# erstmalverstehen
Cyberport Magazin Technik. Einfach. Startklar.
BEAUTY & FITNESS PERFEKT GESTYLT & AKTIV DURCHS JAHR
FÜR SIE: Wir präsentieren die neuesten Trends rund um Beauty und Wellness. FÜR IHN:
Rasur und Bart-Trimming leicht gemacht dank OneBlade und Co.
FÜR IHRE FITNESS:
Entdecken Sie smarte Trainingspartner von Fitbit und Withings.
FĂœR SIE: Porentief reine Haut, wallende Locken und glatte Beine? Wir präsentieren aktuelle BeautyHighlights vom Peeling-Set bis zum Haarentfernungssystem. Lesen Sie mehr ab Seite 4.
FĂœR IHN: Eine grĂźndliche Rasur oder ein präzises BartStyling garantieren einen starken Auftritt. Entdecken Sie die innovativen Grooming-Profis von Philips und Co. Lesen Sie mehr ab Seite 8.
s n t i F & y t e B g l f p m E im Ăœberblick
2
FÜR IHRE FITNESS: Motivation ist bei Fitness-Vorsätzen unerlässlich. Wir stellen Ihnen Personal Coaches vor, die Ihnen zu mehr Power und Wohlbefinden verhelfen. Lesen Sie mehr ab Seite 10.
Sie haben morgens wenig Zeit und wollen den Tag dennoch perfekt gestylt beginnen? Oder möchten Sie fast vergessene Neujahrsvorsätze in die Tat umsetzen und aktiv in den Frühling starten? Dann lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von unseren Empfehlungen rund um Beauty, Wellness und Fitness inspirieren. So sparen Sie beispielsweise dank aktueller Körperpflege-Profis morgens Zeit im Bad oder vertrauen der Motivation durch smarte Fitness-Tracker.
Wer hilft mir bei offenen Fragen? Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Cyberport Stores. Speziell geschulte Mitarbeiter beraten Sie gern persönlich beim Kauf der passenden Beauty- und FitnessProdukte.
HOTLINE Tel.: + 49 351 3395-60 · E-Mail: info@cyberport.de Mo – Fr 9 – 18 Uhr
3
BEAUTY-H
VOM PEELING B FC 45 GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE Sorgt für eine spürbar weiche und strahlende Gesichtshaut – auch zur Verwendung in Dusche und Badewanne. Art.-Nr. KC02-00P | 17,90
NE N EU UH HEI EITT
FACE SPA 851 EPILIERER & GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE
ICH MÖCHTE
Garantiert dank der Kombination von porentiefer Reinigung und Epilation ebenmäßige Haut ohne störende Härchen.
… meine Haut sanft und porentief reinigen, um frischer und vitaler auszusehen.
Art.-Nr. KC07-00A | 99,90
Mikrodermabrasion
cyberport.de / beauty
Mikrodermabrasion
4
REVIT ESSENTIAL MIKRODERMABRASIONS-GERÄT
FC 100 MIKRODERMABRASIONS-GERÄT
Drei Diamantaufsätze, zwei Vakuumstufen, bequemes Handling: Der ReVit ist der ideale Einstieg in die Mikrodermabrasion.
Für professionelle Peeling-Ergebnisse zu Hause – inklusive Unterdruckmassage zur Förderung der Zellerneuerung.
Art.-Nr. KC09-10E | 49,90
Art.-Nr. KC02-00T | 124,90
# erstmalverstehen Sie möchten sich nicht mit Struwwelpeter-Schopf oder spröder Gesichtshaut plagen? Müssen Sie auch nicht, dank aktueller Technologien.
ICH MÖCHTE … schöne und gepflegte Nägel – ganz ohne Termin im Beautysalon.
Mikrodermabrasion
Ionisierungsfunktion
Ein Peeling auf Basis der Mikrodermabrasions-Technologie trägt überschüssige Hautpartikel besonders sanft ab. Dieses Verfahren regt auch die Zellerneuerung an, wodurch die Haut insgesamt feiner und glatter erscheint.
Für ein Styling ohne störrische Strähnchen greifen Sie zu einem Trockner oder Glätter mit Ionen-Technologie, die dank negativer Ionisierung das statische Aufladen der Haare verhindert – optimale Kämmbarkeit garantiert.
HIGHLIGHTS
BIS ZUR PEDIKÜRE ICH MÖCHTE … gesunde und gepflegte Füße, um perfekt in die Sandalen-Saison zu starten.
ICH MÖCHTE … meine Frisur einfach stylen, ohne mit statischem Aufladen der Haare zu kämpfen. Ionisierungsfunktion
MP 41 MANIKÜRE- / PEDIKÜRE-SET Mit sieben Aufsätzen und integriertem LED-Licht zaubert dieses Set stets gepflegte Hände und Füße.
SATIN HAIR 7 ST 710 IONTEC HAARGL ÄTTER Neutralisiert die elektrische Ladung im Haar und sorgt so für ein glattes und glänzendes Styling.
Ionisierungsfunktion
Art.-Nr. JY04-00C | 42,90
Art.-Nr. KC02-00Q | 33,90
HP8280 / 00 MOISTUREPROTECT HAARTROCKNER
Ionisierungsfunktion
Analysiert beim Trocknen Ihr Haar und passt die Temperatur an, um die natürliche Feuchtigkeit zu erhalten.
VELVET SMOOTH EXPRESS PEDI HORNHAUTENTFERNER Dank innovativer Rollen mit Diamantpartikeln entfernen Sie unerwünschte Hornhaut besonders schonend. Art.-Nr. JS99-001 | Blau | 27,90 Art.-Nr. JS99-002 | Pink | 27,90
Home Tightening steht für Hautstraffung zu Hause: Dabei werden Licht- und Wärmeenergien zur Behandlung aller Hautschichten kombiniert, bauen körpereigene Kollagen- und Elastinfasern wieder auf und straffen selbst tiefere Hautschichten.
HPS940 / 00 PROCARE AUTO CURLER Zaubert perfekte Locken auf Knopfdruck, der bürstenlose Motor verhindert dabei ein Verheddern der Haare. Art.-Nr. JY07-00Y | 74,90
Home Tightening FACETITE ANTIAGING-SYSTEM Die Home-Tightening-Technologie reduziert Falten, verbessert die Haut-Elastizität und beugt der Hautalterung vor. Art.-Nr. KC09-10C | 162,90
cyberport.de / beauty
Home-Tightening-Technologie
Art.-Nr. JY07-00W | 72,90
5
HAARLOS
MIT SILK-ÉPIL, L
NE N EU UH HEI EITT
Epilierer IPL SILK-ÉPIL 9 SKINSPA 9-969V KÖRPERPFLEGE-SET Der SkinSpa 9-969v epiliert besonders schonend und effektiv, reduziert eingewachsene Haare und massiert die Haut schonend.
cyberport.de / beauty
Art.-Nr. JX01-00Z | 169,90
6
IPL
IPL
IPL 800 SILHOUETTE HAARENTFERNUNGS-SYSTEM
SC1993 / 00 LUMEA ADVANCED IPL-HAARENTFERNER
100.000 Lichtimpulse sorgen für eine dauerhafte Haarreduzierung, während die Blitz-Gleitfunktion Bedienkomfort garantiert.
Mit fünf Intensitätsstufen passen Sie das IPL-System Ihren Wünschen an und entfernen Härchen selbst bei empfindlicher Haut.
Dank 120.000 Lichtimpulsen und HauttonSensor profitieren Sie gleichsam von gründlicher Haarentfernung und hoher Sicherheit.
Art.-Nr. JX08-002 | 99,90
Art.-Nr. JX03-014 | 239,00
Art.-Nr. JX01-00X | 329,00
# erstmalverstehen Der Mensch besitzt rund fünf Millionen Haare – viele davon sind unerwünscht. Wir präsentieren die effektivsten Haarentfernungs-Technologien.
BD5009 SILK-EXPERT IPL-HAARENTFERNER + PEELING-BÜRSTE
Epilierer
IPL
Ein Epilierer entfernt Körperhaare samt der Wurzel. Hierzu greifen rotierende Pinzetten die Haare nahe der Hautoberfläche und ziehen sie heraus. Abhängig vom Haarwachstum dauert es etwa vier Wochen, bis Haare nachwachsen.
Ein IPL-System verwendet pulsierendes Licht, das die Haarwurzeln dazu anregt, in eine Ruhephase zu gehen. Das Haar fällt anschließend auf natürliche Weise aus und das Nachwachsen wird gehemmt.
GLÜCKLICH
LUMEA & CO. ICH MÖCHTE … schöne, glatte Beine ohne Stoppeln und Haut-Irritationen. … eine dauerhafte Entfernung störender Härchen an Achseln und Bikinizone. … bei der Haarentfernung die Haut schonen und gleichzeitig pflegen. … ein Körperpflege-System, das perfekt zu meinem Hauttyp passt.
NE N EU UH HEI EITT
HPL
eHPL
NE N EU UH HEI EITT
Laser
FLASH & GO LUXX 245 HPL HAARENTFERNUNGS-SYSTEM
INFINITY eHPL HAARENTFERNUNGS-SYSTEM
LAS 50 PRECISION HAARENTFERNUNGS-SYSTEM
Ob Achsel, Bikinizone oder Gesicht, für die Reduzierung nachwachsender Haare verwendet der LUX 245 bis zu 245.000 Lichtimpulse.
Entfernt mit 400.000 Lichtimpulsen dauerhaft unerwünschten Haarwuchs – geeignet für alle Haut- und fast alle Haarfarben.
Der Diodenlaser setzt direkt an der Wurzel an und stoppt das Haarwachstum nachhaltig für Ergebnisse wie im Kosmetiksalon.
Art.-Nr. JX09-005 | 239,00
Art.-Nr. JX09-004 | 244,00
Art.-Nr. JX07-005 | 275,00
Laser LAS 100 SALON-EXPERT HAARENTFERNUNGS-SYSTEM Der Haarentfernungs-Laser arbeitet mit einem Hautkontakt-Sensor, der Lichtimpulse automatisch auslöst. Art.-Nr. JX07-004 | 439,00
eHPL
Laser
Im Vergleich zu IPL arbeiten patentierte HPLGeräte mit einer geringeren Lichtintensität. Dadurch wird das umliegende Gewebe nicht beansprucht und die Haut muss weder gekühlt noch mit Gel behandelt werden.
eHPL erweitert HPL um eine galvanische Komponente. Dies bedeutet, dass Poren durch eine Elektrodenplatte weiter geöffnet werden und Lichtblitze noch wirksamer auf die Haarwurzeln treffen. Daher eignet sich eHPL für alle Haut- und Haartypen.
Professionelle Lasertechnik ist die effektivste Art, störende Härchen dauerhaft loszuwerden. Hier erhitzen emittierte Laserlichtimpulse die dunklen Pigmente innerhalb des Haares, um das Haarfollikel zu deaktivieren.
cyberport.de / beauty
HPL
7
BEAUTY
STYLEN,
SERIES 9 9290CC RASIERER MIT REINIGUNGSSTATION Brauns neues Rasur-Flaggschiff punktet mit sanft gleitendem Titanium-Trimmer sowie 40.000 Schneidbewegungen pro Minute. Art.-Nr. K814-2AE | 239,00
ICH MÖCHTE … beim Rasieren Hautirritationen oder Verletzungen vermeiden.
cyberport.de / beauty-men
NE N EU UH HEI EITT
8
SERIES 3 SHAVE & STYLE 3000BT RASIERER
ES-RF31 RASIERER
Bewegliche Scher-Elemente passen sich den Gesichtskonturen an und erfassen lange wie kurze Haare mit jedem Zug.
Japanische Klingen-Technologie und extradünne Scher-Folien entfernen selbst kurze und enganliegende Barthaare – bei Nass- und Trockenrasur gleichermaßen.
Art.-Nr. K814-2AK | 82,90
Art.-Nr. K832-12V | 69,90
ICH MÖCHTE … eine gründliche Rasur ohne Stoppeln.
# erstmalverstehen Glatter Chic, cooler Chin-Strap oder VintageVollbart? Welchen Style Sie auch bevorzugen, wir zeigen, weshalb OneBlade die perfekte Wahl ist.
QP6520 / 20 ONEBLADE PRO BARTSCHNEIDER Ganz gleich, welche Barthaarlänge Sie favorisieren, OneBlade eignet sich ideal zum Trimmen, Stylen und Rasieren. Art.-Nr. K803-33Q | 67,90
FÜR IHN
RASIEREN & PFLEGEN BT5090 BARTSCHNEIDER Für einen gut gestylten Bart mit optimaler Länge und präzisen Konturen greifen Sie zum handlichen BT5090 von Braun. Art.-Nr. K814-2A3 | 49,90
ICH MÖCHTE BT7220 / 15 VAKUUMBARTSCHNEIDER Das Vakuum-System fängt bis zu 90 Prozent der Haare auf und sagt damit Härchen im Waschbecken den Kampf an.
… beim morgendlichen Styling Zeit sparen. … ein Gerät, das sich meinen Bedürfnissen anpasst.
Art.-Nr. K803-33U | 70,90
ER-GB80 BART& HAARSCHNEIDER
Art.-Nr. K832-141 | 57,90
FACEFX MEN ONLY ANTI-AGING-SYSTEM Die HF-Technologie reduziert Falten, fördert den Kollagen-Aufbau, verbessert die Hautstruktur und minimiert grobe Poren. Art.-Nr. KC09-10A | 109,90
Präzise getrimmt
Bequemes Styling
Makelloses Rasur-Finish
Mit dem Präzisionskamm des OneBlade trimmen Sie Barthaare auf eine gleichmäßige Länge – vom leichten Stoppelbart bis hin zum eindrucksvollen Vintage-Vollbart.
Die zweiseitige Klinge des OneBlade nutzen Sie für präzise Linien und Konturen, während die kompakten Maße des Bartschneiders stets eine optimale Übersicht ermöglichen.
OneBlade schneidet nicht zu nah an der Haut, sodass diese unversehrt bleibt und Irritationen, Verletzungen oder Rasurbrand der Vergangenheit angehören.
cyberport.de / beauty-men
Vom Trimmen des Barts bis zur Haarentfernung am restlichen Körper, der ER-GB80 sorgt für ein Styling nach Maß.
9
AKTIV
cyberport.de / wearables
& SICH
10
FLEX 2 FITNESS-TRACKER
CHARGE 2 FITNESS-TRACKER
ARIA WLAN-PERSONENWAAGE
Fitbits kompaktes Armband erfasst Bewegungs- und Schlafphasen und informiert Sie dezent über Anrufe und SMS.
Herzfrequenz-Messung, Schlafaufzeichnung und GPS-Unterstützung machen den Charge 2 zum idealen Trainingspartner.
Die WLAN-Waage zeigt Gewicht, BMI und Körperfettanteil und motiviert damit, persönliche Aktivitäts-Ziele zu erreichen.
Art.-Nr. Q513-01N | 79,90
Art.-Nr. Q513-01E | 144,90
Art.-Nr. JU99-004 | 99,90
# erstmalverstehen Fitness-Tracker lehren den inneren Schweinehund das Fürchten. In unseren Tipps verraten wir, wie Sie optimale Ergebnisse erzielen.
Hören Sie auf Ihr Herz Fast alle Fitness-Tracker bieten Schrittzähler und Schlaferkennung. Für eine dauerhafte Motivation greifen Sie aber zu einem Tracker mit integriertem Pulssensor, um im optimalen Herzfrequenzbereich zu trainieren und schnell Ergebnisse zu erzielen.
WERDEN
WOHLFÜHLEN
ICH MÖCHTE … zu einem aktiveren Lifestyle motiviert werden. … mein Gewicht und meinen Körperfettanteil im Blick behalten. … fit werden und mich rundum wohlfühlen. … mit mehr Power und Energie in den Frühling starten.
ACTIVITÉ STEEL SMARTWATCH MIT AKTIVITÄTS-TRACKER
Art.-Nr. Q518-005 | 128,90
WITHINGS BODY CARDIO WLAN-WAAGE FÜR HERZGESUNDHEIT UND KÖRPERANALYSE Messen Sie Pulswellengeschwindigkeit und Herzfrequenz, Körperfett sowie Muskelmasse und erhalten Sie eine komplette Körperanalyse. Art.-Nr. BT04-00E | Schwarz | 179,90
Art.-Nr. BT04-00F | Weiß | 179,90
Setzen Sie auf eine Marke
Gesundheit ist die beste Motivation
Viele Hersteller liefern passende Apps und OnlinePortale, mit denen Sie Aktivität, Gewicht und Co. synchronisieren und so Fortschritte verfolgen. Unser Tipp: Nutzen Sie Tracker und Waage der gleichen Marke, um alle Fitness-Daten gesammelt im Blick zu haben.
Fit bleiben lohnt sich. Sie trainieren den Kreislauf, verbessern Ihr Hautbild und haben mehr Power im Alltag. Und damit Sie stets motiviert sind und gesteckte Ziele erreichen, erinnert Sie ein Fitness-Tracker per Vibrationsalarm an Ihr Training sowie an Ruhepausen.
cyberport.de / wearables
Die Activité Steel vereint das edle Design klassischer Armbanduhren mit der Funktionalität eines Fitness-Trackers (Gehen, Laufen, Schwimmen, Entfernung messen, Kalorien zählen und Schlaf analysieren).
11
MUNDPFLEGE-SET
GRATIS
ZU SONICARESCHALLZAHNBÜRSTEN VON PHILIPS
IM WERT VON
€ 44,99
*
Ob 62.000 Bürstenkopf-Schwingungen, 5 Putzmodi oder 2-Minuten-Timer: Sonicare-Zahnbürsten von Philips garantieren Zahngesundheit auf höchstem Niveau. Und dank unserer Aktion sichern Sie sich bis 31. Juli 2017 ein Mundpflege-Set im Wert von 44,99 Euro (UVP) gratis zu teilnehmenden Schallzahnbürsten. Infos unter: cyberport.de / philips-sonicare * Unverbindliche Preisempfehlung
HX9332 / 34 DIAMONDCLEAN SCHALLZAHNBÜRSTE
HX9172 / 15 FLEXCARE PLATINUM SCHALLZAHNBÜRSTE + UV-DESINFEKTION
HX8911 / 01 HEALTHYWHITE + SCHALLZAHNBÜRSTE
Art.-Nr. JW02-00V
Art.-Nr. JW02-00Z
Art.-Nr. JW02-010
# erstmalverstehen
Beispiele teilnehmender Produkte. Weitere Produkte unter cyberport.de / philips-sonicare
cyberport.de
Bevor Sie kaufen, wollen Sie verstehen, wie es funktioniert. Wir beraten Sie gern. IMPRESSUM: Angebote gelten ab 8.3.2017. Preisänderungen vorbehalten. Preisangaben in Euro inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Durchgestrichene Preise beziehen sich auf die UVP des Herstellers. Irrtümer, Druck- / Schreibfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltstypischen Mengen bzw. solange Vorrat reicht. Abgebildete Smartphones sind nicht im Lieferumfang enthalten. Anbieter: Cyberport GmbH, Am Brauhaus 5, 01099 Dresden; bei Zahlung mit MasterCard, VISA, Maestro oder V PAY zusätzlich: Cyberport S.à r.l., 9, Avenue Guillaume, L-1651 Luxemburg.
CYBERPORT.DE / MAGAZIN