ﻛﺎﻻﻣﺎري
Cold Appetizers Hot Appetizers
ﺷﻮرﺑﺔ روﻳﺎل.١ ﺷﻮرﺑﺔ ﻛﺎﻻﻣﺎري اﻟﺨﺎﺻﺔ.٢ ﺷﻮرﺑﺔ ﺛﻤﺎر اﻟﺒﺤﺮ.٣ ﺷﻮرﺑﺔ ﻫﻮت آﻧﺪ ﺳﺎور.٤ ﺷﻮرﺑﺔ ﺗﻮم ﻳﻮم.٥ ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ.٦ ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻤﺤﺎر.٧ ﺷﻮرﺑﺔ ﻗﺒﺎﻗﺐ ﻣﻊ اﻟﺬرة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ.٨ ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﺪﺟﺎج ﻣﻊ اﻟﺬرة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ.٩ ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻌﺪس.١٠ ﺷﻮرﺑﺔ ﺑﻮﻟﻴﺎﻧﻴﻴﺰ.١١ ﻛﺎﻓﻴﺎر.١٢ ( ﺻﺤﻦ ﻣﻘﺒﻼت ﻣﺸﻜﻞ )وﺳﻂ.١٣ ( ﺻﺤﻦ ﻣﻘﺒﻼت ﻣﺸﻜﻞ )ﻛﺒﻴﺮ.١٤ ﺳﻠﻄﺔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ.١٥ ﺳﻠﻄﺔ ﺧﻀﺮاء.١٦ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ.١٨ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻤﻠﻔﻮف ﻣﻊ اﻟﻤﺎﻳﻮﻧﻴﺰ.١٩ ﺳﻠﻄﺔ روﺑﻴﺎن ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر.٢٠ ﺳﻠﻄﺔ اﺳﺘﺎﻛﻮزا ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر.٢١ ﻓﺘﻮش.٢٢ ﺗﺒﻮﻟﺔ.٢٣ ورق ﻋﻨﺐ.٢٤ ﺣﻤﺺ.٢٥ ﺣﻤﺺ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻛﺎﻻﻣﺎري.٢٦ ﻣﺘﺒﻞ.٢٧ ﺑﺎﺑﺎ ﻏﻨﻮج.٢٨ ﻣﺘﺒﻞ ﻛﺎﻻﻣﺎري.٢٩
30. Mixed Hot Appetizers 31. Oyster Cheese 32. Shrimp Spring Roll 33. Vegetables Spring Roll 34. Fried Kubbah 35. Spinach Pastry 36. Fried Calamari 37. Onion Rings 38. Fried Potatoes 39. Cheese Sambusa 40. Meat Sambusa
38 27 14 11 11 9 22 11 9 9 13
ﻣﻘﺒﻼت ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻣﺸﻜﻞ.٣٠ ﻣﺤﺎر ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ.٣١ ﺳﺒﺮﻳﻨﻎ رول ﺑﺎﻟﺮوﺑﻴﺎن.٣٢ ﺳﺒﺮﻳﻨﻎ رول ﺑﺎﻟﺨﻀﺎر.٣٣ ﻛﺒﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ.٣٤ ﻓﻄﺎﻳﺮ اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ.٣٥ ﻛﺎﻻﻣﺎري ﻣﻘﻠﻲ.٣٦ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺒﺼﻞ.٣٧ ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ.٣٨ ﺳﻨﺒﻮﺳﺔ ﺟﺒﻨﺔ.٣٩ ﺳﻨﺒﻮﺳﺔ ﻟﺤﻢ.٤٠
اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺴﺎﺧﻨﻪ
36 18 18 18 16 16 33 15 14 11 28 55 18 28 18 11 11 12 24 39 11 11 11 10 14 10 10
اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎرده
1. Royal Soup 2. Calamari Special Soup 3. Seafood soup 4. Hot & sour soup 5. Tom Yam Soup 6. Cream soup 7. Oyster Soup 8. Chinese Crab Soup with Sweet corn 9. Chinese Chicken soup with corn 10. Lentil Soup 11. bolyanees soup 12. Caviar 13. Mixed Appetizers (Medium Plate) 14. Mixed Appetizers (Big Plate) 15. Greek salad 16. Green salad 18. Arugula Salad 19. Coleslaw Salad 20. Shrimp with vegetables Salad 21. Lobster with vegetables Salad 22. Fattoush 23. Tabouleh 24. Grape Leaves 25. Hommous 26. Calamars Special Hommous 27. Muttabal 28. Baba ghanoush 29. Muttabal Calamars
اﻟﺸﻮرﺑﺎت
Soups
SR
62
ﻛﺎﻻﻣﺎري Fish Shrimp and crustaceans
65. The Captain Dish Plate
143
Family Plates Calamari
42 42 42 42 42 42 42 49 49 49 220 35
White rice - rice Sayadieh - Biryani rice - 1 Kg fish - 1/2 Kg shrimp
66. Deep Sea Plate
192
White rice - rice Sayadieh - Biryani Rice - 2 kg fish -1 / 2 kilo shrimp
308
67. The hunters plate
Fillet fish fingers with French fries
( أﺷﺨﺎص٣-٢ ) ﻃﺒﻖ اﻟﻘﺒﻄﺎن.٦٥ ﻧﺼﻒ ﻛﻴﻠﻮ روﺑﻴﺎن- ﻛﻴﻠﻮ ﺳﻤﻚ- أرز ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ- أرز ﺻﻴﺎدﻳﺔ- أرز أﺑﻴﺾ
( أﺷﺨﺎص٤-٣) ﻃﺒﻖ أﻋﻤﺎق اﻟﺒﺤﺎر.٦٦
ﻧﺼﻒ ﻛﻴﻠﻮ روﺑﻴﺎن- ﻛﻴﻠﻮ ﺳﻤﻚ٢ - أرز ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ- أرز ﺻﻴﺎدﻳﺔ- أرز أﺑﻴﺾ
( أﺷﺨﺎص٥ -٤ ) ﻃﺒﻖ اﻟﺼﻴﺎد.٦٧
ﻛﻴﻠﻮ روﺑﻴﺎن- ﻛﻴﻠﻮ ﺳﻤﻚ٣ - أرز ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ- أرز ﺻﻴﺎدﻳﺔ- أرز أﺑﻴﺾ
White rice - rice Sayadieh - Biryani Rice - 3 kg fish - kilo Shrimps
68. Krusty Krab Meal
روﺑﻴﺎن ﻣﺸﻮي.٥٣ روﺑﻴﺎن ﻣﻘﻠﻲ.٥٤ روﺑﻴﺎن ذﻫﺒﻲ ﺗﻤﺒﻮرا.٥٥ ( روﺑﻴﺎن ﺗﻴﺒﺎﻧﻴﺎﻛﻲ ) ﺳﻴﺰﻟﻴﻨﻎ.٥٦ روﺑﻴﺎن ﻣﺴﺎﻻ.٥٧ روﺑﻴﺎن ﺗﻨﺪوري.٥٨ ﻓﺮاﺷﺎت روﺑﻴﺎن.٥٩ ﻗﺒﺎﻗﺐ ﻣﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﺸﻮﻳﺔ.٦٠ ( ﻗﺒﺎﻗﺐ ﺗﻴﺒﺎﻧﻴﺎﻛﻲ ) ﺳﻴﺰﻟﻨﻎ.٦١ اﺳﺘﺎﻛﻮزا.٦٢ ﻟﻮﺑﻴﺴﺘﺮ ﺗﺮﻣﻴﺪور.٦٣ ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ روﺑﻴﺎن.٦٤
20
ﻣﻘﺮﻣﺸﺎت ﻣﺴﺘﺮ ﺳﻠﻄﻊ.٦٨
أﺻﺎﺑﻊ ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﻟﻤﻘﻠﻴﻪ
ا ﻃﺒﺎق اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﻪ
53. Grilled Shrimp 54. Fried Shrimp 55. golden Shrimp tempura 56. Shrimp Tibanyaka (Sezleng) 57. Masala Shrimp 58. Shrimp Tandoori 59. Butter Fly Shrimp 60. Fried or Grilled Crab 61. Sizzling Crab Teppanyaki 62. Cray 63. Lobster Thermidor 64. Shrimp Biryani
اﻟﺮوﺑﻴﺎن واﻟﻘﺸﺮﻳﺎت
وﺟﺒﺔ ﺳﻤﻚ ﺷﻌﺮي.٤١ 39 ﺳﻤﻚ ﻓﻴﻠﻪ ﻣﻘﻠﻲ.٤٢ 39 39 ( ﺳﻤﻚ ﻓﻴﻠﻴﺔ ﺗﻴﺒﺎﻧﻴﺎﻛﻲ ) ﺳﻴﺰﻟﻨﻎ.٤٣ ﺳﻤﻚ ﺗﺎﻟﻲ ﻣﺸﻴﻠﻲ.٤٤ 39 44 ﺷﺮاﺋﺢ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻛﺎﻻﻣﺎري اﻟﺨﺎﺻﺔ.٤٥ ﺷﺎورﻣﺎ اﻟﺴﻤﻚ.٤٦ 22 ﻣﺴﺎﻻ ﺳﻤﻚ ﻛﺎري.٤٧ 39 ﺷﺮاﺋﺢ ﻫﺎﻣﻮر ﺗﻨﺪوري.٤٨ 39 ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ ﺳﻤﻚ.٤٩ 32 ﺳﻤﻚ ﻓﻴﻠﻴﺔ ﻣﺸﻮي.٥٠ 39 39 ﺳﻤﻚ اﻣﺮ ﺳﺎري ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ.٥١ وﺟﺒﺔ ﻛﻨﻌﺪ.٥٢ 44
ا ﺳﻤﺎك
63
SR
41. Sharey Fish Meal 42. Fried Fillet Fish 43. Sizzling Teppanyaki Fish Fillet 44. Tali Mechili Fish 45. Calamari’s Special Fish Fillet 46. Fish Shawarma 47.Fish Curry Masala 48. Tandoori Slices Hammour 49. Biryani Fish 50. Grilled Fish Fillet 51. Fish Amer Sari in India Style 52. Kanad
ﻛﺎﻻﻣﺎري Meat
68
Shrimp and fish and Crab on the way mixed with vegetables, in the Japanese style.
81. Mix plates from the sea food
Fish, shrimp and Fillet ,Crab, served with potatoes and sauce.
82. Seafood Basket
Shrimp, Fish Fillet and Crab, served with potatoes
83. Special Royal Plate
Lobster, Crab, cream cheese with shrimp, fish and chip Crab grilled Fillet ,and served with sauce and potatoes
84. Special Royal Plate
71 88 160
ﺳﻤﻚ ورﺑﻴﺎن وﻓﻴﻠﻴﻪ وﻗﺒﺎﻗﺐ وﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ واﻟﺼﻮص
ﺳﻠﺔ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ.٨٢
روﺑﻴﺎن وﺳﻤﻚ وﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ وﻗﺒﺎﻗﺐ وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ
ﻃﺒﻖ ﻛﺎﻻﻣﺎري اﻟﺨﺎص.٨٣
99
ﻣﺸﻮﻳﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺼﻮص واﻟﺒﻄﺎﻃﺲ
ﻃﺒﻖ روﻳﺎل اﻟﺨﺎص.٨٤
روﺑﻴﺎن وﺳﻤﻚ وﺷﺮاﺋﺢ ﺳﻤﻚ وﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ واﻟﺼﻮص
35 35 32 44 22 20 35 35 35 35 35 35 35 35
( دﺟﺎج ﺗﻴﺒﺎﻧﻴﺎﻛﻲ )ﺳﻴﺰﻟﻨﻎ.٨٥ دﺟﺎج ﻣﺴﺎﻻ.٨٦ ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ دﺟﺎج.٨٧ دﺟﺎج ﻛﻮردون.٨٨ ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق.٨٩ ﻛﺒﺎب دﺟﺎج.٩٠ دﺟﺎج ﻛﺎري ﻣﺴﺎﻻ.٩١ دﺟﺎج ﻛﺪاي ﻣﺴﺎﻻ.٩٢ دﺟﺎج ﺗﺎو.٩٣ دﺟﺎج ﻣﻮرغ.٩٤ دﺟﺎج ﺑﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺸﻴﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ.٩٥ دﺟﺎج ﻣﺎﻟﻲ ﺗﻜﺎ.٩٦ دﺟﺎج ﺗﻨﺪوري.٩٧ اﺳﻜﺎﻟﻮب دﺟﺎج ﺑﻮﻟﻨﻴﺰ.٩٨
اﻟﺪﺟﺎج
Chicken
ﻃﺒﻖ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ.٨١
اﺳﺘﺎﻛﻮزا وﻗﺒﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ واﻟﺠﺒﻨﺔ ﻣﻊ روﺑﻴﺎن وﺳﻤﻚ وﺷﺮاﺋﺢ ﻓﻴﻠﻴﺔ وﻗﺒﺎﻗﺐ
Shrimp, and Fish spices, and made of potatoes ,With sauce
85. Teppanyaki Chicken (Sizzling) 86. Masala Chicken 87. Chicken Biryani 88. Cordon Chicken 89. Sheish Tawouk 90. Kebbah Chicken 91. Masala Curry Chicken 92. Masala Cadi Chicken 93. Taw Chicken 94. Morig Chicken 95. Chicken cooked on Chef way 96. Tikka Mali Chicken 97. Tandoori Chicken 98. Chicken Escalope
( ﻃﺒﻖ ﻣﻜﺲ ﺗﻴﺒﺎﻧﻴﺎﻛﻲ )ﺳﻴﺰﻟﻨﻎ.٨٠
ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎك و اﻟﺮوﺑﻴﺎن وﻗﺒﺎﻗﺐ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر وﻣﻄﻬﻮه ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ
ا ﻃﺒﺎق اﻟﺒﺤﺮﻳﻪ اﻟﻤﺸﻜﻠﻪ
80. Mixed Sizzling Teppanyaki Plate
ﺳﺘﻴﻚ ﻟﺤﻢ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻜﺴﺎس.٦٩ ﻛﺒﺎب ﻟﺤﻢ.٧٠ ﺳﺘﻴﻚ ﻟﺤﻢ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات واﻟﻔﻄﺮ.٧١ ( ﺷﺮﺣﺎت ﻟﺤﻢ ﺗﻴﺒﺎﻧﺎﻛﻲ )ﺳﻴﺰﻟﻨﻎ.٧٢ ﻣﺸﻮي ﻣﺸﻜﻞ.٧٣ ﺳﻤﺎن ﻣﺸﻮي.٧٤ ﻟﺤﻢ ﺗﺎوا.٧٥ ﻟﺤﻢ ﻛﺪاي ﻣﺴﺎﻻ.٧٦ ﺑﻮﻧﺎ ﻣﺘﻦ.٧٧ ﻣﺘﻦ ﻣﺴﺎﻻ.٧٨ ﻣﺘﻦ ﻛﺎري اﻟﺤﺎر.٧٩
اﻟﻠﺤﻮم
55 24 49 46 35 36 44 41 41 41 41
Rice & Noodles
SR
69. Texas Style Steak 70. Kebab meat 71 .Steak with spices and mushrooms 72. Sizzling Teppanyaki Meat slices 73. Mixed Grill 74. Saman Grilled 75. Tawa meat 76. Masala Kdai Meat 77. Masala Meat 78. Chicken Cooked on Chef way 79. Meat Hot Curry
64
122. Um Ali 123. Fruits Fresh Salad
12 16
أم ﻋﻠﻲ.١٢٢ ﺳﻠﻄﺔ ﻓﻮاﻛﻪ ﻃﺎزﺟﺔ.١٢٣
124. Pepsi / Seven Up / Miranda 125. Saudi Cocktail (medium) 126. Saudi Cocktail (Big) 127. Fruit cocktail 128. Juice of your choice (Orange, banana, mango, lemon, Lemon mint, guava, pomegranate) 129. Avokado 130. Collection: banana, milk, strawberry 131. Tea, green tea 132. Beer 133. Water
3 25 45 16
ﻣﻴﺮاﻧﺪ/ﺳﻔﻦ آب/ ﺑﻴﺒﺴﻲ.١٢٤ ( ﺳﻌﻮدي ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ) وﺳﻂ.١٢٥ ( ﺳﻌﻮدي ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ )ﻛﺒﻴﺮ.١٢٦ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﻓﻮاﻛﻪ.١٢٧ ﻋﺼﻴﺮ ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرك.١٢٨ , ﻟﻴﻤﻮن, ﻣﺎﻧﺠﻮ, ﻣﻮز, )ﺑﺮﺗﻘﺎل ( رﻣﺎن, ﺟﻮاﻓﺔ,)ﻟﻴﻤﻮن ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع اﻓﻮﺟﺎدو.١٢٩ ﻓﺮاوﻟﺔ, ﺣﻠﻴﺐ, ﻣﻮز: ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ.١٣٠ ﺷﺎي اﺧﻀﺮ, ﺷﺎي.١٣١ ﺑﻴﺮة.١٣٢ ﻣﺎء.١٣٣
16 16 16 3 5 2/4
اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت
أرز ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ.١١٢ أرز ﺻﻴﻨﻲ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر.١١٣ أرز ﺻﻴﻨﻲ ﻣﻊ اﻟﺪﺟﺎج.١١٤ أرز ﺻﻴﻨﻲ ﻣﻊ اﻟﺮﺑﻴﺎن.١١٥ أرز ﺻﻴﺎدﻳﺔ.١١٦ أرز أﺑﻴﺾ.١١٧ ﻣﻌﻜﺮوﻧﺔ ﺳﻲ ﻓﻮد.١١٨ ﻣﻌﻜﺮوﻧﺔ ﺑﺸﻤﻴﻞ.١١٩ ( ﺑﺎﺳﺘﺎ ) ﺧﻀﺎر.١٢٠ ( ﺣﺒﺔ٣) ﺳﻠﺔ ﺧﺒﺰ.١٢١
اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت
11 15 22 27 13 11 35 25 24 3
ا رز واﻟﻤﻜﺮوﻧﻪ
Rice and pasta
SR
112. Biryani Rice 113. Chinese Vegetables Rice 114. Chinese Chicken Rice 115. Chinese Shrimp Rice 116. Saydiah Rice 117. White Rice 118. Sea Food Noodles 119. Bechamel 120. Pasta (Vegetables) 121. Bread basket (3 Pic)
Drinks Desserts
Crustacea
(اﻻﺳﻤﺎك واﻟﻘﺸﺮﻳﺎت )ﺣﺴﺐ اﻟﻮزن ﻫﺎﻣﻮر.٩٩ ﺣﻤﺎم ﻋﺮﺑﻲ.١٠٠ ﺷﻌﺮي.١٠١ ﻋﻨﺪك.١٠٢ ﻓﺴﻜﺮ.١٠٣ ﻧﺎﺟﻞ.١٠٤ ﺻﺎﻓﻲ.١٠٥ ﻛﻨﻌﺪ.١٠٦ اﺳﺘﻜﻮزا.١٠٧ ﻟﻮﺑﺴﺘﺮ.١٠٨ روﺑﻴﺎن ﺟﻤﺒﻮ.١٠٩ روﺑﻴﺎن وﺳﻂ.١١٠ ﻗﺒﺎﻗﺐ.١١١
99. Hamour 100. Hamam Araby 101. Shari 102. Andak 103. Fasker 104. Najil 105. Safi 106. Kanad 107. Cray 108. TLobster 109. Shrimp Jumbo 110. Shrimp Medium 111. Crab
اﻟﻘﺸﺮﻳﺎت
65
ﻛﺎﻻﻣﺎري
اﻻﺳﻤﺎك
Fish
Fish and crustaceans (by weight)