Let them play
Da una felice combinazione fra Napoli e Firenze, di stile,buon gusto e fantasia, nasce quindici anni fa il laboratorio artigianale di Maghi e Maci
Born fifteen years ago the artisenal atelier of Maghi e Maci is a happy combination of style, taste and imagination from Naples and Florence
L’estro e la vivacità di Napoli “Maghi” e la classica eleganza di Firenze “Maci” si fondono nella realizzazione di abiti per bambini da 0 a 10 anni. Tradizione e novità, eleganza e sobrietà sono le linee guida di una produzione sempre diversa e fedele a se stessa. Irrinunciabile la linea mare composta da prendisole, costumi, teli e pareo, ogni accessorio sempre coordinato e curato in ogni dettaglio. Le collezioni sono disegnate, tagliate e cucite a Firenze garantendo sempre un prodotto Italiano di qualità. La scelta dei tessuti e la precisione nella realizzazione dei modelli fanno di questa piccola azienda il loro punto di forza e la loro differenza.
The creativity and vitality of Naples “Maghi” and the classic elegance of Florence “Maci” blend together in the making of clothes for children from 0 to 10 years. Tradition and innovation, elegance and simplicity are the guidelines of a constantly changing production always faifthful to it’s standards. A highlight is the swimwear line consisting of sundresses, costumes, towels and sarongs, all the accessories are always coordinated with care in every detail. The collections are designed, cut and sewn in Florence guaranteeing an Italian product of the highest quality. The choice of materials and accuracy in the production of the models is the strength of this small company.
Spring/Summer 2017 The new Maghi e Maci collection Spring/ Summer 2017 respects, as always, the tradition of the company in the attention to detail, the designs and quality of the fabrics. The goal through the handmade craftmanship of every garment is to create clothes that leave children free to move and explore the world around them while remaining elegant yet playful. Freedom of movement and the imagination of playtime inspire the classic and clean cut collection. So “Let them play”!
Primavera/Estate 2017 La nuova collezione Maghi eMaci Primavera/Estate 2017 rispetta come sempre la tradizione dell’azienda nell’attenzione ai dettagli, ai disegni e alla qualità dei tessuti. L’obiettivo, attraverso la lavorazione a mano d’ogni capo, è creare vestiti che lascino i bambini liberi di muoversi e scoprire il mondo che li circonda senza rinunciare all’eleganza e alla fantasia. La libertà nei movimenti e l’immaginazione nel gioco ispirano la collezione classica ed elegante. “Let them play” dunque!.
In ogni momento della giornata “Let them play” Any time of day “Let them play”
Presenti nei migliori negozi di Bari - Napoli - Roma - Firenze - Forte dei Marmi - Lido di Camaiore - Porto Ercole - Massa Pietrasanta - Isola d’Elba - La Spezia - Bologna - Milano - Verona - Cortina d’Ampezzo
Via Leonardo da Vinci, 8a 50132 Firenze - Italy tel. +39 055 588160 maghiemaci@alice.it www.maghiemaci.it
maghiemaci_Firenze
MaghieMaci
MAGHIeMACI_Firenze
Maghiemaci
Progetto grafico - Daniele Bellesi / Fotografie - Vanessa Martinez Villalba
MAGHI E MACI Laboratorio artigianale abbigliamento per bambini