Construcciones
SUSTENTABLES MIYANA CENTRO URBANO LEED EN CONSTRUCCIÓN
Por LEGORRETA+LEGORRETA
STUDIO SRAWE JARDINES VERTICALES
SISTEMAS DE MITIGACIÓN
PROYECTO GANADORES 9º CONCURSO
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
INTERIORISMO
CASAS DE MADERA
Agosto/Septiembre 2014
Moctezuma presente en las grandes obras de MĂŠxico Complejo Miyana Polanco, Distrito Federal
RĂŠcord de suministro de 5,681 m3 de concreto en 23 hrs. continuas
Construcciones
SUSTENTABLES UNA CULTURA EN CONSTRUCCIÓN
4 3- Editorial 4- ARQUITECTURA. Miyana 10- PUBLIREPORTAJE. Atmósferas
10 12- PREMIOS. Casas de madera 24- Los jardines verticales 18- INTERIORISMO. Esrawe Studio 28 -Variedad de opciones para 23- SUPLEMENTO. Sistemas de Mitigación impermeabilizar 32- TOP a la vanguardia
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
EDITORIAL
Carlos Hernández Director de proyecto const.sustentables@gmail.com Daniel Anaya Director Editorial Raúl Huerta Martínez Asesoría Julieta Sainz Ibarra Publicidad Sinergia Diseño y Comunicación Arte y Diseño contacto@sinergiadc.com
24 34- OPINIÓN. Visión ambiental en reforma energética.
32
La transformación urbana genera nuevas formas de conectividad entre los seres humanos. Las megaciudades requieren de innovaciones para solucionar habitabilidad dentro de este espacio que parece una lucha de sobrevivencia más que una polis de satisfactores. Ésta es la trascendencia que logra una arquitectura que se preocupa por diseñar y construir bajo conceptos de certificación LEED. Es decir, el principio de la certificación como objetivo para evitar un daño fundamental al medio ambiente, pues edificar en zonas de gran concentración urbana hace necesario replantear el ahorro energético, el impacto ambiental, el uso de agua y la regeneración de zonas verdes. Éste es el caso de MIYANA que ahora presentamos como una visión de grandes construcciones, ya que desde su inicio nacen como proyectos sustentables. Estas zonas de concentración urbana son generadoras de altos niveles de contaminantes, por lo cual los sistemas de mitigación son fundamentales al construir nuevas obras, de ahí que los jardines verticales son, a parte de una posibilidad estética, una respuesta a la necesidad de convertir el bióxido de carbono en oxígeno. Lo alarmante es que la visión de su significado aún no registra una importancia para la viabilidad social. Así, la suma de diferentes factores recreará la posibilidad de un futuro sustentable, por ello es necesario impulsar las iniciativas y prácticas que la arquitectura, la ingeniería y la construcción adoptan para mejorar nuestras ciudades. A propósito de la reforma energética y de la ley de movilidad social esperamos que estos cambios se conviertan en posibilidades de mayor desarrollo para la generación energética como para que el traslado dentro de las ciudades presente una mayor respetabilidad en la forma de vida de sus habitantes. Apostar a un futuro promisorio para las futuras generaciones es instalar la infraestructura para un hábitat urbano donde las variables de confort tengan una estructura organizada, donde se construya un futuro y no esperar la visión apocalíptica de nuestras ciudades.
ARQUITECTURA
4
MIYANA
Centro Urbano LEED EN CONSTRUCCION POR LEGORRETA+LEGORRETA
CERTIFICACIÓN LEED EN CONSTRUCCIÓN
CONCEPTO Miyana es un proyecto inmobiliario orgullosamente mexicano, que integra la armonía en cada detalle: una vida rodeada de servicios, amenidades y una extensa área verde. Hemos adoptado este nombre por el profundo significado que representa en lengua náhuatl, nos habla de un refugio, un lugar propio y seguro que nos brinda confianza, calidez y tranquilidad, todo esto forma parte del espíritu y los valores de nuestro desarrollo.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO El proyecto plantea los lineamientos y criterios de diseño que son la base para el desarrollo del predio. Con usos mixtos de vivienda, oficinas, comercio y estacionamiento, para responder a las necesidades del mercado, sin embargo establecen un balance para obtener los beneficios de un plan maestro con áreas comunes para la convivencia de diferentes sectores de la población logran-
do un verdadero centro urbano. El conjunto tiene presencia en la Av. Ejército Nacional, sobre Miguel de Cervantes Saavedra y Moliere, al ser un polo empresarial que genera ventajas para el conjunto y para sus usuarios. Cuentan con plazas de acceso peatonal, bahías de ascenso y descenso y acceso a estacionamiento en sótanos. La vivienda se encuentra dividida en tres módulos; uno sobre Moliere y dos sobre la
5 Cda. Miguel de Cervantes Saavedra, cada uno cuenta con acceso privado a estacionamiento y rampas de ascenso y descenso. En el corazón del conjunto hay un jardín elevado de 5,830 m² que es una gran área de esparcimiento y un pulmón para los habitantes del conjunto. El proyecto cuenta con un área libre del 30% y un área de desplante del 70%. Las alturas y número de niveles (que varían entre 7 y 30 pisos) responden a las condiciones de altura máxima de edificaciones establecidas en el reglamento de construcción del Distrito Federal.
ESTACIONAMIENTO, ACCESOS Y VIALIDADES Los accesos vehiculares a los estacionamientos del conjunto serán por las tres avenidas, esto con la finalidad de evitar congestionamientos en la zona. Se propone una vialidad transversal, de poniente a oriente, que además de funcionar como rampa de acceso al primer nivel de estacionamientos, será un circuito que busca distribuir de manera eficiente la carga vehi-
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
cular dentro de los 3 sótanos en sus primeras 3 etapas; 8 en la cuarta, sin impactar en las vialidades principales que lo circundan. Se crearon bahías de acceso al conjunto a fin de dar acceso vehicular y peatonal a los diferentes edificios. Los bloques de vivienda con accesos controlados sobre Miguel de Cervantes Saavedra y por Av. Ejército Nacional, con el objetivo de diversificar las llegadas al conjunto.
ACCESO PEATONAL El acceso peatonal al conjunto será por dos plazas, la primera con presencia en Av. Ejército Nacional y Moliere y la segunda sobre la calle de Miguel de Cervantes Saavedra que permitirá vincular al conjunto con los desarrollos de la zona. Las dos plazas se conectan a través de los pasajes comerciales dentro del conjunto y por una banqueta que rodea el perímetro del proyecto.
RED DE ALIMENTACIÓN DE AGUA POTABLE El sistema se abastecerá de la red municipal utilizando las tomas existentes en el predio que se complementarán con una toma domiciliaria adicional que se solici-
MIYANA
tará en etapas futuras del desarrollo para complementar la demanda que se requiera en los diferentes usos de oficina, vivienda y comercios con que contará el conjunto. Las tomas suministrarán cisternas individuales por edificio, a partir de las que se abastecerán directamente los servicios utilizando equipos hidroneumáticos de bombeo. Todos los excusados y mingitorios deberán ser de bajo consumo. Los sistemas de agua potable se diseñarán para una velocidad máxima de 1.8 metros por segundo y caída máxima de presión del 5%.
SISTEMA DE DRENAJE Se proyecta un sistema de drenaje separado para conducir por diferentes tuberías el agua negra y el agua pluvial. Las aguas negras serán tratadas dentro del predio en una planta de tratamiento para su posterior re-uso en torres de enfriamiento y riego de áreas verdes. El agua pluvial captada en el predio se enviará a tanques de tormenta para su regulación previa a su reutilización dentro del predio que no
ARQUITECTURA
6
La red será calculada utilizando el método racional americano para una lluvia de diseño con duración de 60 minutos y periodo de retorno de 10 años.
combustión interna (diesel), bomba sostenedora de presión (jockey) y redes de rociadores e hidrantes con manguera de 30 metros de longitud para cubrir la totalidad del área construida. Adicionalmente contará con un sistema de alarma, detección y voceo.
tema central de enfriamiento de agua helada, para lograr en los espacios condiciones de confort y calidad del aire acondicionado. El sistema central de enfriamiento de agua, consiste en generar agua a temperaturas de aproximadamente 44°f (6.6°c), la cual es distribuida por medio de una red de tu-
SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO
INSTALACIÓN DE GAS NATURAL
Se proyectará un sistema de protección contra incendio a base de hidrantes, válvulas para toma de manguera de bomberos, extinguidores manuales y areneros en la zona de estacionamiento de acuerdo con las normas de la National Fire Protection Association de los Estados Unidos de Norteamérica.
El conjunto deberá de proveer del servicio de gas natural para vivienda y comercios, la cual se surtirá con una acometida proveniente de la red municipal de gas natural ubicada en la calle Miguel de Cervantes Saavedra para surtir al interior por trincheras a ramales hacia los diferentes centros de consumo.
berías a las diferentes áreas del edificio, dejando puntas de agua en cada nivel o área, con la capacidad necesaria para abatir la carga térmica de la misma. El agua que se utilizará para este servicio será exclusivamente del agua de re-uso que se obtendrá de la planta de tratamiento de aguas con que contará el conjunto.
requiera calidad potable o a infiltración al subsuelo a través de pozos de absorción.
Los edificios de oficinas estarán cubiertos además con rociadores automáticos. El sistema contará con los siguientes elementos: toma siamesa, reserva en cisterna, equipo de bombeo eléctrico y de
AIRE ACONDICIONADO El conjunto Miyana en sus diferentes usos de oficina, vivienda y comercios, requiere de un eficiente manejo y servicio de la calidad de aire, por lo cual se estableció un sis-
Para los edificios de oficinas y viviendas los equipos se ubicarán en las azoteas; para los edificios de comercios, en un gran cuarto de maquinas, la ubicación está regida por los lineamientos de diseño del plan maestro. Las consideraciones para el sis-
7
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
tema central se basaron en los estándares ASHRAE.
zona de extracción en el andén de servicio hacia Miguel de Cervantes Saavedra.
Una planta central de enfriamiento de agua está integrada por:
La finalidad de este sistema es generar un barrido de aire de un extremo hacia otro y así limpiar el área de gases emitidos por los automóviles. Las consideraciones para los cálculos de la ventilación mecánica se basarán en el reglamento del Distrito Federal y los estándares ASHRAE & NFPA.
• Unidades enfriadoras de agua con condensador enfriado por agua. • Torres de enfriamiento. • Bombas para agua helada circuito primario. • Bombas para agua helada circuito secundario. • Bombas de agua de condensación.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA Se establecieron los lineamientos de diseño para el desarrollo del proyecto y asíproveer de una instalación adecuada con la capacidad y confiabilidad suficiente para recibir y distribuir la energía eléctrica desde el punto de la acometida hacia los puntos de utilización, aplicación o uso. De acuerdo a las diferentes capacidades que el tipo de servicio requiera a partir del uso de oficinas, vivienda y comercios. La alimentación de energía eléctrica al conjunto, se proporcionará de la reutilización de las acometidas eléctricas (en media tensión de 23 kv en configuración delta, 3 hilos) existentes en el predio y de requerirse se complementará con acometidas nuevas.
VENTILACIÓN MECÁNICA Miyana contará con estacionamiento subterráneo para dar servicio a los diferentes usos de oficina, vivienda y comercios. Serán 3 niveles de estacionamiento subterráneos en las primeras 2 etapas y 8 en la cuarta lo que ocasionará una concentración fuerte de monóxido de carbono, para evitarlo y tener una calidad de aire adecuado se consideró un sistema de extracción e inyección mecánica, este procedimiento se realiza por medio de ventiladores axiales, que se encuentran empotrados a la losa en cada uno de los niveles direccionando a la
Las acometidas alimentarán a subestaciones receptoras y éstas a su vez a subestaciones secundarias para cada edificio o unidad de negocio.
MIYANA
Para darle mayor confiabilidad en el suministro de la energía se propone que las subestaciones principales se enlacen entre sí por medio de un anillo de cableado de media tensión a través de gabinetes de seccionamiento en sf6, como apoyo a las acometidas radiales de cada subestación, de tal caso que si existe una falla en cualquiera de las acometidas se tiene el soporte de la conexión que proviene de las otras subestaciones por medio del anillo de media tensión. Cada una de las subestaciones principales conectan a las derivadas de cada edificio por medio de gabinetes modulares encapsulados en sf6, los cuales son de seccionamiento en el caso de las acometidas y el anillo de enlace entre subestaciones; con protección de fusibles en el caso de los que alimentan a las subestaciones derivadas; en función de las demandas estimadas de carga se deberán dimensionar el número y capacidad de dichos gabinetes, considerando un gabinete extra para uso futuro. La distribución vertical para los inquilinos de los edificios de oficinas y departamentos debe ser provista en 220/127volts por medio de electro ducto del tipo enchufable, ya sea de aluminio o cobre que pueda tener unidades enchufables en cada piso para conectar los medidores independientes de cada inquilino.
ARQUITECTURA
8
Para el caso de la distribución de energía eléctrica a los servicios generales y áreas comunes pueden ser en 480/277v y a este voltaje alimentar todos los equipos de fuerza de los edificios, llámense equipos de aire acondicionado, bombeo, elevadores, ventilación mecánica, etc. y solo tener transformadores reductores de 480v a 220/127v en los lugares donde se requieran estos voltajes. Para las áreas de locales comerciales y food court se tienen destinadas subestaciones independientes a los demás inquilinos de oficinas y viviendas e incluso las tiendas grandes, para que en dichas subestaciones se localicen los medidores individuales en 220/127v a su servicio. Se deberá proveer para cada edificio un sistema de energía de emergencia, un sistema de tierras y pararrayos.
NOMBRE DEL PROYECTO:
Gerente de Proyecto: MIYANA Emmanuel Pérez CLIENTE: Grupo Gigante Equipo de Diseño: DESARROLLADOR: Johana Miñarro Gigante Grupo Andrés Martínez-Lanz Inmobiliario Andrea Olvera DATOS DEL TERRENO Pilar Celorio Área Total: 43,984.21 m² Arturo Violante Numero de Lotes: 1 lote Arquitecto Ejecutivo: Uso de Suelo: Habitacional Mixto Fernando López Densidad: Z Arquitectura de Área de Desplante: 70% Paisaje: Área libre: 30% ESPACIOS VERDES EQUIPO DE TRABAJO Iluminación: Arquitectura: Legorreta + Legorreta Ricardo Legorreta Víctor Legorreta Miguel Almaráz Adriana Cikik Carlos Vargas Miguel Alatriste
Construcciones
SUSTENTABLES
El futuro y desarrollo de negocios
esta en las edificaciones verdes.
Edición: Octubre-Noviembre • Vivienda sustentable. • Negocios verdes. • Oficinas LEED • Arquitectura sin arquitectos • La utopia ciclista de Norma Foster
Anúnciate
Contacto: const.sustentables@gmail.com
UBICACIÓN DEL PROYECTO El Conjunto MIYANA se localiza en la ciudad de México, en Polanco. El lote colinda con Av. Ejército Nacional al sur, Moliere al poniente, Miguel de Cervantes Saavedra al norte y Cda. Miguel de Cervantes Saavedra al oriente.
VISÍTANOS EN EXPO CIHAC. Stand. A304
Revista
en un medio que esta impulsando la nueva forma de construir en el mundo.
ARTENLUZ Javier Ten Diseño de Interiores: LEGORRETA+LEGORRETA Renderización: DECC
Contacto: const.sustentables@gmail.com
9
En conjunto con:
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
14 - 18 de Octubre 2014 Centro Banamex, Ciudad de México www.ecobuildmexico.com
Patrocinado por:
Media Partner:
Ecobuild México 2014, el principal evento para el diseño, la construcción y el entorno sustentable construido a nivel mundial. Nuevas formas de pensar, ideas desafiantes y ponentes de reconocido prestigio en un programa de conferencias de primer nivel.
Presentando su primera edición en conjunto con Expo CihacMR, la mejor exposición para la Industria de la construcción en México, que atrae a más de 65’000 compradores especializados nacionales e internacionales. Promueva su negocio en la feria líder en construcción verde de México. Reúnase con compradores de renombre y socios comerciales interesados en sus productos y servicios en el sector. Organizado por:
Para más información, favor de contactar a: Maurilio Zertuche Project Manager, UBM México +52 1 55 1952 4321 maurilio.zertuche@ubm.com
Marina Stewart Ecobuild, Head of International sales +44 (0) 7825 424 167 marina.stewart@ubm.com
PUBLIREPORTAJE
10
Atmósferas
Excelencia en diseño de muebles para la arquitectura y decoración.
Atmósferas lanza en México
los muebles de Favorita, un nuevo concepto en muebles de carpintería industrial de Brasil. Todo se diseña en México de acuerdo a sus necesidades y presupuesto y se fabrica en Brasil con Unicasa; líder en muebles de carpintería industrial. Con Favorita se pueden fabricar cocinas, closets, oficinas, centros de entretenimiento, cuartos de hotel, casas, centros de lavado y muebles de baño. Todo se diseña en México con un software especializado y se fabrica en Brasil por lo que el usuario puede ver qué es lo que se desarrolla para él con un especialista y quedar satisfecho con el resultado. Los muebles se entregan en 90 días a partir de la aprobación del proyecto, tiempo en el que se fabrica y envía a México desde Brasil. Creamos conceptos para arquitectos, decoradores y usuarios finales que se adecuen a sus proyectos de mediano y gran tamaño. Nos especializamos en proyectos residenciales y hoteleros. Contamos con un showroom y personal especializado para mostrar los diferentes espacios que se pueden desarrollar.
Nuestro showroom está ubicado en: Nubes Sur # 524 Int 101 Jardines del Pedregal México, D.F. 01900 Entre Picacho y Crestón Tel 56633869. También puede ver todo lo que ofrecemos en nuestra página WEB: www.atmosferasmuebles.com
Contamos con una tienda ubicada en el CAD, con todo a excepción de esta nueva línea. Atmósferas Juan Vázquez de Mella 481 Local 209 Col. Los Morales Polanco Tel 56628284. ¿Podría confirmar con usted una fecha para su visita al Showroom? ¿Quiénes asistirían? Nombre y puesto ¿Podría darme un correo para enviar la confirmación de su cita?
11
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
ATMÓSFERAS
¿QUIÉN ES
ATMÓSFERAS? Nuestro negocio principal son los muebles de exterior, pero nos hemos convertido en un proveedor integral que ofrece soluciones y venta de acabados arquitectónicos y muebles para hotelería en acero inoxidable, madera y carpintería industrial. Ofrecemos líneas completas, directas del fabricante, con 3 conceptos: diseño, calidad y volumen. Contamos con 3 áreas de influencia:
Exteriores: • Muebles: LA MÁS AMPLIA Y COMPLETA VARIEDAD DE DISEÑOS en resina, aluminio tubular y fundición, mimbre para intemperie en resina, así como maderas tropicales: IPE, Teka y Jatoba. • Soluciones de sombra: La más amplia variedad de sombrillas y toldos. • Decks: decks de madera y resina de EON tanto en deck tile como en tablones. • Representaciones: Grosfillex, Resol, Tropitone, Jensen Leisure, Kingsley Bate, Tramontina, Ratana, Tucci y Fiberbuilt.
Espacios y muebles:
Acabados Arquitectónicos:
• Muebles hechos a la medida de sus proyectos hoteleros en carpintería y ebanistería, así como en carpinteria industrial. • Muebles de línea y hechos a medida de acero inoxidable. • Señalización y herrajes de acero inoxidable.
• Películas decorativas de 3M: Dinoc y Fasara. • Páneles decorativos de MDF de Soelberg. • Páneles de resina de 3 Form. • Páneles y acabados de acero inoxidable: Inoxta y Vernox. • Barandales y herrajes de acero inoxidable.
PREMIOS
12
Casas de
madera Nacional de Diseño para Vivienda Sustentable con madera.
La Comisión Nacional Forestal
(CONAFOR), la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU), la Comisión Nacional de Vivienda (CONAVI), el Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado (FOVISSSTE), el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (INFONAVIT), el Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Populares (FONHAPO), la Sociedad Hipotecaria Federal (SHF), Consejo Nacional de Organismos Regionales de Vivienda (CONOREVI), el Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México (CAM-SAM), con el apoyo del Consejo Nacional de la Madera en la Construcción, A.C. (COMACO), se unen con el objeto de: • Contribuir en la solución del problema de vivienda en caso de emergencia por desastres. • Incentivar el valor de la producción de los bosques y las plantaciones forestales comerciales. • Contribuir al uso sustentable de estos recursos, apoyando el uso. • INTENSIVO de la madera en la construcción de vivienda. • Aprovechar las innovaciones en el diseño y las tecnologías de la construcción con madera, aplicables en la edificación de vivienda. • Premiar a los tres mejores proyectos de vivienda presentados. Por lo cual convocaron a empresas desarrolladoras de vivienda, grupos interdisciplinarios de la Industria de la Construcción, colegios y Organizaciones de Profesionales, industriales de la madera, cadenas productivas forestales, Instituciones de Educación Superior, Organismos Estatales y Municipales de Vivienda (OREVIS) y
personas físicas y morales de carácter público y privado que radiquen en el país, a presentar proyectos edificables de vivienda sustentable con madera en la categoría “vivienda emergente” que responda a los siguientes requisitos: PRIMERA: Realizar el diseño a nivel proyecto ejecutivo de los prototipos de construcción de “Vivienda Sustentable con Madera” fundamentadas en las necesidades de Vivienda Emergente para atender contingencias derivadas de desastres, reubicación por regularización de asentamientos humanos en zonas de riesgo o por otro tipo de emergencias en áreas urbanas o rurales. Las características de sustentabilidad del prototipo resultante se basarán en la utilización de materiales constructivos consolidados en procesos y tecnologías amigables con el medio ambiente, en su diseño y en otras características de la obra que deberán apegarse a las bases técnicas, especificando en el proyecto ejecutivo la entidad federativa y el tipo de clima para el cual está diseñado.
1er LUGAR
GOL-014 DISTRITO FEDERAL ING. ARQ. MANUEL GARCÍA ZAYAS REP. LEGAL ING. ARQ. ÁVILA JIMÉNEZ FERNANDO FACUNDO
REINTERPRETACIÓN DE LA ARQUITECTURA LOCAL La propuesta de vivienda emergente que se plantea en este proyecto busca reinterpretar la arquitectura local existente en el lugar, así como dar una solución inmediata ante los fenómenos y desastres hidrometeorológicos de la región de Sotavento en el estado de Veracruz, buscando de la mejor manera no alterar la arquitectura rica en tradiciones de este lugar, pero con el compromiso de mejorar la calidad de vida de las familias que han quedado desprotegidas ante fenómenos naturales, tales como las inundaciones, utilizando enotecnias y sistemas constructivos tanto locales de la región como industrializados sin desvirtuar el entorno y el contexto, creando armonía entre los elementos arquitectónicos usados, el medio ambiente y el usuario. De este modo no se plantea precisamente crear una arquitectura vernácula en su totalidad, ya que al ser emergente la propuesta, se hará uso de materiales y tecnologías actuales e industrializadas, así mismo no se deja de lado algunos elementos tradicionales-locales utilizados en la región como el uso de la palma seca de palmera en la construcción de cubiertas.
13 RESEÑA ARQUITECTÓNICA Se propone un prototipo de vivienda emergente post-desastre y progresiva para brindar protección y alojamiento a las familias que han sufrido daños severos en sus viviendas, respetando el uso y las costumbres de los habitantes de la región de Sotavento.
SISTEMA CONSTRUCTIVO Los materiales propuestos para la estructura son madera tratada; para la cimentación piedra braza y concreto; la pileta será
2º LUGAR
ASI-014 CANCÚN ARQ. PEDRO MENDEZ CANALES ARQUITECTURA + INGENIERÍA S.A. DE C.V.
REINTERPRETACIÓN DE LA ARQUITECTURA LOCAL Se realizó una propuesta urbanística considerando 10 viviendas para bajar los costos del
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
CASAS DE MADERA
de mampostería de block hueco, y las cubiertas serán de panel multi-techo y palapa (cubierta vegetal). Ya teniendo la vivienda terminada se colocan puertas y ventanas abatibles de madera pintadas de colores típicos del Sotavento como son el rojo, azul, verde, blanco, amarillo y rosa. Los espacios están modulados en 2.44m X 3.05m lo cual facilita la ampliación de recámaras a futuro sin complicaciones formales, ni estructurales. Se otorgó al 1er lugar un premio de $150,000.00 (Ciento Cincuenta mil pesos 00/100 M.N.)
equipamiento de tratamiento de aguas, suministro y energía a través de medios renovables. Esto genera que los costos bajen y sea sustentable el proyecto integral de la vivienda. En esta propuesta se diseña una vialidad con un retorno al final para alojar los servicios de tratamiento, almacenaje y generación de energía. La basura que se genere en este conjunto será tratada, en primera instancia, de manera individual por los usuarios de
las viviendas, dando prioridad a la separación de los residuos en: orgánicos, inorgánicos y embaces.
RESEÑA ARQUITECTÓNICA La vivienda propone solucionar la problemática de la vivienda emergente en atención a planes de contingencias por inundación, reubicación de asentamientos humanos en zonas urbanas y rurales, en zonas afectadas por fenómenos hidrome-
PREMIOS
14
tereológicos y en estados como Tabasco, Chiapas y Veracruz.
SISTEMA CONSTRUCTIVO Se propone fácil ensamblaje y práctico transporte, se diseña con muros a base de paneles de madera tipo OSB y elementos como vigas, largueros y columnas formadas de OSB, el sistema
3er LUGAR
PAP-579 DR. NAYAR CUITLAHUAC GUTIERREZ ASTUDILLO Rep. Legal GERMÁN MICHEL GUTIERREZ ITZIA RÍOS GUTIERREZ GABRIELA MIRANDA VARGAS MONSERRAT NAVARRO CÁRDENAS KARLA MARLENE CORONA GARNICA
DESCRIPCIÓN DEL PARTIDO ARQUITECTÓNICO La vivienda temporal ubicada en el municipio de Cuautitlán de García Barragán, estado de Jalisco, México, llegará a contar con aproximadamente 50 m2 totales, distribuidos en un terreno de forma rectangular con un área cuadrangular menor adyacente a la parte superior que funcionará como servicio de baño y limpieza, las demás áreas se distribuyen entre sala, comedor, cocina y dos recámaras. Su ubicación será basada principalmente en zonas altas
se diseñó para resistir la presión del viento y la carga vertical. La cimentación se diseña a base de zapatas aisladas de concreto y refuerzos de varilla de acero. Se otorgó al 2° lugar un premio de $60,000.00, (Sesenta mil pesos 00/100 M.N.)
del municipio, donde no pueda llegar a ser propenso a inundaciones, así como un suelo estable sin riesgo de desmoronamiento. De tal forma la elección del lugar se determinará mediante los vientos, asolamientos y sobre los reglamentos basados por la Cruz Roja Mexicana.
RESEÑA ARQUITECTÓNICA Vivienda de madera temporal, que propone un sistema constructivo plegable y modular que responda a las necesidades socio-culturales de la población, para ofrecer una opción de vivienda inmediata ante desastres naturales, ya que es un sistema de fácil montaje y ensamble para el usuario.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ESTRUCTURAL La solución que se brinda con esta vivienda es la eficacia en su estructura prefabricada que reduce en tiempos y mano de obra la construcción, lo que lo vuelve apta para ser construida en casos de emergen-
cia. Dicha estructura principal está basada en un sistema prefabricado plegable que al ser extendido reduce la necesidad de un equipo de trabajo mayor y a su vez disminuye el tiempo de construcción. Así, otros diversos elementos arquitectónicos como muros de marcos portantes, ventanearía y techos llegan a ser construidos predeterminadamente y fuera de la zona, lo que agiliza la logística, transporte y rápida respuesta en dichos casos de emergencia. La vivienda cuenta con un levantamiento de 1.50 mts. sobre pilotes de madera para prevenir inundaciones y siniestros que la catástrofe pudo haber ocasionado. También cuenta con estructura de techo a dos aguas que previene la acumulación y desplome del techo en caso de catástrofes hidrológicas severas. La estructura de la vivienda será a base de marcos portantes de madera estructural tipo B conífera clasificado según la Norma Mexicana, las losas se harán de madera. Para la cimentación se empleará zapata aislada de mampostería. Se otorgó al 3er. Lugar un premio $40,000.00 (Cuarenta mil pesos 00/100 M.N.).
15
Arquitectura, IngenierĂa e Interiorismo Sustentable
16
INTERIORISMO
18
Esrawe
Studio EsraweStudio
es un taller multidisciplinario ubicado en la Ciudad de M茅xico, dedicado al desarrollo de mobiliario y proyectos de interiorismo, como bares, restaurantes, hoteles, oficinas, casas-habitaci贸n y espacios comerciales.
Hilton Samara / Santa fe
19
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
Hilton Samara
Su equipo de trabajo está conformado por un experimentado grupo de diseñadores, arquitectos e ingenieros en producción y tecnología, así como por un equipo especializado en fabricación, lo cual permite un óptimo desarrollo de cada uno de sus productos; desde la conceptualización hasta los acabados. La esencia creativa se mantiene durante todo el proceso, mismo que continúa perfeccionándose para ofrecer el servicio de desarrollo de nuevos conceptos y mobiliario CUSTOM MADE. En Esrawe Studio el diseño es un proceso vivo de diálogo y vinculación entre el entorno y el usuario; es intuir la evolu-
ESRAWE STUDIO
ción del diseño a partir de la comprensión de las necesidades físicas y emocionales en un momento y contexto específicos. Esrawe Studio ha sido acreedor de numerosos reconocimientos nacionales e internacionales por el diseño de sus productos —tanto de producción artesanal como industrial— y por los espacios interiores que se han diseñado. Este año recibió el Red dot (2014) en la categoría “Best of the Best for highest design quality and groundbreaking design” por el proyecto Casa del Agua, en colaboración con Cadena y Asociados. Con el mismo proyecto en 2013 recibió el primer premio en los World Interiors News Awards en la categoría Retail Interiors por el proyecto Casa del Agua, realizado en colaboración con Cadena y Asociados. Hilton Samara
Hilton Samara
INTERIORISMO
20 La Nonna
Con este mismo proyecto se obtuvo el premio Iconic Awards 2013 en la categoría Shop Design, así como el premio MxDesign de la revista Casa Viva en la categoría Diseño de Tienda. Asimismo, el diseño de los bancos BAN fue merecedor del premio Good Design Award y en 2012 la revista Interior Design otorgó al proyecto El Plaza Condesa el premio Best of Year en la categoría Institutional. Ese mismo año se obtuvo el premio Green Good Design por el diseño de la mesa Field, y el restaurante Tori Tori —hecho en colaboración con Rojkind Arquitectos— recibió el People's Choice Award en la categoría Architecture - Commercial Under 1 000 sq m durante la entrega de los premios AZ- 2012. Este mismo proyecto también recibió el Bulding of the Year Award 2011 de la revista ArchDaily en la categoría Hoteles y Restaurantes, así como el Best of Year Award 2011 en la categoría Hospitalidad-Alta Gas-
tronomía, otorgado por la revista Interior Design. Este último premio también fue otorgado a Esrawe Studio en 2010 por el proyecto Cielito Querido —desarrollado en colaboración con Cadena + Asociados— además de resultar ganador en la Bienal Iberoamericana de Diseño 2010 en la categoría Diseño de Espacios Interiores. En esta misma Bienal, en 2008, se obtuvo una medalla de plata gracias al proyecto Corporativo LAR. La revista Glocal entregó a Esrawe Studio el premio Noldi Schreck en 2012 y la International Interior Design
21 Association (IIDA) otorgó un reconocimiento a la excelencia en una trayectoria de 15 años. Asimismo, la revista a! Diseño otorgó al Studio el Premio a la Excelencia 2010; además de haber recibido dos premios Quórum de plata, entre otros. Varias piezas diseñadas por Studio se han exhibido en galerías y ferias como Art Basel | Miami Beach (EUA, 2013), High Museum (Atlanta, EUA, 2013), Art San Diego (EUA, 2013), Salone del Mobile (Milán, Italia, 2013), Galería Bensimon (París, 2011); Galería Mint (Reino Unido, 2011); Europalia (Bélgica, 1993); así como en la Ciudad de México, en lugares como el Palacio de Iturbide, Antiguo Colegio de San Ildefonso, Museo Franz Mayer, Palacio de Bellas Artes, y Galería Mexicana de Diseño, entre otros. El trabajo de Esrawe Studio se basa en la exploración constante de nuevos procesos y en la expresión pura de los materiales como el vidrio, madera y metal. En colaboración con Nouvel Studio se producen piezas en vidrio soplado que se venden actualmente en tiendas como Barney’s, Saks, Moss y el Walker Museum, en Estados Unidos.
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
La Nonna
ESRAWE STUDIO
La Nonna
La Nonna
La Nonna
El trabajo de Studio se ha presentado en la prensa nacional e internacional, en publicaciones como: Monocle, Wallpaper*, A+A, Azure, Frame, Surface, Arquine, Elle, Abitare, InStyle, Interior Design, Damn, entre otras. Asimismo, Héctor Esrawe ha sido invitado a impartir conferencias sobre su particular punto de vista en ciudades como Nueva York, Praga, Helsinki y Londres.
23
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
SISTEMAS DE
MITIGACIÓN: Atrapando bióxido de carbono
Los daños de la contaminación por el exceso de construcción para vivienda y edificación en zonas verdes de los centros urbanos ha generado la necesidad de alternativas para mitigarlos. De ahí, han surgido sistemas como techos verdes, techos reflectivos, murales verdes, jardines verticales, impermeabilización sustentable, entre otros. El objetivo final es reforestar las zonas urbanas a manera de respuesta en fenómenos como isla de calor y efecto cacerola que devastan las zonas verdes aledañas, resecándolas y afectándolas de forma determinante, así como mitigar el efecto del calentamiento global y su impacto en zonas de vegetación al interior de las grandes concentraciones urbanas. De esta manera, el desarrollo de los sistemas de mitigación requiere de un impulso determinante para
la reforestación de áreas urbanas como oficinas, centros comerciales, avenidas, etc. Lograr zonas de vegetación al interior de las ciudades es primordial para transformar el bióxido de carbono en fuentes de oxígeno que logran contrarrestar los devastadores efectos de la contaminación. Hoy muchos talleres de arquitectura, biólogos e ingenieros son desarrolladores de una nueva forma de construir desde la perspectiva estética como tecnológica pues se requiere de sistemas de impermeabilización para techos verdes, sistemas de riego o sencillamente un jardín con una plantación idónea para crear oxígeno. Aquí presentamos algunas alternativas de sistemas, aplicaciones y productos para estas soluciones.
Los jardines verticales y
e l
c a m b i o
El cambio climático
es una realidad. Punto. Existen muchos desacuerdos científicos sobre el punto en el que nos encontramos, pero en lo que la mayoría está de acuerdo es en que ya lo estamos viviendo. Cada vez tenemos temporadas de lluvias más largas, mayor número de huracanes, sequías más extremas, hectáreas y hectáreas de campos de cultivo con sus respectivas cosechas perdidas. Todos hemos comentado o escuchado: “nunca había llovido tanto”; “qué calorón ha hecho”.
¿Pero qué es un jardín vertical y qué tiene que ver con el cambio climático? Un jardín vertical tiene los mismos componentes que un jardín tradicional: un medio para que las plantas crezcan. Lo único que se cambia es el plano, del horizontal al vertical. En las zonas urbanas, los espacios libres para cultivo de jardines son escasos o muy costosos. Nuestros espacios se reducen, vivimos en departamentos más pequeños, sin patio, sin jardín. Si queremos vivir en zonas urbanas y estar cerca de nuestras fuentes de trabajo tenemos que sacrificar metros cuadrados, y por supuesto que nos vemos rodeados de más gris y concreto. Cada vez tenemos menos verde, menos naturaleza, aún cuando el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) esté de acuerdo en todos los beneficios del enverdecimiento urbano como medida de mitigación ante el cambio climático. Por la cantidad de plantas que se instalan por metro cuadrado y por sus diferentes componentes, los jardines verticales presentan una amplia gama de beneficios ambientales. Se convierten en un aislante térmico, ya que incrementan la eficiencia energética y por ende, generan ahorros económicos. Un jardín vertical ubicado en una fachada que recibe iluminación solar directa puede ayudar a reducir hasta 5ºC la temperatura del interior. De igual manera, durante el proceso conocido como transpiración, las plantas ayudan a reducir la temperatura de su ambiente. 100 plantas pueden
c l i m á t i c o
Por Ana Guasque
reducir desde 3 hasta 7ºC en una habitación al estar en interior. Durante el invierno, las diferentes capas que conforman un sistema de jardín vertical también actúan como aislante de vientos fríos y permiten mantener el calor dentro de los inmuebles. Tanto en temporada de calor como de frío, la carga de electricidad utilizada en sistemas de aire acondicionado o de calefacción se reduce considerablemente. Los jardines verticales también actúan como filtros naturales al reducir el efecto isla de calor urbano, además del smog, y filtrar contaminantes y captar partículas de polvo; en interiores filtran los Componentes Volátiles Orgánicos (VOCs) y otras toxinas peligrosas como benceno y formaldehído presentes en productos de limpieza, pegamentos y resinas del mobiliario, pinturas, selladores, impermeabilizantes, etc. Son un método sencillo para compensar de manera natural la huella de carbono, debido a que en su proceso natural de fotosíntesis las plantas toman dióxido de carbono del ambiente y liberan oxígeno. Se convierten en microhabitats, en espacios urbanos, proporcionando lugar de nacimiento, alimento y cobijo para
25
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
especies benéficas y el resto de la vegetación urbana, como aves e insectos favorecedores para incrementar la polinización. Filtran y utilizan el agua eficientemente, ya que a través del sustrato y de las mismas plantas pueden alcalinizar la lluvia ácida reduciendo su impacto en la infraestructura urbana, y al utilizar sistemas de riego por goteo aprovechan de manera eficiente el mismo, con opción para captar el excedente y reutilizarlo nuevamente para regar el mismo jardín con un circuito cerrado. Si sus dueños así lo desean, pueden convertirse en fuente de alimento, ya que al maximizar el espacio y aprovechar el plano vertical al recibir iluminación solar directa adecuada, pueden utilizarse como zonas de cultivo en ambientes urbanos, con un mayor aprovechamiento y control de los insumos aplicados y reduciendo también la huella de carbono propia de la transportación de los alimentos. De acuerdo con el reporte “Cambio climático 2014: Mitigación del Cambio Climático” del IPCC (Panel Intergubernamental del
LOS JARDINES VERTICALES
Cambio Climático), el uso de energía per cápita en Latinoamérica creció 60% de 1970 a 2010. Al no tener una red de abastecimiento de energía limpia, este incremento necesariamente refleja un aumento en la producción de dióxido de carbono, gas que sigue siendo identificado como el principal gas de efecto invernadero proveniente de la actividad humana, con 76% del total de emisiones en 2010. Un jardín vertical puede ayudar a reducir el dióxido de carbono y compensar algunas de estas emisiones. En este mismo documento, el IPCC indica que durante las tres primeras décadas del siglo XXI, existirá más área urbana que toda la acumulada en la historia de la humanidad, y toda esa área urbana albergará nueva población que requerirá mayor infraestructura; esta infraestructura a su vez representa uno de los mayores retos de la sustentabilidad urbana, ya que incrementa el uso de energía para proporcionar mayor confort en los inmuebles con sus consecuentes emisiones de dióxido de carbono, además de incrementar el número de días de smog con efectos directos sobre la salud. Los jardines verticales pueden ayudar a reducir el efecto isla de calor, producido de la edificación de la infraestructura necesaria para las áreas urbanas, además de reducir el consumo de electricidad, las emisiones de dióxido de carbono provenientes de dicho consumo y además utilizar dióxido de carbono en sus procesos naturales.
El Programa de Acción Climática de la Ciudad de México 2014-2020 se plantea alcanzar el estándar de la Organización Mundial de la Salud de 9m2 de áreas verdes por habitante. Actualmente, cada uno de ellos cuenta con 5.3m2. El INEGI contabiliza poco más de 8,850,000 habitantes en el DF, en una superficie de 1,495km2. Los jardines verticales parecen ser una solución obvia para lograr los más de 79,000km2 necesarios para llegar al estándar de la OMS.
www.naturalmexico.com.mx facebook.com/natural.jardinesverticales @natural_mexico_
Ante la necesidad de contar con inmuebles que contribuyan a la mitigación del cambio climático y que estén adaptados para el mismo, el US Green Building Council (Consejo de Edificación Sustentable de Estados Unidos) desarrolló una certificación para inmuebles llamada LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).
Los jardines verticales ayudan a la obtención de ciertos créditos bajo este sistema de certificación:
Crédito 7.1 de Sitios Sustentables: Los jardines verticales en exterior reducen la reflectancia solar de una estructura reduciendo también el efecto isla de calor urbano. Crédito 1.1 y 1.2 de Eficiencia en el Agua: Se puede implementar un sistema de recolección de agua pluvial para la irrigación de los jardines verticales. Si no se utiliza agua de la red y únicamente se irriga con agua recolectada, reciclada y no potable, se puede alcanzar este crédito. Crédito 2 de Eficiencia en el Agua: Los jardines verticales pueden utilizarse como un medio de tratamiento de aguas grises. Crédito 1 de Energía y Atmósfera: Los jardines verticales ubicados en fachadas adecuadas pueden proporcionar aislamiento adicional y reducir la temperatura de manera natural, reduciendo así la necesidad de un inmueble de sistemas mecánicos. Créditos 1-4 de Innovación en diseño: Los jardines verticales pueden contribuir para sistemas innovadores de tratamiento de agua o de ventilación.
27
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
HULE LÍQUIDO IMPERMEABILIZANTE DE LLANTA
Existen muchos beneficios que proporcionan los jardines verticales: protección a los inmuebles ante fluctuaciones de temperatura y lluvia ácida; mejorar la salud y el bienestar de las personas que tienen contacto con uno de ellos; proporcionar mayor acústica en interiores y reducir la contaminación por ruido en exteriores; acelerar el tiempo de recuperación en pacientes hospitalizados a través de la biofilia, ayudar a niños con trastorno de déficit de atención a concentrarse mejor en la escuela; reducir el ausentismo en el trabajo, y ayudar a subir la moral y sensación de bienestar en los empleados. Vivimos en la realidad del cambio climático; nuestras áreas urbanas tienen espacios verticales suficientes para aprovecharse y así reverdecerse, y al mismo tiempo adaptarnos de una mejor manera a los impactos que se presentarán tarde o temprano en nuestro estilo de vida actual. Los jardines verticales pueden hacer un gran diferencia.
Poderoso impermeabilizante de llanta reciclada Sin competencia en duración y precio Usar productos reciclados es cuestión de valores.
PRODUCTOS IMPERMEABILIZANTE DE LLANTA IMPERMURO (impermeabilizante y pintura) Usos: muros, bardas y fachadas exspuestas a humedad. IMPERAISLANTE: (para disminuir temperatura y ruidos en techos de lamina. IMPERMEABILIZANTES PARA TRÁFICO Hace poco menos de 3 años natur/al surge ante la búsqueda de opciones accesibles y sustentables para la instalación de jardines verticales. Mejoramos el sistema modular para jardines verticales sin sacrificar calidad; por el contrario, nos dedicamos a diseñar un sistema modular de fácil instalación y fácil mantenimiento, que incorporara materiales no sólo reciclados sino reutilizados y que fuera económicamente accesible. Así llegamos a los productos que hoy ofrecemos, seguros de ser la mejor opción modular en Jardines Verticales. Interesados en la sustentabilidad, proporcionamos fuentes de trabajo a familias mexicanas, utilizamos productos hechos 100% en México y permitimos que los mexicanos reverdezcan su entorno con un sistema muy accesible económicamente. Ahora cualquier persona puede tener un jardín vertical en su entorno.
RECUBRIMIENTOS EPÓXICOS Usos: pisos de fabricas, bodegas, laboratorios, cisternas, albercas, etc. PINTURA DE SEÑALAMIENTO PINTURAS ALKIDÁLICAS APLICACIÓN Y VENTAS CON ENTREGA A DOMICILIO Xola 87. Col. Alamos Tels: 55 90 07 73/56 98 41 03
ventas@huleliquido.com.mx www.huleliquido.com.mx
Por Óscar Orozco Jefe de Mercadotecnia en Euclid Chemical México
Variedad de opciones para
impermeabilizar Tenemos
en mente que no realizar una buena impermeabilización puede traer problemas que, en el mejor de los casos, generan incomodidad sin embargo en el peor escenario pueden ser precursores de serios daños a las edificaciones. Cuando se habla de impermeabilizar es común que la primera imagen que venga a la mente sea la de una azotea o techumbre pues las goteras que se presentan durante un aguacero son perceptibles de inmediato, pero ¿qué sucede con otras partes de la edificación que también están expuestas al contacto con agua aunque ésta no sea tan perceptible, por ejemplo las cimentaciones, los muros de fachadas o las losas sobre rasante, por mencionar algunas? Para resolver los problemas de impermeabilización de forma integral en la edificación hay muchas soluciones posibles si se toma en cuenta que existe una gran variedad de tecnologías. Euclid Chemical ha suministrado al mercado mexicano productos de alta calidad y excelente desempeño que permiten al construc-
tor dar solución a gran cantidad de retos. Euclid Chemical cuenta con soluciones como: • Impermeabilizantes de poliuretano • Impermeabilizantes por cristalización • Impermeabilizantes cementicios • Impermeabilizantes integrales • Impermeabilizantes acrílicos • Impermeabilizantes de bentonita
Impermeabilizantes de poliuretano Euclid Chemical, pionera en traer a México la tecnología de impermeabilización por poliuretano Vulkem®, cuenta dentro de su portafolio de soluciones con productos que ofrecen grandes ventajas al constructor como: proporcionar una película continua, sin traslapes, de gran durabilidad que puede colocarse de manera sencilla en cualquier losa de concreto. Esta impermeabilización de gran desempeño está representada por nuestra línea de productos Vulkem® en la que existen soluciones para estacionamientos, helipuertos, áreas de alto tráfico peatonal, por mencionar algunas.
29
Impermeabilizantes por cristalización Nuestros productos Vandex® están diseñados para ofrecer impermeabilidad de gran desempe-
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
mampostería. Son productos de fácil aplicación, pues únicamente requieren agua para su preparación y pueden ser colocados usando herramientas sencillas como brochas, cepillos y rodillos.
Impermeabilizantes integrales
ño en elementos de concreto que pueden estar bajo tierra o en contacto constante con agua. Los productos Vandex® reaccionan químicamente con el concreto desarrollando pequeños cristales que además de ser parte integral de éste, impiden el paso del agua en estado líquido (no son barrera de vapor). Los productos Vandex® son la solución ideal para resolver problemas de impermeabilización en cimentaciones de concreto, muros de contención, cisternas, tanques de agua y fosas sépticas por dar algunos ejemplos, ya que la impermeabilización es permanente al formar parte integral del concreto.
Impermeabilizantes cementicios Nuestra línea de impermeabilizantes cementicios es la opción ideal para resolver problemas de filtraciones de agua en elementos de concreto y
Los impermeabilizantes integrales Euclid Chemical son de fácil manejo, ya que únicamente requieren ser mezclados con el concreto durante su fabricación para proporcionar la protección que su proyecto necesita contra las filtraciones de agua. Estos productos tienen la ventaja de evitar los costos de mano de obra que una impermeabilización requiere. Los impermeabilizantes integrales Euclid Chemical pueden usarse en combinación con los aditivos Euco® y Eucon® para brindarle concretos de alta calidad y durabilidad.
Impermeabilizantes Acrílicos La línea AquaZero® de Euclid Chemical es la opción ideal para impermeabilizar losas y muros en edificaciones que requieren de protección contra las lluvias. Adicionalmente, los productos AquaZero® Siete y Década en color blanco permiten el ahorro de energía eléctrica, ya que sus propiedades reflectantes evitan la absorción de calor por parte de la edificación, lo que facilita tener habitaciones más frescas durante la temporada de calor.
EUCLID CHEMICAL
Impermeabilizante bentoníticos Nuestros impermeabilizantes a base de bentonita están diseñados para ofrecer protección contra el ingreso de agua en cimentaciones, cisternas y elementos de concreto en contacto con el terreno, ya que al entrar en contacto con el agua se expanden sellando cualquier filtración. Son ideales en situaciones donde se requiere un rápido avance de obra y con la seguridad de que los elementos de concreto estarán bien protegidos.
En Euclid Chemical encontrará los productos adecuados para proteger sus edificaciones contra los efectos negativos del agua, además de que somos una compañía con más de 100 años de existencia en el mundo y 20 años de experiencia en México satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes. Contamos con presencia a nivel nacional, por lo que la disponibilidad no es un tema con nosotros.
Euclid Chemical, experiencia y prestigio que ponemos a su disposición. www.eucomex.com.mx Del interior de la república 01 800 8 EUCLID (382543) Del D.F. y Zona Metropolitana 5864 9970
UN SISTEMA AUTOMATICO DE RIEGO EN SU JARDIN
Un sistema automático de riego por aspersión es un conjunto de elementos que nos permite tener un riego uniforme en nuestro jardín con la cantidad de agua necesaria y sobre todo en el momento oportuno, bajo control. Esta última característica “bajo control” es lo que hace que el sistema de riego automatizado sea eficiente y determinará el ahorro de agua que se tendrá en el mantenimiento de las áreas verdes. El funcionamiento de estos sistemas consta de varios elementos: a) tuberías que se instalan de manera subterránea; b) una bomba o hidroneumático que nos ayude a presurizar el flujo del agua; c) un conjunto de válvulas solenoides ubicadas estratégicamente en las diferentes zonas de nuestro jardín y que controlan el caudal del agua dirigida hacia los aspersores; d) un programador cuya función es la de señalar los días de riego, la hora de inicio del riego y el tiempo de riego para cada estación o válvula instalada; e) sensor de lluvia, humedad, e incluso estaciones meteorológicas que evitan que el sistema se ponga en marcha cuando no se requiere; f) diferentes tipos de emisores por donde saldrá nuestra agua conducida (aspersores, rociadores, rotores, inundadores, microaspersores, etc.), todos ellos con diferentes alcances o radio de cobertura y con características diferentes en cuanto a la lámina de riego aplicada a la superficie. La característica fundamental es que son ocultos y la presión del agua es la que hace que emerjan durante el riego.
Un instalador profesional es el experto que entiende como unir todos los componentes en un sistema de aspersión integrado, específico para cada jardín o azotea verde que se requiera regar. Su experiencia con las necesidades de las plantas así como el rendimiento de los aspersores le ayudarán a ajustar eficazmente el agua del sistema y mantener frondoso su jardín. En riegos para azoteas verdes deberán además contemplarse otras características como el drenaje óptimo, el suministro del agua requerido y la impermeabilización ideal para que el sistema de riego funcione de forma eficiente y no genere dificultades posteriores. Con un sistema de aspersión automático usted podrá regar su jardín eficazmente, incluso cuando se encuentre fuera de casa. El sistema se pondrá en marcha y se apagará automáticamente, así usted podrá disfrutar de más tiempo libre para realizar sus actividades favoritas. Un jardín atractivo requiere de una inversión y un mantenimiento adecuado. Un sistema de aspersión automático protegerá esa inversión, asegurando que el césped y las plantas estén más sanos y vivan más tiempo, aumentando además la plusvalía de la propiedad.
Distribuidores autorizados de las mejores marcas Emiliano Zapata 371-1, Col. Santa Cruz Atoyac, C.P. 03310 México, D.F. Tels. 5604-1863 y 5604-1888 contacto@tinsa.mx
FONDALINE DRAIN Un producto
FONDALINE Drain es la membrana drenante de polietileno de alta densidad con geotextil de fibras de polipropileno, con elevada resistencia a la compresión, óptima para la implementación de jardineras y azoteas verdes.
Ventajas Impermeabilidad
Protege eficazmente todas las estructuras cimentadas de infiltraciones de agua, humedad y nivel freático, evitando el salitre.
Resistencia Mecánica
Ante la compresión y los movimientos del subsuelo.
Resistencia Química
Protege a la losa de concreto de los agentes químicos del terreno. No se corroe, es neutro y no se degrada ante el salitre, suelos alcalinos y raíces.
Resistencia Térmica
Tiene un comportamiento estable ante temperaturas extremas (desde -30° C, hasta 80° C.).
Adaptabilidad
Puede ser utilizado con diferentes finalidades y en diversos tipos de construcción. Debido a su flexibilidad se adapta a cualquier superficie.
Fácil aplicación
Para la obtención de óptimos resultados. No necesita de herramienta, ni mano de obra especializada.
Accesorios: Longitud de los Rollos Ancho de los rollos Propiedades químicas pluviales Estabilidad a las temperaturas Color Resistencia al subsuelo Altura relieves Doble Capa: Accesorios de colocación Material de Origen Resistencia a la compresión Espesor Peso Capacidad de Drenaje
1. Arandelas 20 m 2m A las aguas pluviales Desde – 30° hasta + 80° Negro A los golpes, raíces y todos los agentes químicos del terreno 8 mm aprox. Polietileno: Negro Geotextil: Blanco Arandela Onduline y Ondufilm Polietileno de alta densidad y geotextil de fibras de polipropileno 250 k.n / m2 aprox. Polietileno: 0.6 mm aprox. Geotextil: 156 gr / m2 aprox. Polietileno: 600 gr/ m2 aprox. 4.6 L / s.m2
2. Ondufilm dos caras.
2 m. de ancho
Ficha Técnica
20 m. de largo
Usos y aplicaciones Teléfono: 01 800-590-6563 Para mayores informes y ventas contactar a: Ing. Félix Casas: fcasas@onduline.com.mx Jesús Chan: proyectos@onduline.com.mx www.onduline.com.mx
A LA VANGUARDIA Una vez más,
Top la línea especializada en impermeabilizantes de Comex, lanza al mercado productos innovadores de última generación ideales para proteger las construcciones; se extienden los tiempos de durabilidad con un mayor desempeño y se reducen los tiempos de aplicación.
Top Humedad Extrema 15 años. Es un impermeabilizante acrílico de alta resistencia, ideal para proteger azoteas planas con problemas de encharcamiento. Por su sencillo manejo te permite reducir tiempos de aplicación y costos de mano de obra, ya que no es necesario realizar reparaciones extras o renivelar la superficie. Top One Coat. Es un impermeabilizante asfáltico base agua, ideal para proteger charolas de baños y albercas. Su alta tecnología te permite impermeabilizar la superficie a una sola mano aun sobre cerámico vidriado con un tiempo de secado de tan solo 7 horas, por lo que te ayudará a reducir los tiempos de aplicación y los costos en mano de obra, debido a que no es necesario retirar el azulejo anterior.
Top Anti Raíz. Es una membrana asfáltica base agua, ideal para impermeabilizar y transformar las azoteas de tus obras en áreas verdes. Su tecnología permite colocar sobre él sistemas vegetativos para darle vida y contribuir con la preservación del medio ambiente, al mismo tiempo que aumentará la plusvalía de tu proyecto, sin la necesidad de pagar un alto costo en mano de obra, ya que es un producto de fácil aplicación.
Top Alta Resistencia. Es un impermeabilizante acrílico en pasta de gran resistencia al impacto, ideal para proteger cimentaciones y muros de contención. No se cuartea, ni se agrieta al momento de anclar mecánicamente otros elementos de la construcción, por lo que te ayudará a reducir costos por reparaciones extras.
33
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
TOP A LA VANGUARDIA
Top Cemento Flexible. Cemento impermeable de gran flexibilidad ideal para aplicar sobe losas monolíticas, fachadas prefabricadas y superficies con movimientos estructurales. No se agrieta, por lo que no es necesario proteger con algún impermeabilizante adicional. Top Aislante Térmico 10 años. Impermeabilizante con tecnología de aislamiento térmico, que permite proteger de la lluvia y aislar el calor de las superficies con un mismo producto. Es ideal para proteger techumbres que reciben todo el día los rayos del sol, reduciendo su temperatura al interior del inmueble. Contribuye con el ahorro de energía derivada del uso de sistemas de enfriamiento eléctricos. Por su fácil aplicación te permitirá reducir costos en mano de obra.
Top Secado Rápido 10 años. Por su tecnología de secado rápido, es ideal para aplicarlo en temporada de lluvia, ya que adhiere sobre superficies húmedas, lámina galvanizada e impermeabilizaciones asfálticas previas. Su tiempo de secado al tacto es de solo 20 minutos, lo que te permite aplicar su segunda capa en 3 horas, en solo 6 horas tu obra estará protegida reduciendo los gastos en mano de obra.
Top Alto Desempeño 10 años. Debido a que su principal ca-
Top Humedad Extrema 15 años.
racterística se encuentra en su resina, lo convierte en un impermeabilizante con mayor garantía. Por usar tecnología a base de materia prima de llanta reciclada permite el paso peatonal moderado y contribuye a la preservación del medio ambiente. Dará a la azotea de tu obra un uso adicional con un bajo costo en tiempo y mano de obra.
Top Wall. Es una pintura elastomérica impermeable que te permite proteger los muros de las grandes obras de la humedad, al mismo tiempo que les da un acabado decorativo con un total de 1,400 colores por sistema tintométrico Color Life de Comex .
Top Wall Aislante Térmico. Es una pintura elastomérica impermeable con propiedades de aislamiento térmico que evita que el calor y la humedad se filtren por los muros de tus obras, contribuye con el ahorro de energía derivada del uso de sistemas de enfriamiento eléctricos. Dará a tus obras toda la protección dejando un color decorativo disponible en 528 colores por sistema tintométrico Color Life de Comex.
Te invitamos a visitar nuestra página web para que conozcas la amplia gama de productos que Top tiene para ti.
www.comex.com.mx/top
Fotografías por: Oswaldo Rámirez.
OPINIÓN
34
VISIÓN AMBIENTAL EN REFORMA ENERGÉTICA Crecimiento Económico
con Sustentabilidad es una frase que se repite constantemente entre la sociedad de nuestro país, y si bien parece membrete es lo que realmente necesitamos, esto se debe a que hay una necesidad imperante de pensar más en los recursos ambientales del país y por ende en su gente, dejar de lado los aspectos netamente políticos y trabajar para tener un ambiente económico que permita fomentar la creación de empleos con armonía y sobre todo con un aprovechamiento sustentable de los recursos.
En México existen dos motores fundamentales de la economía: la construcción y el sector energético, ambos provocan un serio impacto ambiental; sin embargo, estos dos motores al ser tan fundamentales, nos ponen ante el reto de encontrar la manera de hacerlos entrar de manera total en la concepción sustentable. Este reto debemos de asumirlo de manera inmediata, conjunta y con fuerza.
Por Ricardo Medina Calvario. Presidente del XVII Consejo Directivo del Colegio de Biólogos de México, A.C.
En este sentido, la reforma constitucional en materia energética no contempló de manera contundente la protección al medio ambiente y la sustentabilidad de los recursos energéticos y naturales. La iniciativa del Gobierno Federal limitó la propuesta ambiental a un párrafo. En éste solo se menciona que el Congreso será responsable de crear el marco jurídico para "la incorporación de criterios y mejores prácticas en los temas de eficiencia en el uso de energía". Ello, pese a que, por ejemplo, la industria petrolera es una de las más contaminantes. Se deben dar los cambios y la modernización del sector, eso es innegable, sin embargo se debe buscar generar menos gases y compuestos que provocan el efecto invernadero, buscar la eficiencia del uso de recursos naturales,
generar menos residuos y emisiones, así como disminuir la huella de carbono en todos los procesos.
35
Es ideal que la reforma energética nos permita dejar de ser un país inequitativo y crezcamos económicamente. De acuerdo con los indicadores de distribución de ingreso de la OCDE, México es el segundo país con la mayor desigualdad dentro de las 35 naciones que la componen, con una medición de 0.47 puntos en el índice de Gini, mientras que Chile fue el más inequitativo con 0.50 puntos. Asimismo los datos de la OCDE muestran que el ingreso per cápita disponible de los jefes en los hogares mexicanos es el penúltimo más bajo al ubicarse en diez mil 216 dólares, solo superando al de Chile que es de nueve mil 843 dólares. ¿La reforma energética nos permitirá superar esto? Esperamos que sea así; pero mientras los legisladores discuten esta posibilidad debemos enfocarnos a la sustentabilidad de la misma.
Arquitectura, Ingeniería e Interiorismo Sustentable
las energías renovables -particularmente la solar y la eólica- son las grandes ausencias. Tenemos una fuerte adicción a los hidrocarburos, cada vez estamos buscando fuentes más y más difíciles para extraerlos, en lugar de plantearnos alternativas y con la marginación de la ley para el aprovechamiento de energías renovables y el financiamiento de la transición energética que buscaba reducir el uso de combustibles fósiles en 35% para 2024 y en 50% para 2050, esto será en verdad muy difícil. Casi 70% de las emisiones de gas de efecto invernadero proviene del sector energético, entonces será utópico pensar que vamos a reducir las emisiones si no reducimos las que provienen del sector energético. Ahora bien si las energías renovables que debieron considerarse desde el paquete troncal de la reforma y no solo ser aten-
de la creación de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos (ANSIPA). Según la ley, la Agencia tendrá dentro de sus atribuciones regular y supervisar, en materia de seguridad industrial, operativa y protección al medio ambiente. Este nuevo organismo también vigilará las instalaciones y actividades del sector hidrocarburos, incluyendo el desmantelamiento y abandono de instalaciones, así como el control de los residuos. Ya aprobados los cambios constitucionales, los legisladores deberán trabajar también en el ajuste de algunas de las leyes ambientales existentes para que las nuevas empresas petroleras y de generación eléctrica operen sin provocar daños ambientales. A manera de ejemplo en la Ley General de Cambio Climático, que busca cumplir con los objetivos señalados en el Protocolo de Kioto, México se comprometió a reducir 30% las emisiones de gases de efecto invernadero antes del año 2020 y en 50% para 2050. Los preceptos y criterios de esta ley, así como los descritos en la ley de promoción
Pese a la necesidad del desarrollo económico y para frustración de la misma, uno de los adeptos a la reforma, la transición a energías renovables no se dio. Esto a pesar de que el decreto Constitucional de la Reforma Energética que se expidió en diciembre de 2013, en su artículo 17 (obligaciones de energías limpias y reducción de la contaminación), incluía ordenamientos ambientales claros, como el combate al cambio climático, impulsando una utilización de energías limpias, así
VISIÓN AMBIENTAL REFORMA E.
didas en las secundarias no se tomaron en cuenta, se deberá trabajar para hacerlas asequibles, considerando las grandes oportunidades de inversión, generación de empleos y crecimiento económico, así como avances y difusión tecnológica que se da por el desarrollo de las fuentes de energía renovable. El único intento por preservar el medio ambiente se dio a través
OPINIÓN
36
y desarrollo de los bioenergéticos, deberán ser considerados para que la ANSIPA logre sus funciones, así como darle una mayor participación a entidades vinculantes como el Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático, la Comisión Intersecretarial de Cambio Climático, la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas y la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente, la cual debe ser fortalecida con recursos económicos, materiales y humanos, para su coparticipación en el cumplimiento de la verificación del cumplimiento normativo, reglamentario y legal ambiental. Es necesario armonizar toda la ley respecto de las referencias a otros marcos legales que son supletorios. En el artículo 4 de la ley que crea la ANSIPA, se omitieron tanto la ley general de vida silvestre, a la que se hace referencia en otros apartados de la ley y a la ley general de cambio climático que, para garantizar el criterio de desarrollo bajo en emisiones, debe ser considerada como ley de referencia. Un punto neurálgico en el tema ambiental es el que la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), es y debe ser la cabeza del sector, por lo tanto la Agencia deberá estar supeditada a ella. Puntualmente a manera de ejemplo, el artículo 7 de la ley, indica los actos administrativos que puede realizar, sin embargo, estas atribuciones deben ser eliminadas
para que su competencia se limite al sector hidrocarburos. La protección de los recursos forestales y de los ecosistemas vulnerables como humedales y litorales deben quedar bajo la responsabilidad estrictamente de la SEMARNAT, la Agencia solo podría fungir como una ventanilla única para iniciar el trámite correspondiente, pero no tener facultades sobre otras materias como el impacto ambiental en materia forestal, litorales y humedales, así como los cambios de uso de suelo a través de los denominados ETJ. El 44% del territorio nacional podría contener petróleo o gas, sin embargo, de éste, solo 20% ha sido explorado hasta ahora. Con la reforma, el Gobierno Federal abrió la
puerta a la participación de la iniciativa privada a la extracción de recursos relacionados con los hidrocarburos, como el gas shale o el gas lutita, pero aún no están listas las reglas del juego y deberemos poner especial atención en las metodologías a utilizar para su extracción. México es el sexto país en reservas de este tipo de gas, con 545 billones de pies cúbicos, casi 8% de los 7 mil 299 billones que existen en el mundo, según estima la Agencia de Información en Energía de Estados Unidos. Diversas organizaciones ambientalistas se oponen al fracking o fractura hidráulica, por emplear entre nueve y 29 millones de litros de agua por pozo, según Claudia Campero, de Blue Planet, organización miembro de la Alianza contra el Fracking en México. Si se abrieran 20 mil pozos en México -específicamente en la cuenca de Burgos, entre Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, donde autoridades detectaron reservas de gas shale, se necesitaría una cantidad de agua equivalente a lo que consumen de 4.9 a 15.9 millones de personas en un año. Con los datos mostrados, la explotación del gas shale, abre una gran oportunidad económica, pero que debe explorar las tecnologías a utilizar. Al respecto, Nelson Arizmendi, vicepresidente de Energías Nuevas de la empresa Alfa, explica que la industria puede utilizar agua tratada o residual para su proceso, lo que garantizaría no emplear agua para consumo humano. Grupo Alfa extrae gas shale en Texas desde hace ocho años. Por los daños ambientales que provoca, Francia, Bulgaria y algunos estados de Estados Unidos prohibieron el fracking. En materia de electricidad, la ley deberá ser muy clara con los participantes de la industria eléctrica, en la obligación de utilización de energías limpias y reducción de emisiones contaminantes.