# erstmalverstehen
Cyberport Magazin Technik. Einfach. Startklar.
SMARTPHONES
KLEINE ALLESKÖNNER FÜR IHREN ALLTAG
EINFACH GUT
Zuverlässige PreisLeistungs-Topseller
INNOVATION
Raffinierte Lösungen für Visionäre
LIFESTYLE
Überflieger mit dem gewissen Extra
EINFACH GUT: Sie suchen ein zuverlässiges Smartphone mit bestem Preis-LeistungsVerhältnis? Unsere aktuellen Topseller finden Sie ab Seite 4.
LIFESTYLE: Darf es ein bisschen mehr sein? Entdecken Sie Smartphones mit bester Kameraqualität, tollem Sound, außergewöhnlichem Design und neuester Display-Technologie ab Seite 6. Die aktuellen iPhones finden Sie auf Seite 10.
e l l e u t k A s e n o h p t r Sma im Überblick 2
INNOVATION: Augmented Reality und intelligente Tastatur-Systeme sind ferne Zukunftsträume? Nicht mehr lange. Die neuesten Technologien und Trends aus der Smartphone-Welt gibt es schon jetzt auf Seite 11.
Wir beraten Sie gern
10 EURO RABATT AUF ALLE REBOON-UNIVERSALTASCHEN*
+49 351 3395-60 Mo – Fr 8 – 20 Uhr, Sa 10 – 20 Uhr
Finden Sie die passende Tasche unter: cyberport.de / reboon
MIT GUTSCHEINCODE*: cyberport.de / stores
REBOON10
info@cyberport.de
cyberport.de
* Bedingungen: Gutschein „REBOON10“ gilt vom 30.6.2017 bis 31.7.2017 nur beim Kauf von einer Smartphone- oder Tablethülle von Reboon – nur einmal pro Kunde und Bestellung einlösbar, nicht mit anderen Gutscheinen und Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlung, Rückerstattung und Verrechnung mit zuvor getätigten Käufen nicht möglich.
3
EINFACH GUT HOHE LEISTUNG ZUM KLEINEN PREIS
179,90
) (5 " ixel P cm ,7 .920 12 80 x 1 1.0
" ) el (5 Pix cm 8 0 ,7 .2 12 x 1 20 7
179,90
279,00 ") l , 2 xe (5 Pi 0 m 2 c ,2 1.9 13 x .0 8 0 1
U FEEL SMARTPHONE
MOTO G5 SMARTPHONE
MOTO G5 PLUS SMARTPHONE
Überzeugt mit großem Arbeitsspeicher und schneller LTE-Datenverbindung für bequeme App-Nutzung und rasche Datenübertragung. Belegen Sie bis zu 5 Fingerabdrücke mit verschiedenen Aktionen, um Ihre Lieblingsfunktionen zu starten oder Ihre Liebsten anzurufen. Der Speicher lässt sich um bis zu 64 Gigabyte erweitern.
Das widerstandsfähige Moto G5 im neuen Metall-Design vereint alle wichtigen Funktionen bei starker Performance zu einem fairen Preis. Mit cleveren Schnellzugriffen sind Sie sofort startklar. Aktivieren Sie beispielsweise durch kurzes Schütteln die Kamera. Dank Weitwinkelobjektiv passen garantiert alle aufs Gruppen-Selfie.
Im Vergleich zum Moto G5 verfügt das Moto G5 Plus über ein größeres Display, eine längere Akkulaufzeit, zusätzlichen internen Speicher, mehr Arbeits speicher sowie ein lichtstärkeres Kameraobjektiv.
Art.-Nr. A425-068 | 16 GB | 179,90
Art.-Nr. A406-13M | 16 GB | 179,90
Farbvarianten:
19,
AB
90
AIRFRAME AUTO-LÜFTUNGSHALTERUNG
cyberport.de / reboon
Universeller Lüftungshalter mit patentiertem Design für Smartphones verschiedener Größen.
4
Art.-Nr. A657-001 | bis 5" | 19,90 Art.-Nr. A657-003 | bis 6" | 29,90
Farbvarianten:
BOONFLIP UNIVERSALTASCHE XS4
34,90
Art.-Nr. A406-13Q | 32 GB | 279,00 Farbvarianten:
SUMMIT WIRELESS HEADSET
Schutzhülle, Stand-, Wandund Kfz-Halterung in einem. Für viele Smartphones erhältlich: cyberport.de / reboon
Schweißbeständige BluetoothOhrhörer nach IPX-2 – ideal zum Musikhören bei jedem Fitnesstraining mit Storage Clip.
Art.-Nr. AW77-00U | 34,90
Art.-Nr. AX15-004 | 26,90
Farbvarianten:
Farbvarianten:
26,90
ICH MÖCHTE … ein zuverlässiges Gerät und gut erreichbar sein. … einfache Handhabung und intuitive Bedienung. … eine solide Ausstattung zum attraktiven Preis.
" ) el ,5 i x (5 0 P cm .92 ,9 x 1 13 0 .0 8 1
" ) el , 2 ix (5 0 P cm .92 ,2 x 1 13 0 .0 8 1
239,00
239,00
P8 LITE (2017) SMARTPHONE
6X SMARTPHONE
Die Neuauflage des P8 lite überzeugt durch robuste Hardware und besonders starke Leistung. Mit dem P8 lite (2017) sind Sie lange mobil und entsperren es bequem über den Fingerabdrucksensor. So ist es immer schnell bereit, wenn Sie es brauchen. Mit praktischem Hybridkartenslot für mehr Speicher oder eine zweite SIM-Karte.
Multitasking ist für den Newcomer von Honor kein Problem. Er besticht mit sehr guter Performance, starker Akkuleistung und ist per Fingerabdrucksensor in 0,3 Sekunden startklar. Mit 32 Gigabyte ist Platz für viele gestochen scharfe Bilder der Dual-Kamera. Das 6X verfügt zudem über einen Hybridkartenslot und ist auch als Premium-Variante mit 64 Gigabyte erhältlich.
Art.-Nr. A412-052 | 16 GB | 239,00
Art.-Nr. A427-015 | 32 GB | 239,00
Farbvarianten:
Farbvarianten:
16,
90
18,90
AB
EVO PLUS microSD-SPEICHERKARTE
NOCASE Widerstandsfähiger Schutz vor Kratzern und Stößen in ultra-schlankem und komplett transparentem Design. Art.-Nr. AW10-073 | 16,90
#erstmalverstehen Wählen Sie, was Ihnen wichtig ist
Erweitert Ihr Gerät ganz einfach um zusätzlichen Speicherplatz. Wasserfest und hitzebeständig. Art.-Nr. 4H21-00P | 32 GB | 18,90 Art.-Nr. 4H21-00Q | 64 GB | 34,90
Dual-SIM-Hybridkartenslot Der Hybridkartenslot ist ein Steckplatz für eine zweite SIM-Karte oder eine microSD-Karte. So sind Sie entweder über eine weitere Rufnummer erreichbar oder genießen zusätzlichen Speicherplatz.
5
LIFESTYLE – MEHR ICH MÖCHTE
KAMERA
… tolle Bilder und Videos. … eine clevere Speicherlösung für meine Aufnahmen. … lange mobil sein, auch beim Videodreh. … bequeme Bildbearbeitung.
") ,5 e l (5 Pix cm 6 0 7 , 9 2. 5 13 x .4 4 0 1
589,00
1. 13 4 4 ,9 0 c x2 m .5 (5 6 0 ,5 Pi " ) xe l
1. 13 08 c 0x m 1. (5, 92 1 " 0 ) Pi xe l
729,00
749,00
P10 SMARTPHONE
P10 PLUS SMARTPHONE
U11 SMARTPHONE
Portrait-Studio im Taschenformat: ausgestattet mit der neuen Leica-Dual-Kamera mit präziser 3DGesichtserkennung und Frontkamera, die automatisch auf Weitwinkelaufnahme umschaltet, wenn Freunde mit aufs Bild sollen – für hochwertige Fotos in Profiqualität.
Auf dem Huawei P10 Plus lassen sich Ihre Bilder dank größerem Display noch besser bearbeiten. Die Bildverarbeitung unterstützt natürliche Korrekturen und kunstvolle Portraits mit Bokeh-Effekt durch gezielte Fokussetzung. Der größere Arbeitsspeicher liefert noch mehr Power und Videospaß.
Machen Sie brillante Aufnahmen bei Tag und Nacht mit schnellem Autofokus, HDR Boost, Bildstabilisator, 360-Grad-Sound-Aufnahme und erstklassiger Grafik. Jetzt noch einfacher dank berührungsempfindlicher Metallränder.
Art.-Nr. A412-058 | 64 GB | 589,00
Art.-Nr. A412-05D | 128 GB | 729,00
Art.-Nr. A417-1DD | 16 GB | 749,00
Farbvarianten:
Farbvarianten:
Farbvarianten:
121,99
24,90
cyberport.de / huawei-neuheiten
JE
6
POWERBANK
29,90
Mobiles Ladegerät mit 15.600-mAh-Akku für schnelles Aufladen externer Geräte. Mit LED-Flash-Taschenlampe. Art.-Nr. 3K12-007 | 29,90
SPROCKET MOBILER FOTODRUCKER Der handliche BluetoothMini-Drucker bringt Ihre Schnappschüsse direkt im Format 5 x 7,6 cm auf Papier – auch als Aufkleber. Art.-Nr. 6603-43A | Schwarz | 121,99 Art.-Nr. 6603-43C | Weiß | 121,99
#erstmalverstehen Neue Features für beste Bild- und Klangqualität
STANCE KOMPAKTSTATIV MIT USB-C Ob Fotografie oder Videogenuss, mit dem kleinen, flexiblen Alltagsbegleiter ist Ihr Smartphone schnell stabil aufgestellt. Art.-Nr. A657-009 | 24,90
Dual-Kamera Es wird gleichzeitig mit einem Tele- und einem Weitwinkel-Objektiv fotografiert. Die Kombination beider Bilder ermöglicht eine nachträgliche Fokusbearbeitung.
MAGIE IM ALLTAG MUSIK
ICH MÖCHTE … hervorragende Soundqualität für ein erstklassiges Musikerlebnis. … einfache Anschlussfähigkeit an externe Geräte und Soundsysteme. … aufdrehen, abtauchen, genießen.
1. 13, 4 4 97 0 x cm 2. 56 (5, 0 5 ") Pi xe l
1. 13, 08 2 0 x cm 1. (5 92 ,2 0 ") Pi xe l
399,00
325,
00
U PLAY SMARTPHONE
AXON 7 SMARTPHONE
Mit dem HTC U Play genießen Sie eigens auf Sie abgestimmte Klangfeinheiten. HTC USonic analysiert und vermisst mittels Schallimpuls Ihr Innenohr und erstellt Ihr individuelles Audioprofil für optimalen Klang und Reduzierung von Umgebungsgeräuschen. Das U Play erkennt zudem Ihre Stimme und lässt sich einfach per Sprachsteuerung bedienen.
Das Flaggschiff von ZTE vereint schlichte Eleganz, herausragende Technik und hohe Klangqualität mit viel Platz für Ihre Musik. Anspruchsvolle Audioenthusiasten werden von den Dolby-Atmos-Frontlautsprechern begeistert sein. Profitieren Sie zudem von Dual-SIM und der herstellereigenen Zusatzgarantie.
Art.-Nr. A417-1D2 | 32 GB | 325,00
Art.-Nr. A407-010 | 64 GB | 399,00
Farbvarianten:
Farbvarianten:
SOUNDLINK MINI II CARBON BLUETOOTH-LAUTSPRECHER
167,
69,90
90
EVO PLUS microSDXC SPEICHERKARTE
Kompakter, leistungsstarker Lautsprecher für unterwegs. Bis zu 10 Stunden Musikgenuss.
Besonders viel Speicherplatz für Ihre Bilder, Videos und Musik. Ruckelfrei und in bester Qualität.
Art.-Nr. AZ01-13U | 167,90
Art.-Nr. 4H21-00R | 128 GB | 69,90
Noise Cancelling
Stereo-Frontlautsprecher
Die HTC USonic Kopfhörer erkennen Um-
Während herkömmliche Smartphone-Lautsprecher nach
gebungsgeräusche und gleichen diese aus.
hinten abstrahlen, werden Frontlautsprecher nicht verdeckt
Das Beste: Sie sind beim HTC U Play im
und bieten optimalen Sound und flexible Lautstärke-
Lieferumfang enthalten.
regelung.
7
DESIGN & DISPLAY
") l ,7 xe (5 Pi cm 8 0 8 .8 ,4 x 2 14 0 .4 4 1
") l , 2 xe (5 Pi 0 cm 9 2 ,2 1. 13 0 x 08 1.
359,00
8 SMARTPHONE
G6 SMARTPHONE
Das diamantgeschliffene 2.5D-Glasgehäuse macht das Honor 8 zu einem echten Eye-Catcher. Das IPS-Display begeistert mit Präzision und tollen Farben. Ein spezielles Lichtfilter-System sorgt für besonders angenehmen Sehkomfort – auch bei Sonnenlicht. Mit Dual-SIM und Quick-Charge-Funktion.
Das LG G6 vereint nahtloses Design aus Glas und Metall mit schmalem Rahmen und großem IPS-Display im einzigartigen 18:9-Format. So lassen sich über die Multitasking-Funktion bequem zwei Apps nebeneinander öffnen. Dank Dolby Vision kommen auch Videos durch erhöhten Kontrast besonders gut zur Geltung.
Art.-Nr. A427-00V | 32 GB | 359,00
Art.-Nr. A410-15S | 32 GB | 529,00
Farbvarianten:
Farbvarianten:
cyberport.de / honor-smartphones 8
529,00
BOONFLIP-UNIVERSALTASCHE XS4 Schutzhülle, Stand-, Wand- und Kfz-Halterung in einem. Echtleder. Für viele Smartphones erhältlich: cyberport.de / reboon
SELFIE-STICK Federleichter Selfie-Stick im kompakten, eleganten Design. Art.-Nr. A658-001 | 14,90
14,90
#erstmalverstehen Für hohe Display-Qualität und maximale Power
44,90
Art.-Nr. AW77-00T | 44,90 Farbvarianten:
IPS-Display IPS-Displays gehören zur Gruppe der LCDs (Liquid Crystal Displays) und bestehen aus von hinten beleuchteten Flüssigkeitskristallen. Der Vorteil: natürliche Farben, höhere Helligkeit, gute Betrachtungswinkel und bessere Sichtbarkeit bei Sonnenlicht.
ICH MÖCHTE … ein Smartphone mit besonderem, individuellem Look. … exklusive Materialien und originelle Details. … ein möglichst großes Display mit hoher Auflösung für gestochen scharfe Bilder, Videos und Gaming.
" ) el , 2 ix (5 0 P cm 8 4 , 2 3. 13 0 x .16 2
" ) el ,9 i x (5 0 P cm .92 ,9 x 1 14 0 .0 8 1
629,00
749,00
MATE 9 SMARTPHONE
XPERIA XZ PREMIUM SMARTPHONE
Mit dem stylischen Metallgehäuse im Industriedesign ist das Huawei Mate 9 noch schlanker als sein Vorgänger und verfügt über eine angenehme Haptik. Das große IPS-Display sorgt für eine brillante Wiedergabe von Bildern und Videos in Full HD. Mit Dual-SIM, Dual-Kamera und SuperCharge-Technologie. Art.-Nr. A412-053 | 64 GB | 629,00
Edles Design, geschwungene Glasoberfläche mit Spiegeleffekt und das weltweit erste Smartphone-Display mit 4K HDR. Das bedeutet für Sie: noch lebendigere, klare Bilder. Das helle IPS-Display gibt Aufnahmen naturgetreu wieder und korrigiert adaptiv Kontrasteinstellungen für optimale Bildqualität.
Farbvarianten:
Art.-Nr. A404-156 | 64 GB | 749,00 Farbvarianten:
PRO PLUS microSDSPEICHERKARTE
AB
36,90 QUALCOMM QUICK CHARGE 2.0 USB-A
Im Nu mehr Speicherplatz mit Höchstkapazität und schnellster Lese- und Schreibgeschwindigkeit.
19,90
Schnellladegerät mit integriertem Überspannungsschutz.
Art.-Nr. 4H21-00M | 32 GB | 36,90 Art.-Nr. 4H21-00N | 64 GB | 61,90
Art.-Nr. A650-009 | 19,90
Quick Charge / SuperCharge-Technologie Minimale Ladedauer, maximale Leistung: Mit der Schnellladefunktion hält Ihr Akku bereits nach wenigen Minuten Ladezeit für mehrere Stunden. Die besten Ergebnisse erzielen Sie durch gleiche Standards. Wir beraten Sie gern, welches Ladegerät aus Ihrem Smartphone das Beste herausholt.
9
ICH MÖCHTE … intuitive Handhabung bei schickem Design. … reibungslose Synchronisation meiner Apple-Geräte. … ein verlässliches Back-up-System via iCloud.
APPLE ") ,7 (4 xel cm P i 4 4 ,9 3 3 11 x 1. ab 0 75
") l (4 ixe P cm 6 ,2 .13 10 1 40 x 6
AB
AB
699,00
379,00 AB
iPHONE SE SMARTPHONE Kleines, leichtes iPhone mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Im Vergleich zum iPhone 5s behält Apple das beliebte, handliche Design bei und rüstet in Akkulaufzeit, Leistung, internem Speicherplatz und Kameraqualität deutlich auf – zu einem geringen Aufpreis. Art.-Nr. A415-19L | 32 GB | 379,00 Art.-Nr. A415-181 | 64 GB | 479,00 Art.-Nr. A415-19Q | 128 GB | 499,00
19,
90
cyberport.de / iphone-7 10
iPHONE 7 SMARTPHONE
iPHONE 7 PLUS SMARTPHONE
Das leichte, schmale iPhone 7 ist nun wassergeschützt. Im Vergleich zum iPhone SE hat es bei größerem Display mehr Leistung, Akkulaufzeit sowie beeindruckende Stereo-Lautsprecher. Das überarbeitete Kamerasystem verspricht eine bessere Frontkamera und größere Farbvielfalt.
Das große iPhone 7 Plus legt im Vergleich zum iPhone 7 in Displaygröße, Leistung, Arbeitsspeicher und Akkulaufzeit noch eine Schippe drauf, bleibt dabei aber ebenso elegant und schlank. Das Richtige für die, die gerne von allem das Beste haben.
Art.-Nr. A415-18K | 32 GB | 699,00 Art.-Nr. A415-18P | 128 GB | 799,00 Art.-Nr. A415-18U | 256 GB | 899,00
Art.-Nr. A415-18Z | 32 GB | 829,00 Art.-Nr. A415-193 | 128 GB | 959,00 Art.-Nr. A415-198 | 256 GB | 1.059,00 Farbvarianten:
Farbvarianten:
Farbvarianten:
GLASS
829,00
Dezenter Displayschutz aus hochwertigem Hartglas mit lebenslanger Garantie. Art.-Nr. 1S20-001 | 19,90
#erstmalverstehen iOS oder Android. Was passt besser zu mir?
SMARTJACKET SCHUTZHÜLLE
AUDIO IMPULSE WIRELESS EARBUDS
Schlanker und leichter Rundumschutz im gebürsteten Metall-Design für Ihr neues iPhone.
Über den drahtlosen Hub steuern Sie bequem Musik und nehmen Anrufe entgegen.
Art.-Nr. AW10-06S | 26,90
Art.-Nr. AX15-008 | 29,90
Farbvarianten:
26,90
29,90
Farbvarianten:
Betriebssysteme im Vergleich Apples iOS ist leistungsstark, verfügt über hohe Privatsphäre und Datenschutz und lässt sich intuitiv bedienen. Intelligente Vorschläge erscheinen genau dann, wenn man sie braucht. Das Google-Betriebssystem Android bietet dagegen mehr Einstellungsmöglichkeiten für eine individuelle Benutzeroberfläche.
INNOVATIONEN & TRENDS ICH MÖCHTE … die neuesten Technologien auf die Probe stellen. … mehr als herkömmliche Funktionen entdecken. … Vielfältigkeit und Flexibilität durch raffinierte Extras.
599,00
" ) el ,5 i x (4 0 P cm .6 2 ,4 x 1 11 0 .0 8 1
1. 16, 44 3 0 x cm 2. (6, 56 4 0 ") Pi xe l
459,00
31,90
PHAB 2 PRO SMARTPHONE
KEYONE SMARTPHONE
Art.-Nr. A437-008 | 64 GB | 459,00
Eindrucksvoll und eindeutig anders präsentiert sich das neue BlackBerry mit einzigartiger, intelligenter Tastatur. Sie reagiert wie ein Trackpad auf Berührungen und erlaubt einfaches Scrollen. Belegen Sie Tasten mit individuellen Kurzbefehlen, um Kontakte und Apps schnell zu öffnen. Dank Sicherheits-Software von BlackBerry das weltweit sicherste Android-Smartphone.
Farbvarianten:
Art.-Nr. A496-12T | 32 GB | 599,00
Mit dem ersten Google-TangoSmartphone der Welt und den Tango-Apps können Sie neue Möbel bereits vor dem Kauf in Ihrem Zuhause abbilden – oder ein virtuelles Haustier aufziehen. So gibt es durch die erweiterte Realität noch mehr zu entdecken.
UNSERE APP-EMPFEHLUNG: TANGO, GOOGLE INC. Die Anwendung führt Sie in die Tango-Welt ein und hilft Ihnen, neue Tango-fähige Apps zu finden: goo.gl / OE8M9s
ZUS USB-AUTOLADEGERÄT & SMART CAR-FINDER Lädt 2 Geräte mit maximaler Leistung und hilft, Ihr Auto auf unübersichtlichen Parkplätzen wiederzufinden. Art.-Nr. C503-005 | 31,90
#erstmalverstehen Neue Technologie für Gaming und Apps
62,90 VOYAGER LEGEND BLUETOOTH-HEADSET Reduziert Umgebungsgeräusche und informiert über Anrufer und Akkustand. Mit Sprachsteuerung. Art.-Nr. AX09-004 | 62,90
Google Tango Dank Kamera-Sensoren-System und Software sehen Sie auf Ihrem Smartphone Objekte und Informationen, die die reale Welt überlagern (Augmented Reality). Probieren Sie es aus, bei uns im Store.
11
SMARTPHONE
1. 13 08 ,9 0 7c x1 m .9 (5 20 ,5 Pi ") xe l
NEUHEIT MIT HERAUSRAGENDER PERFORMANCE & LANGER AKKULAUFZEIT
5.000 mAh POWER-AKKU FINGERPRINT-SENSOR AUF DER RÜCKSEITE
199,
00
Statt 229,00
N1 SMARTPHONE Mit dem Nubia N1 sind Sie bis zu 3 Tagen mobil und nutzen einwandfreies Multitasking dank starker Performance. Praktische Fingerabdruck-Funktionen wie Screenshot- und Fotoauslöser sorgen für einfache Bedienung. Der große Speicher lässt sich auf 128 Gigabyte erweitern. Art.-Nr. A438-00G | 199,00
Cyberport extraSchutz Smart 24 # erstmalverstehen
cyberport.de / garantie
Damit Ihr Technik-Liebling nicht zum Sorgenkind wird, gibt es unser Rundum-sorglos-Paket mit schneller, unkomplizierter Schadensregulierung jetzt auch für Ihr Smartphone.
Absicherung für bis zu 24 Monate Für Smartphone, Smartwatch & Tablet Ersatzgerät bei Sachschäden in nur 24h Stoß-, Sturz- & Fallschäden Schäden durch Flüssigkeit & Unfälle Schutz vor Einbruch, Diebstahl & Gewalt Überspannung, Induktion & Kurzschluss Ab 59,95*
Art. Nr. P106-056
*12 Monate extraSchutz bei einem Warenwert von bis zu 400 Euro
IMPRESSUM: Angebote gelten ab 30.6.2017. Preisänderungen vorbehalten. Preisangaben in Euro inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Durchgestrichene Preise beziehen sich auf die UVP des Herstellers. Irrtümer, Druck- / Schreibfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltstypischen Mengen bzw. solange Vorrat reicht. Abgebildete Smartphones sind nicht im Lieferumfang enthalten. Anbieter: Cyberport GmbH, Am Brauhaus 5, 01099 Dresden; bei Zahlung mit MasterCard, VISA, Maestro oder V PAY zusätzlich: Cyberport S.à r.l., 9, Avenue Guillaume, L-1651 Luxemburg.
CYBERPORT.DE / MAGAZIN