CUTBACK 10 - FREE SURFING MAGAZINE

STAFF Edita: SnowPlanetBase S.L Depósito legal: B - 27.968 - 2006 Editores: Antonio Kobau/Sebastián Saavedra.Dirección General: Antonio Kobau. Dirección Creativa:

Sebastián Saavedra. Director de Publicación y Dirección Creativa: usegnini.com. Dirección en fotografía: Cedric Barros Redacción Zona Norte: M arcelo Díaz Redacción Canarias: José V. Glez Dirección de arte: Avalancha (www.avalancha.net)/ Iñigo Zapiain Ugalde. Diseño Gráfico:

Iñigo Zapiain Ugalde Asistencia en Diseño: Luis Carlos Mendoza Dirección Comercial: Antonio Kobau/Umberto Segnini. Dirección de Producción: Natalia Tortosa.

Secretariado y Contabilidad: Noelia González. Correción: Jonathan Maestre. Dirección: SnowPlanetBase S.L Pasaje Maluquer, 13. Entresuelo

2º. 08022 Barcelona. España. www. planetbase.net T: (+34) 93 253 17 74 E: planetbase@planetbase.net W: www.cutbackmag.com.

Para la realización de esta edición hemos tenido la suerte de contar con el apoyo de: Miguel Abad “Gory”, Tony Butt, Javier Gutierrez

“Inocuo”, Israel Planas, Rocio Barros, Henalu Barros, Windsurfer. es, Tommy Fleury, Sebas Imizcoz, D.Hump, Poti “King Millenium”, Vicente, Roberto, Parodi, Cuñao, Jaleo, Melenie Gardie y muchos otros más que quizás no estén reflejados en estas líneas, pero que nos han ayudado de igual manera.

Portada: Frescura, conceptos y mucha creatividad. Javier Gutierrez.

INOCUO THE SIGN CUTBACK no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos fotográficos.

EDITORIAL10 018_027 032_043 044_049 064_071 060_063

el quemao hawaii’S UP inocuo descalzos de toApeyat espÍritu aloha

One More Texto: U.Segnini

Eso reza en la tabla de un Sr. Surfista muy respetado, Tony Butt; y lo dice justo a la altura de donde queda la cara cuando está encima de la tabla al remar. “Una más”, tiene escrito en inglés, ya que ésta es la lengua de nuestro amigo. Y lo dice para que, cuando le falte una remada, justo antes de tener que enfrentarse a la bajada de una ola en contra del viento terral, reme fuerte y no se raje. Eso es lo que, a mi entender, quiere decir esta frase. Ésta es una filosofía que se puede aplicar a la vida en general. Hay que seguir hacia delante con determinación, marcando objetivos y luchando por ellos; pero procurando no morir en el intento. Surf es vida y hay que aprovechar este gran regalo que nos ha tocado vivir para estar más cerca de la naturaleza y de nosotros mismos. Así, quizás podremos ser un poco mejores personas para con nosotros mismos, para los demás y para nuestro planeta. Aquí tienes una edición más de Cutback Magazine, y que viene con mucha determinación. ¡Que la disfrutes!

Cutback#10 La verdad, estamos muy orgullosos de haber podido hacer ya diez ediciones de esta revista, que tiene como principal objetivo hacerte vivir un poco más de cerca algo de lo que pasa en esta cultura de surf en la que estamos todos sumergidos. Han pasado algunos meses y, durante este tiempo, el mundo ha dado muchas vueltas, se han resuelto problemas y se han generado muchos otros nuevos y, mientras tanto, nosotros surfeando. Y ojalá que siga así la cosa, que nunca tengamos que dejar de surfear. Porque surfear purifica,como decía el Dr. Paskowitz (quien no haya oído hablar de él puede conocerle viendo una película que se llama Surfwise).

008_017 028_031 050_053 056_059 072_073

ojo del agua sos SUP X-FILES jÓvenes talentos fula

Este número es muy especial ya que han pasado cosas importantes para todos los que hacemos esta revista. Por una parte, una de las experiencias quizás más potentes, la vivieron Cedric y su familia, que estuvieron en Hawaii durante casi dos meses. Trajeron de vuelta un material alucinante y algunas historias y experiencias personales que describen, un poco desde su punto de vista, algo de la esencia de esas islas tan míticas que simbolizan la meca del surf para todo surfista que se precie.

Marcelo, el reportero dicharachero, no ha parado de meterse en todo tipo de líos acuáticos, y no tan acuáticos. Ha estado involucrado en algunas cuantas aventuras surfísticas de alto nivel, tanto en su tierra adoptiva, Euskadi, como por la sopa mediterránea. Y, la verdad, le ha cuadrado casi todo. Estuvo acompañando a los tamañeros del Norte en sus épicas sesiones invernales, y durante los períodos e intervalos entre ola y ola, incluso se dio una vuelta por Barcelona para hacer un reportaje sobre SUP y estar presente en la manifestación en contra de los espigones. ¡SALVEMOS NUESTRAS PLAYAS! Jose, mientras tanto, siguiendo su línea habitual, ha estado sacando fotografías impresionantes en su estudio fotográfico privado desde las Canarias. Allí casi no le hace falta ni viajar. Estuvo unos cuantos días por Lanzarote y consiguió realizar un trabajo excelente, a pesar de ser testigo directo de uno de los momento más tristes para la comunidad surfera nacional. Y es que Jose estuvo en el agua durante el fatídico momento en que perdió la vida uno de los personajes más respetados y conocidos de las Islas, el Fula. Además, en este tiempo, también ha estado por la Península visitando spots de lujo de la costa cantábrica y juntándose con la crema y nata del surf nacional.

Por su parte, durante estos meses, nuestro colaborador y amigo Gory incluso se dejó ver por Cádiz, su tierra natal. Mientras se ocupaba de hacer algún reportaje interesante acerca del surf y la industria por esas latitudes nos trajo un material excelente sobre lo que está sucediendo en las Islas Mentawai que, a veces, no es tan evidente. Porque, en las Mentawais, no todo es surf.

Y, como siempre, os tenemos preparadas algunas cuantas sorpresas más. Desde Cutback os deseamos a todos un excelente año 2009, con las mejores olas y la mejor energía.

CUTBACK ES TU REVISTA GRATUITA

008.cb-10

Pipeline Por: Cedric Barros

Es la ola rei na por exc e l e n c i a , to d o s quieren surfearla y los surfers saben que un buen tubazo garantiza la aparición en revistas y vid eos de tod o el mu ndo. Los me jore s fotógrafos y cineastas est án pen die ntes de cad a ola y de cad a gesto. Es como si de Hollywood se tratase.

No es una ola, es un monumento turístico.

Aquí es donde todo se juega, un buen tubo, incluso una caída, te puede catapultar a la fama. +22 +19

21º 40’ 07’ n 2º 59’ 21’ W

011.cb-10

Eneko Acero Por: Jose V. Glez

Muchos son los rincones que no se divisan desde el coche a lo largo de la histórica costa vasca. También es cierto que ciertos spots han adquirido demasiada popularida d y sentirse cómodo en ellos, incluso a primera hora de la mañana, es de chiste. En cambio, la cala de Meñacoz sigue intacta a la fama y encontrarla masificada es algo que, por lo menos, dudo veremos nosotros; tal vez las futuras generaciones. Tiene la autenticidad de esas olas que sus locales, y entre ellos Eneko Acero, surfean en paz entre todos. Respeto y saber desenvolv erse en esta respetada ola son consejos a tener muy presente si te ronda la cabeza entrar a probar sus delicados take offs.

Recuerdo esta maravillosa mañana de domingo, como un regalo de Navidad. Todo estaba en perfecto orden: líneas muy marcadas en el horizonte y ahí estaba Eneko Acero, sobre un mar glassy, dibujando unos girazos marcadísimos. Y, como todo se debe saber, unas bajadas arriesgadas con su traje rojo que tanto me gusta. +18 +15

43º 23’ 82’ N 2º 59º 23.82’ W

012.cb-10

Alexander Zirque Por: Jose V. Glez

El Bravo, nombre que le va per fect ame nte a esta nueva ola surfead a en tow n-in por el equ ipo canario. Alexander Zirque no recordará esta sesión de unas tres horas en el mes de enero como épica o, para hablar más de lo debido, sin embargo, sí que surfeó olas mucho más grandes que en el invitacional de La Santa en noviembre. Fernando Pérez lo dejaba situado en el punto correcto para bajar y met erse un imp osib le cutback, y así poder volver a la bas e de la ola, esperando el descomunal tubo que presenta cada vez que los 3,4 metros de Win dgu ru se aso man .

Fotos como ésta hay pocas, deb ido a que no se recuerda un invierno tan malo en Canarias.

29º 6.592’ N 13º 39.998 W

+09 +11

014.cb-10

Sunset Por: Cedric Barros

Este invierno ha sido uno de los mejores de los últimos años y la Triple Crown, que son los tres últimos campeonatos del año WQS y WCT incluidos, ha cerrado con llave de oro; Haleiwa, Sunset y Pipe line rom pier on perfectos. Esta foto nos ense ña la perfecció n de una de las mejores derechas del planeta en toda su belleza. +21 +20

21º 40.07088’ n 158º 3.0343’ W

017.cb-10

Axi Munain Por: ©mdiaz

El historiador Muniain se merece escribir él mismo el pie de este momento: “Cae una frontera nueva dentro de los límites del surf de olas grandes, por no sab er que era imposible. Quien lucha por hacer realidad sus sueños alcanza un grado de satisfacción imposible para aquel que no lo intenta, independienteme nte del resu ltad o final”. Este ‘momentum’ de relax fue tom ado después de que cogiera la ola a pelo y un par de días antes de que cogiera la otra mega ola con moto. ¡Entre el 16 y el 19 de enero, Axi escribió en la historia de los XXL gra cias a soñ ar sin límites! +08 +09

43º 23’ 0467’ N 1º 26.58171’ W

018.cb-10/report

29º 6.59256’’ N 13º 39.9982’ w

Texto&fotos: Jose V. Glez

El Quemao se encuentra en el parque de Timanfaya, en Lanzarote, ubicado nada más entrar en el encantador pueblo de Villa de Tinajo. Abrir las ventanas de tu casa y sentir como el viento terral empieza a dejar huella en la cara, es lo menos imponente. El lugar, La Santa, sí que impone al escuchar el sonido de su ola mientras rompe contra el arrecife. Hace que te descompongas al ver las series, y darte cuenta que tener esos dos brazos para remar, no te ayudarán mucho. ¿Por qué El Quemao? Será por lo quemado o victorioso que puedes salir de ella. Lo que sí te aseguro es que no podrás librarte de alguna serie que dejará tu ego tan al fondo como a los erizos.

REPORT/cb-10.019

Franito Durante los días memorables de Navidad en El Quemao, Franito se acercó en varias ocasiones a contemplar cómo estaba funcionando y, cuando de repente yo le miraba, desaparecía de golpe. Su tranquilidad llegó a desconcertarme hasta que, el último día por la tarde, lo vi remontando con una sonrisa y me dijo: -“Hay unas olitas, ¿no?”. Reconozco que me estaba volviendo loco, y más aún sabiendo que regresaba a casa, a Tenerife, al día siguiente. Ésta era la oportunidad. Surfeó las más grandes a contra pico, con una seguridad impresionante.

Así podéis ver en esta doble página, relajados, lo que Franito puede llegar a ofrecer en el último momento sin caer en un ataque de nervios.

020.cb-10/el quemao

Ola Éste es uno de los tantos tubos que veía pasearse solos delante de mí. Sin embargo, una vez descargadas las fotos, fue el único que vi con otro tubo, al fondo, dentro de éste. A esto se le puede llamar factor suerte, o como quieras interpretar ese instante. En lo que sí estamos de acuerdo es en lo inusual de este tipo de imágenes.

REPORT/cb-10.021

José María Cabrera A pesar de la lesión que José María Cabrera tenía en la rodilla, era casi imposible evitar que entrara y acabara en peor situación. Como para estar diciéndole lo que no debe hacer. En el fondo tiene un gran corazón. Su cautela y experiencia le valió el riesgo de los tubos que se marcó.

La Santa El Pueblo de La Santa es peculiar, como todos los lugares donde se cuece un ambiente de pescadores. Aquí hay una chispa diferente que te hace estar a gusto compartiendo con ellos la música que ponen cada tarde en la avenida.

Eric Rebiere Eric Rebiere nunca ha dejado de surfear El Quemao en Navidad. No sé qué pacto debe tener con los partes meteorológicos, pero cada año se hace unas sesiones muy difíciles de superar. Fijaos detenidamente cómo entra a contra pico frenándose con su mano, dándole tiempo a colocar su cuerpo como mejor le apetece. Este baño duró cerca de dos horas, durante las cuales estuvo surfeando solo. Mientras todos esperaban a que la marea empezase a subir, él no paraba. No os podéis imaginar cuántos tubos como éste se hizo. Llegó un momento que dejé de hacerle fotos, simplemente me llenó la tarjeta de todas las secuencias de tubos.

REPORT/cb-10.023

David Bustamante

A última hora del día, a eso de las 17:45 pm, veo como David Bustamante, “Zumo”, entra por la derecha de El Quemao, a toda leche, para coger su primera ola e iniciar así unas buenas y largas sesiones en los siguientes días. Su rápida remanda es increíble, factor muy importante cuando El Quemao empieza a romper series de más de metro y medio.

Carlos Gómez

Carlos Gómez, o “Charly”, como todos los amigos le llamamos, es todo un clásico. La maestría con la que lee la ola le ha llevado muchos años aprender en esta especial rompiente. Su estilo de backside es de los mejores, junto a Jony Tavio, otro experto en tubos. Charly ha vivido inolvidables tubos, caídas, revolcones, bajadones, casadas…en fin, que parte de su vida la ha dedicado a entender y controlar la diosa de Canarias.

024.cb-10/el quemao

Iker Fuentes Iker Fuentes adora Lanzarote, y no hay año que deje su Navidad rodeada de buen sol y, por supuesto, muy buenas olas. Entró a El Quemao en varias ocasiones, y debo de admitir que es todo un caballero, algo muy poco habitual hoy en día. Su saber estar le ha valido la confianza y el respeto de los locales. Remó las que los demás no daban importancia, corriendo el riesgo de ser cazado al estar más abajo del pico. En cambio, su inteligente estrategia le hizo hacerse con muchos tubos casi imposibles de sacar. Sólo un talento como él es capaz de lograrlo.

026.cb-10/el quemao

REPORT/cb-10.027

Marcos Marcos es el Bruce Irons de España. A este increíble tuberider de olas grandes nada le asusta.

Nunca he visto un surfista que no corra ninguna prueba del QS hacerse con una destreza de un nivel del CT. Te puedes quedar boquiabierto. Cuando las izquierdas de La Santa y El Quemao están difícil de bajar, ahí está él sin prejuicios, como si de medio metro se tratara. La de la secuencia es una ola que no te da una segunda oportunidad si fallas. Esta ola la suelen coger los bodyboarders, pero a Marcos le encanta agarrar el canto y disfrutar.

028.cb-10 / one more

41º 22.7312’ N 2º 11.56042’ e

one more Al pie de la trinchera Fotos:©mdiaz

Texto: U.Segnini

Aquí, en Barcelona, este invierno hemos tenidos infinidad de días que eran más que interesantes para pegarse unos baños y practicar el SUP. Somos unos cuantos los que hemos puesto ya horas en esto y creo que la cosa no ha hecho más que empezar.

Este artículo es un resumen gráfico de la experiencia de unos cuantos amigos durante el fin de semana en que se realizó la manifestación para salvar las playas de Barcelona de la construcción de los diques y que coincidió con la bajada desde Euskadi de nuestros amigos del equipo de C4 Waterman. Por suerte, el Mediterráneo nos regaló durante

varios días olitas constantes y, la verdad, incluso hubo algún momento inesperado de calidad de olas. Vaya suerte. Desde esta publicación hemos ido comunicando los acontecimientos acerca de esta amenaza y lamentamos enormemente que, al final, sea casi seguro que conviertan nuestras playas en piscinas turísticas.

A continuación os dejo con tres pequeños relatos de algunos de los que estábamos esos días disfrutando de lo que, próximamente, no sea más que una playa para el disfrute turístico. Opiniones e ideas diferentes, pero que narran, un poco, lo que pasa por aquí, y también lo que no.

stand UP/cb-10.029

One more Texto: ©mdiaz

Ésta es una historia que no habla de esas siete tablas de “gondoling” que llevamos a la Barceloneta. Son las siete y algo de la mañana del viernes.

Llegamos, como diría Alejandro, un pescador galego, como los Sioux, en silencio al amanecer. La ciudad recién despierta y aún en la playa no hay prisa…la prisa mata. La olita que me ha dicho Gabi Pérez, de Swell-forecast.com, que entra se espera para el mediodía o la tarde.

Entonces nos dedicamos al simple y complejo ritual de tomar mate y mirar a la gente pasar. Leer sus caras, sus manos, sus pensamientos…Poti, mi compañero de viaje, se está introduciendo lentamente en esto del “uruguayismo” y el mate, con sus ritmos y sus amarguras, que es un excelente no hacer para que pasen las horas y se hable de corazón a corazón.

Aparecen dos Mossos d’Esquadra mientras tomamos mate. Vemos como Youssoun, corre desde la orilla del mar para despertar a Omar, que duerme placidamente contra el malecón tapado por su manta. Dormir está prohibido, tocar los tambores “PERCUTIR” también…Ser libre fuera del sistema, pobre y desafiar la ley, ser distinto y no aportar nada “bueno” al occidentalismo, molesta. Y más, si eres de fuera, de color distinto a la raza. O si, teniendo poco –una manta, un instrumento, una docena de cervezas y unos porros al aire libre– logras ser más feliz que los que salen en las publicidades de Robex, Aupi, Macadonal o Comacola… Lo que está claro es que, a pesar de prohibiciones, Mossos, pobrezas y riquezas en este pedazo de playa artificial que estamos mateando con el amigo Poti de Zumaya, la gente convive, vive y sonríe, y la multicolor cultura funciona, ¡y me pone totalmente cachondo!

Hemos venido a registrar la llegada de las nuevas tablas de SUP para el team C4 BCN. Y nos quedamos cumpliendo esta misión desde el viernes hasta el domingo, ya que también nos han invitado a estar de cuerpo y alma presente en la manifestación en contra de los ESPIGONES. Ud., Amable Lector(a), soulsurfer y todos los amados fakinsurfers dirán: “Menudo pájaro terodáctilo es éste, fotoreportero dicharachero, comerciante veneciano de góndolas hawaianas y, aparte, el muy, muy va de Verde Manifestero…”.

Pues sí, una mano lava la otra y las dos lavan la tercera mano. La mano negra, las manos de Filippi, las manos de los estudiantes que, empuñando banderas, ayer de tarde, contra la poli en la Manifestación por la educación, las manos de los polis que les daban palo con sus cachiporras, cachiporra en mano, la mano que mece la cuna, la que mete el político en el bolsillo del pueblo, las manos de los empresarios que barren con sus yemas hasta las microscópicas migas del pastel, la mano idiota que tira basura en el suelo, la mano del limpiador, limpiadora que lo recoge… qué ejemplo de humanos, ¿no?

Las manos de miles de voces y almas de muchos ciudadanos de esta Babilonia, que late loca en pleno siglo XXI queriendo salvar su playa, salvar sus olitas de corrupciones, fascismos, represiones y suciedades. ¿Podremos todos juntos hacerlo?

Hemos venido a ser uno más; “one more”. Porque, al final, se trata de eso; no de ser “el uno”, sino ser uno más. Compartir…eso es lo que nos enseñaron nuestros mayores. Porque, sinceramente, lo que hay que salvar es el ecosistema completo y complejo de esta playa de ciudad, este caos cuántico sagrado que le da tanto juego al “surf in the city”. Si me preguntan si volveré a apoyar la lucha diré: “Hasta que me queden fuerzas…estas trincheras son en las que me gusta estar, al pie del cañón”. ¡Gracias BarCeNeta! ¡Tinga Mediterraneo!

030.cb-10 / one more

SUP BCN Texto: Ignasi - Windsurfer.es

Recientemente, canjeé mi Castelldefels de adopción por un par de sesiones de SUP en la Barceloneta. Algunos de nuestros amigos de Cutback habían venido desde Euskadi con la furgo repleta de SUPs, y nos dimos unos baños en grupo, en este peculiar entorno de la Ciudad Condal. En Kastas -Casteldefells, más al sur de Barcelona- no había nada; en Sitges tampoco.

Pero en la Barceloneta había un bañito con suficiente tamaño, ya que la orientación al norte le favorece.

La Barceloneta es el antiguo barrio marinero de Barcelona, creado en su origen para realojar a los habitantes de otro barrio, el de la Ribera, que habían perdido sus casas por orden de Felipe V, cuando éste quería construir la fortaleza de la Ciutadella. Siempre ha sido un barrio muy puteado. En su inicio, las casas eran de planta baja y un piso, para favorecer la aireación y el asoleo. La especulación ha dado, con el tiempo, la multiplicación de la altura de los edificios y la partición de sus plantas en varias viviendas –donde solo había una– provocando insalubridad y mal vivir. Actualmente, desaprensivos venden el alma al diablo alquilando mini pisos a hordas de turistas, jóvenes provisionales, con una única misión: perturbar el carácter popular de un barrio en crisis. Su presencia alimenta, además, la pequeña delincuencia. Aún así, la Barceloneta siempre ha sido un barrio con carisma, y su inmediatez con el mar ha sido la envidia de todos los que amamos los deportes de agua.

Estás en la Barceloneta. El inconfundible skyline de sus callejuelas es resultado del típico planteamiento urbano de la Ilustración. Calles paralelas rellenan un triángulo que penetra en el mar, y que conforma un frente marítimo particular. Entrar en el agua en la Barceloneta es una experiencia única, es un cúmulo de sensaciones…El agua tiene una densidad especial.

Se resiente del medio en que se encuentra, hostil, rodeado de buques en el horizonte, diques que encauzan fluidos innombrables por los lados, y la urbe que termina de enmarcar el paisaje. Se fluye en un líquido amniótico, que cada vez lo es más, al crecer los diques anticorrientes y ‘comeplayas’. La visión no es transparente, pero de vez en cuando se adivinan siluetas rápidas por debajo, enormes peces que pueblan los puertos y que sobreviven a cualquier ataque de nuestra raza.

En la playa, cientos de personas te miran embobadas, como si de un escenario se tratara. Lo que no saben es que, para mí, son ellos los personajes que conforman un drama con Barcelona como telón de fondo. Surfear o SUPear en la Barceloneta no te deja indiferente. En Kastas, o en otros spots habituales, eres tú contra los elementos. Aquí, te sientes observado, formas parte de un paisaje urbano. Y, al mismo tiempo, la presencia de la ciudad inunda tu mente. Por detrás vienen las olas, pero cuando pillas una y alzas un poco la mirada, la visión de Barcelona cortocircuita tus pensamientos.

Ese día, estuvimos unas horas pillando olas, remando aguas históricas, disfrutando y quedándonos empapados de Barceloneta.

stand UP/cb-10.031

SOS Barceloneta Texto: Israel Planas

Barcelona es, posiblemente, una de las ciudades más vanguardistas y cosmopolitas que se pueden encontrar en el mundo. Su arte e historia se respiran por doquier y estoy convencido de que uno de los elementos más importantes, y que la hacen tan única e incomparable, es su conexión con el mar; el contraste entre una urbe súper desarrollada y un paraíso en el que poder disfrutar de sus playas, sus aguas y, por qué no,… de sus olas. Hay quien vive en Barcelona pero, por decirlo de algún modo, lo hace de espaldas al mar. Pero muchos otros encuentran en él un respiro, un lugar de reposo en la playa y una de las sensaciones más increíbles con la práctica de un deporte como el surf o el SUP. El surf es uno de los deportes que más calma, bienestar y sensaciones me ha aportado. Da igual el tamaño de las olas, lo que realmente importa es la sensación de deslizarse por encima del agua gracias a la fuerza del mar. Ya se sabe que en el Mediterráneo no tenemos la constancia que se puedan tener en otros spots del mundo, pero no por eso hay que dejar pasar la más mínima oportunidad de surfear por encima de esas tan deseadas olas.

El día anterior a la manifestación habíamos tenido un baño muy divertido, entre colegas y probando los nuevos SUP C4. Las condiciones eran perfectas para la práctica del SUP aunque, para qué engañarnos, más tamaño hubiera sido una bendición. Lo importante es que el mar y la fuerza de sus olas te hacen sacar la sonrisa más profunda de tu interior.

032.cb-10 / HAWAII’S UP

21º 16.85262’ N 157º 50.63 e

Texto&fotos: Cedric Barros

Tardé toda mi juventud en poder llegar hasta allí. Cada año me lo proponía pero siempre me pasaba algún impedimento de última hora. Hace ya dos años me fui de las Islas Canarias junto a mi familia con la intención de ir a vivir ahí, pero no pudo ser. Fue como si el destino no quisiera que fuera así. ¡Al fin!

Pero, por fin, se acercaba mi momento. Fue después de un veranito por Asturias bastante tranquilo, donde lo mejor fue ver la evolución de mi hijo sobre una tabla pues, por fin, le cogió el gusto y se le ven buenas maneras. Me fui a Madrid a por el visado americano, que me costó trabajo y bastante dinero, como suele pasar con todos esos temas burocráticos. Poco después del contest de Mundaka, exactamente el 10 de noviembre, embarcaba para el trip más esperado de mi vida. El sueño de todo surfer y fotógrafo: conocer la meca del surf mundial, Hawaii. El viaje se hace bastante largo, y aún más saliendo desde Asturias. Tuve que pasar una noche en el aeropuerto de Londres y, entre una cabezada, una ojeada al ordenador, la música del mp3 y una buena lectura, la espera se hizo más amena. Una vez en el asiento del avión me relajé. Entre peli y peli, una cabezada y, cuando me di cuenta, ya estaba al otro lado del mundo.

HAWAII’S UP/cb-10.033

·Arriba: Surfers esperan el momento de entrar al agua, y observan como el rey de Pipe, Jaime O´brien, se hace un tubazo de los muchos que se haría en esta mañana de noviembre de 2008.

034.cb-10 / HAWAII’S UP

Mi llegada La entrada a los Estados Unidos fue muy tranquila. Me esperaba más controles, no hubo cacheo ni nada de eso, sólo la típica pregunta de “para qué vienes a EE.UU.”. Orgulloso, respondí que iba a Hawaii a fotografiar el Pipe Master y, sin más complicaciones, ya estaba dentro. Primero, California. Una pena que no tuviera mucho tiempo para dar una vuelta, sólo faltaba una hora para la próxima conexión.

La llegada al destino final fue por la noche, no podía creer estuviera pisando suelo mítico. Veinte años soñando con ese momento y no sabía muy bien si llorar de felicidad o partirme de risa. Mi amigo de la infancia, Marcelo, quien, con 16 años dejó Brasil para ir en busca de su sueño en las Islas, vendría a recogerme. Y hubiese estado allí, esperándome, si no hubiese sido porque se confundió de día. Por suerte, tenía su teléfono. “Hombre, Cedric, ya llegaste. ¿Pero no era dentro de una semana?”. ¡Vaya despiste! Hacía más de diez años que no le veía y, como él pasa de las nuevas tecnologías, nuestro único contacto era a través del teléfono, y sólo en fechas señaladas, como la Navidad. Me vino a buscar en un viejo y clásico Mercedes, con el mismo aspecto con el que lo recordaba, quizás algo más calvo. Y tras los afectuosos saludos me dijo: “Este coche va a ser tuyo durante tu estancia en Hawaii“. ¡Vaya lujazo! Pronto llegamos a su casa en Mokuleia, un pequeño paraíso en el North Shore. Todavía no daba crédito, ¡iba a pasar los próximos dos meses en Hawaii! En mi primer día sólo quería pasear; nada de fotos. Así que cogí el Mercedes y crucé todo el North Shore, desde el punto más lejano, en

Kaena Point, hasta el otro punto donde está el famoso hotel Turtle Bay. Crucé la famosa carretera de Kamehameha. Pasé por todos los points más conocidos, empezando por Haleiwa, Laniakeia, Waimea, el supermercado de los pros – Foodland–, Pipeline y Sunset. ¡Increíble!

Tantos lugares que siempre había recreado en mi cabeza y visto en tantos videos y revistas de surf estaban ahora ante mí. Parecía un niño en un parque de atracciones.

No sabía a dónde ir primero, estaba eufórico Lo que más me sorprendió fue que, en tan pocos kilómetros, se pueden encontrar una infinidad de olas. La gente va a por las más famosas, pero hay tal cantidad de picos, que se puede surfear tranquilamente, sin stress alguno, en muchos de ellos. Esto fue bastante chocante, pues venía con la visión de las peleas, el localismo, el “aquí no voy pillar una ola”. Pero fue al revés; surfeé más tranquilo que en muchas olas en Europa. Lo único que hay que evitar un poco son las olas más conocidas. En la que más se nota el localismo es Pipeline, cosa bastante normal pues, además de ser una ola muy peligrosa, concentra una crowd aterradora. Nunca había visto tanta gente disputando una sola ola en un espacio tan reducido. Pero no sólo hay surfers, también miles de fotógrafos, curiosos y turistas. La ola es una autentica obra de arte. Todos quieren guardar un recuerdo. Los autobuses paran en Pupukea Beach Park y salen centenares de turistas, la mayoría japoneses con sus cámaras, preparados para inmortalizar un momento cerca de la ola más famosa del mundo. Pipeline es el destino turístico número 1 del North Shore, seguido de Sunset y Waimea. ¡Increíble, nunca imaginé que una ola fuera a ser considerada de interés turístico!

Conociendo la zona

·Arriba: Al lado de Pipe hay una ola que rompe, la mayoría de las veces, sola. Se llama Rock Piles. ·Abajo: Pasar un día en la playa de Haleiwa te dará la posibilidad de ver que el surf es pura diversión para los hawaianos. ·Derecha: Jaime O’brien es el protagonista indiscutible de Pipe. Antes lo había sido Gerry Lopez, pasando por los hermanos Ho y el malogrado Ronnie Burns. Pero, hoy por hoy, Jaime ha dejado el listón muy alto. Se hace tubos como quiere, en todas las posiciones posibles y tanto en tabla como en tablón, o incluso en bodyboard. Está muy por encima de todos, es local y puede elegir sus olas, pero lo hace con una facilidad indiscutible y domina una de las olas más peligrosas del planeta como nadie lo ha hecho antes

La principal ciudad de la costa norte de Oahu es Haleiwa, un pequeño pueblo considerado patrimonio histórico; un lugar turístico que ofrece el surf como principal atracción. El municipio está construido y pensado entorno al surf. Tiendas surferas…los coffee shops, los supermercados y hasta el McDonald’s están decorados siguiendo el estilo surfero. Y es que los americanos piensan en todo. A mí me pareció perfecto. Sacan el 100 % de provecho del deporte nacional, y tratan al turista con bastante cortesía. Creo que es un ejemplo para muchos lugares que aún ven a los surfers como meros invasores de sus olas en vez de sacar provecho y dejar que las cosas fluyan. Otra cosa que me llamó bastante la atención fue ver como la gente local cuida de su isla, Oahu, que es la más visitada de todas las del archipiélago. Yo di la vuelta a la isla por lo menos tres veces, y aconsejo a todos los que vayan que no se queden sólo con las olas, y que aprovechen para conocer cada rincón de este precioso lugar. El sur de Oahu es completamente diferente al norte; parece que uno se haya ido a otra parte. Es completamente urbano, con sus rascacielos y autovías de seis carriles. Una locura, pero muy bien organizada. Me encantó, pues supieron hacerlo muy bien. Los edificios no están pegados unos a otros sino que te dejan respirar y no te sientes atrapado, como suele ocurrir en otras grandes ciudades. Y el famoso volcán de Diamond Head vale la pena conocerlo; es algo que uno no se puede perder. Otro paseo que aconsejo es pillar la Pali Highway 61, que cruza desde Honolulu hasta Kailua, y que es una carretera impresionante entre las montañas, mediante la cual se pueden encontrar retazos de la historia de la isla y unas cascadas maravillosas.

HAWAII’S UP/cb-10.035

036.cb-10 / HAWAII’S UP

Surfing Volviendo al surfing, si quieres escapar de la crowd, es muy fácil. Hay miles de olas, sólo depende de tu afán, voluntad y un poco de valentía. Hay varios lugares muy conocidos, que tienen fama de estar infestados de tiburones, y que te ofrecerán un surf de calidad y con poca compañía. Falta meterse… Si vas al museo del surf en Haleiwa, verás que los ataques de tiburones en los últimos diez años están repartidos por toda la isla, y que no hubo nunca dos ataques en un mismo lugar. Eso datos me hicieron surfear con más tranquilidad en sitios en los que, quizás, no hubiera arriesgado antes. El nivel de surf en Hawaii es altísimo. Todos saben surfear. Desde el abuelo hasta el más pequeño de la casa, todos surfean. En casi todas las playas hay parques provistos de baños, agua potable y duchas, y están acomodados con bancos y mesas para que la gente pueda relajarse a la sombra de grandes árboles y palmeras.

No todo es como lo pintan. Los americanos no sólo comen fast food Hablando un poco de la comida en Hawaii, me decían que los americanos no sabían comer, que se hinchaban a fast food. Pero es todo mentira, todo depende de lo que uno busque. La verdad es que se come muy bien en la isla de Oahu. Aconsejo buscar los trailers que están por todo el North Shore, en los cuales se puede pedir un buen plato de “steak” (carne) con arroz y ensalada, riquísimo y nutritivo por tan sólo siete dólares. O uno con gambas, plato típico de la zona pues las gambas son producidas allí mismo, un poco más allá del Turtle Bay Resort. También se puede comer, a muy buen precio, comida japonesa, que está por todas partes y que es sanísima. Incluso los supermercados te la preparan fresquita para llevar. Los fines de semanas, en Haleiwa, varios hawaianos montan puestos de comida, y te sirven un pollo entero asado sobre la marcha y acompañado de arroz por tan sólo 10 dólares. Y, si te vas al sur de la isla o a cualquier centro comercial, tienes una variedad gastronómica increíble y a un módico precio; más barato que en España. Aconsejo la comida coreana, está buenísima. Si te gusta lo natural, Hawaii es el

lugar ideal. La soja, el tofu y otros productos de esta línea se pueden encontrar fácilmente y muy asequibles.

A gastarnos los euros y a hacer turismo de aventura Ir de compras también es una buena opción; estamos en América, el país del capitalismo salvaje. La verdad es que te vuelves loco, todo está hecho a medida para que uno se rasque el bolsillo. Hawaii no es sólo surf, es un lugar para los amantes de los espacios salvajes, rutas para el senderismo, escalada, bici y demás deportes ligados al mar y la montaña. Si tienes el corazón robusto, vale la pena saltar en paracaídas o bucear entre tiburones. En fin, hay multitud de cosas que hacer. No entiendo cuando la gente dice que Hawaii es aburrido. ¿Seguro que hablan de Hawaii? Lo único que no hay, o si los hay, no los he visto, son bares. Mientras España tiene casi un bar por habitante, en Hawaii prácticamente no existen. El alcohol está casi prohibido, y es una vergüenza ir con una botella por la calle, tanto que los que la llevan la esconden en una bolsa de cartón. Los hawaianos están bastantes unidos, y la programación preferida para los fines de semana es ir a estos parques de picnic con la familia y amigos. Como casi todo, el surf está muy bien organizado, y la mayoría de fines de semana hay un campeonato en alguna de las playas de Oahu. La playa de Haleiwa es un hervidero de vida surfera. Makaha, en el West Shore, es otro lugar que hay que visitar. Aquí es donde el surf empezó en Oahu. Es la parte más local de la isla. Se ve también bastante pobreza, pero sin ningún tipo de violencia. La punta más al oeste es preciosa, las montañas están a pie de playa y es verdaderamente impresionante.

Qué más contar de un viaje que me ha hecho soñar. Hawaii es más de lo que yo esperaba, un lugar donde la belleza de la naturaleza está en plena armonía con la ciudad. La gente es muy amable, sus olas son increíbles, sus montañas son majestuosas. Seguro que volveré muy pronto a uno de los lugares más fascinantes del planeta Tierra.

·Arriba: El bus del surf. Oahu está volcada al 100 % con el turismo, y es consciente de su importancia para la economía local. ·Centro: Joel Parkinson, usando el medio de transporte más común entre los surfers en Hawai. ·Abajo: Por la carretera que te lleva por los principales picos de surf de la isla, vas a encontrar con pequeñas surfshops muy características del lugar. ·Página derecha: Otro tubo más en Pipeline. Conseguir pillar una ola en días como éste es motivo más que suficiente para levantar los brazos.

HAWAII’S UP/cb-10.039

Tiene que ser cierto eso de que cada cosa tiene su tiempo Texto: Rocío Barros

Algo que parecía ya conocer antes de llegar Para mí, el tiempo exacto para realizar el tan esperado viaje a Hawaii llegó el pasado mes de diciembre. Los porqués del retraso en ir a conocer la meca del surf para alguien que siempre ha estado ligada a esta cultura podrían ser muchos, aparte de las meras circunstancias de la vida y sus muchos compromisos. He de reconocer que no podía haber existido un momento mejor para realizr el tan soñado viaje que el que fue. Era tanta la información acumulada sobre el lugar, tantas experiencias de gente conocida que ya había estado allí, tantos videos de surf con olas perfectas, paisajes de ensueño y linda gente, tantos consejos de cómo llegar, tratar, surfear, hablar, comer, moverte…que, en realidad, más que ir a descubrir algo nuevo para mí, parecía que iba a constatar personalmente algo que, en cierta manera, ya conocía.

Por lo visto, éste era mi tiempo exacto El que me ofrecería mi propia experiencia, muy poco aproximada a lo que esperaba y mucho más interesante y satisfactoria de lo que podría haber sido en otro momento. Nada más poner los pies en el aeropuerto del Oahu, el cajón en el que había encerrado el cómo sería cada momento se abrió por los cuatro lados. Una lluvia torrencial nos daba la bienvenida en una noche que, a pesar de llegar del frío invierno europeo, se me hizo algo fresca. Cedric había ido a recogernos en el coche del que dispondríamos el resto del viaje, un Mercedes automático, un clásico de los 90. Atravesamos la isla bajo la lluvia, sin poder distinguir ni un ápice de lo que nos rodeaba y cuestionándonos si sería posible llegar a la casa donde nos hospedaríamos, pues las carreteras estaban inundadas. Finalmente, y sin percances, llegamos a nuestro destino.

La primera mañana ¡Mi primer día en Hawaii! Me quedó bien claro que, todo lo que había preconcebido en mi cabeza de cómo transcurriría el resto del viaje, no tendría nada que ver con la realidad. Y la idea de que no habría nada muy sorprendente para mí se hizo añicos y me di cuenta de lo mucho que todo me estaba sorprendiendo desde el primer momento. Eso era genial.

Todo estaba siendo nuevo. Nada como me lo habían contado, todo sería un descubrimiento, una experiencia única, personal: mi experiencia. Aquellos que conozcan la serie Lost (Perdidos), sabrán que uno de los protagonistas hace referencia a la isla como algo vivo, que tiene que enseñarles algo. Los demás no entienden muy bien a qué se refiere y da la impresión que se está volviendo un poco loco. Yo me puse un poco en su pellejo, pensé que la isla tenía que enseñarme algo y saqué la conclusión de que no hay que ·Izquierda: Aritz Aramburu es el mejor surfer europeo, junto a Jeremy Flores, en Hawaii.

Los dos se pelean por pillar las buenas olas y poder tener las mejores fotos en las revistas. Este día tenía una tabla muy pequeña, lo vemos casi volando por encima del agua en Rock Piles. ·Arriba: Aritz, junto a un coche mítico en Haleiwa. Jony y Hodey, de camino a un baño más en Rock Point.

El sur de Oahu es diferente al norte; parece que uno se haya ido a otra parte. Es completamente urbano, con sus rascacielos y autovías de seis carriles. Una locura, pero muy bien organizada

encasillar los lugares y sus gentes por lo que hayamos escuchado de otros. Tenemos que estar abiertos a nuestra propia experiencia. La mía, sin lugar a dudas, fue sorprendente, increíble, desde el principio al fin.

La tranquilidad del lugar daba serenidad Desde la puerta contemplé el entorno que envolvía nuestra residencia temporal. Un cielo amenazante hacía las veces de techo. En la entrada, una piscina improvisada por la lluvia dificultaba el acceso y, alrededor, una vegetación exuberante y diferente daba el toque mágico al lugar. En cuanto fue posible, salimos a dar un paseo. La tranquilidad del lugar daba serenidad y, al acercarnos a la playa, comprobé que el azul cristalino que aún no conocía se había convertido en un marrón intenso, mezcla de tierra y mar. Estaba asombrada con el entorno. Con tanta perfección de la naturaleza, tenía ganas de verlo todo, de descubrir cada rincón. Así transcurriría el resto de los días, haciendo infinidad de excursiones, caminatas por las playas, montañas, ciudades y pueblos.

040.cb-10 / HAWAII’S UP

Conociendo gente maravillosa que nos trató de maravilla Otra cosa más que me sorprendió fue la amabilidad de la gente, la educación y el buen trato allá donde fueras.

Surfeamos en picos de los que nunca había oído hablar, lejos de las multitudes de la zona de Pipe, donde todo el mundo se concentra y a la que poco fuimos una vez vista.

Nunca había disfrutado del surf de esa manera. Un sentimiento especial. Todo el mundo de buen rollo, gente amigable que te recibe con una sonrisa, te anima a coger las olas, conmemora cada una y no se queja si esta bueno o malo. Disfrutan de cada momento porque, como decía una amiga, “Every day is different”. Poder estar entre la gente local fue todo un privilegio, lejos de las zonas conflictivas donde todo el mundo se pelea por una foto y la mejor ola.

Ajenos a todo eso, convivimos con los lugareños en sus playas, donde el surf forma parte del día a día, donde familias enteras, desde la abuela hasta el bebé, disfrutan en armonía con los demás y con la naturaleza. Para ellos, el surf no es una obligación obsesiva, no necesitan demostrar a nadie que son mejores o peores. Es algo natural, un deporte, un placer, una cultura. Tuve la suerte de ver la cara de Hawaii de la que nadie me había hablado. Una cara amable y limpia que me sorprendió y enamoró. Y no porque todo sea perfecto allí ya que, como en todos los lugares, también existen muchos inconvenientes: pobreza, drogas, política…El estar con la gente del lugar te pone en contacto directo con la realidad de cada día y, a pesar de que América se consideraba el país de las oportunidades, nada es regalado y la gente tiene que esforzarse para seguir adelante.

Muchos luchan, simplemente, por vivir con normalidad y dignidad, con duras jornadas de trabajo que la mayoría enfrenta con mejor humor después de coger olas. En fin, ningún sitio es perfecto, pero siempre se puede hacer más llevadero con una buena actitud ante los demás y ante la vida. ¡Aloha! ¡Hawaii, si Dios quiere, volveremos a vernos pronto!

·Arriba: Éste fue mi quiver durante mi estancia en Hawaii: un tablón para todas las condiciones, una single fin para los días de Haleiwa y Sunset, y una twin fin para los días fun; y, claro, mi Mercedez Classic para llevarme a los spots. Todo un lujo. ·Fotos pequeñas de arriba abajo: Aritz, calentando antes de su manga contra Jaime O´brien. Flores hawaianas y los buzones de correo. Muy peculiares. ·Abajo: Rocío también se enamoró de Haleiwa, pues es el lugar donde van todas las familias a surfear. El verdadero Espíritu Aloha está en ese lugar.

TIENDAS PRO-SHOPS SURF SANTA CRUZ · ESSUS SURF, ZARAUZ – 943 83 50 24 · MANIC, SAN SEBASTIAN – 943 29 80 47 · CAIMAN, ALICANTE – 965 92 29 85 · FUERZA 5, VALENCIA – 96 372 75 55 · STYLING, BILBAO – 94 441 61 50 · CERRA, OVIEDO – 985 24 31 14 · ROKIPA, PREMIA DE MAR – 93 752 52 24 · THIRTEEN, CERDANYOLA – 93 580 04 96 · LA GENERAL SURFERA, BARCELONA – 93 209 05 39 · KALANI, AZPEITIA – 943 1578 03 · STANDAR, TARIFA – 956 68 22 57 · SLIDER, SABADELL – 93 723 95 28

SPORT 2002, S.L. sport@sport2002.net

042.cb-10 / HAWAII’S UP

HAWAII’S UP/cb-10.043

Hawaii, desde la juventud Texto: Henalu Barros

Mi experiencia en Hawaii fue genial, ya que son unas islas realmente preciosas y tienen unas olas y unos paisajes de ensueño. En Hawaii he mejorado mucho mi surfing porque allí la mayoría de las personas surfean bien, y mirando tamw Las montañas y todos los paisajes eran muy verdes y bonitos. La mayoría de las montañas que subimos tenían una dura caminata, pero valía la pena. La caminata más dura fue la de Koko Head, que era recta y con 1011 escalones contados.

Lo que me dio mucha tristeza fue haber llegado al día siguiente de la final de Pipeline, y que mientras estuve en Hawaii llovió mucho y hubo días que el agua estuvo marrón y sucia. Además, de tanto surfear en este agua sucia, me dio una

·Arriba: Mi hijo probó el tablón y ya no quería surfear con otra tabla. Pasó todas sus vacaciones surfeando Haleiwa, la escuela de surf en el North Shore. ·Izquierda: Jeremy está en plena forma. Seguramente, es el mejor surfer europeo hoy en día, y sus resultados lo demuestran. Pero su surfing va más allá de los campeonatos. En el free surfing siempre va un escalón por encima, esta secuencia en Pipe lo avala. ¡Para pillar una bomba como ésta hay que pelearse con los otros 200 surfers en el pico, pero Jeremy va a saco, y aún le falta mucho surfing por delante!

otitis y no pude surfear durante tres o cuatro días. Hubo una bahía a la que fuimos que tenía el agua transparente y mientras caminabas podías ver a los peces y el fondo como en una piscina. Ese mismo día, en esa bahía, vimos unas ballenas saltando a tan poca distancia que, si hubiéramos ido al agua con unas aletas y con unas gafas de buceo, habríamos nadado con ellas. Fue genial verlas pasar a tan poca distancia.

En otra playa cercana a ésta vimos unas tortugas y un león marino tomando el sol.

En esta playa había vigilancia para que nadie molestara a las tortugas que solían estar allí tomando el sol o descansando. En esta playa también había muy buenas olas.

Desde luego, mi experiencia en Hawaii fue del todo maravillosa, aunque eso sí, con algún pequeño fallo. ::: HAWAII´S UP

044.cb-10/arty

Por: Iñigo Zapiain

Material gráfico: www.inocuodesign.com

Javier Gutiérrez, aka Inocuo. Artista barcelonés de 30 años, referente indiscutido de la evolución estética de nuestro país. Aclamado por su particular estilo gráfico, el cual manifiesta la influencia que ejercieron largos años de cuaderno/lápiz y muro/spray, y su interés por el diseño y la ilustración moderna. Con una larga trayectoria dentro del graffiti y del diseño gráfico especializado, cada nuevo proyecto le urge a experimentar una evolución constante para sacar lo mejor que lleva dentro. Ha trabajado en proyectos muy diferentes, y para clientes como Hurley, Volkswagen, Budweiser, Ikea, Nike…y ahora la portada de Cutback#10.

Junto a David Fernández (fundador de estudios de diseño gráfico vinculados a la cultura del surf, skate y snowboard) y Txema Alguacil (especialista en diseño para publicidad y piezas de ilustración animadas) es el alma mater de Inocuo The Sign Studio, que emergió en 2002, en Barcelona, para convertirse en un estudio de referencia vinculado a la iconografía que se asocia a la cultura de la calle. A partir de la combinación de disciplinas complementarias obtienen una fusión única: diseño experimental, ilustración, arte multimedia, identidad de marca, motion graphics, arte conceptual, publicidad, sonido, efectos especiales y gráfica de moda.

¿Quiénes son tus maestros, aquellos con los que te sientes más identificado o te han influenciado?

La verdad es que mis maestros son un poco de la calle. Hace tiempo no era tan fácil tener acceso a según que material en Barcelona y te fijabas en el estilo de la gente con la que pintabas, lo que veías por la calle, los fanzines que se podían pillar en el Bunker. Ahora todo es mucho más fácil, pones un nombre en Internet y ya te puedes empapar de lo lindo. Sí, quizás habían libros y revistas, pero suficiente esfuerzo tenías que hacer para comprarte, con los cuatro duros que sacabas, los sprays y los rotuladores. Antes era todo más salvaje; quizás estabas haciendo el estilo Wildstyle y ni siquiera te enterabas. Simplemente lo hacías porque te gustaba. En cuanto a diseño gráfico, claro que todo este bagaje de street me ha influido, pero no sólo eso, también mil cosas más: Max Roach, John Coltrane, MPC 3000, Baby Huey, Rawkus, Reid Milles, Street Soul, Amiga 500, Sun Ra, Stiff Little Finguers, Arkanoid, Pantera, Jeremy Fish, Isao Tomita, Saul Bass, Arale, Masamune Shirow, Herd Lubalin, Posca, Paul

Frank, Milton Blazer y su Pushpin Studio, Kiyoshi Kuroda, Mario Hugo, Pixar, Dj Kentaro, WK Interact, Kozyndan, Alex Trochut, Madlib, Dvein, Mookie, Btoy, Ilia, Olivia, Mr Case, Nados, y etc, etc, etc. En fin, todo lo que me sirve de inspiración me influye, todo lo que pasa por mi punto de mira puede ayudarme en mi trabajo. ¿Por qué el nombre de Inocuo?

Estuve debatiéndome entre Oblicuo, Atóxico, Inodoro...pero la sonoridad de Inocuo es inigualable. Bromas a parte, la verdad es que es un apodo que arrastro desde hace quince años.

El graffiti es lo que tiene, podría haber sido Monker, Brum, o cualquier cosa que suene a “¿me lo repite?”. Pero mi cromatismo sutil y apreciable sólo por mutantes y zombies, de poco contraste, me arrastró una tarde bocetando a Inocuo. Tiene el sentido que quieras darle, pero está claro que, refiriéndose a lo que hacemos, se convierte en un proyecto personal al cual he conseguido darle vida.

·Página Izquierda: BAC Festival de arte contemporaneo BArcelona 08. ·Derecha: Untitled Book “Today Is The Shadow Of Tomorrow”

046.cb-10/arty

¿Dónde encuentras la inspiración para tus creaciones?

Tenemos libros en el lavabo, no se por qué será. Pero no falta ninguna página y se van apilando de manera escandalosa. Cualquier día de estos encontraremos a Míriam, la producer del estudio, colgada de un cinturón al cuello. La verdad es que, como he dicho antes, son los momentos en los que estás realmente motivado y tienes esa imperiosa necesidad de hacer cosas, como en un estado de borrachera que te engancha a estarconstantemente testeando todo tipo de mundos. Vas por la calle dándole vueltas a ideas disparatadas que no te puedes perdonar no hacerlas. Así que, llegas al estudio, y es el concurso de quién la dice más gorda.

la calle. Ante un futuro académico catastrófico, con mis viejos poniendo el grito en el cielo por los constantes avisos de “dispersión” en las clases, traducido en unas notas de aprobados rascados, suspensos, constantes reproches del rollo “no vas a llegar a nada en la vida”, expulsiones por alborotos varios y, en general, por tener la vista en otras historias que me tiraban más, decidí bastante pronto que lo mío eran las artes. Así que, en cuanto cumplí los dieciséis, ya estaba intentando meterme en la Massana que, al fin de cuentas, resultó ser un buen comienzo para un germen que ya estaba bastante florecido y un encauzamiento para lo que estoy haciendo actualmente.

¿Cuál sería el cliente de tus sueños?

Uno que no opine.

Si tuvieras que darle un consejo a alguien que quisiera empezar en el diseño en general, ¿cuál sería?

Trabajo, esfuerzo y pasión. Si no aplicas alguno de estos puntos es difícil que las cosas salgan como uno quiere.

¿Cómo surgió la idea del Inocuo The Sign Studio?

Al formar equipo con David Fernández y Txema Alguacil, decidimos mantener el nombre de Inocuo porque ya tenía mucha trayectoria. Evidentemente, tanto David como Txema, también tenían una experiencia dilatadísima pero, a nivel de impacto, creímos que lo más adecuado era mantener el nombre de Inocuo como firma y contenedor del equipo. Creo que, entre los tres, hemos creado un estilo muy particular y reconocible donde nos compenetramos bastante bien cada uno con sus puntos fuertes.

Cuéntanos un poquito cómo es trabajar codo con codo con el equipo de Inocuo The Sign Studio que, por cierto, ¡vaya equipo!

Nos complementamos bastante bien; a la hora de trabajar solemos poner cada uno de nuestra parte y cada uno ofrece una perspectiva que enriquece el trabajo final. ¿Cómo acabaste trabajando de esto? ¿Era algo que siempre quisiste hacer o las circunstancias de la vida te llevaron a ello?

Cuando estudiaba me decían que no iba a llegar a nada, me pasaba el día dibujando y, cuando salía, seguía dándole en

¿Crees que existe un “estilo Barcelona”? ¿Qué paralelismos hay con la cultura? (Tàpies, Miró, Fortuna, Ramon Casas, por ejemplo) No creo en un estilo Barcelona, así como no lo hay en NY. Son las personas que lo crean, no el lugar. Se tiene que romper con la localización. Barcelona es una ciudad que últimamente está como de constante resaca, pero tiene algo que te engancha. La verdad es que, con lo difícil que es hacerlo aquí, acabas pillando un callo considerable. ¿Qué opinas acerca del impacto de las estrictas leyes sobre los artistas urbanos?

Es un poco aterrador lo que está pasando actualmente en Barcelona. Por un lado, a las instituciones se les llena la boca de arte, pero luego, a la hora de utilizar el arte como vehiculo de expresión, parece que vivimos aún en la dictadura del “¡dispersense!”. La gente que nos dedicamos a la expresión en la calle estamos siendo perseguidos injustamente.

Parece que el arte está a la altura de vender costo en las calles. El artista está siendo tratado como un criminal, cuando la intención primigenia es totalmente distinta, pretendemos

·Página Izquierda: Portada CutbackMag10 / Portada Serie B. ·Panorámica: iGolf. ·Derecha: Exposición en galería Miscelanëa Barcelona.

inocuo/cb-10.047

048.cb-10/arty

después tienes ganas de más. Hay gente que se queda en el hecho de ensuciar el ascensor de su abuela, poniendo su nombre y ya está. Pero, si realmente eso no lo haces sólo por tocar las pelotas, se puede transformar en algo muy interesante. Por otro lado, es la reexpresión más punky de la simple caligrafía. ¿Cuál es tu opinión respecto a la relación entre el arte urbano y el encargo privado?

Tal y como está el patio, el arte urbano es más un deporte de riesgo que un arte en sí. Es broma; como antes he dicho, el arte urbano es la forma con la que el individuo toma la ciudad como lienzo, y como un medio de comunicación entre un igual anónimo a otros iguales anónimos que pasean. Hay gente que ni siquiera lo ven. Otros dicen “menuda basura con lo bonito que estaba esto de gris”. Y los hay que lo aprecia de verdad. El encargo es eso, un encargo, a no ser que te digan “haz lo que te salga de ahí” (cosa realmente difícil). Ellos piden y tú, dentro de lo que puedes o te dejan, metes de lo tuyo. Evidentemente, si tienes ese estilo va a oler a arte urbano, porque te sale sin querer. Pero es que arte urbano pueden ser muchas cosas; unas bambas colgadas en un cable de la luz podría ser arte urbano. El arte es arte, en la calle y en las galerías de expo. Si tienes suerte y te pagan por hacer lo que te gusta, pues mucho mejor.

·Arriba: Cultura Urbana live paint. ·Abajo:Expo Non Toxic. ·Derecha: Cultura Urbana making off.

hacer de una ciudad algo muy personal y nuestro y se está transformando en algo muy aséptico y muy pulcro pero, al fin de cuentas, algo sin personalidad ni la calidez que le pueden dar los ciudadanos con ganas de expresarse. No te digo que esté a favor de destrozar el mobiliario urbano pero ya me dirás a quién daña pintar una pared de obra… hemos llegado a un punto que tienes que pedir permisos hasta para pintar la puerta de tu propio comercio. Ridículo. ¿Hay algún estilo de graffiti que no te guste? ¿Old school o nuevas tendencias? ¿O ninguno de los dos?

Sacándolo de contexto, es fácilmente criticable el estilo de los 80’s: esos perfiles imposibles, sosteniendo un bote con unos brillos infumables. Pero aquella época, en la que no había nada, ha contagiado a una masa imparable de gente en todo el mundo a mancharse las manos y ser quien ha decidido ser. ¿Nos cuentas alguna historia de cuándo pintabas en la calle?

Todas acaban como los episodios de Benny Hill. Pero esas tardes de vandalismo tienen demasiadas situaciones surrealistas. ¡Oye, nen!!! ¿Ahí qué pone?

Todos critican el tag pero todos lo han hecho. Es como algo súper quinceañero…dice mucha gente. ¿Qué opinas tú?

El tag es la forma en que muchos graffiteros han empezado a pintar, es el vehículo de expresión del yo; el ego se expande y coges soltura en el trazo. Empiezas con un tag y

¿Qué opinas sobre la gente que usa el street art / urban art / post graffity comercialmente para su propio beneficio? ¿Si se usa comercialmente, sigue siendo tuyo?

No hay arte sin encargo. Aún así, el auto-encargo supone una autodisciplina importante y, mantenerla, mucho más. Cada uno es libre de hacer lo que quiera, pero a todos nos molan las pegatinas, las tablas de skate, las camisetas, o lo que sea. Si tienes capacidad para autoproducírtelo tú mismo, mejor que mejor, pero, por desgracia, mi experiencia es que no te puedes autofinanciar según que proyectos en este país, en el cual te pagan cuando les sale de los cojones. Me parece genial que haya gente, dentro de las que me incluyo, que haciendo lo que le gusta, puede pasar el mes. Ser un bohemio está bien y es una idea muy romántica y muy admirable, pero a mí me gusta poder tener donde dormir. ¿Que si es tuyo?

Pues claro, lo has hecho tú no el vecino de enfrente, ¿no? ¿Hay alguien con quien no hayas pintado nunca y quisieras pintar?

Kiyoshi Kuroda ¿Has trabajado con alguna marca de surf? ¿Crees que hay alguna diferencia, gráficamente hablando, entre surf, skate y snow?

De surf sólo he trabajado para Hurley. Hay actitud, no estilo. Ahora mismo hay demasiados estilos revoloteando al rededor de todo este mundillo. Ves revistas de skate que parecen revistas de moda.

Cuéntanos cuál ha sido tu mejor experiencia surfeando y dónde.

La verdad es que sólo he hecho surf una vez; tuve una mala experiencia y creo que por eso no he repetido. Cuando acabamos de surfear con los colegas fuimos a un bar donde me dieron un puñetazo en la boca, arrancándome un diente de cuajo. Fue en Peniche, en el Baleal Surf Camp; ¡no vayáis! Yo soy más de snow, skate y finguerboard. Lo siento. :) Muchas Gracias Javi!! ::: INOCUO

050. REPORT/cb-10

·Abajo: “Mis copatrocinadores actuales son Oakley y Vibe. En cuanto a patrocinador principal, esperamos una propuesta, sobre todo desde Europa, para así comenzar realmente mi vida aquí”. ©Tony Fleury

REPORT/cb-10.047

Texto: ©mdiaz

DOS ALIENS ATERRIZAN EN EUSKADI

Dicen que los aliens no existen. Ok, no existen. Pero haberlos, los hay, ¡y a Cutback le encantan las extraterrestiadas! Desde el Departamento de Cienciología Ufológica Surfística (D.C.U.S.) de nuestra redacción, enviamos al catedrático Marx Von Díaz a buscar dos ejemplares del “auter espéis” para analizar. La misión era clara: acercárseles (pero no mucho), conocerles y entender por qué surfean como casi-humanos. Después de varios intentos de análisis, y a pesar de ser abducido un par de veces por marcianos no surferos, nuestro colaborador volvió del agujero negro de la Morsa Menor con este material radioactivo.

–“Voy a intentar redactártelo todo antes de empezar a desmaterializarme. El solo hecho de ver surfear a Leo y a Manuel me ha hecho encogerme unos 5 centímetros por sesión. Por eso decidí no hacerles ni fotos. Estos alienígenas son muy, pero muy, peligrosos. Hacen verte como un simple y miserable mortal. Solamente les he podido admirar surfeando un par de veces; ahí se nota claramente que no son de este planeta”. Éstas fueron las últimas palabras del catedrático quien, al imprimirse esta revista, se encuentra en fase de recuperación, midiendo exactamente 28 milímetros en altura. Ver para creer.

LEO NEVES. MOUNSTRUOLANDIA ALFA VOLTE SEMPRE Leo Neves, alias el Monstruo, aterriza en su nave nodriza proveniente de “Mounstruolandia Alfa”, en Saquarema, Brasil. Seguramente, de las dos veces que estuve allí, en el “Maracaná do Surf”, no coincidimos en el agua porque estaba en misiones QS´s, en las que lleva luchando contra los humanos unos nueve años terrestres. Después de quince años en las trincheras (desde los 14 años terrestres ha estado compitiendo contra nuestra raza), consigue hacerse un hueco en el CT. Grande, “abrasilerado”, y mejor que le caigas simpático. De cerca parece un ser humano normal, ha aprendido de nosotros y ahora se muda a Europa. Es un alien bueno. Se enamora de una humana muy guapa y simpática, la más pequeña de una familia de cinco hermanos surferos (ver Zarautz 5-0 en Cutback#2). Busca, mediante una carrera de surfer profesional, establecerse en Europa, donde hay más recursos para mezclarse con la humanidad. Cada vez se le nota más adaptado al papel de surfista profesional, se muda a Zarautz, donde algunos ya se han dado cuenta de que este ser no es normal. Pero es un alien legal, aunque no me animé a tomarle pruebas de ADN. “Mi objetivo principal es competir de la mejor manera posible en los principales campeonatos del WQS para poder clasificarme otra vez para el WCT. Entre mis deseos y aspiraciones próximas se encuentra muy presente el conseguir entrar al WCT representando a Europa , en este caso a España o País Vasco. Es lo que realmente me gustaría: crear una vida aquí, competir por los vascos. Mis copatrocinadores actuales son Oakley y Vibe. En cuanto a patrocinador principal, esperamos una propuesta, sobre todo desde Europa, para así comenzar realmente mi vida aquí”.

·Arriba: “Mi objetivo principal es competir de la mejor manera posible en los principales campeonatos del WQS para poder clasificarme otra vez para el WCT. Entre mis deseos y aspiraciones próximas se encuentra muy presente el conseguir entrar al WCT representando a Europa , en este caso a España o País Vasco. Es lo que realmente me gustaría: crear una vida aquí, competir por los vascos”. ©Archivo familia

052. REPORT/cb-10

EL PELUSA DE PINGÜINA MALVINA Manuel Resano, alias “el Pelusa de la gente”, es un caso más extraño y extraterrestre. Hace un par de años, Ibon me comentó: “Conocí a un Argentino en Hawai. No sabes lo bien que surfea. Las risas que nos echamos en el agua en Log Cabins un día de olas medianas…todo un personaje”. Este comentario lo almacené en mi disco duro, era información importante para la D.C.U.S.; pero esa info del sr. Amatriain tenía un par de fisuras. ¿Un argentino que surfeaba bien? ¿No sería un extraterrestre? (¡Hermanos del otro lado del Río Uruguay, no se embronquen che, es un chiste! ¡Una jodita para videomatch! ¡De Marce!!!!). La otra fisura del sistema la confirmé el día 18 de enero de este año. ¿“Log”, mediano? Al verle entrar por segunda vez en Roka Puta con la misma actitud y decisión que un local, mis sospechas y atenciones se fijaron directamente en ese bicho bajito que entraba al agua como pancho por su casa:“O es un alien o ese tipo está en pedo”.Al remar hacia el rompiente, mano a mano con un humano, no le vi muy pedo. Esperé desde tierra, como buen mortal, y al meterse el primer bajadón y para el hueco del tubo, confirmé mis sospechas. Ese tío no es mortal. Y si lo es, está pedo. Pero no se caía de la tabla. Pues entonces: ¡alien, clavado! Los intentos de entrevista con “el Pelusa de la gente” fueron nulos; intenté la telepatía y la hipnosis pero no logré sonsacarle de qué parte del universo viene. Después de extraerle pruebas de pelo, un científico de la Universidad de la República Occidental del Uruguay corroboró una sospecha ya manejada en altas esferas de la seguridad mundial: un macho de la Pingüina Malvina estaba entre nosotros. La Pingüina Malvina es una constelación dentro de un agujero negro de las Islas Optimistas, lugar desde donde, seguramente, hayan mandado a Manuel a los Buenos Aires queridos. Manuel no miente, seguramente le hayan lavado la cabeza con el famoso shampoo cósmico Glemo. Pero en su hacer y ser no es porteño, ni su acento le canta; ¡otra pista clave para que la D.C.U.S. me ampliara la beca y la paga!

“Llegué a una playa. Había unas olitas muy buenas y, de repente, allá lejos, vi una ola escupir. No me lo pensé. Una vez adentro, las rocas salían por todos lados, casi me mato. Después me enteré de que era un spot de marea alta.

Enseguida conecté con el lugar, la gente y las olas. Y empecé a pensar cómo podía hacer para quedarme ahí”.

Dice que nació allí, que surfeaba desde pequeño, pero solo en verano, y que tan sólo desde recientemente se dedica a darle a la tabla “all day long”. Al cumplir la mayoría de edad humana se fue a Hawaii y a Indo (para demostrar o recordar de dónde realmente era). Al volver a la tierra del chamullo, se queda un año más en Miramar, pero algo le ha afectado su psiquis: seguramente la adrenalina de la velocidad de la luz esté grabada en su ADN. No pude hacer esa prueba porque el pelo examinado se lo quedó el científico innombrable y ha sido abducido. Se sabe que el Pelusa ha surfeado en Chile, Puerto Rico, Nicaragua, Perú y México, aparte de Euskadi. Es en Chile donde se aparea con una jamona ibérica que le va a visitar a Centro América y, después de mezcladas sus sangres, se van a Tahití. Centro América es un buen lugar para la supervivencia de un nativo de la Pingüina Malvina. Actualmente, y después de seis vueltas al Sol con Berri, ya casi tienen su hogar listo. Él llegó allí para trabajar con barcos a vela, cosa que los pingos peludos (como se le llama cariñosamente a los nativos de esas Islas Optimistas) saben hacer muy bien ya que tienen que navegar de isla en isla desde enanos.

·Arriba: Manuel, con Máxima en brazos, Cande, con semi-vergüenza y cogida a Berri, y Valentina, a punto de explicar su teoría sobre la TV “tranquilizante”... cosas de hijos de aliens. ©MDíaz

“Quedó embarazada y nos vinimos a Euskadi a tener el bebé. Cuando tenía 3 meses, nos volvimos para Centro América. Nuestras familias nos decían que estábamos locos, que no le podíamos hacer eso al bebé. En esos momentos había muy poco en la playa donde vivíamos, casi nada. Por suerte, un gran amigo, JJ Yemma, nos alentó a ir para allá y me ofreció trabajar de guía en su surf camp. Yo estaba feliz, creía que había encontrado el trabajo de mi vida.

Además, mi mujer trabajaba de masajista en el hotel, también”.

Trabajó durante tres años de guía de surf, pero las playas cada vez se empezaron a llenar más y ya no disfrutaba con llegar con tres o cuatro personas. Siempre le gustó ir sólo, como buen pingo que es. Encima, cada vez que estaba grande era un problema, porque quería ir donde el mar pegase más, y los clientes buscaban otro tipo de olas. Ahora viven allí siete u ocho meses al año. Sale del país para trabajar, pero cuando está en Centro América, quiere estar en su casa con la familia y surfear. Un pingo peludo casero y tranquilo, sí señor. Se tiene que afeitar todo el cuerpo y la cabeza para que no sepan de dónde viene; cosas de aliens, ¿sabéis? El tema de la educación de las niñas es complicado, porque crecen y demandan más. Su mujer, por suerte, se encarga muy bien de esto. Ella les da clases de español y consigue profesores de inglés que estén viajando por ahí. Las lenguas del skate, surfear, el pingüinés malvínico y el lunfardo porteño se los enseña el Pelusa. Van todas las mañanas a la playa y hacen otras actividades con los locales y turistas que viven allí. Este último invierno aprovecharon que nacía Máxima”, la tercera “pelusaberri”, y vinieron a Euskadi. Hicieron todo un ciclo escolar, o casi todo. Los padres sacaron muchas conclusiones. La más importante fue que, a nivel de educación, las hijas no estaban perdiéndose nada. Ahora piensan irse unos cuatro años más para allá. Luego verán qué hacen, porque no quieren cerrarles ninguna puerta y que se puedan manejar por el mundo libremente; ¡como sus padres! ¿Pensarán en volver a las Optimistas? ::: XFILES.

REPORT/cb-10.053

·Arriba: “Llegué a una playa. Había unas olitas muy buenas y, de repente, allá lejos, vi una ola escupir. No me lo pensé. Una vez adentro, las rocas salían por todos lados, casi me mato. Después me enteré de que era un spot de marea alta.

Enseguida conecté con el lugar, la gente y las olas. Y empecé a pensar cómo podía hacer para quedarme ahí”. Donal Stoned.

054.cb-10

Sharkwater Texto: U.Segnini

Fotos: Cortesía de Sharkwater

Tiburones, esos animales a los cuales todos tememos. ¿O son ellos los que deben temernos a nosotros?

Sharkwater, una película que no te puedes perder La pasión del realizador y productor Rob Stewart por conocer a los tiburones empezó como una mera aventura subacuática. Esa inquietud por descubrir un poco más los misterios que esconde tras de sí este animal tan fabuloso y antiguo le llevó a descubrir que esta bella y peligrosa aventura estaba ligada totalmente al balance y equilibrio de la vida en el Planeta Tierra. Motivado por la pasión y una atracción de toda la vida por los escualos, Rob se propone, con esta película, deshacer los estereotipos históricos y de los medios de comunicación, que nos muestran a los tiburones como unos monstruos come-hombres sedientos de sangre y, a cambio, revelar que son pilares fundamentales dentro de la evolución y del ecosistema de los océanos.

Este documental, realizado totalmente en video de alta definición, nos transporta a las aguas del mundo con la más alta concentración de fauna marina y, por tanto, de tiburones. Nos muestra, con primeros planos, la explotación abusiva e incontrolada que está sufriendo la población de tiburones a nivel mundial en santuarios marinos como las Islas Cocos, Costa Rica, las Galápagos y Ecuador. Nos enfrenta a la brutal corrupción que gira alrededor del comercio de los escualos y de su tan preciado producto principal, que son las aletas. En un esfuerzo por proteger a los tiburones, Rob se alía con el incansable Paul Watson, de la Sea Shepherd Conservation Society, y juntos emprenden una dura aventura a bordo del Sea Shepherd para salvar a los tiburones. Sólo comenzar su aventura, se enfrentan a los pescadores ilegales en las aguas de Guatemala, a los cuales intentan hacer desistir de seguir haciendo pesca ilegal en aguas prohibidas y con métodos totalmente desproporcionados. Este episodio desencadena una serie de acontecimientos muy graves; enfrentamientos con barcos de pesca piratas, persecuciones de botes armados de las guardias costeras, espionaje de las mafias pesqueras, gobiernos corruptos y un entramado que les termina haciendo temer por su integridad, lo cual les lleva a tener que desistir y salir de la zona.

Stewart nos descubre que estas magníficas criaturas han pasado de ser predadores a ser presas, que han podido sobrevivir, durante miles de millones de años, a pesar de las circunstancias adversas y extinciones masivas, y que ahora, en unas cuantas décadas, pueden ser borrados del Planeta y sólo por una y exclusiva razón: la mano humana. Su increíble viaje repleto de coraje y determinación pasa de ser una misión por salvar a los tiburones a una misión por salvar su propia vida y la de la raza humana. www.sharkwater.com

· Se pescan todas las especies de tiburones, sin discriminación, sin tener en cuenta la edad o el tamaño de los animales. · Esta práctica se realiza en alta mar y, como su único objetivo es transportar las aletas de vuelta al puerto –ya que la carne de tiburón carece de valor en el mercado– los pescadores se deshacen de sus cuerpos, habitualmente todavía con vida, y éstos, incapaces de nadar, se hunden hasta el fondo donde son devorados vivos por otros animales. · Para la captura de los escualos se emplean diferentes métodos, siendo los sistemas de pesca de línea utilizados en las operaciones ilegales la mayor causa de la disminución de la población de tiburones.

· La pesca de aletas está mundialmente extendida y totalmente fuera de control. Se ha incrementado durante la última década debido a la demanda para la famosa sopa de aleta de tiburón y para la medicina tradicional. · Los especialistas estiman que cada año mueren 100 millones de tiburones por la pesca de sus aletas. · Un kilo de aleta deshidratada tiene un precio de mercado de unos 400 euros; es una industria multimillonaria.

REPORT/cb-10.063

E.A.D., S.L. hosa@hispanooriental.com

056.cb-10/Jﾃ天ENES TALENTOS

top secret

JÓVENES TALENTOS/cb-10.057

Fotos&fotos: Cedric Barros

El surf en España está creciendo y, generación tras generación, se van logrando nuevos y grandes triunfos para el surf nacional. Hace sólo 10 años casi no se escuchaba hablar de nuestros surfers fuera de Europa, pero ahora la realidad es otra. Tenemos a Aritz Aranburu en la élite del deporte y varios surfers peleándose en el WQS; surfers de distintas comunidades autónomas están marcando sus nombres en la historia de este joven deporte en nuestro país. ¿Y qué pasará cuando Aritz Aramburu, Gony Zubizarreta, Jonathan González, Hodey Collazo y otros tantos se vayan?

Una pregunta que está en el aire. ¿Estamos preparados para el cambio generacional?

Edad: 20 años Procedencia: Cantabria Sponsors: West, Sindustry Surfboards, Deep Surfshop, Qix, Ibericasurf.com ¿Qué es para ti el surf?

Iván Laya Es una pregunta complicada. Empecé tomándome el surf como un hobby como cualquier otro, pero poco a poco me fui metiendo más de lleno en ello hasta el punto en el que estoy ahora, en el que el surf condiciona toda mi vida y mis prioridades. Me ha abierto muchas puertas a la hora de viajar y conocer gente de otras culturas y países. Es difícil de explicar pero ahora mismo, por el hecho de estar una semana sin surfear, noto que me falta algo. Ya no me puedo imaginar mi vida sin el surfing. En un futuro tampoco puedo decir cómo va a influenciar en mi vida, pero lo que sí es seguro es que el surf va a estar ahí y seguirá condicionándola. Aunque supongo que, con la edad, irán cambiando mis prioridades. Una cosa está clara: el surf es muy importante para mí, pero hay otras cosas más importantes en la vida, ¡aunque espero seguir disfrutando de ello por mucho tiempo!

Empecemos por el País Vasco, de donde salen, y salieron, grandes nombres. Hoy por hoy es la comunidad mejor preparada. Zarautz cuenta con una cantera muy buena, se trabaja con los atletas y son muchos ex surfers profesionales los que se ocupan de abrir paso a los jóvenes talentos. Y la imagen de Aritz y Hodey como grandes triunfadores es un claro ejemplo que está presente en la cabeza de los pequeños. Otros lugares como Sopelana, de donde salieron tantos buenos surfers como los hermanos Acero, los Fernández, Iker Fuentes y muchos más, también son un claro ejemplo de que se puede triunfar y ganarse la vida con el deporte.

Cantabria es la siguiente comunidad que más éxitos ha tenido con el surf. Nombres tan conocidos como el de los hermanos Dani y Raúl García, Pablo Gutiérrez y Pablo Solar, entre otros, llevaron a esta pequeña comunidad a lo más alto en este deporte. Ya en Asturias, tenemos el claro ejemplo de Lucas García y, en Galicia, al surfista en activo Gony Zubizarreta. De las Islas Canarias quien va dejando huella es el gran talento Jonathan González, considerado por muchos como el mejor surfista europeo en la actualidad y nadie entiende cómo aún no ha entrado a formar parte del top 44.

058.cb-10/Jﾃ天ENES TALENTOS

JÓVENES TALENTOS/cb-10.059

¿Qué es para ti el surf?

Ethan Eguiguren El surfing, para mí, es la leche. Es una gran influencia en estos momentos porque estoy todo el rato pensando en surfear, viendo videos de surf y los campeonatos de surf en directo. Es una gran motivación que me llena en todos los aspectos y, cuando cojo una buena ola y la destrozo, es una sensación única que me motiva mucho. Yo, lo que espero del surfing es que me aporte experiencias nuevas, conocer gente, culturas, mejorar lo máximo posible y, cómo no, vivir de él y llegar lo más lejos posible como lo ha hecho Aritz Aranburu, que es un crack.

Hoy en día tenemos un gran hueco entre estos grandes surfistas del pasado y del presente. ¿Quién ocupara su lugar cuando ellos se vayan? ¿Estamos trabajando para la próxima generación? Muchas preguntas en el aire. Yo, personalmente, veo un vacío muy grande. Y, aunque puede haber talentos, algo está fallando. El año pasado estuve siguiendo el pro junior europeo, donde los franceses arrasaron, llevándose todos los primeros puestos. Si te fijas, el 4º puesto fue para Jatyr Berasaluce, pero después hay que bajar hasta el 17 para encontrar al vasco Markos Sansegundo, Vicente Romero acabó el 28, y Guillermo Alonso el 34.

Tenemos grandes nombres del surf trabajando para que esta realidad cambie. A mi mente viene Alfonso Fernández, quien apuesta y apoya fuertemente a sus hijos y otros jóvenes. Como él, me consta que hay otros padres y surfers que realizan un esfuerzo para mejorar la situación, pero la realidad es muy cruda y, a pesar de que se ve que la cantera mejora, los resultados no son para bailar. Si sales de Cantabria y conduces hasta Asturias o Galicia, se pueden encontrar infinidad de olas y rompientes de todo tipo, pero muy pocos chavales talentosos que les saquen partido.

La gente dice que es por el frío pero, aunque las comparaciones sean odiosas, hay otros factores influyentes. En California, por ejemplo, también hace frío, y allí están a años luz de nosotros. El frío no es una excusa pues hoy en día los trajes están preparados para enfrentarse a temperaturas extremas. ¿Qué tenemos que hacer para cambiar esta desafortunada realidad? Entre otras cosas, trabajar más duro y abrir las fronteras del localismo, ayudarnos más los unos a los otros y echar un vistazo a nuestro país vecino, Francia; en vez de criticar a los “gabachos” deberíamos aprender de ellos. Grandes figuras de nuestras costas se fueron a Francia para mejorar su surfing. Con seriedad, el apoyo y experiencia de los más expertos podemos hacer que España vuelva a tener grandes surfistas. No tenemos que esperar que los ayuntamientos hagan algo por nuestro deporte, nosotros debemos ser los primeros en mojarnos.

A través de Cutback intentaremos aportar nuestro granito de arena, dedicando este espacio en cada número a motivar a los jóvenes talentos de nuestras costas. Cada edición sacaremos a la luz nuevos surfistas que empiezan a hacer sonar sus nombres.

Con dedicación y esfuerzo, el surf puede triunfar en nuestras costas, de las más ricas en olas de toda Europa, con una enorme variedad de rompientes. ::: JÓVENES TALENTOS

060.cb-10/REPORT

21º 16.85262’ N 157º 50.63’e

EL VERDADERO ESPiRITU ALOHA

REPORT/cb-10.061

Texto&fotos: Cedric Barros

“Dis frutus” El verdadero espíritu aloha del surf está en disfrutar del placer único de deslizarse en una ola sin restricción alguna.

La palabra disfrutar viene del latín “dis frutus” que quiere decir, literalmente, “hacer alguna cosa con placer, experimentar con satisfacción; sacar partido, tener un beneficio directo, un derecho, un privilegio”. Y la palabra aloha está ligada a la anterior “disfrutar”, pues también quiere decir, saludo, belleza, paz, disfrute… El surf, antes de ser un deporte tan competitivo era, puramente, un placer. Los primeros surfistas, los polinesios, utilizaban esta práctica para el disfrute de sus reyes.

Hoy en día, Hawaii es conocida por ser la meca del sur profesional y amateur, es el epicentro del surf moderno, sobre todo, en las temporadas de invierno, cuando cada año reci-

ben a los mejores surfers del mundo para las tres mayores competiciones de surf, la famosa Triple Crown.

Sorpresa inesperada Al lado de toda esta locura de medios y de surf de competición, viven familias que se dedican a oficios que nada tienen que ver con el surf pero que, en sus horas libres, usan el deporte rey como terapia para el día a día. La afición por el surf en Hawaii podría compararse con la del fútbol en otros países, donde todo el mundo juega. Allí está en la vida diaria de cada ciudadano, sea local o extranjero. Todos buscan, ya sea antes o después de la jornada laboral y las ocupaciones diarias de la vida, un momento para coger la tabla y disfrutar deslizándose en las olas. En mi mente, el objetivo principal de viajar a Hawaii era el de trabajar a fondo con los profesionales del surf, pero cuando llegué y sentí el espíritu aloha de

las gentes de la islas, me llevé una gran sorpresa. Pensé que el mejor trabajo que podía hacer era retratar la vida de una familia hawaiana que vive con intensidad este deporte, que no son profesionales, que sólo surfean por el simple placer del disfrute, que cada mañana se levantan con el sol, o incluso antes, cogen sus tablas y pasan unos momentos mágicos en el agua. Momentos que les cargan de energía para enfrentarse después a la rutina diaria. Algo que descu-

·Izquierda: La familia Swim, delante de su casa en Mokuleia, en su mítico coche. ·Fotos pequeñas: Anna, enseñándome su pan casero, que es el éxito de la panadería que regenta en Haleiwa. Toda la familia sentada en el pico, esperando la serie, delante de su casa en Mokuleia.Todos reunidos en torno a una mesa surtida de mucha comida típica americana en el día más importante en EE.UU., Thanks Giving (Acción de Gracias). ·Abajo: Sara, surfeando con mucho estilo en Mokuleia.

062.cb-10/surftrip

Trabajar es importante, pero vamos a coger unas olas primero para relajar cuerpo y mente; después haremos mejor todo lo demás brí muy positivo es que Hawaii no es solo Pipeline, Sunset o Waimea. Hay incontables playas y picos para escoger, uno al lado de otro, así que no tienes que hacer muchos kilómetros para encontrar buenas olas. Yo me quedé en casa de un amigo en la isla de Oahu, la más conocida del archipiélago por su famosa playa de Waikiki, o por el puerto militar Pearl Harbour, además de las ya citadas olas. Fue a través de mi amigo, que lleva más de 17 años viviendo en el North Shore, que conocí a esta familia tan especial.

La familia Swim Conocí a John Swim, de 55 años, un americano que, como muchos otros, dejaron la “mainland” (EE.UU. continental) en busca de un lugar más tranquilo; y Anna Swim, su mujer, de 50 años, nacida y criada en la isla de Oahu. Como toda historia bonita, se casaron y tuvieron muchos hijos, o mejor dicho hijas. Carly, la más joven, con 20 años; Kathy, de 24; Suzanne, de 25; y Billy, el único varón, de 21. John y Anna comenzaron su nueva etapa de recién casados en el sur de la isla, pero la posibilidad de mudarse al North Shore no tardó en llegar.

Pronto se instalaron en Mokuleia, un lugar de lo más tranquilo,

muy diferente del North Shore. Y fue allí donde empezaron a enamorarse del surf y donde comenzó a crecer la familia, a la que desde pequeños le trasmitieron el “aloha spirit”. Y es en este mágico lugar donde todos los días la familia Swim y algunos amigos se lanzan al mar sin importar mucho las condiciones, para disfrutar del océano plenamente. Cada día, sobre las siete y media de la mañana, salen con sus tablas a la playa que está frente a su casa y deciden hacia donde remar: la izquierda, tipo Indonesia, que aguanta hasta 2 metros, la derecha, de igual perfección pero quizás un poco más corta, o la otra izquierda y derecha un poquito más allá. Una verdadera delicia que bien podría llamarse Disneyland. Esta zona de la isla es bastante diferente a la de Pipe. Las olas están en los “outside reefs” lo que requiere una buena remada para llegar al pico. Corre el rumor de que el lugar está infestado de tiburones, por lo que la crowd no es un problema; los forasteros prefieren otros lugares.

Empieza la jornada y alguna cosa más A eso de las 9:00, John es el primero en salir del agua. Su mujer, Anna, e hijas, suelen alargar el baño hasta las diez, hora de acudir a la “bakery” (panadería) situada en la pequeña e histórica ciudad de Haleiwa. Su panadería es una de las más concurridas del lugar, surfers conocidos y menos conocidos, además de mucho turista japonés, acuden cada día a comer deliciosas “cookies” (galletas), sandwiches y zumos naturales

·Fotos pequeñas de izq-der: La pequeña de la familia Swim, Carly. John Swim, en su despacho dentro de los jardines de su finca después de una mañana de surf. John y su hija Kathy, esperando una ola más en el line-up frente a su casa. ·Abajo Kathy, en una bonita mañana delante de su casa. Todos los días surfea antes de ir a trabajar junto a su familia.

especialidad del brasileño Marcelo. Un pequeño negocio familiar que va viento en popa. Suzanne, la hija mayor, trabaja como piloto para las aerolíneas americanas, por lo que tuvo que trasladarse a California, pero siempre que puede se reúne con los suyos. Carly cursa sus estudios y ayuda siempre que puede en la panadería, sueña con ser fotógrafa.

Kathy es la mano derecha de su madre en la panadería, y Billy estaba a punto de llegar de un viaje por el mundo. Los domingos, la familia acude a la iglesia para agradecer a Dios la maravillosa vida que les ha concedido, por eso este día es el único que no acuden a su cita diaria con las olas. Familia, trabajo y placer, muchas personas en Hawaii viven esta armonía con la naturaleza.

En palabras de John Swim -“Trabajar es importante, pero vamos a coger unas olas primero para relajar cuerpo y mente; después haremos mejor todo lo demás”. ::: EL VERDADERO ESPIRITU ALOHA.

REPORT/cb-10.057

064.cb-10/REPORT

Texto&fotos: Miguel Abad “Gory” , en colaboración con Sebas Imizcoz y D. Hump; y agradecimientos especiales a Poti, de King Millenium, y Vicente, de Oasis, y su hermano Roberto, y Parodi, Cuñao, y el amigo Jaleo (viaje de abril a las Mentawais).

Unas historias sobre las otras Mentawais Rivanto, un local de Katiet, no dejaba de observarme mientras esperaba la pequeñas series buenas para su diminuta edad aquella tarde en Hollow Tree, esa maravillosa derecha, una de las tantas de las Mentawais que compartía con unos pros juniors americanos de un lujoso barco anclado al lado del King Millenium. Mientras Vicente y sus amigos –ya que no había tanto tamaño– visitaban el pueblo, yo me quedé hasta bien entrada la tarde con el chico disparando algunas fotos. De pronto, mientras algunos pros juniors americanos entraban en el agua y salían, los demás amigos suyos del barco se divertían tirándoles trozos de galletas y otros alimentos. Pensé yo: -Comida, están tirando comida; no puede ser, en un lugar donde la población se sigue muriendo de hambre. Y se dice que el pecado mayor es aquel que se comete en los sitios más necesitados. Esos chicos juniors, hijos de papa y mama, vestidos con buenas prendas proporcionadas por sus marcas, no estaban cometiendo una buena acción. Aunque, por supuesto, les exculpo porque creo que, sinceramente, como otros muchos surfers que vienen, no tienen ni idea de las necesidades, ni de las condiciones de vida de un lugar el cual, tras las palmeras maravillosas y el súper potencial en olas, hay una población que sigue necesitando ayuda. No puedo cargar contra esos chicos por esa acción porque, sencillamente, no eran concientes de la realidad total que envuelve a esos lugares. Será por eso que me atreví a escribir estas historias sobre las otras Mentawais.

·Abajo: Los niños de las Mentawais. ·Derecha: Sebastián Imizcoz.

2º 47.32434’ S 99º 59.51363’ e

REPORT/cb-10.065

La tasa de mortalidad infantil en las Mentawais es una de las más altas del mundo. Según un informe elaborado por la UNESCO, el 54% de las familias allí han perdido un niño por enfermedad. Esto es tan cierto como que sus olas están consideradas como algunas de las mejores del mundo. A esto se unió el desastre del tsunami o terremoto en la zona de Nias, que hizo que las cifras de mortalidad se dispararan todavía más. Muchos de los que habéis estado en las Mentawais habréis observado como, en ciertos enclaves, padres e hijos en sus canoas venden artesanías locales a los turistas. Se trata de una vía de entrada de dinero ahora que lo necesitan, porque antes solo existía el trueque. En muchos de los hogares no hay agua corriente y por eso se debe andar, a veces kilómetros, para conseguirlo. Y a todo esto, no creáis que la olla de su comida es abundante y está llena de nutrientes. Yo mismo fui testigo de una con agua de dudosa procedencia, dos plátanos y dos torsos de pescado, y un poco de arroz; de esa caldera debían de comer algunas personas. Si los chicos pequeños, o sus padres, difícilmente tienen dinero para llenar los platos de comida, menos aún para comprar mosquiteras para sus humildes hogares. O sea, lo que no hace el hambre lo hacen los mosquitos inyectando enfermedades como

066.cb-10/report

la malaria. Sí chicos, todavía hay surfistas que tienen miedo de ir a la orilla en sus lujosos barcos para visitar a los habitantes de los lugares porque tienen miedo a las enfermedades de los mosquitos, o a ser contagiados, y yo creo que lo único de que podrán ser contagiados es de la bondad, humildad y hospitalidad de los locales.

Pero en esta vida también hay surfistas, algunos buenos médicos que, aparte de coger tubos buenos, pensaron qué se podía hacer por esta pobre gente. Hace ya tiempo que trabaja una organización la cual, a través del surf, está ayudando con programas de desarrollo sanitario, alimenticio y educacional, para proponer, por ejemplo, una mejor higiene,

un desarrollo de cultivo de la tierra para conseguir buenos alimentos, o establecer zonas de malaria erradicada y proveer a la población de un mayor confort dentro de su pobreza. Así nació y trabaja, temporada a temporada, SurfAid internacional. Más importante que los grandes tubos de los pros y los aficionados al surf de todas las partes del mundo, creo que las verdaderas historias de las Mentawais son fenómenos como SurfAid internacional la cual, ya en 2008, benefició a más de 250 poblados con sus ayudas.

ayudaba en tecnología y personal sanitario a los centros de salud de las capitales de las islas, y se apostaba por un desarrollo educacional sin precedentes para la lucha contra la enfermedad. En la visita que hicieron a Katiet algunos surfers de Chiclana en su viaje de marzo, se comprobó, por ejemplo, que existían jardines donde se cultivaba una gran diversidad de frutas, por lo que la alimentación de la población ganaba en vitaminas, aunque en algunas viviendas seguía habiendo síntomas de que todavía quedaba mucho por hacer.

A finales de 2007, SurfAid daba resultados esperanzadores en su lucha contra la malaria en las Mentawais. Más del 80 por ciento de la población se proveía de mosquiteras, se

Descalzos de Toapeyat es la historia de todas esas humildes familias de Mentawais, porque esta vez sí fueron los protagonistas de esta historia. Descalzos de Toapeyat es una con-

REPORT/cb-10.067

A finales de 2007, SurfAid daba resultados esperanzadores en su lucha contra la malaria en las Mentawais. Más del 80 por ciento de la población se proveía de mosquiteras, se ayudaba en tecnología y personal sanitario a los centros de salud de las capitales de las islas, y se apostaba por un desarrollo educacional sin precedentes para la lucha contra la enfermedad

·Izquierda: Mario Martínez. Foto: D. Hump

tenían cosas en común, como las de tener que luchar por sobrevivir día a día. Sin zapatos, porque esos chicos caminaban descalzos sobre las calles desasfaltadas de Toapeyat.

Cuando sean mayores, esperemos que sea una tierra que haya prosperado, y que algunas de las cosas contadas anteriormente sólo existan escondidas en algún maldito baúl de los recuerdos. Los hijos de esos niños quizás no irán tan descalzos, sino que tendrán unos zapatos. Aunque siempre lo serán de soberbia y codicia porque, desde siempre, se han criado en la pobreza y en la humildad. Seguirán siendo chicos verdaderamente descalzos; aquellos chicos, aquel grupo al que llamé “los descalzos de Toapeyat”.

Los nuestros, en Mentawais, pusieron y pondrán su grano de arena

cienciación para todos los futuros surfistas que irán a estas islas, para que se acuerden de que se puede echar una mano al que vive detrás de las palmeras alucinantes que ven en las costas mientras esperan una buena serie perfecta. Quizás habrá alguien que necesite algo de ayuda, y toda ayuda, aunque sea poca, paradójicamente, puede ser mucha…

Una tarde de abril, ya en la orilla del embarcadero de Toapeyat, me había pasado la jornada paseando por la aldea buscando la razón que faltaba para escribir esto. Todavía, unos niños corrían hacia el lugar para decirme adiós, aquellos que me habían acompañado en el paseo. Todos juntos

En la actualidad, algunos surfistas nacionales tienen en Mentawais su negocio, una forma de ganarse honradamente el pan. Hace muchos años que el vasco Poti y el gallego David Valladares trabajan en la zona y conocen la singularidad de estas islas. Hoy en día tienen dos barcos operando, los King Millenium I y II. Aparte de ser unos excelentes guías han puesto su grano arena en los tiempos difíciles. Hay que decir que pusieron su barco a favor de una ONG sanitaria sin ningún tipo de benéfico económico en aquellos celebres desastres naturales pasados en Sumatra. Mario Martines, surfista vasco afincado en Bali, está construyendo un surf camp que abrirá pronto en la zona de Playground. Aparte de conectar con la población local ha dado empleo a algunas familias. También, tres canarios como Efrén, Chispa o Iván tienen operando su barco Petro Indo Surf, que el Petrolero padre le dejó a su aventurero hijo, Petrolito. Ellos, por supuesto, saben también de las otras historias y las miserias de las Mentawais. Ellos, a su modo, trabajan en la zona respetando el lugar, sabiendo las dificultades que puede atravesar su población local y poniendo, de vez en cuando, su granito de arena.

068.cb-10/report

Sebastián Imizcoz, la fotografía de surf y Mentawais Desde hace mucho tiempo conozco al fotógrafo argentino Sebastián, que trabaja como fotógrafo en varios barcos que operan en Sumatra. Quise, para este texto, contar con sus experiencias y opiniones y, tras mandarle un email que enseguida me contestó, comentó: -“Yo he hecho más de 30 viajes a las Mentawais, y he visto dos razones principales para que los turistas no vayan a tierra: 1. La vida en los barcos, a veces, es tan rápida que no hay mucho tiempo entre los baños. Por la mañana te das un

baño, vuelves a almorzar, un descansito, y luego otro baño; y el día se medio resume en eso. Y si no hay olas, el día se resume en buscarlas, o se aprovecha para viajar entre las islas, pero la gente muy pocas veces quiere bajar a la playa a tener un contacto con los locales.

muy bien recibido!

Lógicamente, siempre indico a la gente que tengan precauciones, y que vistan pantalones largos y camisetas de manga larga para protegerse de los mosquitos. ¡Saludos y espero verlos por Mentawais!”

2. La segunda razón que he visto son los mosquitos. En las Mentawais hay malaria y dengue, y los turistas prefieren no arriesgarse a recibir una picada.

Los Hermanos García (Roberto y Vicente): “Volveremos”

A mí, particularmente, me gusta estar en contacto con el pueblo local e incentivo a todos los pasajeros a conocerlo, ver como ellos viven, visitar sus casas. ¡Los locales son muy simpáticos, siempre te invitan a sus casas y uno se siente

Después de algunos años intentándolo, los hermanos García, Vicente –el mayor– y Roberto –el más pequeño¬–, estuvieron en Mentawais junto a su cuñado, y otros amigos de Chiclana, como el Jaleo o el bodyboarder José Antonio Parodi. Aunque no lo pillaron del todo perfecto, sí que algún día disfrutaron a la perfección. Algún día que estuvo grande, los hermanos,

REPORT/cb-10.069

·Arriba: Roberto Gracia, surfer de Chiclana.

“Yo siempre me llevaría a mi hermano a cualquier viaje, pero esto no siempre es posible, no depende de mí solamente. Me ha costado cuatro años y tres trips a Indo para enrolarlo en uno. Fue este mes de abril, a Mentawais, por fin en un auténtico surfari juntos

junto a sus amigos, le echaron huevos. Si algo recordé de ese viaje fue un día a Roberto, sentado en la proa mientras regresaba al puerto de Padang, que me decía que volvería; que no sabía cuando pero que volvería. Y seis meses después, en verano, me lo volví a encontrar en una playa de Cádiz. Y me insinuó, otra vez, que volvería. Y seguro que lo hará. Y, de verdad, me di cuenta que puede que las olas sean las mismas para los pros y para los que el nivel no lo es tanto pero, a lo mejor, las ganas y el espíritu pueden también llegar a ser los mismos. Los hermanos García, Vicente y Roberto, junto con sus amigos disfrutaron de ese viaje y demostraron, independientemente del nivel que tengan en sus largos baños, que nadie puede con la motivación y las ganas de gente humilde a los que les cuesta un sacrificio económico importante disfru-

tar de aquellas islas de las Mentawais. Ellos, como otros muchos surfistas normales, lo demostraron y ahí estarán las islas, esperando a la gente de bien y de buen corazón. Porque cada viaje es diferente, y quién sabe si en el próximo, aquella ola soñada que les falló, la disfruten sólo ellos. Así, para Descalzos de Toapeyat, que sean aquellos hermanos protagonistas, los que describan lo que verdaderamente sintieron en ese viaje. Y que sean ellos porque, sin ellos ni sus amigos, yo no hubiera podido hacer Descalzos de Toapeyat, independientemente de las fotos que hayan salido.

Vicente García: “Yo siempre me llevaría a mi hermano a cualquier viaje, pero esto no siempre es posible, no depende de mí solamente. Me

070.cb-10/report

ha costado cuatro años y tres trips a Indo para enrolarlo en uno. Fue este mes de abril, a Mentawais, por fin en un auténtico surfari juntos. La verdad es que no me sorprendió el desparpajoo y la tranquilidad con que surfeó, teniendo en cuenta que era su primer contacto con el coral. ¡Y lo ‘comió’, y bien, en su primer baño!!! No sé, es mi hermano, es un gran sufer, y me gusta surfear con él. Además, como somos muy altos y grandes, siempre hemos tenido que buscar, desde pequeños, algo más de mar, de fuerza, ese plus que nos permitiera deslizar como el resto, con lo que, creo, hemos desarrollado un instinto de búsqueda de tamaño…nos encanta. Para mí, las referencias nacionales de mi infancia fueron los ‘tamañe-

ros’ nacionales, como Ibon Amatriain o Alfonso Fernández.

Ambos han sido un icono para mí, en especial éste último, Alfonso, al que llamo “Maestro”. El surf ha hecho que seamos amigos, algo que de niño ni podía imaginar cuando lo veía cada día, colgado en la pared de mi cuarto, entubado en Puerto Escondido. Soñaba con ser como él…ahora sé que nunca lo seré…jejeje. Desde aquí un saludo a toda la familia.

Mi hermano ha vivido mis vivencias desde joven, y bajo el mismo techo; me alegro de haberle salpicado y ya sueño con volver a viajar a cualquier sitio donde las olas sean buenas”. ::: DESCALZOS EN TOAPEYAT.

072.cb-10/adios

adios/cb-10.073

FULA Texto&fotos: Jose V. Glez

Recuerdo con claridad absoluta que, cuando el Fula llegó al muro de El Quemao, no podía creer que las condiciones no fuesen las que días antes se habían surfeado. Su delirio por esa ola le llevó a, con santa paciencia, esperar sentado en el muro cerca de siete horas a que bajase la intensidad del viento.

Llegadas la cinco de la tarde, y en vista de que la cosa seguía igual, decidió entrar junto con el Chispa. Él había descargado la agonía de toda esa espera, pero no era a lo que David Infante “Fula” estaba acostumbrado cada vez

que cogía el barco desde Fuerteventura a Lanzarote para disfrutar de El Quemao. El uno de enero, apareció a última hora del día con su novia y, después de media hora de autentico surf, me dejó su última sonrisa. Cuatro meses después, aún no concibo paz interior y siento mucha rabia por saber que no pude hacer nada por salvar esa magnífica alma que todos hemos conocido.

Nos enseñaste de la vida lo más hermoso, la alegría por estar en paz con todos, ofreciendo siempre tu amistad y respeto. Una lección que perdurará a lo largo de nuestras vidas.

074.cb-10

SHOPPING · ·1· ·

· ·7· · · · 4· ·

· ·2· ·

· · 8· ·

· ·5· ·

· ·6· ·

· · 9· ·

· ·3· ·

1 · OAKLEY · www.oakley.com

4 · pukas · www.pukassuf.com

7 · Arnette · www.arnette.com

2 · BILLABONG ·.www.eu.billabong.com

5 · SANTA CRUZ · www.santacruzsurfboards.com

8 · REEF · www.reef.com

3 · KUSTOM · www.kustomfootwear.com

6 · Havaianas · www.havaianas.com

9 · VANS · www.vans.es

shopping/cb-10.075

los accesorios más potentes para que estés a la última en verano · · 10· ·

· · 14· ·

FRESH & NEW

· · 16· ·

· · 11 · ·

· · 17 · ·

entra en cutbackmag y participa en el sorteo de este traje rip curl

· · 12 · ·

· · 13 · ·

· · 15· ·

· · 18· ·

10 · VON ZIPPER · www.vonzipper.com

13 · COOL · www.coolshoespain.com

16 · Hurley · www.hurley.com

11 · PROTEST · www.protestboardwear.com

14 · C4waterman · www.c4waterman.com

17 · rip curl · www.ripcurl.eu

12 · DICKIES · www.dickies.com

15 · nike · www.nike6.com

18 · DVS · www.dvsshoes.com

SWELL BLACK BALL SURF SHOP & SCHOOL, UNA FORMA DIFERENTE DE VER EL SURF

DEL MAR LAS VIERON LLEGAR…

No tenemos los mejores precios; tenemos el mejor material y el

6’4’’, Peanut 6’0” y un Mike Stewart 47’’ Prone model. Un grupo de

mejor asesoramiento, lo último de lo último. Nuestra escuela de surf

amigos las recibimos con cervezas y cacahuetes, y disfrutamos de

Llegaron tres Alaias y un blank de madera de Paulownia. Una Finley

está a pie de la playa donde se hizo surf por primera vez en España

sus formas sutiles. Estas tablas son para ver, tocar, probar. Este

(Sardinero, Jesús Fiochi, 1963 o 64), con unas instalaciones y mate-

verano viajarán por los festivales de longboard. La Finley cruzará el

rial único. Ofrecemos la posibilidad de cursos de surf y bodyboard

charco a Uruguay de la mano de Marcelo Diaz, haciendo nuevas

(semanales, de fin de semana o clases particulares) y alquiler

conexiones. Iker Amondarain es el encargado de hacer rular la MS

durante TODO el año (el surf para nosotros no es una moda de

Alaia, Mikel Urigoitia de la Peanut y Salvador Artaza de la Finley. El

verano). Por supuesto, todo con seguridad: seguro de RRCC, acciden-

blank es actualmente un banco de pruebas para el aceitado y ence-

tes, monitores titulados, etc...

rado. Las tablas se exponen en la galeria de Kepa Acero:

Foto: El profe y propietario de Black Ball es “el Chore”, y los chavales

Belaza Gallery y en Ispiliu Arte en la expo de Ion Eizaguirre. Las

son Pablo, su hermano Álvaro y Rafael (los tres de Madrid).

alaias enseñan un interesante camino hacia atrás y hacia adelante

www.blackballsurf.es

en el tiempo. +info: www.alaia-surf.blogspot.com

CORTOS SURFILM FESTIBAL Ya tenemos los PREMIOS del Concurso de Cortos de Surf del Surfilm

¡ALOHA METI!

Festibal7 - 2009:

Este mail es para todos ustedes que me han apoyado en el surf

Premio AMSTEL del Jurado al mejor cortometraje: 1000 €.

desde el comienzo. Hoy quiero compartir un logro que me llena de

Premio al cortometraje en Euskera presentado por Gaztekutxa: 300 €.

grandes XXL Billabong Awards en la categoría femenina. ¡En unos

Premio del público al mejor corto presentado El DiarioVasco: 300 €.

orgullo, y que es haber quedado nominada para los premios de olas

Premio al cortometraje Medioambiental presentado por Gaztea: 300 €.

días iré a California para participar en la ceremonia de entrega de

Premio al mejor corto de animación presentado por VANS: pack

premios! Uno a uno de ustedes han hecho que de alguna forma yo

Vans + cámara Go Pro.

pudiese avanzar con mi sueño de surfear olas grandes y, si Dios me

Premio GO PRO presentado por Xtreme Video: pack Vans + pack pelis.

permite, poder hacerlo profesionalmente. Me siento muy honrada

Todos los vencedores recibirán la camiseta oficial del Surfilm Festibal

por ser parte de esta nominación representando a la Argentina.

+ suscripción anual a la revista 3sesenta + serigrafía enmarcada de

Gracias a cada uno de ustedes por haber sido parte de mi camino.

la imagen del Surfilm Festibal del 2009. Visitad nuestro canal en

Mucho aloha,

DailyMotion para ver las entradas de este año y los finalistas del año

Meti Maidana

pasado; ¡ya hemos tenido más de 21.000 visitas!

http://www.billabongxxl.com/09_nominees/girls_nominee/

www.surfilmfestibal.com

index2.html

EUSKAL JAIMAK agua. El próximo 4 de julio celebraremos el EUSKAL JAIMAK en la

ÉXITO DE LAS JORNADAS SOBRE METEOROLOGÍA Y OCEANOGRAFÍA APLICADAS AL SURF

playa de Malkorbe, Getaria.

Gran éxito de las jornadas sobre meteorología y oceanografía apli-

Todos los veranos, niñas y niños saharauis vienen a nuestra costa.

cadas al surf, para las que acudimos hasta Irún con el fin de mejorar

Una fiesta políticamente correcta para jugar en la arena y en el

Les hemos querido enseñar nuestra forma de jugar en el agua. Este

nuestro parte de olas y predicciones. El curso ha sido todo un éxito,

invierno, en vez de preparar sus clases de surf, pensamos hacer una

con un aforo completo, incluso con lista de espera. Las explicaciones

verdadera fiesta vasca para que se mezcle el espíritu saharaui con

teóricas y prácticas de Tony Butt y Gabi Pérez, con muchos dibujos

el euskaldún . Esto se convirtió en una sumatoria de mentes, cora-

ilustrativos y ejemplos prácticos, más las preguntas de los oyentes,

zones y almas con unos objetivos muy claros: jugar, compartir y

hicieron que los temas fueran más comprensibles, pese a su com-

pasar un día en la playa entre todos. La asociación Saharautz recibió

plejidad. El próximo curso tendrá lugar en Gijón y toda la informa-

la idea de Mikel Trotiño y Marcelo Díaz con los brazos abiertos. En el

ción la podrás encontrar en:

proyecto colaboran la E. H. S. F., Kirol Etxea y Ayuntamientos. El

www.buenasolas.com

evento está organizado por Saharautz, Surf Eskola, C4Waterman, los

www.cutbackmag.com

clubes de Surf de Zarautz, Getaria y Zumaia, y Zarautz Surf Camp. . faltéis!!! Ya contamos con gente como Aritz Aramburu, Hodei Collazo,

VONZIPPER, NOMINADA PARA MARCA DEL AÑO

Ibon Amatriain, los hermanos Paulo y Axel Díaz, y muchos otros

Desde luego, esta conocida marca de gafas de sol viene pegando

Para que esto se pueda llevar a cabo os necesitamos a todos, ¡no

deportistas que no son surfers, y que en breve desvelaremos quié-

caña con la creatividad y calidad de sus campañas de marketing y

nes son y qué harán. Un abrazo lleno de arena y agua para todos.

productos. Por tanto, no era para menos que la nominaran para la

+i nfo o colaboraciones a:

marca del Año en el prestigioso concurso que organiza el SIMA. Para

euskaljaimak@gmail.com

información sobre la votación visita www.simaimageawards.com.

www.cutbackmag.com

www.sima.com

.

www.vonzipper.com

NACIONAL / INTERNACIONAL ¡TUYA VECTOR!

Para ampliar la información sobre estas noticias y algunas más puedes conectarte a la página web CUTBACKMAG.COM

Honolulu, Marzo 09. C4waterman ha sido reconocido por SIMA (Surf

ASP Y RIP CURL ALCANZAN UN ACUERDO PARA LOS PRÓXIMOS 10 AÑOS

Industry Manufacturers Association) por su contribución a la industria

La Asociación de Surfistas Profesionales (ASP) y el gigante de mate-

por vía de su nuevo modelo de Stand Up Paddle board. El SubVector

rial de surf Rip Curl han llegado a un acuerdo y acaban de firmar un

9´3”, diseñado por Dave Parmenter, ha sido nominado a Modelo de

contrato de 9 años para la realización de los eventos, ya míticos, Rip

Surfboard del año. El ganador será anunciado durante la reunión

Curl Pro Bells Beach y el itinerante Rip Curl Pro Search. Esto práctica-

anual de SIMA en el Cabo San Lucas, México, entre el 6 y 9 de Mayo

mente garantiza la realización de dichos campeonatos hasta el

del 2009. De la lista de 5 tablas de surf nominadas, incluyendo a

2018.

Rusty, Channel Islands, Lost y Firewire, la SubVector ha sido la única

www.aspworldtour.com

tabla de SUP entre las finalistas. “Esta nominación es la prueba de

www.ripcurl.com

la brillante habilidad de shape que posee Dave Parmenter. Es, sin duda, la más avanzada tabla corta de Stand Up en el mercado”,

SURFING YEAR BOOK

afirmó Todd Bradley. “Al ser recién llegados a SIMA y a la industria

No te pierdas el lanzamiento de este libro que no puede faltar en

del surf, esta nominación es un verdadero honor para nosotros.

tu biblioteca. La idea proviene de Bruce Boal, fundador de

Encontrarnos finalistas junto a esta lista de grandes diseñadores de

Surfersvillage Surfing News Network, y consiste en un libro de tapa

surfboards nos da mucha motivación y refuerza la fe que tenemos

dura de 240 páginas que documenta y explica todo lo que sucedió

en nuestros diseños”, apuntó Brian Keulana.

en el mundo del surf en el 2008 y, además, le da un repaso a lo

+info: www.c4waterman.com

que será el año 2009 en relación a los más importantes eventos y a los atletas más destacados. Este producto se inspira quizás en los

IT IS NOT ONLY ROCK AND ROLL BUT I LIKE IT

libros de Formula 1, tenis, golf, etc… Modelos que demostraban que la mejor fórmula para obtener el éxito era hacer un producto limpio

Subterfuge Records, la discográfica independiente más emblemá-

y clásico con solo la mejor calidad de contenido posible. Los estu-

tica, cumple 20 años y lo celebrará a lo largo de este 2009 con una

dios de mercado demostraron que había una gran oportunidad

serie de conciertos únicos e irrepetibles con los mejores artistas de

dado el interés de los líderes de la industria del surf a nivel mundial,

su escudería, tanto del pasado como del presente y del futuro, entre

incluyendo a los directores de marketing, editores, autores y muchos

otras acciones. Los fans de los desaparecidos Sexy Sadie están de

otros más.

enhorabuena ya que el grupo se vuelve a reunir para celebrar el 20

www.surfingyearbook.com

aniversario del sello que les acogió y dar dos conciertos con su for-

www.surfersvillage.com

mación inicial (Jaime García, Toni Toledo, Pinti, Jose Luis Bibiloni) el (Florida Park). Para celebrarlo, entre los lectores de Cutback Mag en

LAS TENDENCIAS DE CONSUMO RELACIONADO CON EL SURF

España regalará cinco ejemplares de su CD Stereoparty 2009.

El ARCANE Institut, a petición de EuroSIMA Cluster, ha realizado un

12 de junio en Barcelona (Apolo 1) y el 19 de junio en Madrid

+info: www.subterfuge.com

estudio relacionado con las tendencias de consumo relacionado con el surf, el skate y el snowboard. El estudio se realizó a partir de una

LAS GEMELAS CANALES

masa social de 4.200 personas, todas ellas de entre 15 a 35 años,

Loiola y Leticia Canales obtuvieron excelentes resultados en la 25ª

y en siete países de Europa (Francia, Portugal, España, Italia, Suiza,

Edición de BIARRITZ QUIKSILVER MAIDER ARÓSTEGUI, presentado por

Alemania y Reino Unido).

ORANGE. En esta competición consiguieron los siguientes resultados:

Este exclusivo y único estudio realizado a través de Internet ofrece

Categoría Mini Ondines

un fresco resumen acerca del perfil de los consumidores, sus hob-

1- Canales Loiola PEÑATXURI SURF TALDEA

bies, participación, hábitos y motivaciones de compra.

2- Josephine Costes

Aquí os dejamos algunos datos:

3- Canales Leticia PEÑATXURI SURF TALDEA

- El estudio revela que un tercio de la población de entre 15 y 35

4- Milocheau Lucie

años (30,6%) ha comprado algún producto de surf en los últimos 12 meses y que el 54,8% de la población que practica deportes de

NOTICIAS DE INDO

tabla ha comprado al menos un artículo de surf en el último año.

Nuestro amigo y colaborador Miguel Abad “Gory” inaugura su nueva

- 4 de cada 10 personas que viven en zonas cercanas a la playa son

web a través de la cual nos irá contando sus aventuras. Además,

compradores de artículos de surf. 3 de cada 10 de los que viven en

nos manda una imagen de un momento con una de las familias

las ciudades, y 2 de cada 10 de los que viven en la montaña.

más importantes de surfistas españoles en Indonesia: Alfonso

- Se podría decir que son un poco más consumidores los hombres

Fernández, casi en los 50; Kosme Fernandez, el hijo de 16; Bosko, el

que las mujeres, especialmente en España (40,1% vs. 27,6%), en

otro hijo 13; y para rematar el momento, Eneko Acero, de 32 años.

Francia (35,5% vs. 26,6%), y en Suiza (18,6% vs. 10,5%).

Las generaciones pasan.

www.arcane-institut.com

www.goryfoto.com

www.eurosima.com

www.myspace.com/goryphotos

078.cb-10

¿TIENES CLARO ADóNDE TE VAS? BARCELONA, Sí, sí… ¿Adónde vamos?

Texto&foto: Melanie Gardie

www.wansd.org

En los tiempos que corren hoy en día es difícil acertar la respuesta de a dónde vamos. Pero lo que está claro es que vamos al cambio. En Barcelona siempre ha habido olas y surfistas. Ha sido esta última década de capitalismo salvaje cuando el surf se ha “masificado” en la ciudad. Siempre que haya una espuma habrá

alguien en el agua. Con el Plan de Costas todo puede cambiar y dejarnos sin esos baños que tanto disfrutamos los barceloneses. Días míticos como los de este último invierno puede que no se vuelvan a repetir. Pero soy optimista y espero que, a largo plazo, sigamos teniendo arena y olas.

shops.079

¡Si no la tienes es porque no quieres! suscríbete al newsletter y te avisaremos cuando salga la revista.

ENTRA EN WWW.CUTBACKMAG.COM Y SUSCRíBETE

ADEMÁS, ENCONTRARÁS CUTBACK EN APROXIMADAMENTE 100 PUNTOS MÁS, COMO DISTRIBUIDORAS, CENTRALES DE MEDIOS, FEDERACIONES Y NUEVAS TIENDAS.

WWW.CUTBACKMAG.COM PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN ALICANTE

CAIMAN Surf Shop- Alicante -965 92 29 85

ASTURIAS

ACADEMY - Gijón -985 39 60 45 BORA BORA - Navia - 985 47 31 60 CERRA - Lugones -985 26 75 30 FED. SURF BODYBOARD DEL P. ASTURIAS - Gijón - 984 19 36 22 PICANTE SURF SHOPA -Tapia Casariego - 985 47 28 29 SKI SERVICEAsturias - Gijón - 985 35 24 68 SLASH- Asturias - Salinas-Castrillón - 985 51 86 55 TABLAS SURF SCHOOL - Gijón - 985 35 47 00 KING COOL - Gijón - 984 49 11 80

BARCELONA

311 SURF SHOP - Mataro - 93 790 27 73 BACKSIDE - Barcelona - 93 407 25 66 E.R.T. - Barcelona - 93 205 42 07 JONAS 3000 - Barcelona-93 224 02 58 LA GENERAL SURFERA - Barcelona - 93 209 05 39 LA GENERAL SURFERA OUTLET- Barcelona LA GENERAL SURFERA - Sitges - 93 811 13 92 LIEN ESPLUGUES - Esplugues Llobregat - 93 372 66 90 LOCAL - Ripollet - Barcelona - 93 692 26 69 PURA VIDA SHOP - Terrassa- 93 168 03 81 ROKIPA - Premia de Mar- 93 752 52 24 SPOT FACTORY - Manresa - 93 875 05 94 SHIFTY FREESTYLE SHOP - Villassar de Mar - 93 759 89 52 SLIDER - Sabadell - Barcelona 93 723 95 28 SURFKLAN - Cornellà- 93 474 29 92 TACTIC - Barcelona - 93 451 03 87 THIRTEEN SURFSTYLE SHOP- Cerdanyola del Vallés - 93 580 04 96 VANS STORE - Barcelona -93 302 31 21

CADIZ

ASIA DE CUBA - Cádiz ETNICA SURF SHOP - Chiclana - 956 49 57 86 FLIPA - CádiZ - 856 07 59 08 KOTADALU SURF SHOP - El Palmar - 956 23 20 00 MOIDANI - Algeciras - 956 65 45 62 NOMADAS FACTORY - Puerto Sta. María - 956 56 26 70 OASIS SURF SHOP - Chiclana de la Frontera - 956 53 61 45 OLA TAVARUA - Cádiz - 856 07 93 41 STANDAR TARIFA - Tarifa - 956 68 22 57 TAVARUA SURF SHOP - Cádiz - 956 07 13 22 VERTIGO - Jerez de la Frontera - 956 33 57 54 WAX SURFERS - Tarifa - 658 76 88 42 ESCUELA DE SURF EL PALMAR - Vejer Costa - 666 21 58 95

CANTABRIA

ATLANTIC - Laredo - 942 61 22 13 BLACK BALL - Santander - 942 29 01 63

ESCUELA CANTABRA DE SURF - Playa de Somo -942 51 06 15 ESCUELA DE SURF BUENA ONDA S.V. de la Barquera-659 23 91 29 KANGAROO - Torrelavega - 942 80 29 47 LOS LOCOS - Torrelavega - 942 80 83 14 SPORT AVENTURE - Santander - 942 05 08 05 SURF 33 SURFSHOP - Santander - 942 36 05 65 WAT SAY - Santoña - 942 66 08 83 XPEEDIN’ - Santander - 942 51 05 11

CASTELLON

REVOLUTION VILA-REAL - Vila-Real - 964 52 08 79

GIRONA

SURF PEOPLE - Girona - 972 48 41 77

GRANADA

HUNGA BULUNGA - Granada - 958 37 42 00 HUNGA BULUNGA -Granada -958 80 03 86 HUNGA BULUNGA - Motril

GUIPUZCOA

3 ELEMENTS - San Sebastián -943 43 17 80 CLUB INDIMA Hondarribia - Guipuzcoa - 608 73 72 86 ESSUS SURF -Zarautz - 943 83 50 24 GOFI GAZTE SURF -Zumaia - 943 86 09 59 HAWAII - San Sebastián - 943 42 89 96 KALANI - Azpeita - 943 15 78 03 LA PLAZA - San SebastiáN - 943 32 65 68 MANIC Snowboard - San Sebastian - 943 29 80 47 NOTHING WITHOUT - Mondragón - 943 79 66 60 PUKAS - San Sebastián - 943 42 72 28 PUKAS - Zarautz - 943 83 58 21

HUELVA

RESPECT SURF - Huelva - 959 54 09 60

ISLAS CANARIAS

LA SANTA SURF - Las Palmas de GC - 928 297 966 LA SANTA SURF - Puerto de la Cruz - 922 373 410

LA CORUÑA

ISLAND STYLE SURF SHOP - Ferrol - 981 35 10 92 KUALOA SURF SHOP - Ferrol - 981 35 01 78 NANAKU - Noia - 981 92 49 93 NEVADA - La Coruña - 981 13 76 40 PURE SURFING - La Coruña - 981 92 71 22 SPOT - Ferrol - 981 37 06 72 SURF&ROCK - La Coruña - 981 27 93 01

LEÓN

JAVA SHOP - León - 987 21 86 74

LUGO

CRESTA STREET - Lugo - 982 23 15 58 HOLA! OLA - Ribadeo - 982 12 00 64

MADRID

CARIBBEAN - Madrid - 91 576 11 17 LANIKAI - Madrid - 91 591 34 13 NO WAVES - Madrid - 91 554 38 85 PURA VIDA SURFWEAR Valdemoro - Madrid - 91 808 00 95 TOXIC WORLD - Las Rozas - 91 640 26 24

MALAGA

INDIAN TARIFA - Ronda - 952 87 23 42 HONOLULU - Málaga - 952 21 68 52 LOCO LOCALS - Torremolinos - 952 37 26 14 TOP SURF - Fuengirola - 952 46 27 10

MURCIA

CHARATE SURF SHOP - Murcia - 968 203271 DESNIVEL WEAR - Yecla - 968 75 23 14

PONTEVEDRA

FEDERACIÓN GALEGA DE SURF - Vigo - 986 23 90 95 NOVALBOS - Vigo - 986 20 87 87 ONAU SURF - Guarda - 986 61 08 22 WEST PEAK - Vigo -986 41 10 62

PRINCIPADO DE ANDORRA

VILADOMAT - Andorra la Vella - 00 376 800 805

SANTANDER

FED. CANTABRA DE SURF - Santander - 942 05 73 73

SEVILLA

IMPACT SEA - Sevilla - 954 56 45 52 LEGEND’S SURF - Mairena del Aljarafe - 95 598 66 86

TARRAGONA

SURFTGN SHOP - Tarragona - 618 87 58 21

VALENCIA

GONDWANA SURF SHOP - Mislata - 96 350 38 27 FUERZA 5 - Valencia - 96 372 75 55 PRAIA SURF - Valencia - 96 372 54 29 TEAM RIDER - Valencia - 96 133 86 54

VIZCAYA

ALDER SURF - Barakaldo - 944 90 32 26 BAKIO SURF - Bakio - 94 619 58 35 DECISIVE - Bilbao - 944 16 28 70 DREAM Surf & Skate - Algorta - 944 91 25 63 EUKALIPTUS Surf Shop - Larrabasterra - Sopelana - 94 676 55 71 FED. VASCA DE SURF - Bilbao - 944 73 51 25 FRUSSURF SHOP - Mungia - 94 615 57 71 HEMEN SHOP - Durango - 946 21 78 98 KYNAY WEAR - Getxo - 944 30 08 81 MUNDAKA SURF -Mundaka - 946 87 67 21 PROSURF - Sopelana - 944 04 80 64 REENTRY SURF - Barakaldo - 944 99 69 94 SIROCCO - Bermeo -94 688 12 92 SOHO - Santurtzi - 944 83 90 82 STYLING - Leioa - 944 60 14 16

080.shops

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN ROKIPA Ponent, 1 (delante estación tren) 08330 Premià de Mar - Barcelona Tel: 93 752 52 24

JAVA SHOP Lancia, 11 bajo 24004 León Tel: 987 21 86 74 e-mail: javashop@teleline.es

TTienda especializada en deportes glisse, profesionales de los deportes que trabajamos. SURF-SKATE-SNOW-BODY-ETC... También tenemos ropa, calzado y complementos. ¿Buscas asesoramiento? No dudes en ponerte en contacto. AHORA TAMBIÉN TIENDA VIRTUAL WWW.ROKIPA.COM. Montamos camps de surf-skate-snow-body. Independent, Lost, Volcom, DC, Jart, Circa, Rip Curl, Billabong, Fcs, Pro shop Santa Cruz, etc...

Tienda especializada en snowboard, alquiler y reparación. Skate, surf, wake. Un saludo, cualquier duda pónganse en contacto con nosotros.

40% en zapatillas y ropa de skate, snow y surf todo el año.

ADEMÁS, ENCONTRARÁS CUTBACK EN APROXIMADAMENTE 100 PUNTOS MÁS, ESPACIOS COMO: DISTRIBUIDORAS, CENTRALES DE MEDIOS, FEDERACIONES Y NUEVAS TIENDAS.

LEGEND’S SURF Balance, 38 Parque Industrial PISA 41927 Mairena del Aljarafe Sevilla 95 598 66 86 - 649 82 03 81 Más info: www.legendsurf.com y www.soulsurfboard.com

LA GENERAL SURFERA Balmes, 313 - Barcelona Outlet - Brusi, 39 - Barcelona Tel: 93 209 05 39

TOXIC WORLD Avda De Camilo Jose Cela, 7 Parque Empresarial de Las Rozas 28230 Las Rozas - Madrid. Tel: 91 640 26 24 e:toxicworld1@yahoo.es

Tenemos todo lo necesario para la práctica del wake, skate y surf, con las mejores marcas (Salomon, Billabong, Santa Cruz, Nsp)... ¡No te pierdas las últimas novedades! Pásate por la tienda y equípate; te esperamos...

TOXIC WORLD, tu nueva tienda de surf, snow y skate en Madrid, a 200 m. de Heron City, por la autovía A6 en la salida 19. Volcom - DC Shoes Dragon - F2 - Camaron Brujo - Independent - Lost - Split - Nikita - Protest - Etnies - Vans - Loreak Mendian – Fox, y muchas otras marcas más...Ven a conocernos y te sorprenderás. Material técnico todo el año.

Surf shop Legend´s Surf, una superficie de más de 1.000 metros cuadrados que ofrecerán las últimas novedades en material técnico. El surfer, además de tener asesoramiento, podrá realizar in situ las modificaciones que quiera sobre el diseño de su tabla, lo que ayudará a una mejor evolución del deportista.

PRAIASURF SHOP De la Reina, 218 46011 Valencia 96 372 54 29 www.praiasurf.com

BAKIO SURF DENDA-ESKOLA San Pelaioko Bide Nagusia 52 Bajo 48130 Bakio Bizkaia

THIRTEEN SURFSTYLE SHOP Gonzalez, 13 08290 Cerdanyola del Vallés, Barcelona 93 580 04 96

Nos puedes encontrar a 200 metros de la Playa Malvarrosa. Tenemos todo el material necesario para la práctica de surf, skimboard, bodyboard, longskate, etc…trabajamos con las mejores marcas del mercado.

PRAIASURF SHOP, tu tienda de surf en Valencia.

Tienda especializada. Escuela Rip Curl. Monitores titulados. Cursos personalizados. Todas las edades y niveles. Surfcamps y colonias de verano.

Alquiler de equipos completos. Abierto todo el año.

Tienda especializada en surf, skate y snowboard, regentada por profesionales, donde encontrarás una amplia oferta en material técnico, ropa y complementos. “El surf es un acto egoísta. Sin embargo, no hay mayor regalo que enseñar a practicarlo” (Jason Borte).

shops.081

¡Si no la tienes es porque no quieres! suscríbete al newsletter y te avisaremos cuando salga la revista. ENTRA EN WWW.CUTBACKMAG.COM Y SUSCRíBETE 3 ELEMENTS Moda y complementos C/Andía 4, 20004 San Sebastian, three-elements@hotmail.com Telf: 943 43 17 80

KOTADALU Kotadalu Surf-Shop / Surfschool / Rental Avda. De La Playa El Palmar, 11150 Vejer De La Fra. Cádiz.

Tlf: 956 23 20 00 - www.kotadalu.es

Escuela Cantabra de Surf Isla de Mouro, 10 39140, Playa de Somo (Cantabria). Tel: 609482823/ 942510615 ecsurf@escuelacantabradesurf.com www.escuelacantabradesurf.com

Three Elements, tienda ubicada en el centro de SAN SEBASTIÁN (Guipuzcoa). Especializada en SURF, SNOW, SKATE. Últimas tendencias y marcas como SUPRA, GRAVIS, SUPREMEBEING, ANALOG, NUDIEJEANS, NIKE, ADIDAS, entre otras.

Tienda, escuela de surf y alquiler de tablas a pie de playa. Especializados en material duro, marcas como Surftech, JS, NSP, SNIPER y TIENDA EXCLUSIVA DE TABLAS TL2. Personal especializado con años de experiencia en el mundo del surf y bodyboard. Trajes test Rip Curl, snack-bar, Internet, etc…

Primera escuela de surf de España con más de 15 años de experiencia.

Surf camp & surf shop. Todos los niveles y edades. Experiencia y profesionalidad. Monitores titulados y experimentados. Alquiler de material.

Playa de Somo (Cantabria).

FUERZA 5 Avda. Blasco Ibáñez, 115 46022 Valencia Tel: 96 372 75 55 www.fuerza5.com

ESSUS C/ Torre Luzea, 2 bajo. 20800 Zarautz (Guipuzkoa) Tel.: 943835024 essus@essussurf.com www.essusurf.com

HUNGA BULUNGA Emperatriz Eugenia, 24 18003 Granada 958 37 42 00 Marques de Vistabella, 3 18600 Motril Trajano, 8 18002 Granada, 958 800 386

Tus tiendas especializadas de surf, snow, skate y body en Granada y Motril. Las mejores marcas en textil, calzado y complementos. Visítanos en www.hungabulunga.es. Ofertas en material de skate: skate completo desde 69 eur. ¿Te gusta el surf…? ¡Pásate y te informamos!

Fuerza 5, la mejor shop de Valencia especializada en surf. Aquí encontrarás las mejores marcas y una atención personalizada. ¡Visita nuestra web y te sorprenderás!

Vans Store Portaferrisa 34 08002 Barcelona 93 302 31 21

PURA VIDA SURFWEAR Centro Comercial El Reston Local 45 Tel: 918080095 28341 Valdemoro Madrid

CLUB INDIMA A-Dos Moda y Complementos Zuloaga Kalea, 14. 20280 Hondarribia - Guipúzcoa 608 737 286 - info@clubindima.com - www.clubindima.com

Primera tienda oficial de la marca en España.

Pura Vida Surfwear (surf & snow) Moda, accesorios, calzado y complementos; material y vestuario técnico; trato y atención personalizada; descuentos, ofertas y promociones durante todo el año; tienda on-line. (Quik, Roxy, Billabong, Rip Curl, Pukas, Lost, Oneill, Fcs, Gorila, Skullcandy, Gopro...). Nos apasiona nuestro trabajo...

El Club Indima es el primer club de paddleboard de España, y un club de surf con escuela propia. Situados en Hondarribia (Guipúzcoa), desarrollamos nuestra actividad como escuela de surf en Hendaya. Somos organizadores de una de las pruebas de paddleboard más importantes, la Ondarreta-Hondarribia.

Presentación de "Demo SUP C4" -Viernes 3, 21:00 hs. Conferencia de prensa / Presentación de "Demo SUP C4" (ya lo siento Marcelo, pero en los permisos que hemos pedido lo he denominado asi, pero tampoco creo que haya problema por cambiarlo... ) en la Cafeteria Valdesport, Complejo HDH del Sardinero, junto al Hotel Palacio del Mar. Proyección de Videos, mesa redonda con Pedro Gutierrez (Tecnico de la Federación Cántabra de Surf), Chore (Black Ball Surf Shop) y Marcelo Díaz (Cutback Mag, C4waterman) que junto a su team del norte contestarán las dudas, contarán anécdotas y explicarán que se realizará durante las jornadas del Sabado 4 y Domingo 5 en la Primera playa de el Sardinero.

- Sábado 4, a partir de las 10:00 am. "Demo SUP C4" en la Primera playa del Sardinero.

Inscripciónes anticipadas a : blackball@blackballsurf.es o al teléfono de la tienda: 942.290.163 - Domingo 5, hora a confirmar remada con todos los gondoleros Cantabros, el equipo de C4 WATERMAN, Buenasolas.com e invitados.

Organiza Black Ball Surf Shop Auspicia: C4WATERMAN Colaboran: Buenas Olas, Cutback Mag.

C4 Waterman presenta la Subvector 9’3, la única tabla de SUP aceptada en la categoría de tabla de surf del año en el prestigioso Image Awards 2009 de la SIMA www.c4waterman.com distributed by Boardworks. www.boardworkssurf.com