracias a la ola.

Gana si la ola le deja surfearla y gracias al que le mete en esa ola, nunca olvidarse de eso…

Agradecimientos a Ibon “Koala” Illarramendi que condujo la moto de apoyo para el cámara, a Pukas, a Manu de Slrescue y al equipo de A FONDO, Blanca Basiano, Juan Manuel Cuellar y Antonio Garrido.

092.cb-06/REPORT

El 22 de febrero del año pasado entro en el selecto grupo de surfistas nominados para el Billabong XXL Big Wave Awards por sus proezas en olas grandes.

Texto:U.Segnini

Fotos:©Rafa Martino, ©José V.Glez

Para los que aún no lo sepan, David Rodal es uno de los exponentes del surf de olas grandes a nivel nacional. Si les decimos que lo apodan Vilayta, seguramente sabrán de quién les estoy hablando. El año pasado fue nominado a los premios XXL de Billabong por bajarse (con la ayuda de Alexander Zirke) una de esas olas que pasan a la historia; mas no solo por eso, sino también porque intentó marcarse un tubo descomunal que lo catapultó a la escena mundial de olas grandes y le permitió clasificarse para la categoría de Monster Tube Ride de tan sonado campeonato.

no solo la naturaleza, sino también nuestra forma de vida. En estos momentos están en proyecto cuatro puertos deportivos entre Bajamar y Punta del Hidalgo; si se llevaran a cabo, destruirían la mayoría de nuestras olas. No queda otra; hay que implicarse.

Sabemos que eres hombre de mar, pescador y surfista de olas grandes. Háblanos un poco acerca de tu primer contacto con el mar. ¿Cómo empezó tu relación con el océano? ¿Quién o qué fue responsable?

Mi familia siempre ha estado vinculada al mar. Pasábamos todos los veranos y fines de semana pescando y buceando (mi abuelo seguía haciéndolo a sus ochenta años). En casa de mi abuela siempre hubo una tabla de surf, la de mi tío César, que me llevaba con él cuando las olas no eran muy grandes; y mi padre me cuenta que, cuando era pequeño, utilizaban las panas de madera de los barcos para deslizarse sobre las olas.

Era imposible no estar ligado al mar. En cierto modo, se puede decir que lo llevo dentro.

El 22 de febrero del año pasado entraste en el selecto grupo de surfistas que son nominados para el Billabong XXL Big Wave Awards por sus proezas en olas grandes. Eso te ha colocado en una posición de lujo para obtener ayudas para poder continuar con mejores condiciones. ¿Cuéntanos si eso te ha ayudado a conseguir más apoyos? ¿Patrocinios de marcas deportivas? ¿Extradeportivas? ¿El Papa y el Vaticano? ¿Ayuda extraterrestre?

Con Reef firmé un contrato a nivel europeo que nos proporciona cierta ayuda económica. Por otra parte, acabo de firmar con La Santa Surfboards (les estaré eternamente agradecido, especialmente a Seis). Sin embargo, esto ya no nos es suficiente. Necesitamos más apoyo económico, pues, sin apenas darnos cuenta, la cosa se ha puesto realmente seria. Nuestros retos son cada vez mayores, al igual que nuestros gastos. En Canarias está el mayor potencial de olas de toda Europa, pero somos siete islas y eso implica importantes dificultades logísticas. Además, no nos vamos a engañar: esto no es la Península, así que es muy difícil conseguir apoyos tanto institucionales como por parte de las marcas. Además, en Canarias, tenemos cierto complejo que nos impide ver y apreciar los logros de las gentes de las islas, y no solo en el surf. De hecho, nuestra nominación tuvo mucha más repercusión fuera del archipiélago que aquí.

Eres pescador de profesión y, además, según nos cuentan, eres el presidente de la cofradía de pescadores. ¿Háblanos de esta otra faceta de tu vida?

Donde vivo, aproximadamente seis meses al año el mar no nos permite salir a faenar, y los otros seis casi no hay olas. Es la profesión perfecta para mí. Me permite hacer las dos cosas que más me gusta hacer sin que una me quite tiempo para la otra. Además, la pesca me sirve de entrenamiento, pues lo que más hago es ir a mariscar. Al contrario de lo que piensa mucha gente, es un lujo poder dedicarme a esto. De alguna forma, mantengo unas tradiciones que, de otra manera, se perderían, y, además, lo hago en uno de los pocos lugares vírgenes que quedan en Tenerife. Por eso me he implicado tanto en la cofradía. Como en todos los sitios, aquí hay especuladores que, no sé por qué razón, se empeñan en destruir

Para hacer tow-in hacen falta dos, al menos dos (Laird comenzó con Buzzy Kerbox y Darrick Doerner). Hay que contar con un buen equipo de apoyo en cuestiones de seguridad y, además de buen surfer, debes ser buen piloto, para conducir la moto de agua y colocar al compañero en el lugar idóneo para coger la ola, o bien rescatarte en los momentos de mayor compromiso. ¿Quién es tu compañero de equipo? Tenemos entendido que es Alexander Zirke, otro conocido surfista canario de olas grandes. Háblanos un poco acerca de vuestro equipo, de Fernando Pérez, Jony…

A diferencia del surf, el tow-in es un deporte de equipo, lo que precisa de un buen entrenamiento, aparte del individual.

Debes estar totalmente compenetrado con tu compañero, especialmente si llevas la moto, que es la parte más importante y difícil de todo esto. En la moto reside el 70% del éxito;

A este “señor” le vamos a hacer algunas preguntas acerca de su vida, del surf de olas grandes, sobre sus otras aficiones y, en concreto, sobre la modalidad de tow-in. A ver qué nos responde. Seguramente serán grandes respuestas..., tanto como las olas que le gusta surfear.

además, tu compañero es el encargado de rescatarte si es necesario. Todo esto significa muchas horas de entrenamiento, y también muchas cagadas. Además, no tenemos ninguna referencia, aparte de los vídeos que vemos. Imagínate…

Empezamos en 1998 remolcándonos con una zodiac, el cabo de un barco y un trozo de madera; aprendimos a golpes. De todas formas, desde que nos juntamos en el mismo equipo, Fernando, Alexander y yo nos hemos tomado las cosas mucho más en serio y hemos evolucionado muchísimo, lo que nos ha permitido plantearnos retos mucho mayores. Jony no tiene tiempo, porque está todo el año compitiendo, pero también la arma cuando le cuadra, aunque no es tan psicópata como nosotros. Tiene que cuidarse, pues una lesión le puede fastidiar el circuito.

Si tuvieras que escoger dos olas entre las olas grandes más famosas para ir a hacer la sesión de tu vida. ¿Cuáles escogerías y por qué?

Shipsterns y Ours, por su potencia y radicalidad, aunque las

REPORT/cb-06.093

©José V.Glez

que realmente me quitan el sueño son un par que hay aquí, en las islas, bajas, con muy poco fondo, rodeadas de aguas profundas y muy alejadas de la costa… Te aseguro que no tienen nada que envidiar a ninguna ola en el mundo.

Por lo que respecta a tu presencia en medios de prensa específica y generalista, ¿qué prefieres? ¿Que salga una ola o una sesión fotografiada por un solo fotógrafo o, por ejemplo, como el 22 de febrero, que haya al menos dos perspectivas diferentes?

Realmente me da igual si me sacan fotos o no. Está bien para tener recuerdos de los días buenos, pero ahora tenemos que dar cuenta a los patrocinadores, por lo que normalmente vienen con nosotros dos fotógrafos, José Vicente y Sergio Villalba, y Rayco, un cámara de la productora Lostmind. El mundo del surf es puro marketing, y sin fotos no hay ayudas; sin ayudas no hay tow-in, y, no nos engañemos, esto es muy, muy caro. Sin ellos no habríamos conseguido los apoyos que tenemos, muchas gracias.

En materia de seguridad, ¿qué tipo de medidas tomáis?

Hay que tener las cosas muy claras para ir a rescatar a alguien de una situación complicada y evacuarlo en condiciones. ¿Habéis hecho algún curso de primeros auxilios? ¿Cómo os habéis preparado? ¿Quién os ha ayudado?

Tanto Alex como yo somos buzos profesionales. Además, yo soy socorrista y Fernando siempre ha estado vinculado al mar.

Sin embargo, esto es lo de menos... Lo que realmente se necesita es mucho entrenamiento, tener las cosas claras y, sobre todo, disponer de material siempre en perfecto estado (motos, corcho, rescate, cabos, etc.). ¿Hasta dónde crees que va a llegar esto de las motos de agua? ¿Crees que se tiene que regular su uso en condiciones en que no son necesarias, es decir, cuando las olas se pueden surfear a remo?

Creo que todos deberíamos aplicar una norma muy clara: no ir nunca con las motos a picos donde haya gente remando. Lo bueno de las motos es que podemos coger olas que, de otra

forma, nos sería imposible coger, y es en esas en las que deberíamos centrarnos. Sin embargo, también es verdad que no siempre hay olas así, y que hay que entrenar y aprender.

En cualquier caso, conocemos sitios en los que no molestamos a nadie. Sobre todo, respeto.

Cuando las condiciones hacen necesario el uso de la propulsión de la moto, ¿se debe tener algún tipo de titulación para asegurarse de que se cumplan las medidas mínimas de conducción y seguridad?

Como dije antes, debemos respetar a la gente que coge olas remando, pero lo que tiene que primar, ante todo, es el sentido común. Por otra parte, es imprescindible una titulación para poder llevar una moto de agua. ¿Qué aconsejarías a un grupo de surfers que quiere empezar a practicar tow-in?

Que, si realmente se lo plantean, lo hagan en serio, porque se necesita mucho entrenamiento tanto para surfear como para

094.cb-06/REPORT

©Rafa Martino

manejar la moto, que es lo básico. Tiene que existir un perfecto entendimiento entre los miembros del equipo, y eso solo se consigue dedicándole mucho tiempo. ¿No os habéis planteado nunca la posibilidad de subir a surfear las olas del norte de España, junto a Ibon y a Mikel?

En nuestra opinión, cuanto más nos unamos quienes practicamos esta modalidad, más apoyo recibiremos. Ya sabes: “La unión hace la fuerza”. Hemos tenido contacto con ellos, pero aún no nos ha cuadrado. Tanto ellos como nosotros apenas tenemos referencias directas, y está claro que aprenderíamos mucho unos de otros. Aparte de eso, para nosotros sería un verdadero honor poder coger olas con ellos. ¿Qué entrenamiento complementario realizáis para prepararos para hacer frente a este tipo de condiciones?

El mejor entrenamiento es estar todo el día en el agua con la moto; incluso cuando no haya apenas olas, el equipo debe estar lo más compenetrado posible. Además, lo complementamos con natación, apnea, gimnasio e, incluso, un poco de yoga. ¿Hasta dónde quieres llegar? Háblanos sobre el apoyo que os brinda Reef… ¿Cuáles son vuestros objetivos para el año 2008?

En Canarias tenemos unas olas increíbles, y muchas de ellas

todavía vírgenes. Nuestro principal objetivo es poder disfrutar de todas ellas, y motivar a más gentes de las islas a que se decidan por el tow-in. Aquí tenemos gente sobradamente preparada para hacerlo, que, con un poco de motivación, harían cosas increíbles. Como dije antes, en particular, me quitan el sueño un par de olas muy, muy grandes, y con tubos muy muy muy bestias. Si nos acompañan las marejadas y Reef sigue confiando en nosotros, este año puede ser espectacular. Solo necesitamos un poco de apoyo.

Seguramente tienes un montón de anécdotas que explicarnos. Cuéntanos alguna que nos resuma un poco en qué clase de líos surferos te has metido en esta última década de surf canario.

Te cuento la última. Hace unas pocas semanas Alex y yo fuimos a coger una ola que cae cerca de donde vivimos y que nunca hasta entonces había sido surfeada. La verdad es que estaba mucho más grande de lo que esperábamos, pero las olas eran increíbles y perfectas. En fin, a lo que vamos… No sé si fue por un despiste o por exceso de confianza, el caso es que la moto fue a parar a las piedras. Estuvo subiendo y bajando por las bajas más de media hora y nosotros agarrados a ella, hasta que, finalmente, logramos sacarla, arrancamos y nos fuimos al embarcadero pensando que no íbamos a llegar porque estaba destrozada. Lo increíble es que a la moto no le pasó nada; solo se llevó una pequeña rascada.

Tuvimos mucha suerte, pero no debemos volver a tentarla.

·Arriba: Seguramente mientras escribimos este texto David ya estará surfeando por el norte. Y arropado por Ibón y compañia.

Lugar de nacimiento: Tenerife (Canarias).

Edad: 32.

Plato de comida preferido: Jamón serrano ibérico de bellota.

Surfista de olas grandes de referencia internacional: Aunque suene a tópico, Laird. Él ha abierto el camino a todos los demás, no solo por lo que ha hecho, sino también por su idea del todo NO vale.

Surfista de olas grandes de referencia nacional: Alexander Zirke (el Guirre). Lo que le he visto hacer con solo 21 años es increíble, no solo por los huevos que tiene (que son enormes), sino por su técnica y determinación. Su potencial es infinito, y en unos años no habrá nadie como él, al menos en Europa.

Local de: Bajamar, Punta del Hidalgo.

Patrocinado por: Reef, La Santa Surfboards, Creatures. ¿Qué otros deportes practicas?: rugby, natación, pesca submarina y, últimamente, stand up surf.

Vilayta, muchas gracias por hablarnos un poco acerca de tus aventuras y logros. ¡Buenas olas! ¡Esperamos verte pronto surfeando las más grandes y mejores olas canarias! ¡Y seguro que también las que hay repartidas por el mundo!

REPORT/ cb - 06.029

ROKIPA Ponent, 1 (delante estación tren) 08330 Premià de Mar - Barcelona Tel: 93 752 52 24

JAVA SHOP Lancia, 11 bajo 24004 León Tel: 987 21 86 74 e-mail: javashop@teleline.es

Tienda especializada en deportes gliss, profesionales de los deportes que trabajamos. SURF-SKATE-SNOW-BODY-ETC... También tenemos ropa, calzado y complementos. ¿Buscas asesoramiento? No dudes en ponerte en contacto. AHORA TAMBIEN TIENDA VIRTUAL “WWW.ROKIPA.COM” Montamos camps de surf-skate-snow-body. Independent, Lost, Volcom, DC, Jart, Circa, Rip Curl, Billabong, Fcs, Pro shop Santa Cruz, etc...

Tienda especializada en snowboard, alquiler y reparación. Skate, surf, wake. Un saludo, cualquier duda pónganse en contacto con nosotros.

40% en zapatillas y ropa de skate, snow y surf todo el año.

Raz Fernando Macías, 16 15004 La Coruña Tel: 981 27 77 20 e:info@raz.es www.raz.es

LA GENERAL SURFERA Balmes, 308 - Barcelona Outlet - Brusi, 39 - Barcelona Tel: 93 209 05 39

TOXIC WORLD Avda De Camilo Jose Cela, 7 Parque Empresarial de Las Rozas 28230 Las Rozas - Madrid. Tel: 91 640 26 24 e:toxicworld1@yahoo.es

Tienda On line de Surf, Bodyboard, Skate y Snow. Somos especialistas en material técnico: tablas, trajes y accesorios. Las mejores marcas, el mejor servicio, ofertas increíbles, visita nuestra web www.raz.es

¡Ya ha llegado el verano en LGS! Tenemos todo lo necesario para la práctica del Wake, Skate y Surf, con las mejores marcas (Salomon, Billabong, Santa Cruz, Nsp)... ¡No te pierdas las últimas novedades!

Pasate por la tienda y equipate para el veranito, te esperamos...

TOXIC WORLD tu nueva tienda de Surf, Snow y Skate en Madrid, a 200 mts de Heron City por la autovía A6 en la salida 19. Volcom - DC Shoes - Dragon - F2 - Camaron Brujo - Independent - Lost - Split - Nikita Protest - Etnies - Vans - Loreak Mendian - Fox y muchas otras marcas más...Ven a conocernos y te sorprenderás. Material técnico todo el año.

PRAIASURF SHOP c/ Barraca, 276 (esquina con Vicent Guillot) Valencia 46001 96 372 54 29 www.praiasurf.com

BAKIO SURF DENDA-ESKOLA San Pelaioko Bide Nagusia 52 Bajo 48130 Bakio Bizkaia

THIRTEEN SURFSTYLE SHOP Gonzalez, 13 08290 Cerdanyola del Vallés, Barcelona 93 580 04 96

La única tienda del levante con taller de fabricación y reparación de tablas de surf. PRAIA SURFBOARDS tablas de calidad al mejor precio.

También encontraras todo el material necesario para la practica de surf, snowboard y skimdoard. PRAIASURF, tu tienda de surf en Valencia.

Tienda especializada. Escuela Rip Curl. Monitres titulados. Cursos personalizados.Todas las edades y niveles. Surfcamps y Colonias de verano.

Alquiler de equipos completos. Abiertos todo el año.

Tienda especializada en Surf, Skate y Snowboard, regentada por profesionales donde encontrarás una amplia oferta en material técnico, ropa y complementos.

“El surf es un acto egoista. Sin embargo, no hay mayor regalo que enseñar a practicarlo” (Jason Borte).

3 ELEMENTS San Sebastián 943 43 17 80 311 SURF SHOP Mataró 93 790 27 73 ABORA Madrid 91 544 97 83 ALDER SURF Barakaldo 944 90 32 26 ACADEMY Gijón 98 539 60 45 ATLANTIC Laredo 942 61 22 13 ASIA DE CUBA Cádiz BACKSIDE Barcelona 93 319 68 44 BACKSIDE Barcelona 93 407 25 66 BAKIO Bakio 946 19 58 35 BORA BORA Navia 985 47 31 60 BLACK BALL Santander 942 29 01 63 CAIMAN Surf Shop Alicante 965 92 29 85

ETNICA SURF SHOP Chiclana 956 49 57 86 EUKALIPTUS Surf Shop Larrabasterra - Sopelana 94 676 55 71 FANATIC SURF Lugones 985 26 75 30 FED. GALEGA DE SURF Vigo 986 23 90 95 FED. SURF P. DE ASTURIAS Gijón 670 68 68 01 FED. CANTABRA DE SURF Santander 942 05 73 73 FED. VASCA DE SURF Bilbao 94 473 51 25 FLIPA Cádiz 856 07 59 08 FRUSSURF SHOP Mungia 94 615 57 71 FUERZA 5 Valencia 96 372 75 55 GOFI GAZTE SURF Zumaia 943 86 09 59

IMPACT SEA Sevilla 954 56 45 52 INDIAN TARIFA Ronda 952 87 23 42 ISLAND STYLE SURF SHOP Ferrol 981 35 10 92 JAVA SHOP León 987 21 86 74 JONAS 3000 Barcelona 93 224 02 58 KANGAROO Torrelavega 942 80 29 47 KALOA SURF SHOP Vivero 982 55 16 00 KILVIL By Viladomat Escaldes – Engordany (Andorra) +376 800 918 KORAL DREAM Algorta 944 91 23 97 KUALOA SURF SHOP El Ferrol 981 35 01 78 KUZDA Madrid 91 376 47 58

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

20

nuevos puntos ¡Si no la tienes es por que no quieres! suscríbete al newsletter y te avisamos cuando sale la revista.

ADEMÁS, ENCONTRARÁS CUTBACK EN APROXIMADAMENTE 100 PUNTOS MÁS, ESPACIOS COMO: DISTRIBUIDORAS, CENTRALES DE MEDIOS, FEDERACIONES Y NUEVAS TIENDAS. RECUERDA QUE CUTBACK TIENE DISTRIBUCIÓN GRATUITA CONTROLADA (PGD).

CARIBBEAN Madrid 91 576 11 17 CERRA Oviedo 98 524 31 14 CHARATE SURF SHOP Murcia 968 20 32 71 CRESTA STREET Lugo 982 23 15 58 DESNIVEL WEAR Yecla 968 75 23 14 DECISIVE Bilbao 94 416 28 70 E.R.T. Barcelona 93 205 42 07 ESC EXPERIENCIE Málaga 952 36 96 10 ESCUELA CÁNTABRA DE SURF Playa de Somo 942 51 06 15 ESCUELA DE SURF BUENA ONDA San Vicente de la Barquera 659 23 91 29 ESSUS Zarautz 94 383 50 24

GONDWANA SURF SHOP Mislata (Valencia) 96 350 38 27 GLISSE Vitoria - Gasteiz 945 06 55 58 GLISSE Vitoria - Gasteiz 945 20 40 54 HAWAII Donostia 943 42 89 96 HEMEN SHOP Durango 946 21 78 98 HOLA! OLA Ribadeo 982 12 00 64 HONOLULU Málaga 952 21 68 52 HUNGA BULUNGA Granada 958 80 03 86 HUNGA BULUNGA Granada 958 37 46 27 HUNGA BULUNGA Motril 958 82 17 28 IMPACT BOARD Esplugues Llobregat 93 372 66 90

KYNAY WEAR Getxo 94 430 08 81 LOCAL Ripollet 93 692 26 69 LA GENERAL SURFERA Barcelona 93 209 05 39 LA GENERAL SURFERA Sitges 93 811 13 92 LA SANTA Arrecife 928 801 423 LA SANTA Gran Canaria 928 297 966 LA SANTA Tenerife 922 373 410 LANIKAI Madrid 91 591 34 13 LA PLAZA San Sebastian 943 32 65 68 LIEN MATARO Mataro 93 758 84 01 LEGEND´S SURf Mairena de Algarafe 955 98 66 86 LOS LOCOS Torrelavega 942 80 83 14 LOCO LOCALS Torremolinos 952 37 26 14

HUNGA BULUNGA Emperatriz Eugenia, 24 18003 Granada 958 80 03 86 Marques de Vistabella, 3 18600 Motril Carril del Picón, 12 18002 Granada

BOX 220 SURF SHOP BCN Paseo Marítimo esquina C/Pontevedra Tel: 93 221 47 02. e: cesar@box220.com, david@box220.com, marcel@box220.com - www.box220.com

E.R.T. Fontcoberta 10-12 08034 - Barcelona Tel: 93 205 42 07

Tus tiendas especializadas de surf, snow, skate y body en Granada y Motril, las mejores marcas en textil, calzado y complementos. Visitanos www.hungabulunga.es. Ofertas en material de skate, skate completo desde 69 eur. Te gusta el surf…? ¡Pásate y te informamos!

Si te gusta la Pata Negra, esta es tu tienda. Solo encontrarás los mejores productos, ropa, accesorios y el mejor y mas grnade stock de tablas de Cataluña, Al Merrick, Pukas, Moor..

E.R.T. a diferent sk8 shop desde 1.989. Todo en sk8“s, suf-skate de los 70’s (Z-Roller, Tunnel, Madrid, Cadillac wheels), 80’s (Dogtown, Tracker), longboard (Abec-11, Randall, Kryptonics, Big Red, Skaterbuilt, Pearson), new arrivals (Zoo York, Shorty ‘s, Plan B, Listen, Popwar, Think, W.industries, Speedemonds... Todo a los mejores precios del mercado.

FUERZA 5 Avda. Blasco Ibáñez, 115 46022 Valencia Tel: 96 372 75 55 www.fuerza5.com

ESSUS C/ Torre Luzea, 2 bajo. 20800 Zarautz (Guipuzkoa) Tel.: 943835024 essus@essussurf.com www.essusurf.com

“The Canary Surf Company” Santa Surf Shop Lanzarote Avda/ Doctor Rafael Gonzalez Negrin, 7 Arrecife Telf.- 928 801 423 Avenida Limones, 55 Playa Blanca, Yaiza

OTRAS TIENDAS: Santa Surf Shop Gran Canaria C/ Néstor de la torre, 25 Las Palmas de Gran Canaria Telf.- 928 297 966 Santa Surf Shop Tenerife Avda/ Generalísimo, 12 Local 5 Puerto de la Cruz Telf.- 922 373 410 www.lasantasurf.es

Fuerza 5, la mejor shop de Valencia especializada en surf. Aquí encontrarás las mejores marcas y una atención personalizada. Visita nuestra web y te sorprenderás!

GLISSE C.C. Boulevard. C/ Zaramaga,1 Local 22. Tel: 945065558 C/ Florida, 35. Tel: 945204054 Vitoria-Gasteiz (Álava) www.glisseboardshop.com

LEGEND’S SURF Balance, 38 Parque Industrial PISA 41927 Mairena del Aljarafe Sevilla 95 598 66 86 - 649 82 03 81 Más info: www.legendsurf.com y www.soulsurfboard.com

Escuela Cantabra de Surf Isla de Mouro, 10 39140, Playa de Somo (Cantabria). Tel: 609482823/ 942510615 ecsurf@escuelacantabradesurf.com www.escuelacantabradesurf.com

Ropa y material para deportes de deslizamiento desde 1996. Contamos con tablas propias customizadas de poliéster y epoxy, ofertas en evolutivos y packs de iniciación de tabla + neopreno en nuestra web.

Surf shop, Legend´s Surf, una superficie de más de 1.000 metros cuadrados que ofrecerán las últimas novedades en material técnico. Para el surfer además de asesoramiento, podrá realizar insitu las modificaciones que guste al diseño de su tabla, que ayudará a una mejor evolución del deportista.

1era Escuela de Surf de España con más de 15 años de experiencia. Surf Camp & Surf Shop. Todos los niveles y edades. Experiencia y profesionalidad. Monitores titulados y experimentados. Alquiler de Material. Playa de Somo (Cantabria).

MAGUILA SURF SHOP San Fernando MANIC Snowboard Donosti 943 29 80 47 MOIDANI Algeciras 956 65 45 62 MOOR SURF DENDA Zarautz 943 00 53 69 MUNDAKA SURF Mundaka 946 87 67 21 NANAKU Noia La Coruña 981 92 49 93 NEVADA A Coruña 981 13 76 40 NOMADAS FACTORT Puerto Sta. María 956 56 26 70 NOSOLOKITE Valencia 962 81 56 61 NOTHING WITHOUT Mondragón 943 79 66 60 NOVALBOS Vigo 986 20 87 87

NO WAVES Madrid 91 554 38 85 OASIS SURF SHOP Chiclana de la Frontera 956 53 61 45 ONAU SURF Guarda Pontevedra 986 610 822 OLA TAVARUA Cádiz 856 07 93 41 ODYSSEYSURF Valencia 963 56 25 40 PICANTE SURF SHOP Tapia Casariego 985 47 28 29 PRAIA SURF Valencia 96 372 54 29 PROSURF Sopelana 944 04 80 64 PUKAS Donosti 943 42 72 28 PUKAS Zarautz 943 83 58 21 PURE SURFING A Coruña 981 92 71 22

PURA VIDA SHOP Terrassa 93 168 03 81 RAZ SURF CAMP Playa de Razo. Carballo 981 75 23 94 RAZ A Coruña 981 27 77 20 REENTRY SURF Barakaldo 94 499 69 94 RESPECT SURF Huelva 959 54 09 60 REVOLUTION VILA-REAL 964 52 08 79 ROKIPA Premia de Mar 93 752 52 24 SPOT Ferrol 981 37 06 72 SIROCCO Bermeo 94 688 12 92 SLASH Salinas-Castrillón 985 51 86 55 SKATE WORLD Valencia 96 353 18 38 SKI SERVICE Gijón 98 535 24 68

SNOW FUN Vilafranca del Penedés 93 892 04 69 SOHO Santurtzi 94 483 90 82 SPORT AVENTURE Santander 942 05 08 05 SPOT FACTORY Manresa 93 875 05 94 STANDAR Tarifa 956 682257 STYLING Leioa 94 460 14 16 SURF 33 SURF SHOP Santander 942 36 05 65 SURFERMERCADO Barakaldo 94 4371227 SURF PEOPLE Girona 972 48 41 77 SURF&ROCK A Coruña 981 27 93 01 SURF DEVILS Lleida 973 24 06 16 SURF DEVILS Lleida 973 22 31 12

SURF DEVILS Lleida 973 28 99 19 SURFKLAN Cornellà 93 474 29 92 SURFTGN SHOP Tarragona 618 87 58 21 TABLAS Gijón 985 354700 TACTIC Barcelona 93 451 03 87 TAVARUA Cádiz 956 07 13 22 TOP SURF Fuengirola 952 46 27 10 THIRTEEN SURFSTYLE SHOP Cerdanyola del Vallés 93 580 04 96 THREEEXTREMS Sevilla 954 53 16 46 TOXIC WORLD Las Rozas 91 640 26 24 VERTIGO Jerez de la Frontera 956 33 57 54 VILADOMAT INTERSPORT Outdoor

Andorra la Vella (Andorra) +376 800 916 VILADOMAT Andorra la Vella (Andorra) +376 800 805 VILADOMAT Escaldes – Engordany (Andorra) +376 800 911 WAKALOUKA Surf & Snow Bilbao 94 424 03 20 WAT SAY Santoña 942 66 08 83 WAX SURFERS Tarifa 658 768842 WEST PEAK Vigo 986 41 10 62 XPEEDIN’ Santander 942 51 05 11