mein ChesaMonte Gef端hl Winter & Sommer 2013/2014
Editorial • 3
Willkommen im Chesa Monte
Inhalt Fiss einst und jetzt. . . . . . . . . . . . . . Seite 6 Genuss & Kulinarik. . . . . . . . . . . . . Seite 8 Urlaub für Allergiker. . . . . . . . . . . . Seite 11 Wellness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 Chesa Monte im Überblick. . . . . . . Seite 16 Winter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18 Kinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22 Sommer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24 Zimmer & Suiten. . . . . . . . . . . . . . . Seite 28 Infos und Anfahrt. . . . . . . . . . . . . . Seite 34
g
erade weil heutzutage neue Trends immer schneller kommen und gehen, gewinnen Traditionen mehr an Wert. Unter diesem Aspekt haben wir im letzten Jahr das Chesa Monte für Sie behutsam weiterentwickelt. Unsere 21 neuen Wohlfühlsuiten vereinen modernes, alpines Design mit den Materialien, die seit jeher das Leben der Menschen in Tirol prägen. Heimisches Eichenholz, exklusive Natursteinböden, edler Loden und feinstes Leinen sind typische Merkmale des alpinen Wohnstils. Für unsere Gäste haben wir sie mit viel Gefühl für Details kombiniert. Auch der Sonnenpavillon, die neue Terrasse, der umgestaltete Speisesaal, die heimelige Lounge und die großzügige Dachterrasse sind zu Schmuckstückchen unseres Hauses geworden. Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie das neue Chesa Monte Gefühl für sich! Freuen Sie sich auf eine unvergesslich schöne Zeit – wir freuen uns auf Sie! Ihre Gastgeberfamilien Winkler & Sieß mit dem Chesa Monte Team
mein ChesaMonte Gefühl office@chesa-monte.at
4•
Impressionen
Urlaub für alle Sinne …
mein ChesaMonte Gefühl office@chesa-monte.at
www.chesa-monte.at
6•
Fiss einst und jetzt …
Geschichte und Brauchtum
w
ährend des 1. und 2. Jahrhunderts n. Chr. besiedelten die Römer große Flächen der Region und nannten sie Raetia (übrigens der Name „Chesa Monte“ kommt aus dem Rätoromanischen und bedeutet „Das Haus am Berg“). Die alte Römerstraße nahm ihren Weg nicht an der Talsohle entlang, sondern führte über das Hochplateau Serfaus-Fiss und diente zum Transport von Bauhandwerk. Erstmals wurde „Fusse“ im Jahr 1288 urkundlich erwähnt. Später entstand daraus dann „Fiss“. Im Jahr 1928 erhielt der Ort eine Zufahrtsstraße (uriger Karrenweg für Ochsengespanne) und zwischen 1939 und 1940 eine Seilbahn zur Beförderung von Schwerlasten.
office@chesa-monte.at
Als in Fiss 1967 der erste Lift in Betrieb genommen wurde, war das der Startschuss für eine rasante touristische Entwicklung. Im Heute angekommen, hat sich Fiss seinen besonderen Charme durch die rätoromanische Prägung bewahrt und ist ein gemütliches Dorf mit einer lebendigen Kultur geblieben. Mit dem traditionellen Blochziehen verfügt Fiss über einen alten Brauch, der alle 4 Jahre stattfindet (im Jänner 2014 ist es wieder soweit). Mit ihm wird die uralte Auseinandersetzung mit den mächtigen Naturgewalten im Verlauf des Jahres ausgedrückt. Im Jahr 2011 wurde das „Fisser Blochziehen“ von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt.
www.chesa-monte.at
Genuss & Kulinarik • 9
Magische Genussmomente
d
as Chesa Monte Gefühl verzaubert auch unsere Küche und alles, was wir vom Frühstück über das Verwöhn buffet bis zum exquisiten 5-Gang-Dinner für Sie zubereiten und servieren. Unser engagiertes Küchen- und Serviceteam verwöhnt Sie mit Köstlichkeiten der Extraklasse – gewürzt mit einer Prise echter Herzlichkeit und Gastfreundschaft.
„Was dem Körper gut tut, lässt die Seele strahlen. Aus diesem Grund lege ich großen Wert darauf, dass unsere Speisen und Getränke von höchster ausgesuchter Qualität sind. Wir verarbeiten bevorzugt frische, regionale Produkte. Genauso halten wir es auch mit den edlen Tropfen in unserem gut sortierten Weinkeller: sie haben alle Geschichte, Charakter und exzellenten Körper.“ Nehmen Sie Platz und genießen Sie! Ihr Küchenmeister Josef Sieß
mein ChesaMonte Gefühl office@chesa-monte.at
www.chesa-monte.at
Urlaub für Allergiker • 11
Erholsamer Urlaub für Allergiker
d
as Chesa Monte bietet sich Allergikern als Zufluchtsort an, denn schon die Lage im Herzen der österreichischen Alpen – auf einer Seehöhe von über 1.400 m – gilt als weitgehend allergenfrei.
Diät-Koch. Für ihn ist es selbstverständlich, Wünsche der Gäste auf besondere Ernährungsformen zu berücksichtigen.
Natur erleben in gesunder Höhenluft und sich kulinarisch auf höchstem Niveau verwöhnen lassen! Wenn Essen nicht nur gut schmeckt, sondern auch gut tut, dann lässt es sich so richtig genießen.
Gerne bereitet er seine Gerichte darauf abgestimmt zu: • Glutenfrei – für von Zöliakie Betroffene • Lactosefrei – für Menschen mit Unverträglichkeit von Milchzucker • Diabetikerküche • Allergenarme Küche
Beim Zusammenstellen der Gourmetmenüs beachtet das Küchenteam aus Überzeugung modernste Ernährungsrichtlinien. Unser Sous-Chef Marcel Schreiber ist ausgebildeter
Nennen Sie Ihre Bedürfnisse im Gourmet urlaub schon bei Ihrer Reservierung – und freuen sich auf köstlichen, bekömmlichen und unbeschwerten Urlaubsgenuss!
Genuss in Vollendung – der neue Sonnenpavillon ist wohl einer der schönsten Plätze im Chesa Monte. Hier können Sie sich schon beim Frühstück auf einen herrlichen Tag einstimmen.
Der kulinarische Chesa-Monte-Tag • Einen vitalen Auftakt in den Tag erleben Sie am reichhaltigen Buffet mit herrlichen Frühstücksspezialitäten. • Verwöhnbuffet – köstliche Mehlspeisen aus eigener Patisserie, Snacks oder herzhafte Imbisse, alkoholfreie Erfrischungsgetränke sowie Kaffee- und Teespezialitäten versüßen Ihren Nachmittag. • Das kulinarische Highlight des Tages – unser Küchenteam kreiert ein exquisites 5-Gang- Gourmetmenü – jeden Tag ein anderes Thema, vom österreichischen Klassiker über inter nationale Köstlichkeiten bis hin zu kulinarischen Reisen und dem wöchentlichen Festmenü. Dazu täglich frische, abwechslungsreiche Salate mit feinen Dressings und hausgemachtem Brot. Harmonisch abgestimmt zum jeweiligen Menü empfehlen Ihnen Dipl. Sommelier Franz G ebetsberger und seine bestens geschulten Mitarbeiter nationale oder internationale Raritäten aus unserem Weinkeller.
office@chesa-monte.at
www.chesa-monte.at
Wellness • 13
Chesa Montes Wohlfühlwelt
k
linken Sie sich aus der Hektik des Alltags aus, gönnen Sie sich Ruhe und Entspannung und tanken Sie Kraft und Energie. Begeben Sie sich in die talentierten Hände unserer ausgebildeten
Therapeuten und Masseure. Sie kümmern sich um Ihr Wohlergehen. Probieren Sie köstliche Teesorten und nehmen Sie sich wieder einmal Zeit für ein gutes Buch. Eine Atempause kann so einfach sein.
mein ChesaMonte Gefühl office@chesa-monte.at
www.chesa-monte.at
19
Wellness • 15
20 18 21 17 16
22
Chesa Montes „Alpin Refugium“
n
8
24
ach einem traumhaften, sportlich aktiven Urlaubstag in Fiss finden Sie in der Chesa Monte WellnessOase alles, was Sie zum genüsslichen Entspannen brauchen.
15 14
23
Wohlige Wärme. Kühl oder warm, kalt oder heiß, Gegensätze ziehen sich an. Heilend warme Nebel im Sole-Kräuter-Dampfbad. Pulsierende Haut in der Tiroler Stubensauna. Sich zurücklehnen und einfach genießen in der Infrarotkabine. Schritt für Schritt durchs
Das Alpin Refugium im Überblick
Kneippbecken. Cooles Fühlen in der Eisgrotte. Nach Lust und Laune im „Stillen Bergwald“ – dem besonderen Ruheraum mit Wasserbetten – entspannen. Kindern ist der Zutritt zum „Alpin Refugium“ erst ab 15 Jahren möglich. Im FamilienBereich (1 bis 7) gibt es ausreichend Platz, um Zeit mit der Familie zu verbringen: In der Familiensauna, im Familiendampfbad und im Hallenbad erholen sich alle gemeinsam.
12 13
1 Hallenbad (31°C) mit Gegenstromanlage 2 Whirlwanne 3 Familiensauna 60°C 4 Kaltnebelgrotte mit Sprühnebel und Eiswasser-Kübel 5 Zugang Dachterrasse und Wohlfühlsuiten 6 Familien-Aromadampfbad 45°C 10 7 Erfrischende Quellwasser-Massageduschen 8 WC 9 Umkleide 10 Tee- & Erfrischungsbar 11 Duftsäulen 12 Aquarium mit heimischen Süßwasserfischen 13 Entspannungs-Lounge 14 Massage 15 Sitzbank mit Fußsprudelbecken (kalt und warm) 16 Quellwasser-Trinkbrunnen 17 Sole-Kräuter-Dampfbad 45°C und 100% Luftfeuchtigkeit 18 VIP-Dusche für entspannendes Duschvergnügen 19 Tiroler Stubensauna 90°C 20 Blütenaroma-Sauna 55°C 21 Grotten-Dusche für entspannendes Duschvergnügen 22 Felsengrotte mit Eisbrunnen und Sprühnebel 23 Infrarot-Fit-Kabine mit Tiefenwärme 24 „Stiller Bergwald“ – der besondere Ruhebereich mit Wasserbetten, Kuschelnest und Feuerplatz
10 11
8 2
8 1 9
7 3
6 10 5
office@chesa-monte.at
4
www.chesa-monte.at
16 •
Überblick
Das Chesa Monte im Überblick 1 Stammhaus 2 Suiten und Dachterrasse 3 Haupteingang/Rezeption/Check-in 4 Chesa Monte Chalet 5 Chesa Monte „Huamatl“ 6 Sonnenpavillon 7 Terrasse 8 Kneippanlage 9 Check-in-Parkplatz 10 Parkplätze und Einfahrt neue Tiefgarage 11 Einfahrt Tiefgarage Stammhaus 12 Dorfkirche 13 Musikpavillon
10
2 5
1 3 10 13
9
9
7
11 8
6
12
4
office@chesa-monte.at
www.chesa-monte.at
Winter in Fiss • 19
Das Tiroler Winterparadies
w
enn es still wird in der Natur, wenn eine weiße Schneedecke das Land bedeckt und die Sonne vom blauen Himmel lacht, dann ist es Zeit, ihr zu begegnen. Der Faszination Winter. Unberührte Tiefschneehänge, Carvingstrecken und Panoramaabfahrten gehören ganz Ihnen.
Auch abseits der Pisten lässt sich die Winterlandschaft genießen. Ob beim Schneeschuhwandern, beim Rodeln, bei einer beschaulichen Winterwanderung oder beim Eislaufen – es erwarten Sie unvergessliche Momente in der Schönheit des Winters.
mein ChesaMonte Gefühl office@chesa-monte.at
www.chesa-monte.at
20 •
Winter
Kapitel • 21
Skivergnügen ohne Limit … • 212 Pistenkilometer • 70 Anlagen • 155 km beschneite Pisten Vom Hotel gelangen Sie bequem in nur 7 Minuten durch die Fußgängerzone zur Talstation. Sehr komfortabel wohnen auch Ihre Skier und Schuhe. Wir stellen wir Ihnen kostenlos ein beheiztes Ski- und Schuhdepot – direkt beim Zugang zu den Seilbahnen – zur Verfügung. Mit modernster Einrichtung ausgestattet, wird Ihre Ausrüstung über Nacht sicher aufbewahrt, Ihre Schuhe getrocknet. Übrigens: Um einen Skipass müssen Sie als Chesa Monte-Gast nicht anstehen. Den bekommen Sie an der Hotelrezeption!
Alles da für Schneefans … Tirols Skidimension Serfaus-Fiss-Ladis gehört ohne Zweifel zu den schönsten Skigebieten der österreichischen Alpen. Das Großraumskigebiet erstreckt sich von 1.200 m bis 2.800 m. Breite Pisten mit viel Platz – auch zum Carven – ermöglichen Skifahren für alle Könnerstufen und Vorlieben. Für Snowboarder stehen eigene Funparks und ein riesiges Freeride-Gelände zur Verfügung. Übrigens: Schneesicherheit gilt am Hochplateau bis weit ins Frühjahr hinein. Beheiztes Ski- und Schuhdepot bei Intersport Pregenzer
office@chesa-monte.at
www.chesa-monte.at
22 •
Kinder
Fiss – das Kinderparadies
f
ragt man unsere kleinen Gäste, ob sie sich im Hotel Chesa Monte wohlfühlen, hört man nur ein lautes „JAAAAA!!!!!!“. Und warum ist das so? Wir sind überzeugt, dass ein Familienurlaub nur gelingt, wenn für jedes Familienmitglied das richtige Angebot vorhanden ist. Langeweile kommt da nie auf! Gemeinsam erleben Eltern und Kinder Abenteuer, genießen eine Zeit mit echter Erholung und schöpfen neue Energie. Dafür sorgen familien freundliche Angebote, kreative Programme und eine kindgerechte Infrastruktur. So bietet Fiss im Sommer im Mini & Maxi Club ein vielfältiges, kostenloses Betreuungsangebot für Kinder ab 3 Jahren. Spannende Abenteuer erleben, trendige Sportarten testen und jede Menge Spaß haben, so lautet das Motto.
office@chesa-monte.at
Im Winter ist Fiss bekannt als Familien-SkiEldorado. Mit viel Spaß, Freude, Abwechslung und erprobter Methode werden Kinder in die richtige Technik eingewiesen und erlernen mit der Skischule Fiss-Ladis spielend Skifahren und Snowboarden. Auch Jugendliche finden bei einem abwechslungsreichen Sommer- und Winterprogramm neue Freunde, Action und Spaß. Bei uns kennt Erholung keine Grenzen – und kein Alter, deshalb bieten wir auch für unsere kleinen Gäste in unserem Familienbereich ein umfangreiches Wellnessangebot. Freuen Sie sich auf Ihren Familienurlaub in Tirol!
www.chesa-monte.at
24 •
Sommer in Fiss
Willkommen im alpinen Sommer!
d
er alpine Sommer überwältigt mit seiner imposanten Vielfalt und wildromantischer Schönheit. G enießen Sie mit unseren Wanderführern die frische Bergluft an klaren Bergseen, reißenden Wildbächen oder auf hohen Gipfeln. Ob Genuss-Wanderungen, Gipfelerlebnisse,
sportliche Biketouren, alpine Wellness oder kulinarische Leckerbissen: in Fiss und im Chesa Monte gehören Frühling, Sommer und Herbst ganz Ihnen. Alles machen können, aber nichts tun müssen! Seien Sie unsere Gäste und genießen Sie die unglaubliche Vielfalt.
mein ChesaMonte Gefühl office@chesa-monte.at
www.chesa-monte.at
26 •
Sommer
Super.Sommer.Card. Mit der alpenweit einmaligen Super.Sommer.Card. genießen Sie jede Menge Ferien in SerfausFiss-Ladis – und das gratis! Wenn Sie in Serfaus-Fiss-Ladis wohnen, erhalten Sie die Super.Sommer. Card. und fahren damit kostenlos auf allen Gondelbahnen und mit dem Busshuttle zwischen den Dörfern. Kostenlose Inklusivleistungen: • Benutzung aller 7 Bergbahnen • Erlebniswelt Serfaus • Funpark Fiss • Busshuttle zwischen den Dörfern • Kinderanimation 6 Tage pro Woche in 2 Kinderclubs (Murmli & Mini-Maxi Club) • Brezina‘s Abenteuerberge
Tauchen Sie ein … … in die unglaubliche Vielfalt der Natur! Die Tiroler Sonnenterrasse ist von der Natur bevorzugt und gehört zu den schönsten Wanderregionen Tirols. Hier gibt es ausgedehnte Wandermöglichkeiten auf drei Ebenen unterschiedlicher Höhenlagen, einer jeweils anderen und faszinierenden Flora mit mehr oder weniger alpinem Charakter. Vom groß angelegten Genuss-Wanderwege-Netz auf 1.400 m für gemütliche Wanderer, über die 2. Ebene in 2.000 m Seehöhe bis zur 3. Wander-
office@chesa-monte.at
Ebene in 2.400 m, dem Ausgangspunkt für alpine Bergtouren inklusive aller Dreitausender in der Samnaungruppe. Als zertifiziertes Wanderhotel – best alpine sieht sich das Chesa Monte als ideales Basislager für alle Auf- und Einsteiger und hat sich voll und ganz auf die Wünsche von Wanderern eingestellt. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie zu den gemütlichen oder zu den eher sportlichen Wanderern zählen oder ob Sie mit „Kind und Kegel“ unterwegs sind.
www.chesa-monte.at
28 •
Zimmer & Suiten
Wohnen mit Aussicht und Flair …
mein ChesaMonte Gefühl office@chesa-monte.at
www.chesa-monte.at
30 •
Kapitel & Suiten Zimmer
Romantiksuite
Wohlfühl- und Familiensuiten … Elegant. Exklusiv. Einmalig. Geborgenheit bei Tag und Nacht: Großzügig und lichtdurchflutet – die neuen Suiten laden zum Entspannen in traumhaftem Ambiente ein. Unsere Themen suiten sind rund 37 m2 groß und unterschiedlich eingerichtet – doch viel Gutes ist allen gemeinsam – die edle Ausstattung mit exklusiven Materialien, die großzügigen Wohlfühlbadezimmer und Panoramafenster, die eine herrliche Aussicht auf die Berge garantieren! Balkone nach Süden zum genüsslichen Entspannen – mit Sonnengarantie von früh morgens bis spät abends. Sie lieben Holzböden? Dann wählen Sie doch eine der Suiten im ersten Stock. Wunderbar wohnlich sind die Familiensuiten im Verwöhnhotel Chesa Monte. Wohnen mit Flair und Ausblick auf die Berge – großzügige helle Räume mit viel Platz für die ganze Familie. Getrennte Schlafräume ermöglichen ein angenehmes Miteinander.
Suite Blumenwiese
office@chesa-monte.at
Chesa Monte Suite
www.chesa-monte.at
32 •
Zimmer & Suiten
Zimmer & Suiten • 33
Doppel- und Einzelzimmer im Stammhaus …
Chesa Monte Chalet …
Sie wohnen in stilvollen, geräumigen Zimmern, die zum genüsslichen Entspannen einladen. Liebevolle Details verheißen feinstes Wohl- und Wohngefühl.
Immer mehr Menschen schätzen den zwanglosen Urlaub, wie er nur in einem Appartement möglich ist. Optimal ergänzt durch unser exklusives ****Zusatzangebot für Ihren Urlaubs traum: „Genießen und sich verwöhnen lassen“ – mieten Sie Ihr Appartement mit Verwöhn pension und entspannen Sie in unserem Wellnessbereich. Das denkmalgeschützte Chesa Monte Chalet liegt nur 50 m vom Hotel entfernt. Sie können zwischen 2-Gäste-Appartments und 4-Gäste-Appartements wählen.
Wählen Sie zwischen 2 Einzelzimmer- und 6 Doppelzimmerkategorien.
Hotelappartement Calendula
office@chesa-monte.at
Doppelzimmer Rorella
2-Gäste-Appartement Am Brunnen
4-Gäste-Appartement Bergwelt
www.chesa-monte.at
4•
Infos & Anfahrt
Was Sie sonst noch wissen sollten … Rauchfrei wohnen: Im Chesa Monte gibt es ausschließlich Nichtraucherzimmer und auch der Rest des Hauses ist rauchfrei. Haustiere: Haustierverbot im gesamten Hotel. Das bedeutet auch einen stressfreien Urlaub für alle jene, die z.B. Angst vor Hunden haben. Zudem erfüllen wir damit höchste hygienische Ansprüche.
Reiseabbruchversicherung. Das genaue Angebot unseres Partners „Europäische Reiseversicherung“ liegt der schriftlichen Reservierungsbestätigung bei. Bei Verzicht auf die Reiseversicherung sowie bei Buchungen ohne Anzahlung gelten die Stornobedingungen laut internationalem Hotelreglement. Anreise: Die Zimmer und Appartements stehen ab 15:00 Uhr zu Ihrer Verfügung.
Parkmöglichkeiten: kostenlose Parkplätze direkt am Hotel Abreise: Wir bitten Sie, die Zimmer bis 10:00 Uhr freizugeben. Tiefgarage: Ihr Auto wohnt für € 8,–/Tag in unserer Tiefgarage. Reduktion: für Nächtigung mit Frühstück: € 10,– pro Person und Tag (Kinderpreise sind Festpreise). Nicht in Anspruch genommene Leistungen: werden nicht rückvergütet. Zimmerwunsch: Gerne nehmen wir Ihre Zimmerwünsche entgegen, fixe Zimmernummern können wir jedoch nicht garantieren. Bademäntel, Saunatücher & Badeschuhe: liegen im Zimmer für Sie bereit! Anzahlung: Bei Ihrer Fixbuchung erlauben wir uns, eine Anzahlung von € 150,– pro Person in Rechnung zu stellen. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- bzw.
Kostenloser Wireless LAN Service: An der Rezeption können Sie ein WLAN Ticket für Ihr Notebook mit Benutzernamen und Kennwort lösen. Es steht Ihnen auch leihweise ein Notebook für den Internetzugang zur Verfügung. Dieser Service funktioniert im gesamten Hotel (ausgenommen Chesa Monte Chalet). Zahlungsmöglichkeiten: Ihre Rechnung können Sie entweder in bar, mit Ihrer EC-Karte (bitte besprechen Sie mit Ihrer Hausbank das tägliche Abbuchungslimit) oder durch vorab Banküberweisung auf das folgende Konto begleichen. IBANCODE: AT41 20502 00000821777 SWIFTCODE: SPIMAT21 Wir akzeptieren keine Kreditkarten!
Weiterempfehlen & Gutschrift sammeln … Was uns wirklich berührt, teilen wir mit unseren besten Freunden. Erzählen auch Sie von Ihren Erlebnissen im Chesa Monte und begeistern Sie jemanden, der noch nie bei uns war, für einen Urlaub im Verwöhn hotel – wir schreiben Ihnen für jeden Tag und pro Person € 5,– für Ihren nächsten Urlaub gut.
Die von Ihnen geworbenen Gäste müssen sich dafür schon bei der Reservierung auf Ihre Empfehlung beziehen. Die Gutschrift erfolgt nach Abreise der geworbenen Gäste. Selbstverständlich ist, dass Werber bereits Gast in unserem Haus gewesen sein müssen. Keine Barauszahlung möglich. Nicht übertragbar.
Gutschein – im Schenken liegt Freude … Es ist schön, wenn man jemanden überraschen kann. Wenn man einen Herzenswunsch erfüllt und ganz sicher sein kann, Freude geschenkt zu haben.
Anfahrt
Was wäre da passender, als Genuss-Zeit im Chesa Monte zu schenken? Sehr gerne erstellen wir Ihren individuellen Gutschein.
München (185 km)
Fernpass
Zürich
Arlberg
Landeck
Imst Innsbruck
(234 km)
Ladis
Ried
STAUFREI durch den Landeck Tunnel
Serfaus Fiss
Italien
Reschenpass Impressum: Konzept und Grafikdesign: MARSCHALL grafik+text, marschall.cc • Fotos: Egbert Krupp, Heidi Hintereck, Mario Rabensteiner, TVB Fiss
office@chesa-monte.at
www.chesa-monte.at
Familie Winkler und Familie Sieß • A–6533 Fiss in Tirol • T +43 5476 6406, F +43 5476 6406-7 • office@chesa-monte.at
www.chesa-monte.at