# erstmalverstehen
2
ei te
au fS
eh rI nf os
M
€ G
UT SC HE IN
10
Das Cyberport Magazin Technik. Einfach. Startklar.
Smart Home
CLEVER HEIZEN & BELEUCHTEN – SO GEHT’S
Wärmesteuerung Bis zu 30 Prozent Heizkosten sparen mit Komponenten für Apple HomeKit und Co.
Lichtsteuerung Die passende Beleuchtung zu jeder Tageszeit – vollautomatisch und superbequem
FAQs Sind meine persönlichen Daten sicher? Hersteller wie Luna, devolo oder Homematic IP speichern Daten ausschließlich auf deutschen Servern, die strengen europäischen Datenschutz-Richtlinien unterliegen.
WILLKOMMEN IM
SMARTEN ZUHAUSE
Was passiert, wenn das Internet ausfällt? Lokal gespeicherte Szenarien wie Heizzeiten laufen auch ohne Web-Verbindung zuverlässig weiter. Zubehör wie Thermostate bedienen Sie optional ohne Internet.
Wer hilft mir bei offenen Fragen? Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Cyberport Stores. Speziell geschulte Mitarbeiter beraten Sie gern persönlich beim Kauf der passenden Lösung.
HOTLINE Tel.: + 49 351 3395-678 E-Mail: smarthome@cyberport.de Mo – Fr 9 – 18 Uhr
10
€
VORGEWÄRMTE ZIMMER Drehen Sie schon auf dem Heimweg die Heizung zuhause auf, sodass es warm und gemütlich ist, wenn Sie ankommen.
GUTSCHEIN
FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF
CPESMARTHOME2016 Der Gutschein ist gültig vom 18.11.2016 bis 18.12.2016 ab einem Einkaufswert von 100 Euro. Nur einmal pro Kunde und Bestellung einlösbar. Nicht mit anderen Gutscheinen und Rabattaktionen kombinierbar. Nicht für Geschenkgutscheine und Guthabenkarten sowie Vorführ- und Gebrauchtware einlösbar. Barauszahlung, Rückerstattung und Verrechnung mit zuvor getätigten Einkäufen sind nicht möglich. Druck- / Satz- und Schreibfehler vorbehalten. Anbieter: Cyberport GmbH, Am Brauhaus 5, 01099 Dresden; bei Zahlung mit MasterCard, VISA, Maestro oder V PAY zusätzlich: Cyberport S.à r.l., 9, Avenue Guillaume, L-1651 Luxemburg.
2
# erstmalverstehen Smart Home fängt bei der bequemen App-Steuerung Ihrer Wohnung an und lässt sich zu komplexen, intelligenten Systemen ausbauen, die Ihren Alltag erleichtern. Wir helfen Ihnen dabei, Ihr Smart Home startklar zu bekommen.
# er s t mal
ver s t ehen
War um loh n t sich He izen im Smar t H ome?
VOLLE KONTROLLE Steuern Sie Geräte, Lichter und Heizung zentral mit einem Knopfdruck – bequem von der Couch aus oder unterwegs.
Mit smar ten Heiz körper th ten spare ermostan Sie bis zu 30 Pr Energiek ozent osten, sc hließlich Heizung w ird die automati sch heru regelt, w n tergeenn Sie nicht dah sind ode eim r schlafe n. Via Ap ßen Sie p geniedabei vo ll e Kontro profitiere lle und n von loh nenswer te Funktion n en wie S tromspar modus.
NIE IM DUNKELN TAPPEN Lassen Sie Lichter automatisch angehen, wenn Sie nachts auf dem Weg ins Bad sind – natürlich um 30 Prozent gedimmt.
Darauf sollten Sie achten: Ein einheitlicher Standard wie Apple HomeKit oder Z-Wave stellt sicher, dass alle Smart-HomeKomponenten reibungslos miteinander kommunizieren. Das Herzstück Ihres intelligenten Zuhauses bildet immer eine Zentrale, die eine Verbindung zu Ihrem Smartphone herstellt.
COMING SOON Ausblick: Smart Home Sicherheit & Komfort Auf Wunsch sorgt Ihr Smart Home auch für mehr Sicherheit. Alle Infos zum smarten Schutz vor Einbruch, Brand- und Wasserschäden finden Sie in der nächsten Ausgabe unseres Magazins. 3
SMA
ICH MÖCHTE … volle Kontrolle über alle Heizkomponenten – überall und zu jeder Zeit … einfache Steuerung der Heizung mit nur einem Klick auf meinem Smartphone
luna
2
SMARTER HOME
3 LUNA | SAVE
39,90
1
LUNA | BASE GATEWAY Ihre Zentrale – an den Router anschließen und Ihre Luna-Komponenten steuern Art.-Nr. 5C50-001 | 69,90
LUNA | CONTACT
29,90
2
LUNA | SAVE HEIZKÖRPERTHERMOSTAT Temperatur per App regeln und individuelle Heiz- oder Sparzeiten programmieren Art.-Nr. 5C50-002 | 39,90
1 LUNA | BASE
3
69,90
Erkennt geöffnete Türen oder Fenster und meldet es Ihrer Smart-Home-Zentrale
cyberport.de / luna
4
4
LUNA | CONTACT TÜR- / FENSTERKONTAKT
Art.-Nr. 5C50-003 | 29,90 4
LUNA | CONTROL
LUNA | CONTROL WANDTHERMOSTAT Steuert Raumtemperatur per Dreh – optimal für schwer erreichbare Heizkörper
39,90
Art.-Nr. 5C50-004 | 39,90
5 Kompatibel mit
STARTER-SET VON LUNA Mit Zentrale, Heizkörperthermostat und Tür-/Fensterkontakt direkt loslegen Art.-Nr. 5C50-007 | 129,90
RT HEIZEN FÜR EINSTEIGER
… zentrale Übersicht über den Energieverbrauch in meinem Smart Home … Anpassung an meinen Bedarf, um die Umwelt und den Geldbeutel zu schonen
1
2
APPLE TV EVE THERMO
Zentrale Bedienung von HomeKit-kompatiblem Zubehör über Ihren Fernseher Art.-Nr. 4023-11F | 169,2
3
EVE THERMO HEIZKÖRPERTHERMOSTAT
EVE DOOR & WINDOW
Wohlfühltemperatur via Apple TV, iPad oder iPhone einstellen – auch per Siri
1
39,90
Art.-Nr. 5C44-00M | 69,90 3
69,90
APPLE TV
169,00
EVE DOOR & WINDOW TÜR- / FENSTERKONTAKT
Art.-Nr. 5C44-00N | 39,90 4
4
EVE ROOM RAUMKLIMASENSOR Wertet Temperatur, Luftqualität und -feuchtigkeit für mehr Wohnkomfort aus Art.-Nr. 5C44-00Q | 79,90 5 KOMFORT-BUNDLE ELGATO EVE Zwei Heizkörperthermostate und ein Tür- / Fensterkontakt im praktischen Set Art.-Nr. 5C44-00S | 169,-
EVE ROOM
79,90
cyberport.de / elgato-eve
Meldet offene Türen oder Fenster und liefert Statistiken für smartes Lüften
5
SMA
FÜR
ICH MÖCHTE … Heizungskontrolle in Kombination mit vollautomatisierten Abläufen … voreingestellte Modi auf Knopfdruck – je nach Situation und Vorlieben 2
HEIZKÖ RPERTHERMOSTAT
49,
90
3
1
ACCESS POINT Verbindet als Zentrale Ihr Smartphone über die Cloud mit allen Homematic-IP-Geräten Art.-Nr. 5C23-003 | 49,90
2
TÜR- / FENSTERKONTAKT
Passt die Raumtemperatur an Ihre individuellen Bedürfnisse an
29,90
Art.-Nr. 5C23-004 | 49,90 1
3
cyberport.de / homematic-ip
TÜR- / FENSTERKONTAKT Löst einen Alarm aus und regelt beim Lüften den Heizkörper herunter
ACCESS POINT
6
HEIZKÖRPERTHERMOSTAT
49,90
Art.-Nr. 5C23-005 | 29,90 4
WANDTHERMOSTAT Reguliert Raumtemperatur manuell oder zeitgesteuert und misst die Luftfeuchtigkeit
4
Art.-Nr. 5C23-00S | 49,90 WANDTHERMOSTAT
49,90
5
STARTER-SET Access Point, Heizkörperthermostat und Tür-/Fensterkontakt im günstigen Bundle Art.-Nr. 5C23-00G | 119,90
RT HEIZEN
FORTGESCHRITTENE
… intelligente Anpassung an externe Faktoren wie Wetter oder geöffnete Fenster … komplexe Vernetzung mit weiteren Smart-Home-Komponenten 2 Kompatibel mit
3
HOME CONTROL HEIZKÖ RPERTHERMOSTAT
1
Organisiert via Z-Wave alle Komponenten und garantiert deren intuitive Bedienung per App
64,90 HOME CONTROL T ÜR- / FENSTERKONTAKT
HOME CONTROL ZENTRALE
Art.-Nr. 5C37-018 | 129,90 2
44,90
HOME CONTROL HEIZKÖRPERTHERMOSTAT Passt die Raumtemperatur per Zeitsteuerung individuell Ihren Vorlieben an Art.-Nr. 5C37-005 | 64,90
3 1
Erkennt offene Türen, Fenster oder Schubladen und alarmiert per SMS oder E-Mail
HOME CONTROL ZENTRALE
129,90
Art.-Nr. 5C37-002 | 44,90 4
HOME CONTROL RAUMTHERMOSTAT Steuert Heizkörperthermostate für punktgenaue Wohlfühltemperatur im Raum Art.-Nr. 5C37-004 | 89,90
HOME CONTROL RAUMTHERMOSTAT
89,
90
5
HOME CONTROL STARTER-PAKET Spar-Bundle aus Zentrale, Tür- / Fensterkontakt sowie Schalt- und Messsteckdose Art.-Nr. 5C37-00A | 179,-
cyberport.de / devolo
4
HOME CONTROL TÜR- / FENSTERKONTAKT
7
SMARTE LICHT
ICH MÖCHTE … bequeme Anpassung der Beleuchtung an meinen persönlichen Tagesablauf … Regelung aller Lichter per Smartphone oder Tablet – sogar unterwegs
1
3
BRIDGE 2.0 Bietet per App volle Kontrolle über bis zu 50 Lampen des Hue-Universums Art.-Nr. KV01-1AV | 52,90
2
ZUSATZLAMPE GU10 6,5 WATT
BEING WHITE AMBIANCE DECKENLEUCHTE INKL. DIMMSCHALTER Spendet natürliches Weißlicht in allen Tönen per App-Steuerung Art.-Nr. KY01-170 | 139,00
3
4
ZUSATZLAMPE GU10 6,5 WATT
53,90 BEWEGUNGSSENSOR
39,90
Leuchtet in bis zu 16 Millionen Farben, sogar synchron zu Musik und Filmen 1
Art.-Nr. KV01-1AP | 53,90
BRIDGE 2.0
cyberport.de / philips-hue
4
8
Läuft kabellos, schaltet Lampen aus oder ein – auch gedimmt und nur, wenn nötig Art.-Nr. KV01-1FP | 39,90 5
5
WIRELESS DIMMSCHALTER Steuert 10 Hue-Leuchten von der Wand aus oder als Fernbedienung in der Hand Art.-Nr. KV01-1AT | 24,90
6
52,90
BEWEGUNGSSENSOR
LIGHTSTRIPS+ (2 METER)
6 WIRELESS DIMMSCHALTER
24,90
Kürz- und erweiterbare LED-Streifen für mehr Flexibilität bei Lichtkonzepten Art.-Nr. KU04-10J | 69,90 LIGHTSTRIPS+
69,90
STEUERUNG
# er s t mal
… individuelles Ambiente für mehr Gemütlichkeit oder Konzentration schaffen … durch clevere Konzepte Energie sparen oder Einbrecher abschrecken
Kann ich L
ver s t ehen
ich t & Heiz
ung in
Einklang b Dank Ho r ingen? meKit-St andard v und Elga e r binden S to Eve zu ie Philips einer ein Ho m e - L ö Hue zigen kom sung. Un for tablen d auch S Luna erla S y mar tsteme w uben die ie devolo direkte E der Hueoder inbindun Lampen. g und Ste Möchten smar tes u erung S ie andere Zuhause integriere Leuchten stecker o n, nutzen in Ihr der Scha Sie Zwis lt- und M chenesssteck dosen.
2
BEING WHITE AMBIANCE DECKENLEUCHTE INKL. DIMMSCHALTER
139,00
luna
SMARTER HOME
LUNA PLUG ZWISCHENSTECKER
SCHALT- / MESSSTECKDOSE
Art.-Nr. 5C50-005 | 39,90
Art.-Nr. 5C23-00A | 49,90
7
STARTER-SET Smarter Einstieg in die Welt von Philips Hue mit Bridge 2.0 plus 3 Lampen
SCHALT- / MESSSTECKDOSE
Art.-Nr. KV01-1FR | 199,90
Art.-Nr. 5C37-003 | 46,90 9
GUTEN MORGEN, SIRI Die ersten Lichtstrahlen dringen ins Schlafzimmer und ein kurzes „Hey Siri, guten Morgen!” genügt, um Ihre Wohnung startklar zu machen: Schon schalten sich in der Küche die Kaffeemaschine und ein entspanntes Stimmungslicht ein, während die Heizung das Bad auf angenehme 23 Grad vorheizt.
Alles, was Sie dazu benötigen:
BUNDLEPREIS
299,00 GUTE NACHT, SIRI
EVE THERMO + EVE ENERGY + PHILIPS HUE STARTER-SET Art.-Nr. 5C44-00W | 299,-
Unser Smart-Home-Paket versüßt Ihnen auch die Nachtruhe: Mit nur einem Sprachbefehl oder Fingertipp regeln Sie alle Heizkörper auf 18 Grad herunter, schalten Stereoanlage und Lampen aus und stellen das Flurlicht auf zurückhaltende 10 Prozent Leuchtkraft.
10
cyberport.de / homekit
RELAXT UNTER DIE DUSCHE Morgens zum Duschen ins klirrend kalte Badezimmer? Nicht im Smart Home, denn Ihr per App festgelegter Zeitplan bringt das Bad schon vor dem Aufstehen auf Wohlfühltemperatur. Und beim Lüften danach regelt Ihre Heizung natürlich dank Fensterkontakt sofort ab.
BUNDLEPREIS
165,90 ACCESS POINT + TÜR- / FENSTERKONTAKT + 2 HEIZKÖRPERTHERMOSTATE Art.-Nr. 5C23-00C | 165,90
UNGESTÖRT IN DER NACHT
Beim nächtlichen Weg ins Bad erkennt der Bewegungssensor Ihre leisen Schritte und erleuchtet Ihren Weg über die vernetzten Lampen. Das Licht bleibt dabei selbstverständlich auf 50 Prozent gedimmt. Das Ergebnis: Die Familie schläft ungestört weiter.
BUNDLEPREIS
159,90 ACCESS POINT + BEWEGUNGSMELDER FÜR INNEN + DIMMAKTOR FÜR MARKENSCHALTER Art.-Nr. 5C23-01K | 159,90
cyberport.de / homematic-ip
11
SMART HEIZEN PER
FRITZ!BOX
3ER-SET
149,
00
Statt 179,70
COMET DECT HEIZKÖRPER-THERMOSTAT FÜR AVM FRITZ!BOX Wie einfach der Start ins gemütliche Smart Home sein kann, zeigt EUROtronics Comet DECT: Das Heizkörperthermostat verbinden Sie nur mit Ihrem FRITZ!Box-Router* und schon genießen Sie volle Temperaturkontrolle via App. Art.-Nr. 5C39-00H | 149,Kompatibel mit FRITZ!Box 7390, 7490, 7580 und allen DECT-fähigen FRITZ!Boxen (außer FRITZ!Box 7312 / 7412) ab OS 6.50
# erstmalverstehen
cyberport.de
Sie haben Fragen? Kontaktieren Sie uns oder besuchen Sie unsere Cyberport Stores. Speziell geschulte Mitarbeiter beraten Sie gern persönlich beim Kauf der passenden Lösung.
Telefon: +49 351 3395-678 (Mo – Fr 9 – 18 Uhr) E-Mail: smarthome@cyberport.de Sie möchten informiert werden, wenn Teil 2 unseres Smart-Home-Magazins erscheint, oder wünschen sich aktuelle Infos rund um das Thema Smart Home direkt in Ihrem Posteingang? Dann melden Sie sich für unseren Themen-Newsletter an unter:
cyberport.de / smart-home
IMPRESSUM: Angebote gelten ab 18.11.2016. Preisänderungen vorbehalten. Preisangaben in Euro inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Durchgestrichene Preise beziehen sich auf die UVP des Herstellers. Irrtümer, Druck- / Schreibfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltstypischen Mengen bzw. solange Vorrat reicht. Abgebildete Smartphones und Tablets sind nicht im Lieferumfang enthalten. Anbieter: Cyberport GmbH, Am Brauhaus 5, 01099 Dresden; bei Zahlung mit MasterCard, VISA, Maestro oder V PAY zusätzlich: Cyberport S.à r.l., 9, Avenue Guillaume, L-1651 Luxemburg.
CYBERPORT.DE / MAGAZIN