FineDrive Magazin

FineDrive Reisemagazin – Ausgabe für BMW-Fahrer

01/2016 Euro 3,90

BMW KLASSIKER offen fahren seit 1929

Autotouren

Hotels für Familien

Gemeinsam mit Kindern IN unsere Lieblingshäuser

silberregion karwendel sonnentour ins zillertal südtiroler eisacktal

Weinreise Toskana

Berühmte Weingüter, malerische dörfer, sanfte Hügel

Ruf Lanz

Exklusive Golfplätze, exzellenter Service.

Kein Wunder, möchten manche Gäste nicht mehr abreisen.

Zur Vereinigung der Swiss Deluxe Hotels gehören die exklusivsten Fünf-Sterne-Häuser der Schweiz. Andermatt: The Chedi Andermatt • Arosa: Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa • Tschuggen Grand Hotel • Ascona: Castello del Sole • Hotel Eden Roc • Bad Ragaz: Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites • Basel: Grand Hotel Les Trois Rois • Bern: Bellevue Palace • Hotel Schweizerhof Bern • CransMontana: Guarda Golf Hotel & Residences • LeCrans Hotel & Spa • Genève: Beau-Rivage • Four Seasons Hotel des Bergues • Le Richemond, Dorchester Collection • Mandarin Oriental Geneva • Gstaad: Grand Hotel Park • Gstaad Palace • Le Grand Bellevue •

swissdeluxehotels.com

The Alpina Gstaad • Interlaken: Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa • Lausanne: Beau-Rivage Palace • Lausanne Palace & Spa • Le Mont-Pèlerin: Le Mirador Resort & Spa • Lugano: Hotel Splendide Royal • Luzern: Palace Luzern • Montreux: Fairmont Le Montreux Palace • Neuchâtel: Beau-Rivage Hotel • Pontresina: Grand Hotel Kronenhof • St. Moritz: Badrutt’s Palace Hotel • Carlton Hotel St. Moritz • Kulm Hotel St. Moritz • Suvretta House • Vevey: Grand Hôtel du Lac • Vitznau: Park Hotel Vitznau • Weggis: Park Weggis • Zermatt: Grand Hotel Zermatterhof • Mont Cervin Palace • Zürich: Baur au Lac • Eden au Lac • The Dolder Grand • Widder Hotel.

22

04

Inhalt 4 BMW 7er: In der Kategorie Luxusklasse gewann das BMW-Flaggschiff das Goldene Lenkrad. Neben einem Plug-in-Hybrid kommt 2016 auch ein 600 PS starkes Topmodell mit 12 Zylindern

40

6 BMW 3er Limousine: erfrischend & tirolerisch – eine Rundfahrt im kraftvollen BMW 340i in die Silberregion Karwendel mit einer Landschaft wie aus einem Gedicht 12 BMW X1: Markanter und wertiger präsentiert sich die zweite Generation des SUV seit Herbst 2015 14 BMW 6er Cabrio: Sonnentour ins Zillertal – mit dem eleganten BMW 650i Cabrio in eines der besten 5-Sterne-Wohlfühlhotels in Tirol 20 BMW X5 xDrive 40e: Elektrisches, umweltschonendes Fahren in der Stadt mit Plug-in-Hybrid-Antrieb und Vierzylinder-Ottomotor

14

22 BMW 3er Touring: Unterwegs im Eisacktal – im BMW 330d Touring die Südtiroler Region zwischen Brixen und Bozen entdecken 30 BMW 2er Gran Tourer: mit bis zu sieben Sitzplätzen und großzügigem Raumangebot hat der Van viel Platz für Familien 34 BMW 1er Cabrio: Weinreise in die Toskana – mit dem BMW 118d Cabrio in die Heimat von Chianti, Brunello di Montalcino und Vino Nobile 40 BMW Klassiker: Offen Fahren seit 1929 – nichts verkörpert den BMW-Slogan „Freude am Fahren“ so intensiv wie das Erlebnis des offenen Fahrens 44 Perfekt bis ins Detail – Uhren von Hamilton, Union Glashütte, Omega, Mido, Certina und Swatch 45 BMW Neuwagen-Katalog – Technische Daten und Preise

06

46 Impressum, Bildnachweis

FineDrive

Langversion der BMW 7er Limousine mit Sitzen in Volllederausstattung Merino Feinnarbe Rauchweiß/Viola dunkel von BMW Individual

Goldenes Lenkrad für BMW 7er

In der Kategorie Luxusklasse gewann das BMW-Flaggschiff. Neben einem Plug-in-Hybrid kommt 2016 auch ein 600 PS starkes Topmodell mit 12 Zylindern

Das Goldene Lenkrad wurde 2015 bereits zum 40. Mal vergeben. Die Vorauswahl der wichtigsten Neuheiten wurde im Rahmen eines Publikumsvotums getroffen, an dem sich die Leser der Zeitung Bild am Sonntag sowie der europaweiten Fachzeitschriften-Gruppe Auto Bild in 21 Ländern beteiligten. Ihre Favoriten wurden anschließend von einer aus Rennfahrern, Technikern, Redakteuren und Prominenten zusammengesetzten Jury unter die Lupe genommen. Auf ihren Testfahrten absolvierten die Experten mehr als 16 000 Kilometer, um schließlich die Sieger zu ermitteln.

Faszinierendes Design, innovative Technologie und intelligente Vernetzung sicherten dem neuen BMW 7er das Goldene Lenkrad 2015 in der Luxusklasse. Mit der sechsten Generation der 7er Reihe interpretieren die Münchner das exklusive Fahrerlebnis im Luxussegment zeitgemäß und zukunftsweisend. Innovationen im Leichtbau, Antrieb, Fahrwerk, in der Bedienung und im Innenraum-Ambiente heben den Reisekomfort im BMW 7er auf Premiumniveau. Zu den Highlights gehören die Karosseriestruktur mit Carbon Core, das Fahrwerkssystem Executive Drive Pro, die Gestiksteuerung, die Funktion Ferngesteuertes Parken, das Laserlicht und die Executive Lounge Ausstattung im Fond.

Für die neue BMW 7er Reihe stehen aktuell ein Reihensechszylinder-Dieselantrieb mit 265 PS oder 320 PS sowie ein V8- und ein Reihensechszylinder-Ottomotor zur Auswahl. Sowohl der Achtzylinder als auch der Dieselmotor können mit dem Allrad-

FineDrive

antrieb xDrive kombiniert werden. Einige Modellvarianten sind wahlweise mit normalem oder mit verlängertem Radstand verfügbar. Seit Frühjahr 2016 sorgen die Modelle 740e und 740Le xDrive als Plug-in-Hybrid mit einem Turbo-Vierzylinder-Benziner mit 258 PS und einem Elektromotor für eine besonders effiziente Form der luxuriösen Fahrfreude. Als Gesamtsystemleistung ergeben sich 326 PS und 500 Nm. Der E-Motor fungiert als Booster, Generator oder als Antrieb, die Batteriekapazität soll für 40 Kilometer elektrische Fahrt reichen. Im reinen E-Betrieb wird der BMW 740e maximal 140 km/h schnell.

Auch das optionale Ferngesteuerte Parken wird dann für alle 7er Modelle verfügbar sein. Damit kann ohne Fahrer am Steuer in Kopfparklücken oder Garagen hinein- und wieder herausgefahren werden. Dabei aktiviert der Fahrer mit dem Schlüssel außerhalb des Fahrzeugs stehend die Funktion, die vom Fahrzeug teilautomatisiert ausgeführt wird.

Seit Frühjahr ist der BMW 740Li xDrive mit einem 326 PS starken Sechszylinder-Ottomotor eine weitere allradgetriebene Variante der Luxuslimousine. Weltpremiere in Genf hatte das Topmodell BMW M760Li xDrive. Der 6,6-Liter-V12-Motor mit Biturbo bringt 600 PS auf die Straße und beschleunigt von 0 auf 100 km/h in 3,9 Sekunden. Dieses Modell ist gleichzeitig der erste 7er mit dem M-Label. Dazu gibt es ein M Driver‘s Package, welches die Höchstgeschwindigkeit erst bei 305 km/h abgeregelt. Den Normverbrauch geben die Münchner mit 12,6 Liter an.

BMW 340i Limousine

Erfrischend & tirolerisch Herrliche Fernsicht, klare Bergluft und gelebte Tradition: Die Silberregion Karwendel überrascht bei einer Rundfahrt in der BMW 3er Limousine 340i mit dem 326 PS starken ReihensechszylinderBenzinmotor mit einer Landschaft wie aus einem Gedicht und mit kulturellen Leckerbissen

Tour: MÜNCHEN4TEGERNSEE4ACHENSEE4NATURPARK KARWENDEL4JENBACH4SCHLOSS TRATZBERG4STANS4WOLFSKLAMM

4SCHWAZ4VOMP4PILL4WEERBERG4JENBACH4ACHENSEE4TEGERNSEE4MÜNCHEN FineDrive

FineDrive

In der Silberregion Karwendel lohnt es sich, auf Entdeckungsreise zu gehen. Die Region rund um Schwaz in Tirol ist seit Jahrhunderten besiedelt, viele Traditionen und in den Alpen einzigartige handwerkliche Fertigkeiten haben sich bis heute erhalten. Ein ideales Revier für eine Rundfahrt im BMW Dreier. Eleganz, einfache Bedienung, Fahrkomfort und sicheres Fahrverhalten sind seine Tugenden, insgesamt immer auch ein echter Blickfang. Mit 480 Liter Stauraum ist der Wagen geräumig genug, um alle Anforderungen des Alltags zu erfüllen. Mit dem optionalen Durchladesystem sorgt eine im Verhältnis 40:20:40 teilbare Rücksitzlehne für erweiterte Transportmöglichkeiten.

Wir starten in München mit dem 3 Liter Turbobenziner 340i mit 326 PS Leistung.

Kraftvoll geht der Sechszylinder zur Sache und spurtet hinaus Richtung Silberregion Karwendel. Viele Kurven, der Tegernsee und der Achensee liegen vor uns, dabei reagiert die Lenkung präzise und das Fahrwerk schluckt Unebenheiten klaglos.

Der Naturpark Karwendel ist mit 730 Quadratkilometer der größte Naturpark Österreichs. Dort leben 2.000 Tierarten, darunter Gemsen, Steinböcke und eine der bedeutendsten Steinadler-Populationen der Alpen. Über 100 idyllische Almen und viele Kraftplätze locken große und kleine Naturentdecker ins Kalkmassiv. Einige Panoramawege sind sogar mit dem Kinderwagen locker zu schaffen. Als schönster Platz gilt das malerische Almdorf Eng mit dem Großen Ahornboden.

Nicht nur für Familien interessant ist der Themenweg über das Karwendel und die Engalm, auf dessen Stationen alles über die Entstehung des Ahornbodens, die Bewirtschaftung der Almen und die Käserei der Eng zu erfahren ist.

Schloss Tratzberg Hinter Jenbach kommen wir am Schloss Tratzberg vorbei. Schon von weither sticht das mächtige Baudenkmal ins Auge und ist zum Vorbeifahren viel zu schade. Erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt, diente es Kaiser Maximilian I. sowie den Fuggern als Jagdschloss. Erlesen ausgestattet und in der Renaissance reichhaltig erweitert, ist das Schloss seit 1848 privater Wohnsitz der Grafen Enzenberg. Bei einer Führung können Sie sich auf die Spuren des Mittelalters begeben

FineDrive

und sich das über 500 Jahre alte, original möblierte Schloss zeigen lassen. Verabschiedet werden Sie in der Rüstkammer, wo Ritter Georg von Ilsung mit seinem Schwert auf den Boden stampft und Sie mit den Worten „Das Gesinde möge euch hinaus geleiten“ wieder in die Gegenwart entlässt. Schloss Tratzberg, Jenbach, +43 5242 63566, schloss-tratzberg.at Stans Im romantischen Dorf Stans am Fuße des Karwendel liegt das charmante Hotel Brandstetterhof, das einzige Wanderhotel nur für Erwachsene. Das kleine Hotel mit dem „Dahoam“-Feeling ist voll und ganz auf Naturliebhaber und ruhesuchende Genussmenschen ausgelegt. Der Brandstetterhof hat eine lange Tradition, heute ist die liebevolle Gastfreundschaft Herzstück der Gastgeber Elisabeth und Klaus Lindebner. Hier herrscht eine Herzlichkeit und Wärme, die so nirgends gelernt werden kann. Eine Besonderheit sind der Weinkeller und die Bauernstube, beide über 400 Jahre alt. Deshalb ist hier alles etwas enger als in einem modernen Hotel, was aber seinen eigenen Charme hat. Als Mitglied der „best alpine Wanderhotels“ werden im Sommer drei bis fünf geführte Touren pro Woche angeboten inklusive Tourenberatung, Sonnenaufgangswanderung und Wanderführer im Hotel. Der Brandstetterhof, Oberdorf 74, +43 5242 63582, brandstetterhof.com, 20 Zimmer, Mitglied der „best alpine Wanderhotels“, wanderhotels.com Wolfsklamm Wandern ist manchmal einfach so fad wie kalter Kaffee. Wenn Sie das denken, müssen Sie durch die Wolfsklamm hinauf zum Felsenkloster St. Georgenberg wandern.

Der älteste Wallfahrtsort Tirols entstand aus einer über 1.000 Jahre alten Einsiedelei. Direkt hinter dem Brandstetterhof beginnt die 1901 als Perle des Tiroler Unterlandes eingeweihte Klamm mit 354 Stufen, Holzstegen und in den Fels geschlagenen Galerien. Tosende Wasserfälle, reißende Wassermassen und schwankende Brücken lassen diese Wanderung in der gesunden Gebirgsluft des Naturparks Karwendel zu einem Erlebnis werden.

Im Anschluss an die Klamm führt ein Pilgerweg weiter nach St. Georgenberg.

Kurz bevor Sie das Felsenkloster erreichen,

passieren Sie noch die denkmalgeschützte Hohe Brücke, die einzige Verbindung auf den Georgenberger Felsen. Im Wallfahrtsgasthaus St. Georgenberg gibt es hausgemachte, traditionelle Schmankerl aus der Region wie Tiroler- und Kaspressknödel in der Suppe, Graukas sauer mit Zwiebelringen und Brot oder Tiroler Berggröstl mit Spiegelei und Speckkrautsalat. st-georgenberg.at, wallfahrtsgasthaus-st-georgenberg.at Schwaz Die Silberregion Karwendel ist für uns eine der schönsten Ecken der Tiroler Alpen.

Ausflugsmöglichkeiten wie die historische Silberstadt Schwaz, die Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck oder die Kristallwelten Wattens gestalten Ihr Wochenende abwechslungsreich.

Die mittelalterliche Bergbaustadt Schwaz ist schon wegen der kulinarischen Genüsse einen Stop wert. Vom legendären Bergkäse und köstlichen Bauernbrot über prämierte Speck- und Wurstsorten bis zu bekannten Fruchtweinen und Edelbränden reicht die Palette. Originell sind außerdem die handgemachten Holzrodel und Holzschuhe, die es dort noch zu erstehen gibt. Wir empfehlen Ihnen auch, das Silberbergwerk in Schwaz zu besichtigen.

Die Mutter aller Bergwerke verspricht eine spannende Reise in die Geschichte Europas.

Vomp Auf traditionelles Handwerk ist man in der Silberregion Karwendel seit jeher stolz, es wird besonders gepflegt und noch „echt“ gelebt. Ein Name, der untrennbar mit Tracht und alpiner Mode verbunden ist: Geiger. Er steht für die älteste WalkManufaktur in den Alpen in Vomp. Skistars wie Toni Sailer trugen bereits Geiger. Vom Werk, in dem bereits in vierter Generation produziert wird, bahnte sich der traditionelle Loden der Tiroler Bergbauern den Weg auf die internationalen Laufstege. Nun gibt es erstmals eine eigene Geiger-Modelinie für die Silberregion Karwendel, welche die traditionelle Tracht innovativ interpretiert. Handwerk

by Geiger setzt schmeichelnd weichen Walk und wunderbar leichten BaumwollKaschmir-Strick trendbewusst ein. Wenn Sie in den Sommermonaten hierher kommen, gibt es einmal pro Woche sogar eine

BMW 340i Automatik Limousine Hubraum 2.998 ccm, 6 Zylinder, Leistung 326 PS/ 240 kW, 8-Gang-Automatikgetriebe, Spitze 250 km/h, 0-100 km/h in 5,1 Sek, Verbrauch 6,8 Liter Benzin pro 100 km, CO2-Emission 159 g/km, Motor erfüllt Euro 6, Preis ab 48.400 Euro

FineDrive

Die als Perle des Tiroler Unterlandes bezeichnete Wolfsklamm wurde 1901 eingeweiht

Führung mit dem Chef persönlich. Zu kaufen im Laden des Tourismusverbands in Schwaz und direkt in der Geiger Manufaktur, Fiecht Au 15, Vomp, +43 5242 69110, geiger-fashion.com Pill am Kellerjoch Für den Anbau von Trauben ist das Klima auf der Tiroler Alpennordseite fast überall zu rau. Aber Beeren, Kernobst und Äpfel gedeihen dort prächtig. Viele Tiroler Bauern stellten deshalb früher selbst Fruchtweine her, für die sie das Obst aus ihren eigenen Streuwiesen und Gärten verwerteten. Diese fast vergessene Tradition lässt das Winzerduo Knabl und Kurz wieder aufleben. In Pill am Kellerjoch oberhalb des Inntals bei Schwaz keltern die beiden ambitionierten Fruchtwinzer ihre Tropfen aus Marillen, Holunder, Zwetschgen und Schwarzbeeren.

Der Jahrgangs-Tipp der beiden Winzer für 2015 ist der Mostbeerwein, der durch das ausgewogene Verhältnis von Zucker und Säure in diesem Jahr besonders breit und voll im Geschmack ist. Weil die südlich des Inntals gelegenen Hänge auf rund 1.100 Metern Seehöhe überdurchschnittlich viele Sonnenstunden und ein günstiges Mikroklima verzeichnen, wird nun

10 FineDrive

auch ein kleiner Weingarten bewirtschaftet. K Fruchtkellerei, Pillbergstraße 127, +4367 65858737, paprikawein.com, hier wird auch ab Hof verkauft Weerberg Ein Tiroler Original sind die Weerberger Knospen. Darunter versteht man in dem aussichtsreichen Bergort in den Tuxer Alpen nicht das Frühlingserwachen, sondern die dort früher gebräuchlichen, robusten Holz-Arbeitsschuhe.

Robert Winderl hat das Handwerk von seinem Vater gelernt und führt den Betrieb bereits in vierter Generation. Er fertigt die Knospen heute noch, weil sie als trachtige Freizeitschuhe und Naturprodukt auch jenseits der Tiroler Landesgrenzen immer öfter nachgefragt werden. Hergestellt werden Roberts Knospen vorwiegend aus Ahornholz und Rindsleder. Immer öfter kommen aber Menschen in seinen Laden und lassen sich von ihm ihren ganz persönlichen, maßgefertigten Knospen schustern, mit speziellem Leder und Mustern.

Je nach Ausführung kostet das Paar zwischen 75 und 175 Euro. Seine Frau Moni bestickt die Lederriemen mit den Namen der Schuhträger oder anderen Motiven wie etwa dem Tiroler Adler. In Robert

Winderls Werkstatt kommt außerdem, wer sich für schön bestickte Halfter, Kuhund Schafglocken, Gürtel, Riemen und Lederarmbänder interessiert. Robert Winderl, Innerberg 36, +43 5224 66396, winderl.info.

Almwanderung Wunderschöne Naturplätze, Bergwiesen und Almdörfer in den Tuxer Alpen bringen Bergwanderer auf Touren. Der Sunnseitenweg führt an urigen Bergbauernhöfen vorbei und eröffnet einen überwältigenden Weitblick über das Inntal und das Karwendelgebirge. Das Kellerjoch (2.344 m) und der Gamsstein mit seiner einzigartigen Pflanzenvielfalt und den vielen kleinen Mooren zählen zu den Insider-Tipps für Panoramawanderer. Etwas anspruchsvoll ist die geführte Tour auf die Stallenalm im Karwendelgebirge. Aber für die Lage der Alm inmitten steil aufragender Felswände und riesiger Schotterfelder lohnt sich die dreistündige Wanderung allemal.

Im kostenlosen Wanderführer der Silberregion Karwendel sind die 41 schönsten Wanderrouten genau beschrieben. Tourismusverband Silberregion Karwendel, Münchner Straße 11, Schwaz, +43 5242 63240, silberregion-karwendel.com

Ein Insider-Tipp fĂźr Panoramawanderer ist das Kellerjoch

Nach der Almenwanderung gibt es eine deftige Jause

Die Silberregion Karwendel ist seit Jahrhunderten besiedelt

FineDrive  11

12 FineDrive

Innenraum (o.), Track Fix für GoPro Kameras (o.r.), BMW Junior Sitze (u.), Halter für Apple iPad (u.r.)

Markanter und wertiger Der neue BMW X1 kombiniert Allradantrieb, erhöhte Sitzposition und mehr Platz mit vielen praktischen Vorteilen Die erste Generation des BMW X1 fand seit dem Start 2009 weltweit über 740.000 Kunden. Im Herbst 2015 präsentierte BMW die zweite Generation des X1, die nun spürbar gewachsen ist. Die Proportionen des SUV aus München wirken kraftvoller und die Linienführung gleicht etwas mehr den großen X-Modellen. Im Innenraum gibt es mehr Platz für Passagiere, auch der Kofferraum wächst und bietet jetzt 505 Liter. Sein Maximum liegt bei 1.550 Litern. Die neue Optik stärkt die Zugehörigkeit zur BMW X Familie.

Der X1 erscheint mit einem Drei- und Vierzylinder als Ottomotor und einem Vierzylindern als Dieselmotor. Nach BMW-Lesart handelt es sich bei den XModellen nicht um SUV, sondern um SAV, also Sport Activity Vehicles. Der Dreizylinder ist seit November 2015 als Fronttriebler beim Händler und verfügen über 136 PS/100 kW als Benziner. Alle Triebwerke stammen aus der aktuellen Motorenfamilie, die standardmäßig auf 500

Kubikzentimeter Zylindervolumen aufbauen. So hat der Dreizylinder 1,5 Liter, die Vierzylinder zwei Liter Hubraum. Die mit automatischem Allradantrieb ausgerüsteten Vier-Zylinder-Modelle bieten als Benziner wahlweise 192 PS/141 kW oder 231 PS/140 kW, als Diesel 150 PS/110 kW, 190 PS/140 kW und 231 PS/170 kW. Zu den erstmals für den X1 verfügbaren Ausstattungsmerkmalen gehören unter anderem die Voll-LED-Scheinwerfer, die dynamische Dämpferkontrolle und ein Head-up-Display.

Einst als Allradler gestartet, wurde aus dem Kompakt-SUV erst ein Heckund jetzt sogar ein Fronttriebler. Denn der neue BMW X1 baut auf der Plattform des Active Tourers auf, der standardmäßig über die Vorderräder angetrieben wird. Auf eine automatisch zuschaltende Hinterachse brauchen die Kunden aber auch bei der neuen Generation nicht zu verzichten. Wem der X1 bisher etwas zu weichgespült aussah, der dürfte Gefallen

an dem Nachfolger finden, denn die um 15 Millimeter kürzere und 53 mm höhere Karosserie lässt das Auto markanter und robuster erscheinen. Aufgewertet sollen sich nicht zuletzt die Insassen fühlen: Die Sitzposition der vorne Platzierten ist um 36 Millimeter erhöht, die der hinteren Passagiere sogar um 64 Millimeter.

Bemerkenswert ist die verschiebbare Sitzbank, die das Platzangebot erhöht, und die Rückbank, welche serienmäßig im Verhältnis 40:20:40 teilbar ist.

Der günstigste X1 ist das Modell sDrive 18i mit 30.300 Euro in der Grundausstattung. Ab Werk werden Klimaanlage und Leichtmetallfelgen sowie Radio, Nebelscheinwerfer, Licht- und Regenssensor mitgeliefert. Wer 42.500 Euro nach München überweist, bekommt das Topmodell mit 231 PS/170 kW geliefert. Ob man einen Diesel oder Benziner möchte, sollte im Verwendungszweck unbedingt vermerkt sein, denn beide Modelle kosten exakt gleich viel.

FineDrive

13

Das BMW 6er Cabrio gibt es mit zwei Benzin-Motoren mit 320 PS als 640i und 450 PS als 650i, Einstiegspreis 88.350 Euro.

Zus채tzlich steht ein Diesel-Motor zur Verf체gung mit 313 PS als 640d, Einstiegspreis 92.450 Euro

Alternativ zum Hinterrad-Antrieb werden alle Modellvarianten auch mit Allradantrieb angeboten

BMW 650i Cabrio

Sonnentour ins Zillertal Mit seiner atemberaubenden Natur und einem Schuss Dolce Vita ist das Zillertal immer ein guter Tipp. Eine Reise im eleganten BMW 650i Cabriolet mit dem phänomenalen 450 PS starken V8Benzinmotor zum Fahrtziel Stock Resort, einem der besten 5-Sterne-Wohlfühl-Hotels in Tirol Wer träumt nicht davon, Traum-Autos und Wellness zu verbinden? Wir starten „unser“ BMW Cabrio per Knopfdruck, genießen edles Ambiente mit modernstem Innenleben und werden gleich über herrliche Landstraßen durch den Isarwinkel via Sylvenstein- und Achensee ins Zillertal cruisen.

Acht Zylinder, 450 PS und beste Clubatmosphäre an Bord geben uns dabei dieses genüssliche Gefühl, über die Straße mehr zu schweben als zu fahren. Und ehrlich, ein bisschen kommen wir uns dabei wie Filmstars vor, weil uns bei unserer Ausfahrt noch zwei weitere Modelle aus der neuen BMW 6er Reihe wie das elegante, viertürige BMW Gran Coupe und das sportliche BMW 6er Coupé begleiten.

Alle drei Modelle des Münchner Premiumherstellers faszinieren, wie die Blicke von Bewunderern beweisen.

Dabei präsentiert sich das viersitzige Cabriolet mit einer gewissen Gelassenheit und zeitlosen Eleganz. Die Münchner legen großen Wert darauf, dass ihre Tradition der sportlichen Luxus-Coupes 75 Jahre zurückreicht. Sie begann mit dem Modell 327 Sportcoupé und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg mit dem 503 und dem 507 Roadster wieder aufgenom-

men. Im Fond des V8 ist genügend Kniefreiheit für zwei weitere Sonnenanbeter, der zusätzliche Stauraum auf den Rücksitzen ist nach oben durch das einsteckbare und faltbare Windschott begrenzt. Vor allem jedoch verleiht die eindrucksvolle Klangkulisse des V8-Motors, die sich beim Fahren mit dem Wind vereint, unserem Cabriolet einen unwiderstehlichen Reiz.

Exklusivität spiegelt sich nicht nur in der äußeren Optik, sondern auch im Interieur. Im Cockpit treffen wir auf edles Leder, eine schicke, lederbezogene Instrumententafel und exklusive Keramikapplikationen. Erlaubt ist, was gefällt, um das Fahrerlebnis noch aufregender zu machen.

Da jedes BMW-Cabrio auch Ausdruck einer individuellen Lebensphilosophie ist, lassen sich zahllose Farbkombinationen zusammenstellen. Wer es dezent möchte, nimmt Spacegrau, wer dagegen auffallen will, kann einen Lack wie das Frozen Silver wählen. Unser Testwagen hatte die Farbe Melbourne Rot Metallic (1.100 Euro), dazu so sinnvolle Optionals wie einen Skisack (250 Euro), aktive Sitzbelüftung vorne (810 Euro), Rückfahrkamera (490 Euro) und einen Nachtsichtassistenten (2.200 Euro). Bei diesem Luxuscabrio ist fast alles möglich und lässt sich mit einer ebensol-

chen Bandbreite an Innenraumdesigns kombinieren.

Auch wenn die vielen Bedientasten für Sitzverstellung, -heizung und -belüftung etwas verstreut sind, sind wir doch nach kurzer Zeit bestens damit vertraut. Bei strahlender Sonne öffnen wir das elektrische Verdeck: Das Sechser Cabrio lädt heute zum Sonnenbaden ein. Dank Windschott halten sich Luftverwirbelungen bei gemütlichen 80 km/h sehr in Grenzen.

Ein leichter Druck auf das Fahrpedal und das Kribbeln beginnt. Cabrio fahren ist ein ganz eigenes Lebensgefühl, das keine weiteren Wünsche mehr offenlässt. Wen wundert das? BMW ist nicht nur ein internationaler Premiumname, sondern hat auch das Flair mondäner Mode-Marken, die nun mal Begehrlichkeiten wecken.

Auf der malerischen Achenseestraße entlang des größten Sees in Tirol bewegen wir das Cabriolet geschmeidig und mit großer Präzision. Bei höherer Geschwindigkeit klebt es förmlich am Asphalt. Dabei verbindet dieses Automobil den Komfort, den ein anspruchsvoller Fahrer von einem überlegenen Grand Tourer erwartet. Faszinierend dabei die unbegrenzte Leistung, die zu den Kennwerten dieses stilvollen Cabriolets gehört.

FineDrive 15

Im BMW 6er Cabrio ist alles auf Cabrio-Genuss ausgelegt. Das Fahren bei geschlossenem Verdeck macht genauso viel Freude wie bei vollem Fahrtwind. Das Cockpit besticht durch edelste Materialien

Tour: MÜNCHEN4AUTOBAHN A954BAD TÖLZ4LENGGRIES4SYLVENSTEINSEE4ACHENSEE4B1694ZELL AM ZILLER4MAYERHOFEN

4 FINKENBERG 4 ZILLERTALER HÖHENSTRASSE 4 FINKENBERG 4 B169 4 ACHENSEE 4 ACHENPASS 4 B307 4 WILDBAD 4TEGERNSEE4HOLZKIRCHEN4AUTOBAHN A84MÜNCHEN Finkenberg Gegen Mittag erreichen wir Finkenberg im hinteren Zillertal, direkt am Eingang des Tuxertals und nur zwei Kilometer südwestlich von Mayrhofen, wo wir Boxenstopp im Wohlfühl-Hotel Stock machen. Das Hotel bietet hier seinen Gästen das ganze Jahr über Alpin-Wohnwelten, ein großzügiges Spa und Beauty mit der hauseigenen Kosmetiklinie Stock Diamond, ein Fitness-Studio der Sonderklasse sowie Ski-, Wander- und Vitalguides. Bei GourmetLiebhabern, Sportlichen und Familien ist das Stock längst ein Begriff dank seinem hochwertigen Service, Angebot und Ausstattung Wir sind geneigt, die BMW-Qualität mit der des Stock Resorts zu vergleichen.

Beide haben eine tolle Erfolgsgeschichte, legen Wert auf innere Werte, bieten Vielfalt vom Feinsten und tun einfach gut. Die Hotel-Gründer Barbara und Josef Stock ergänzen: „Gast oder Fahrgast müssen sich einfach wohl und verwöhnt fühlen. Wir als Hoteliers haben den Wunsch nach Gesundheit und Entspannung, aber auch nach erholsamen Aktivitäten über Jahrzehnte immer weiter entwickelt. Das Wichtigste ist für uns, dass der Gast bei Abreise sagt: Ich komme gerne wieder. So

16 FineDrive

wie auch ein Cabrio-Fahrer wohl immer wieder gerne in sein Cabrio einsteigt.“ Das Stock Resort ist Gründerhotel der Best Wellness Hotels Austria und spielt in der Liga der österreichischen Hotellerie in den vordersten Rängen mit. Ein exklusiver Mix aus Wellness, Sport und Erholung beflügeln in dem Luxusresort Körper und Seele und machen es zum idealen Ort, hier ein verlängertes Wochenende zu genießen. Stock Resort, Dorf 142, +43 5285 6775, stock.at Zillertaler Höhenstraße Kurz vor dem Abendessen machen wir noch eine Spritztour auf die Zillertaler Höhenstraße. Sie gilt als eine der schönsten Panorama-Hochalpenstraßen Österreichs und besteht aus einer hoch über dem Talgrund gelegenen Scheitelstrecke sowie fünf verschiedenen Zufahrtswegen, die vom Tal zu diesem Streckenabschnitt hinaufführen. Während die durchschnittlich acht Kilometer langen Zufahrtsstraßen mautfrei nutzbar sind, muss für die knapp 20 Kilometer lange Zentralstrecke eine Mautgebühr entrichtet werden. Bei der Zentralstrecke handelt es sich überwiegend um eine einspurige Fahrbahn, an der in gewissen Abständen, vor allem nach Engstellen,

KREUTH

immer wieder Ausweichstreifen angelegt wurden. Natürlich fehlen auch hier nicht kulinarische Höhepunkte. Dafür sorgen zahlreiche Jausenstationen und Berggasthöfe entlang der Alpenstraße.

Wir nehmen die Zufahrt bei Hippach und fahren den Hochschendberg hinauf bis zur Mautstelle, wo wir die 5 Euro Maut bezahlen. Die 8-Gang-Automatik schaltet kaum merklich, wechselt die Gänge blitzschnell und reagiert feinfühlig auf unsere Schaltbefehle. Entspannt fahren wir durch beeindruckende Bergwälder und passieren knapp vor der Baumgrenze die Heimat der Zirben. Einen angenehmeren Klangteppich als den V8 Zylinder kann man sich in einem Luxuscabrio kaum wünschen. Offen auf der Zillertaler Höhenstraße erfüllt uns ein unbeschreibliches Gefühl der Freiheit, während die idylische Bergstraße uns unglaubliche Ausblicke auf die erhabene Bergwelt des Zillertals bietet.

Zahlreiche Aussichtspunkte machen die Fahrt zu einem besonderen Erlebnis. Im offenen 6er Cabrio genießen wir die saubere Höhenluft der Zillertaler Berge. Öffnungszeiten unter +43 5282 2300, zillertaler-hoehenstrasse.com Die Erwartung an einen wundervollen Tag erfüllt uns am nächsten Vormittag mit

Das vollauto­matische Stoffverdeck lässt sich bis Tempo 40 in 19 Sekunden öffnen und schließt in 24 Sekunden. Die elektrisch absenkbare Heckscheibe sorgt bei geschlossenem Verdeck für Belüftung des Innenraums ohne Zugluft

BMW 650i Cabrio: Hubraum 4.395 ccm, V8 Zylinder, Leistung 450 PS/330kW, Automatikgetriebe, 0–100km/h in 4,6 s, Spitze 250 km/h, Verbrauch 8,9 Liter Benzin pro 100 km, CO2-Emission 208 g/km, Motor erfüllt Euro 6, Kraftstofftank 70 Liter, Preis ab 99.500 Euro

Naturbegeisterte feiern in der Bergwelt rund um das Stock Resort ihren verdienten Gipfelsieg im Sommer

Vorfreude. Der Duft röstfrischen Kaffees liegt in der Luft, am Buffet gibt es ofenfrisches Jourgebäck, leckere Aufstriche, Süßes aus der Patisserie, cremige JoghurtVariationen, frischgepresste Säfte sowie Eierspeisen und Omeletten aus dem FrontCooking. Dazu das herzliche „Guten Morgen“ der Gastgeberin, die schon zu Tagesbeginn nach dem Wohl ihrer Gäste sieht.

Am schönsten sitzt es sich auf der traumhaften Sonnenterrasse. Bevor wir wieder Richtung München starten, nutzen wir für unser Cabrio die hoteleigene Autowaschanlage und lassen es vom Autowaschservice aufpolieren.

Wer sich ein Auto für fast 100.000 Euro in die Garage stellt, möchte beeindruckenden Fahrspaß und echtes CabrioFeeling. Klar, dass dieser Preis auch die Auslese zwischen Interessenten und tatsächlichen Kunden steuert bei dem seit März 2011 auf den deutschen Markt erhältlichen Cabriolet, welches vier Jahre später einen Facelift erhalten hat.

Dass wegen diverser Sonderausstattungen kaum ein Fahrzeug für weniger als 130.000 Euro den Besitzer wechseln wird, versteht sich von selbst. Auch wenn wir mit der Leistung von 450 PS in 4,6 Sekunden auf 100 km/h beschleunigen könnten,

18 FineDrive

bevorzugten wir doch das entspannte Gleiten, auch wenn unser Sechser eine deutlich dynamischere Gangart zulassen würde. Über uns ein weiter, sonnengetränkter Himmel, während wir langsam aus dem Stock Resort rollen. Wir öffnen das isolierte, ausgezeichnet auch akustisch dämmende Verdeck in 19 Sekunden, was übrigens auch bis 40 km/h möglich ist, und freuen uns auf offenes Fahren zum Tegernsee.

Achenpass Über den 941 m hoch gelegenen Gebirgspass, der das Tal des Tegernsees im Norden mit dem Tiroler Achental verbindet, cruisen wir Richtung Wildbad Kreuth.

Das ehemalige Kurbad ist über die Grenzen hinaus bekannt durch die Klausurtagungen der CSU. Tegernsee Die Ferienregion Tegernsee gilt als eine der renommiertesten Erholungsgebiete in Bayern. Rund um den herrlich klaren See gibt es viele Möglichkeiten abzuschalten und Kraft zu tanken. Friedlich, bayerisch, zünftig und gemütlich ist es im Bräustüberl am Tegernsee. Einheimische und Urlauber, Fröhliche und Nachdenkliche

und natürlich wir BMW Fahrer nehmen gerne Platz bei Wirt Peter Hubert. Eine griabige, altbairische Einkehr für Gäste, die das Echte schätzen. Hier also ist die berühmte Liberalitas Bavariae, das bayerische Leben und Leben lassen, daheim.

Nach Krautwickerln mit Specksoße und Kartoffelpüree, dazu eine autofahrertaugliche, alkoholfreie Schneider Weisse und einem Haferl feinster Kaffee von der Kaffeerösterei Dinzler verlassen wir eine der bekanntesten Wirtschaften Bayerns und fahren über gefällige Landstraßen nach München. Herzogliches Bräustüberl Tegernsee, Schlossplatz 1, 08022 4141, braustuberl.de Und was ist unser Fazit? Das BMW Sechser Cabrio ist ein überlegener Grand Tourer für ein fantastisches Fahrerlebnis.

Es bietet beste Voraussetzungen für einen spontanen Ausflug unter freiem Himmel, mit einem sanft die Haare streichelndem Lüftchen, wenn Windschott und Scheiben oben bleiben, und echtem Cabrio-Feeling, wenn alles versenkt ist. Wo auch immer die Reise hingeht, dieser Luxuswagen, den es auch mit Allrad gibt, bringt seine Fahrer mit Stil und Klasse ans Ziel. Leider sind manche Reisen einfach oft nicht lang genug!

Das 5-Sterne-Hotel Stock Resort ist ein besonderes Hideaway im Herzen der Zillertaler Bergwelt

Reines Badevergn端gen vor Traumkulisse bietet das beheizte 25-Meter Sport-Schwimmbecken auf dem Top-Floor des Hotels

Elektrischer Rückenwind inklusive Den BMW X5 gibt es als xDrive 40e mit Plug-in-Hybrid-Antrieb und Vierzyliner-Ottomotor für umweltschonendes, elektrisches Fahren in der Stadt Ein BMW X5 mit einem Normverbrauch von 3,3 Litern Diesel auf 100 Kilometer, der trotzdem in 6,8 Sekunden von null auf 100 km/h beschleunigt und eine auf 210 km/h begrenzte Höchstgeschwindigkeit – dahinter kann nur ein Hybrid stecken. xDrive 40e nennt sich der erste Steckdosen-BMW außerhalb der Submarke i, auf deren Technik er natürlich zurückgreift.

Unter der Haube steckt lediglich ein 2,0-Liter-Benziner, der 245 PS/180 kW leistet. Im Zusammenspiel mit dem 113 PS/83 kW starken Elektromotor kommt der Bayer aus dem US-Werk Spartanburg auf eine Systemleistung von 313 PS/230 kW. Neben der vorne links liegenden Klappe für den Kabelanschluss weist der eDrive-Schalter in der Mittelkonsole auf das doppelte Herz des Hybriden hin. Die zusätzliche Energie aus der Batterie sorgt für beeindruckende Zusatzpower beim Beschleunigen.

Bei Bedarf lässt sich auch auf leisen Sohlen durch die Stadt schleichen, der Kohlendioxidausstoß partiell auf Null zurückfahren und vor allem die Lärmemissionen auf ein Mindestmaß reduzieren. Niemand glaubt ernsthaft, dass sich jemand für den 40e entscheidet, um ihn primär als Elektroauto zu nutzen. Doch er bietet die Möglichkeit, ein paar Kilometer, möglicherweise sogar

den Weg zur Arbeit, zum Lieblings-Italiener oder zum Kindergarten mit Strom zurückzulegen und die zeitweilige Ruhe hinter dem Lenkrad zu genießen in einer sonst sehr lauten Welt.

Perfekt ist das Erlebnis eDrive, wenn in Büronähe eine Steckdose zum Nachtanken vorhanden ist. Eine Voll-Ladung soll an einer Haushaltssteckdose in dreieinhalb Stunden erledigt sein. Mit den Wallboxen für die heimische Garage sind zwei Stunden und 45 Minuten drin. Mit einem Basispreis von 69.200 Euro ist er rund 8.000 Euro teurer als der annähernd gleich starke Benziner 35i und knapp 2.000 Euro teurer als der 313 PS starke Diesel 40d, beide mit Sechs-Zylinder-Motoren. Markteinführung des BMW X5 xDrive 40e war im Herbst 2015, die Weltpremiere fand auf der Auto Shanghai im April 2015 statt.

BMW X5 xDrive40e R4-Benziner, 8-Gang-Automatikgetriebe, 1.997 ccm Hubraum, 245 PS/180 kW, Elektro-Motor mit 113 PS/83 kW, Lithiumionenbatterie, 351 V, 9,0 kWh, Systemleistung 313 PS/230 kW, 0–100 km/h in 6,8 s, Spitze 220 km/h, Verbrauch 3,3 l/100 km Super, CO2-Emissionen 77 g/km, Preis ab 69.200 Euro.

Anzeige „Aufladen durch Motor“ (l.), Anzeige „Auto eDrive nur Verbrennungsmotor“

20 FineDrive

Ein Blickfang ist der Domplatz in Brixen

Eine Südtiroler Marende wird durch den passenden Wein erst zu einer Gaumenfreude

Das Facelift der sechsten Generation des BMW 3er gibt es mit geschärftem Design, neuer Technologie und modernen Motoren seit Mai 2015, eingeführt wurde sie im Herbst 2012

22 FineDrive

BMW 330d Touring

Unterwegs im Eisacktal Törggelen und traditionelle Kost: Das Eisacktal bietet ein Rundumprogramm und ist ideal für ein Wochenende. Im eleganten BMW 330d Touring mit dem 258 PS starken Turbodieselmotor unterwegs in einem Tal, wo mediterrane und mitteleuropäische Kultureinflüsse aufeinander treffen Einer uralten Tradition zufolge öffnen sich an den letzten warmen Herbsttagen die Buschenschänken und Landgasthöfe zur Verkostung traditioneller Gerichte und des jungen Weines. Mit dem Entzünden des ersten Keschtnfeuers am 26. September wird in den Bauernhöfen entlang des Keschtnweges die Törggelezeit eingeläutet.

Da die Bauern erst im Herbst mehr Zeit hatten, entstand der Brauch, nach getaner Arbeit von Hof zu Hof zu ziehen.

Dort verkostete man den „Nuien“ mit frisch gebratenen Kastanen beim Törggelen. Der Name Törggelen kommt vom „Torrgl“, der riesigen Holzpresse.

Liebe geht bekanntlich durch den Magen. So hält es die Ferienregion Eisacktal auch mit den Orten, Lokalen und Menschen, denen der genussorientierte Gast einen Besuch abstattet.

Geführte Wanderungen und Besichtigungen mit Einkehr und Verkostung sind eine gute Möglichkeit zum Sehen, Füh-

len und vor allem Hineinschmecken, mit welcher Philosophie die Winzer versuchen, ihre Gewächse noch weiter zu veredeln oder warum Bauernkost längst den Sprung in die gehobene Küche geschafft hat. Und so könnte ein Herbstwochenende im Eisacktal aussehen: Bei Anreise nach Brixen empfehlen wir, ab dem Brennerpass die Brennerstraße zu wählen. Die Straße führt durch Gossensass, den von Hendrik Ibsen gepriesenen Kurort. Die Fahrt geht weiter vorbei an dem mittelalterlichen Städtchen Sterzing, dessen romantisch-malerischer Charakter erste Urlaubsstimmung aufkommen lässt.

Die Brennerstraße führt weiter durch Franzensfeste mit ihrer beeindruckenden Festung aus massigen Granitquadern, die Kaiser Franz I. von 1833 bis 38 erbauen ließ, bis Brixen erreicht ist.

Brixen Als älteste Stadt Tirols fasziniert Brixen mit vielen kunsthistorischen Sehenswür-

digkeiten. Um 901 erstmals urkundlich erwähnt und seit Ende des 10. Jahrhunderts bis 1964 würdiger Bischofssitz, weist die Stadt eine ereignisreiche Geschichte auf, deren Zeugen Sie auf Schritt und Tritt begegnen. Gotische Herbheit, Renaissanceharmonie und barocker Prunk zieren die Häuserfassaden, breite Laubengassen mit Läden und Gaststätten beleben die Innenstadt. Der Domplatz mit der Pfarrkirche, dem Dom und dem angrenzenden Kreuzgang ist das monumentale Zentrum von Brixen. Das weiße Lamm, Symbol der Stadt, ziert die Jahrtausendsäule gegenüber der fürstbischöflichen Hofburg mit dem Diözesan- und Krippenmuseum. Tourismusverein Brixen, Regensburger Allee 9, +39 0472 836401, brixen.org Am Ende des Großen Grabens, wo die Stadelgasse abzweigt, liegt das Hotel Goldene Krone. Erstmals wurde es im Jahr 1717 erwähnt und ist ein Tipp, wenn man inmitten von idyllischem Stadtgenuss und einzigartigen Naturerlebnissen wohnen FineDrive 23

Tour: BRENNERPASS4BRENNERSTAATSSTRASSE SS124GOSSENSASS4FRANZENSFESTE4BRIXEN4NEUSTIFT4SS 242D4LAJEN4 RIED4SS242D4KLAUSEN4SS124BARBIAN4VILLANDERS4KLAUSEN4BRIXEN4BRENNERSTAATSSTRASSE SS124BRENNERPASS

möchte. Selbst gebackenes Brot, hausgemachte Marmeladen, viele verschiedene Aufstriche und Müsli erwarten den Gast jeden Morgen am großzügigen Buffet.

Vitalhotel Goldene Krone, Stadelgasse 4, +39 0472 83 5154, goldenekrone.com Man spürt es beim Betreten des Gasthauses Fink, dass hier die Inhaberfamilie mit Leib und Seele Gastgeber ist. Tradition wird mit Überzeugung gelebt und weitergegeben und das gemütliche Beisammensein geschätzt. Seit 1896 in Familienbesitz und nun in der vierten Generation betrieben, ist das Gasthaus Fink einer der traditionsreichsten Gastbetriebe in Brixen. Die Schätze der heimischen Landwirtschaft werden gekonnt in der Küche verarbeitet und mit viel Leidenschaft zu herzhaften Köstlichkeiten wie Cremesuppe vom Pusterer Wurzelgemüse, Rohnenknödel auf Kohlrabisalat und Törtchen von der gelben Rübe mit Vanilleeis und Rumtopffrüchten komponiert. Serviert wird in den gemütlichen Stuben oder im ebenerdigen Gewölbe. Gasthaus Fink, Kleine Lauben 4, +39 0472 834883, restaurant-fink.it, Mitglied im Verband Südtiroler Gasthaus, gasthaus.it Neustift Das Restaurant Pacherhof der Familie Josef Huber liegt in Neustift an einem sonnenverwöhnten Hang, etwa zwei Kilometer am nördlichen Stadtrand der Bischofsstadt Brixen. Aus der Küche duften feine Aromen, Behaglichkeit und Flair strahlen die alten Stuben aus. Die richtigen Tropfen aus dem eigenen Weingut Pacher sorgen für ein kulinarisch rundes Abendessen.

Eine Spezialität ist das Hirschrückensteak in Kastanienbutter an Wirsing-Blaukraut Raviolo und Kastanienspätzle, begleitet von einem Blauburgunder. Das Weingut Pacherhof existiert seit 1142. Kellermeister Andreas Huber baut auf einer Fläche von 8 Hektar exzellente weiße Rebsorten an, keltert sie im hauseigenen Keller und vermarktet seine preisgekrönten Spitzenweine wie Müller Thurgau, Sylvaner, Kerner, Gewürztraminer, Ruländer (Pinot Grigio), GrünerVeltliner und Riesling auch selbst. Restaurant Pacherhof, Pacherweg

24 FineDrive

1, +39 0472 835717, pacherhof.com, Mitglied Vinum Hotels, vinumhotels.com Lajen Wir fahren am nächsten Tag mit unserem BMW Touring in das charmante Dolomitendorf Lajen am Eingang zum Grödnertal. Wer Natur und Landschaft aktiv und bewusst erleben will, findet hier viele Wandermöglichkeiten, die für gemütliche Spaziergänger ebenso wie für ausdauernde Geher geeignet sind.

Ein Wanderweg, den man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte, ist der sieben Kilometer lange Walther-vonder-Vogelweide-Rundweg, der in Lajen beginnt und in beiden Richtungen begehbar ist. Der Start erfolgt am Dorfplatz beim Café am Platzl. Man folgt der Markierung „Walther von der Vogelweide“ bis nach Albions, dann über den Weg Nr. 35 zum Vogelweider Hof, dem angeblichen Geburtshaus von Walther von der Vogelweide. Geboren wurde der bedeutendste deutschsprachige Lyriker des Mittelalters um 1170 und hat mit seinen Minneliedern, Sangsprüchen und Gedichten ein umfangreiches literarisches Werke hinterlassen. Zu den bekanntesten zählt dabei das „Herzeliebez vrouwelin“, das die Liebe zwischen einem Mädchen von niederem Stand und einem Minnesänger thematisiert, oder die politisch angehauchten Verse des „Reichston“ mit dessen ersten Strophe „Ich saz ûf eime steine“. An sieben Stationen wird der Dichter und Sänger erlebbar und vielleicht hat ja so mancher beim gemütlichen Wandern ein Lied von Walther von der Vogelweide auf den Lippen. Besichtigung des Vogelweider Hofs mit Voranmeldung bei Familie Mair, +39 0471 655712 Das Lajener Ried ist eine Streusiedlung mit Weinanbau und Kastanienhainen und bekannt für seine Weinberge, besonders im Herbst sind die Riedler Bauernhöfe beliebte Törggeleziele. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um in die gemütliche Stube des Putzer Hofs einzukehren mit der großzügigen, getäfelten Stube. Bei Familie Runggatscher gibt es Gutes zu essen und zu trinken. Während man gemütlich zusam-

men sitzt, kann der Tag langsam und stimmungsvoll ausklingen.

Speck, Käse, Kaminwurzen, Pellkartoffeln, Blattler mit Kraut, Gerstsuppe, Schlutzkrapfen, Hauswürste und Surfleisch mit Kraut, eine Schlachtplatte sowie süße Krapfen, geröstete Kastanien und Obst vom Bauern gehören zu einen typischen Törggelemenü, dazu Eigenbauwein und hausgemachter Saft. In einigen Törggelebetrieben kann man noch weitere schmackhafte Produkte probieren wie „Schöpsernes“, Rippelen und Blutwürste.

Putzer Hof, Ried, 127, +39 0471 655785 Von hier geht es zurück nach Lajen zum Parkplatz am Sportplatz. Alternativ können Sie auch beim Buchfelderhof einkehren, wo seit seit 1982 getörggelet wird, oder im Buchnerhof mit seiner getäfelten Stube aus dem 17. Jahrhundert oder im Pedratscherhof, der bereits im 13. Jh. erwähnt wurde. Alle liegen nur wenige Gehminuten auseinander entlang des Verbindungsweges vom Eisacktal in die ladinischen Täler. Tourismusverein Lajen, Walther-v.d.-Vogelweide Str. 30B, +39 0471 655633, lajen.info Klausen Seit Jahrhunderten hütet das Eisacktal mit den Kastanienhainen einen ganz besonderen Schatz. Wuchtige Kastanienbäume strecken ihre Kronen in den Himmel und verwandeln das Eisacktal im Herbst in ein goldenes Wanderparadies. Aber nicht nur für die Landschaft sind die jahrhundertealten Bäume ein wahrer Segen, kreative Köchinnen und Köche wissen die wertvollen Inhaltsstoffe ihrer edlen Früchte zu schätzen und zaubern daraus köstliche Vor-, Haupt- und Nachspeisen. In Gastbetrieben wie der Rösslwirt in Barbian, im Restaurant Ansitz zum Steinbock in Villanders oder im Gasthof Walther von der Vogelweide in Klausen werden Feinschmecker während der Eisacktaler Kastanienwochen mit kreativen Kastaniengerichten verwöhnt. Neben kulinarischen Genüssen dürfen sich alle Naturliebhaber und Kulturbegeisterte auch auf geführte Wanderungen, Konzerte und Veranstaltungen rund um die Edelkastanie freuen.

BMW 330d Touring: Hubraum 2.993 ccm, 6 Zylinder, Leistung 258 PS/ 190 kW, 8-Gang-Automatikgetriebe, 0–100km/h in 5,6 s, Spitze 250 km/h, Verbrauch 5,1 Liter Diesel pro 100 km, CO2-Emission 135 g/km, Motor erfüllt Euro 6, Preis ab 49.100 Euro

Sinnvolle Extras: Anhängevorrichtung 1.000 Euro, Head-Up-Display 980 Euro, Metallic-Lackierung 890 Euro, Parksensoren vorne und hinten 690 Euro, Glasschiebedach 1.500 Euro, Dachreling ab 250 Euro

FineDrive 25

Klausen schmiegt sich an den Klosterfelsen von Säben, den Heiligen Berg Tirols

Auf den verschiedenen kulinarischen Genuss-Runden können Wanderlustige und Genießer in den teilnehmenden Betrieben einkehren und den Gaumen mit unterschiedlichen Gerichten, verfeinert mit der Eisacktaler Edelkastanie, verwöhnen lassen. Am besten parken Sie in Klausen und lassen sich mit dem Taxi nach Barbian hinauffahren.

durch das milde mediterrane Klima und ihre sonnige Lage begünstigt worden. Der Rösslwirt in Barbian ist das erste Haus am Platz. Rund 840 Höhenmeter über dem Ufer des Eisack gelegen, hat man von der sonnigen Panoramaterrasse einen fantastischen Ausblick auf die gegenüber liegenden Dolomiten. Gasthof Rösslwirt, Dorf 6, +39 0471 654188, roesslwirt.com

Barbian Barbian liegt am Eisacktaler Ketschnweg, der sich von Neustift bei Brixen durch das Mittelgebirge rund um Klausen bis zum Rittner Hochplateau bis nach Bozen zieht und ideale Wandermöglichkeiten durch Kastanienhaine bietet. Der Keschtnweg ist 63 Kilometer lang und kann in mehreren Etappen zurückgelegt werden. Wahrzeichen von Barbian ist der ehrwürdige schiefe Turm der romanischen Pfarrkirche zum Heiligen Jakob aus dem 13.

Jahrhundert. Der Name Barbian soll von einem römischen Gutsbesitzer namens Barbinus stammen. Zahlreiche Hofnamen weisen auf rätische, rätoromanische und bajuwarische Besiedlungsphasen hin. Die Besiedlung der teils steileren Hänge ist

Villanders Der markierte Weg führt von Barbian durch farbenprächtige Mischwälder, sattgrüne Wiesen und imposante Kastanienhaine. Die abwechslungsreiche Landschaft wird durch den Blick auf die im Osten aufragenden Dolomiten mit Geisler, Langkofel, Schlern und Rosengarten geprägt. Auf der gegenüberliegenden Talseite thront oberhalb von Waidbruck die Trostburg aus dem 12. Jahrhundert. Kunst und Naturdenkmäler entlang des Weges zeugen von einer Jahrhunderte alten Kultur. Auch Sagen und Mythen begleiten die Wanderer auf Schritt und Tritt wie etwa die Legende vom Keschtnmandl. Dieser teuflische Wicht versteckt sich der Erzählung nach in hohlen Stämmen der Kasta-

26 FineDrive

nienbäume und macht sich so klein, dass er in einen leeren Kastanienigel schlüpfen und von dort aus die Menschen beobachten kann. Der Kastanienbaum hat in Europa, mehr als viele andere Baumarten, eine lebenswichtige Produktion verrichtet und wird auch Brotbaum genannt. Die Kastanie war früher eine wichtige Nahrungsquelle für die Bauern und ist heute noch ein fester Bestandteil des Törggelen.

Die Geschichte von Villanders ist auch mit dem Bergbau am Pfunderer Berg verbunden. Auf dem Plunacker liegt ein archäologisches Grabungsfeld mit Siedlungsspuren aus dem Neolithikum, der Römerzeit und dem Frühmittelalter.

Sehenswert ist die alte Dorfgasse, auch Defregger Dorfgasse genannt. Sie diente dem in Tirol gebürtigen Maler Franz von Defregger als Kulisse für sein eindrucksvolles Gemälde „Das letzte Aufgebot“.

In Villanders lädt der wuchtige, aber elegant gegliederte Ansitz Zum Steinbock mitten in der malerischen Dorfgasse Feinschmecker zu Tisch. Die historischen Stuben aus dem 16. Jahrhundert verbinden harmonisch Historie, Tradition und Kulinarik. Andreas Hofer versammel-

Teil des Südtiroler Alltags: die Zeitungen „Dolomiten“ und „Gazetta dello Sport“

Im Villnösstal, wurde das beliebte Törggelen erfunden

Hier kann der Tag langsam und stimmungsvoll ausklingen

Nach der Wanderung gibt es die verdiente Stärkung

FineDrive 27

Südtirols Schlösser, Burgen und Ansitze thronen auf Felsvorsprüngen oder liegen eingebettet in Weingüter. Sie werden auch als Schlosshotels und Restaurants geführt

te hier seine Männer zur letzten Schlacht gegen die Franzosen. Genießen, entspannen und erholen läßt sich auf der Gartenlounge mit herrlichem Panoramablick. Die mehrfach ausgezeichnete Küche versteht es, Traditionelles und Modernes, Bodenständiges und Mediterranes in einer raffinierten Kombination zu verbinden. So ist es kein Wunder, dass Bertelsmann in seinem Restaurant & Hotel Guide den Steinbock zum Restaurant des Jahres 2011 in Südtirol wählte. Restaurant Ansitz zum Steinbock, F.-v.-Defreggergasse 14, +39 0472 843111, zumsteinbock.com Klausen Klausen schmiegt sich an den Klosterfelsen von Säben, den Heiligen Berg Tirols. Malerische Häuser mit Erkern, Zinnen und Butzenscheiben umsäumen die enge Hauptgasse. Die Kastanienhaine und Rebenhänge um die alten Ansitze ziehen einen stimmungsvollen Kranz rings um das

Städtchen, das am Ostrand des Villanderer Berges zwischen der tiefen Schlucht des Tinnebaches und dem Eisack liegt.

Hier befand sich früher die Zollstation der Bischöfe von Brixen. Mit ihren verwinkelten Gassen und malerischen Häuserreihen zieht die romantische Ortschaft seit Jahrhunderten Reisende aus aller Welt in ihren Bann. Tourismusverein Klausen, Barbian, Feldthurns, Villanders, Marktplatz 1, +39 0472 847424, klausen.it Die vielfältige Welt der Edelbrände und feinen Liköre können Sie in der Schaubrennerei Spitalerhof in Klausen entdecken. Interessierte können hier hautnah miterleben, wie feine Edelbrände entstehen. Nur reife, frische und gesunde Früchte dürfen vergoren werden. Durch die schonende Destillation in der kupfernen Wasserbadbrennerei gelangen die vielen Aromen ins Destillat, den Schnaps. Spitalerhof, Leitach 46, +39 0472 847612, spitalerhof.it

Die Ferienregion Eisacktal mit Ihren Buschen-

schänken lädt zu Entspannungsmomenten ein 28 FineDrive

Altbekannt und traditionsreich ist der Gasthof Walter von der Vogelweide, der aus dem 14. Jahrhundert stammt. Auf der großen Sonnenterrasse mit malerischem Ausblick auf die Eisackpromenade werden schmackhafte Gerichte, vielerlei Pizzen und auch Grillspezialitäten serviert.

Dazu passt ein gutes Glas Wein oder das selbstgebraute Gasslbräu Bier. Gasthof Walther von der Vogelweide, Oberstadt 66, +39 0472 847369, vogelweide.it Buchtipp Eisacktaler Wein und Kastanien, Speck, Schlachtplatte und süße Krapfen sind nur einige der typischen Köstlichkeiten, die beim Törggelen aufgetischt werden. Dieser Brauch erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit. 33 Betriebe werden in diesem Buch vorgestellt,die zur Einkehr einladen.

So richtig schmeckt ein zünftiges Törggelemenü aber erst, wenn vorher eine Wanderung unternommen wird. Daher wird zu jeder Törggelestube ein beliebter Wandervorschlag angeführt. Rabanser Gafriller, Rosmarie: Törggeleführer Eisacktal, Verlag Athesia, 128 Seiten, 2011, ISBN-13: 9788 882 666 576

Ausgewählte Hotels für Geniesser

Relais & Châteaux Park-Hotel Egerner Höfe Aribostraße 19-26 83700 Rottach-Egern Telefon 08022-666-0 Telefax 08022-666-200

Hotel „Der Löwe“ Leogang 119 A-5771 Leogang Telefon 0043-6583-7428-0 Telefax 0043-6583-7428-5

Kempinski Hotel Berchtesgaden Hintereck 1 83471 Berchtesgaden Telefon 08652-9755-0 Telefax 08652-9755-9999

Vigilius Mountain Resort Vigiljoch I-39011 Lana, Südtirol Telefon 0039-0473-556600 Telefax 0039-0473-556699

Cortisen am See – Designhotel Pilger Straße 15 A-5360 St. Wolfgang Telefon 0043-6138-2376-00 Telefax 0043-6138-2376-44

Gradonna Mountain Resort Burg 24 A-9981 Kals am Großglockner Telefon 0043-4876-82000 Telefax 0043-487682000-777

Hotel „Der Küglerhof“ Haslach Str. 82 I-39019 Dorf Tirol bei Meran Telefon 0039-0473-923399 Telefax 0039-0473-923699

Sportresidenz Zillertal Golfstraße 1 A-6271 Uderns Telefon 0043-5288-63000 Telefax 0043-5288-63200-96

Hotel Zürserhof Zürs 75 A-6763 Zürs am Arlberg Telefon 0043-5583-2513-0 Telefax 0043-5583-3165

E-Mail: info@egerner-hoefe.de www.egerner-hoefe.de

E-Mail: info@vigilius.it www.vigilius.it

E-Mail: info@kueglerhof.it www.kueglerhof.it

E-Mail lebefrei@loewe.at www.loewe.at

E-Mail: hotel@cortisen.at www.cortisen.at

E-Mail: info@sportresidenz.at www.sportresidenz.at

E-Mail: info.berchtesgaden@kempinski.com www.kempinski.com/berchtesgaden

E-Mail: info@gradonna.at www.gradonna.at

E-Mail: hotel@zuerserhof.at www.zuerserhof.at

FineDrive 29

Eine Dachbox erweitert das Ladevolumen des Gran Tourer um bis zu 460 Liter

Der stabile Fahrradhalter auf der Anh채ngerkupplung ist f체r den Transport von E-Bikes geeignet

Eine dritte Sitzreihe, praktische Schubladen oder umklappbare Sitze machen Reisen zum Familienspaß

Mehr Platz für Familien

Der BMW 2er Gran Tourer hat ein großzügiges Raumangebot mit bis zu sieben Sitzplätzen und erfüllt mit tollen Extras die Ansprüche junger Familien Familie haben und trotzdem nicht auf Freude am Fahren verzichten: So oder so ähnlich definiert BMW den Bedarf für seinen 2er Gran Tourer und meint damit nicht jene privilegierten Zeitgenossen, deren Haushalts-Budget noch die Anschaffung eines zusätzlichen Sportcoupés erlaubt. Der kompakte Van unter weiß-blauer Flagge ist ein Universal-Auto - auch und gerade dann, wenn man zwei oder mehr Kinder hat.

Von dem im Jahr 2014 vorgestellten Active Tourer unterscheiden den Gran Tourer genau 21 Zentimeter mehr Außenlänge. Dank gleicher Proportionen sehen die beiden wie Zwillinge aus, doch das täuscht. Der Gran Tourer hat nicht nur mehr Radstand, sondern ist auch noch rund fünf Zentimeter höher. Dieser Zuwachs wurde gebraucht, um für die Passagiere der dritten Sitzreihe ausreichend Kopffreiheit zu schaffen. Unter ihren Polstern muss nämlich auch die Technik für

den Allradantrieb Platz finden. Die angetriebene Hinterachse wird in den Modellen 218d und 220d angeboten und mit 2.000 bzw. 4.000 Euro zusätzlich berechnet. Bei der Kombination sieben Sitze plus 4x4-Antrieb ist der Gran Tourer tatsächlich konkurrenzlos.

Das Glück der Straße sollen Familien, aber auch Freizeitsportler finden, deren Hobby eine umfangreiche Ausrüstung erfordert. Damit erreicht die fünfsitzige Version des Gran Tourers ein Kofferraumvolumen von mindestens 645 Litern und bietet damit das größte Gepäckabteil in der gesamten BMW-Modellpalette. Legt man die zweite Sitzreihe um, was bequem per Tastendruck von der Hecktür aus möglich ist, werden annähernd 1.900 Liter daraus. Entscheidet man sich für die Standard-Sitzanlage und nicht für die sehr komfortablen Sportsitze, spart man 490 Euro und erhält für 150 Euro Aufpreis einen umklappbaren Beifahrer-

sitz, so dass selbst ein Surfbrett verstaut werden kann.

Der Wert eines Vans, auch wenn man ihn Gran Tourer nennt, bemisst sich an der Funktionalität. Verstaufächer und Ablagen werden zu einem wichtigen Unterscheidungs- und manchmal auch Entscheidungs-Merkmal. Die dritte Sitzreihe ist leicht zu handhaben und verschwindet bündig im Ladeboden, wenn man sie nicht braucht. Man muss aber ehrlicherweise zur Kenntnis nehmen, dass Erwachsene auf langen Strecken dort nicht gut aufgehoben sind. Als 5+2-Sitzer mit Transportkapazität für sechs Kinder oder Jugendliche ist der Gran Tourer allerdings kaum zu schlagen. Hilfreich dabei ist nicht zuletzt die verschiebbare zweite Sitzreihe, die allein 130 Millimeter Verstellfeld bietet.

Rings um die Sitze sind zahlreiche Fächer und Ablagen angeordnet, die in der Summe rund 40 Liter Volumen für all die Utensilien bieten, die Reisende so mit sich führen.

FineDrive

31

Glas-Schiebe-Hebedach (o.); praktisches modulares Travel & Comfort System für die Fondpassagiere (r.)

Optik und Haptik im Innenraum bieten das gewohnte BMW-Niveau. Zusätzlich zum bekannten Infotainment-Angebot kann ein Connected-Drive-Service installiert werden. Zusammen mit einem externen Provider ist ein jugendorientiertes Bespaßungs-Programm verfügbar, das die Youngster auf den hinteren Reihen bei Laune hält, wenn Papa oder Mama zur Erreichung des Urlaubsziels mal eine Tankfüllung am Stück fahren möchten.

Die dritte Sitzreihe wird als Sonderausstattung mit 790 Euro berechnet, inklusive einer Anlege-Erinnerung für die Gurte.

Zur Auswahl stehen drei Benzin- und drei Dieselmodelle. Einstiegsmodell ist der 216i mit Drei-Zylinder-Motor und 102 PS/ 75 kW. Kleinster Diesel ist der 216d, ebenfalls mit Dreizylinder und 116 PS/85 kW. Das Modell 220i hat vier Zylinder und 192

Unterhaltung für Kinder liefert die myKidio App, welche auf mobile Endgeräte wie Tablet-Computer mittels BMW-Car-Hotspot LTE übertragen wird

32 FineDrive

PS/141 kW, der stärkste Diesel 220d leistet 190 PS/140 kW. Er ist auch als AllradVersion im Programm, später soll noch ein weiterer 4x4-Diesel nachgeschoben werden. Die Preisspanne reicht von 27.350 Euro (216i) bis 40.400 Euro (220d xDrive Automatik). Für die automatische Kraftübertragung lässt sich BMW ein AchtGang-Getriebe des japanischen Ausrüsters Aisin zuliefern, da die in anderen Baureihen verwendete ZF-Schaltbox nicht für quer eingebaute Motoren geeignet ist.

BMW geht davon aus, dass fast die Hälfte der gebauten Gran Tourer in Europa bleiben, allein für Deutschland sind 35 Prozent des Gesamtvolumens veranschlagt.

Der Versuch, Amerikaner für einen aus deren Sicht kleinen Van zu interessieren, soll unterbleiben, in Asien rechnet man sich aber gute Chancen aus.

BMW 220d xDrive Gran Tourer R4-Dieselmotor, Allradantrieb, 8-GangAutomatikgetriebe, 1.995 ccm Hubraum, 190 PS/140 kW, 0–100 km/h in 7,6 s, Spitze 218 km/h, Verbrauch 4,9 l Diesel auf 100 km, CO2-Emissionen 128 g/km (Euro 6), Kofferraumvolumen 645 bis 1.900 Liter, Preis ab 40.400 Euro. Sinnvolle Extras: Glasschiebedach 1.250 Euro, Rückfahrkamera 400 Euro, LED-Scheinwerfer 990 Euro, Dachreling 230 Euro, 3. Sitzreihe 790 Euro, Schlüsselloser Zugang 390 Euro, Automatische Heckklappenbetätigung zum elektrischen Öffnen und Schließen der Heckklappe 450 Euro, Dachbox ab 420 Euro, Fahrrad-Halterung für die Anhängerkupplung ab 555 Euro.

Die schönsten Hotels für Familien mit Kindern

Alpenschlössl & Linderhof Wellnessresort Steinhaus 123 I-39030 Steinhaus im Ahrntal Telefon Linderhof: 0039-0474-652190 Telefon Alpenschlössl: 0039-0474-651010

Hotel Sonnenburg Oberlech 55 A-6764 Lech am Arlberg Telefon 0043-5583-2147-23 Telefon 0043-5583-2147-36

Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian Sillian 49e A-9920 Sillian / Osttirol Telefon 0043-4842-611 Telefax 0043-4842-6013

Leading Family Hotel & Resort Alpenrose Danielstraße 3 A-6631 Lermoos Telefon 0043-5673-2424 Telefax 0043-5673-2424-24

Familienparadies Sporthotel Achensee Achenkirch 114 A-6215 Achenkirch Telefon 0043-5246-6561 Telefax 0043-5246-6561-666

Kinderhotel Oberjoch Am Prinzenwald 3 87541 Bad Hindelang Telefon 08324-709-0 Telefax 08324-709-200

Kinderhotel Post Niederland 28 A-5091 Unken Telefon 0043-6589-4226-0 Telefax 0043-6589-4226-26

Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel Reziastraße 22 I-39046 St. Ulrich in Gröden Telefon 0039-0471-783333 Telefax 0039-0471-797517

Hotel Rupertus Hütten 40 A-5771 Leogang Telefon 0043-6583-8466-55 Telefax 0043-5583-3165

E-Mail info@wellnessresort.it www.wellnessresort.it

E-Mail: info@hotelalpenrose.at www.hotelalpenrose.at

E-Mail: info@kinderhotelpost.at www.kinderhotelpost.at

E-Mail welcome@sonnenburg.at www.sonnenburg.at

E-Mail: info@sporthotel-achensee.com www.sporthotel-achensee.com

E-Mail: info@cavallino-bianco.com www.cavallino-bianco.com

E-Mail: info@sporthotel-sillian.at www.sporthotel-sillian.at

E-Mail: info@kinderhoteloberjoch.de www.kinderhoteloberjoch.de

E-Mail: info@rupertus.at www.rupertus.at

FineDrive

33

Südwestlich von Montalcino liegt das Weingut Tenta di Castelgiocondo

Das formschöne BMW 1er Cabrio wurde von 2008 bis 2015 im BMWWerk Leipzig gebaut. Es gibt den offenen Viersitzer mit vier Benzinmotoren: mit 143 PS als 118i, 170 PS als 120i, 218 PS als 125i und 306 PS als 135i. Zusätzlich stehen drei effiziente Diesel-Motoren mit 143 PS als 118d, 177 PS als 120d sowie 204 PS als 123d zur Verfügung.

bmw 118D cABRIO

Weinreise in die Toskana Zypressen ragen in die Höhe, ab und zu ein mittelalterliches Castello, ein berühmtes Kloster, malerische Dörfer liegen zwischen sanften Hügeln voller Weinstöcke und Olivenbäumen. Die Toskana verzaubert den Besucher, besonders wenn er im eleganten BMW 1er Cabrio 118d unterwegs ist Bei der Ausfahrt Firenze-Sud verlassen Sie die A1, auch Autostrada del Sole genannt, und fahren auf der Via Chiantigiana über Grassina und Ugolina nach Strada in Chianti. Ihr Weg führt durch liebliche Täler mit Weinfeldern, vorbei an Hügeln, auf denen Burgen thronen, Städtchen, Landgütern und einfachen Bauernhöfen.

Hinter Strada biegen Sie links Richtung Dudda, einem Vorort von Greve, ab. Jetzt sind Sie im Herzstück des Chianti Classico, dem Garten Eden der Weine.

Der Gallo Nero, der Schwarze Hahn, ist das Wappentier und Gütesiegel des Chianti Classico und geht auf einen mittelalterlichen Wettstreit zurück. Als die verfeindeten Städte Florenz und Siena ihre Grenzen auf friedlichem Weg festlegen wollten, wurden zur Morgendämmerung, nachdem ein Hahn gekräht hatte, zwei Reiter losgeschickt. Dort, wo die beiden sich trafen, sollte fortan die Grenze liegen. Bereits 1716 definierten die Medici die Grenzen des Chianti, um die Anbaugebiete der Weinfelder festzulegen.

In dieser herrlichen Ecke liegt die Trattoria Le Cernacchie mit kühlem Garten für laue Sommerabende. Außerdem wäre wichtig, dass Sie viel Appetit und viel Zeit mitbringen. Besonders fein ist das Pollo fritto ai Sapori di Chianti, dazu ein 1999er Il Querciolai aus dem Weingut Castello di Querceto. Trattoria Le Cernacchie, Loc. La Panca, Greve in Chianti, +39 055 8547968, lecernacchie.com

Weingut Castello di Querceto Bevor Sie Greve in Chianti erreichen, legen Sie eine Pause beim Weingut Castello di Querceto ein, ein altes Besitztum der Winzerfamilie François. Eingebettet in Stille und umgeben von Weinbergen sowie Kastanien- und Eichenwäldern erscheint das Castello mit seinem zinnenbekrönten Turm wie eine Postkartenidylle. Neben jahrzehntealten Rebstöcken und jahrhundertealten Olivenbäumen findet man auch neue Weinberge, insgesamt werden 60 Hektar Weinberge und 10 Hektar Olivenhaine bewirtschaftet. Hauptprodukt ist der kräftig rote Chianti Classico und dessen Riserva, daneben stellt man auch eine Auswahl von hochwertigen Crus her als Ausdruck des Charakters und des Potenzials einzelner Lagen.

Jüngstes Produkt ist mit einer Produktion von wenigen Tausend Flaschen der QR alias Querceto Romantic aus Petit Verdot, Merlot und Syrah von drei sehr hoch gelegenen Einzellagen, deren Trauben sich zu einer für den Gaumen überraschenden Harmonie ergänzen. Und gäbe es nicht die modernen Weinkeller und die in alle Welt verschickten Weine wie den Cignale, Il Picchio oder La Corte, so könnte man Castello di Querceto für ein Relikt aus einer anderen Zeit halten. In zehn Appartments, die in Cantina-Nähe liegen, kann man es sich gemütlich machen. Castello di Querceto, Via A. François 2, Greve in Chianti, +39 055 85921, castellodiquerceto.it

Greve in Chianti Der Ort liegt an einer früher wichtigen Straßenkreuzung und entwickelte sich vor allem als Handelszentrum. Der Markt spielte sich rund um den in seiner Dreiecksform ungewöhnlichen Platz mit Laubengängen ab, auf dem noch heute lebhaftes Treiben herrscht. Auf der hübschen Piazza steht das Standbild des Seefahrers Giovanni da Verrazzano, der die Hudson Bay von New York entdeckte.

Unbedingt sollten Sie die Antica Macelleria Falorni aufsuchen, die wohl berühmteste Metzgerei der Toskana. Es ist ein Erlebnis, hier Salsicce (Würste) oder Finocchiona sbriciolona (Salami) vom Cinta Senese, dem dunkelbraunen Freizuchtschwein mit seinem rosafarbenen Streifen wie ein Gürtel (cinta), einzukaufen. Neben bekannten Schinkenund Wurstspezialitäten gibt es die dezent gewürzte und gut gereifte Salami di Cinghiale vom Wildschwein, die in den letzten zwanzig Jahren stark zugenommen hat. Antica Macelleria Falorni, Piazza G. Matteotti 69-71, Greve in Chianti, +39 055 853029, falorni.it Von Greve fahren Sie weiter zum hübschen mittelalterlichen Städtchen Montefiorale mit unverputzten Häuschen über Kopfsteinpflaster, in dem die Zeit stehengeblieben zu sein scheint. Halten Sie Ausschau nach der Taverna del Guerrino, von den wenigen Tischen haben Sie einen wunderbaren Blick über das Tal, während FineDrive

35

Tour: FLORENZ4AUSFAHRT FIRENZE SUD4STRADA IN CHIANTI4DUDDA4WEINGUT CASTELLO DI QUERCETO4GREVE IN CHIANTI BADIA A PASSIGNANO4SCHNELLSTRASSE FI-SI4SS 2 RICHTUNG ROMA4BUONCONVENTO4WEINGUT TENUTE SILVIO NARDI4WEINGUT CASTELGIOCONDO 4 WEINGUT SIRO PACENTI 4 MONTALCINO 4 SAN QUIRICO D’ORCIA 4 PIENZA 4 MONTICCHIELLO 4 WEINGUT SALCHETO 4 MONTEPULCIANO4AUTOBAHN A14FLORENZ

Sie einen guten Chianti genießen. Ristorante Taverna del Guerrino, Localita Montefiorale, +39 055 853106 Badia a Passignano An Montefiorale vorbei fahren Sie weiter nach Badia a Passignano über eine schmale Straße. Die Klosteranlage mit sehenswerter Kirche, Kreuzgang und Gärten wurde im Jahre 395 vom florentinischen Erzbischof gegründet. Noch heute wohnen hier Mönche des Vallombrosaner-Ordens, einem reformierten Zweig des Benediktiner-Ordens, die seine historischen und kulturellen Schätze sorgsam bewachen. Von weitem wirkt sie wie eine uneinnehmbare mittelalterliche Festung, umschlossen von einem Hain dunkler Zypressen. Besichtigung mit Führung ist unter +39 055 8061722 möglich Seit 2000 gibt es hier die Osteria di Passignano, in der junge, kreative und erfahrene Küchenchefs traditionelle Rezepte neu interpretieren. Jedes Gericht ist von feinster Qualität, eine sorgfältige Auswahl an einheimischen Produkten macht ihren frischen und typischen Geschmack aus. Die Weinberge um die Abtei sind im Besitz der Familie Antinori. Man stellt den Chianti Classico Riserva di Badia a Passignano her, der in den Kellern des Klosters verfeinert wird. Wenn Sie die Weine probieren wollen, können Sie das in der kleinen Bottega di Passignano machen.

Osteria di Passignano, Loc. Badia a Passignano, +39 055 8071278, osteriadipassignano.com, 1 Michelin-Stern Bei Sambuca fahren Sie jetzt auf die mautfreie Schnellstraße Firenze – Siena.

Sie verlassen nun den Chianti Classico und widmen sich jetzt dem Brunello di Montalcino, einem anderen hervorragenden toskanischen Wein. Die dunkle (bruno) Farbe der Sangiovese-Traube gab diesem Spitzenwein seinen Namen. Hinter Siena nehmen Sie die SS 2 in Richtung Roma.

Weingut Tenute Silvio Nardi In der Ortschaft Buonconvento rechts abzweigend führt eine zwei km lange

36 FineDrive

Schotterstraße auf eine Anhöhe zum Weingut Tenute Silvio Nardi. Auf dem Weingut dreht sich alles um die Besitzerin Emilia Nardi, die zu den besten Weinmacherinnen Italiens zählt. Das Abenteuer von Frau Nardi begann 1985 mit einem ehrgeizigen Investitionsprogramm für ihre Weinberge, das aus dem großen landwirtschaftlichen Betrieb ein modernes Unternehmen machte, in dem seit einigen Jahren auch ihr Neffe Emanuele Nardi als Önologe arbeitet. Die Trauben für den Brunello wachsen auf 36 Einzellagen und das Gut präsentiert drei verschiedene Brunello-Interpretationen: den Brunello di Montalcino Silvio Nardi aus Sangiovese-Trauben von allen eigenen Rebbergen; den Brunello di Montalcino Manachiara, einen runden und kraftvollen Cru, und den Brunello di Montalcino Poggio Doria, dessen Weinbergslage mit seiner schwarzen Erde vulkanischen Ursprungs in Casale del Bosco gelegen ist und dem Cru Frische, Würze und Eleganz schenkt.

Weingut Tenute Silvio Nardi, Loc. Casale del Bosco, Montalcino, +39 0577 808269, tenutenardi.it Weingut Castelgiocondo Das Weingut Tenuta di Castelgiocondo liegt südwestlich von Montalcino und gehört der Florentiner Familie Frescobaldi, die sich seit dreißig Generationen der Herstellung großer toskanischer Weine widmet. Oberhalb thront die namengebende Burg, eine um 1100 zur Verteidigung der von der Küste nach Siena führenden Straße errichtete Festung. Das Weingut war eines der vier Weingüter, auf denen man 1800 erstmals begann, den Brunello di Montalcino zu erzeugen. Die historische Bedeutung wird bezeugt von der Figur des Cavaliere, die nach einem berühmten Fresko des Sieneser Malers Simone Martini auf den Etiketten der CastelgiocondoWeine abgebildet ist.

Die Böden eignen sich ideal für das Gedeihen der Sangiovese-Rebe. Die dicht stehenden Rebstöcke auf 300-400 Höhenmetern liegen in vorteilhafter sonniger

Südwestausrichtung und werden sorgfältig von Hand gepflegt. Aus dem geringen Ertrag an Beeren entsteht der weltweit geschätzte Brunello Castelgiocondo, der mit elegantem Körper und wunderbarer Langlebigkeit prunkt. Höchster Ausdruck des Brunello Castelgiocondo ist aber der Ripe al Convento aus Einzellage, zu dessen Herstellung nur streng selektionierte Trauben aus den besten Jahrgängen verwendet werden. Tenuta di Castelgiocondo, Marchesi de‘ Frescobaldi, Loc. Castelgiocondo, Montalcino, +39 0577 84131, castelgiocondo.it Weingut Siro Pacenti Nur wenige Kilometer unterhalb vor Montalcino liegt das kleine, aber berühmte Brunello-Weingut Siro Pacenti. Der Erzeuger Giancarlo Pacenti beschränkt sich auf zwei große Interpretationen: den Brunello, seinen Erstwein, und den Rosso di Montalcino, den Zweitwein, der schon seit mehreren Jahren unter den Besten seiner Altersklasse rangiert. Jedes Jahr erzeugt er relativ wenige Flaschen, die aufgrund ihrer Persönlichkeit und Ausgewogenheit hoch geschätzt sind. Die 20 Hektar Weinberge verteilen sich auf sieben, ausschließlich mit der Sangiovese-Rebe bestückte Parzellen, jede wird separat gelesen, vinifiziert und ausgebaut. Durchschnittlich werden vom Rosso rund 25.000 Flaschen erzeugt, die ab März des zweiten Jahres nach der Lese auf den Markt kommen.

Auch von dem charakterstarken Brunello mit beachtlicher Altersbeständigkeit werden rund 25.000 Flaschen erzeugt. Weingut Siro Pacenti, Località Pelagrilli 1, Montalcino, +39 0577 848662, siropacenti.it Montalcino Die Weinhochburg thront malerisch auf einem Hügel, umgeben von ausgedehnten Weinbergen. Ein Abstecher ist für jeden Weinliebhaber geradezu ein Muss. Neben der Besichtigung der Rocca, der Festung mit der Enoteca la Fortezza, bietet sich ein Spaziergang durch die mittelalterlichen Straßen an. Montalcino ist außerdem ein

Die Bedienung des Stoffverdecks ist vollauto­matisch und lässt sich bis Tempo 50 betätigen

BMW 118d: Hubraum 1.995 ccm, 4 Zylinder, 143 PS/105 kW, manuelles Schalt­getriebe, 0–100km/h in 9,5 s, Spitze 208 km/h, Verbrauch 4,9 Liter Diesel pro 100 km, CO2-Emission 129 g/km, Motor erfüllt Euro 5 ­Diesel, Rußfilter Serie

Sinnvolle Extras: Durchladesystem, Windschott, Automatikgetriebe, Sitzheizung vorn, Metalliclackierung

Das Weinguts Tenuta di Castelgiocondo liegt südwestlich von Montalcino und gehört der Florentiner Familie Frescobaldi. Sie widmet sich seit dreißig Generationen der Herstellung großer toskanischer Weine

FARE BELLA FIGURA IST DAS MOTTO DES

­A LLTÄGLICHEN RUNDGANGS IN MONTEPULCIANO

Dorado für Feinschmecker. Eine typische toskanische Brotzeit bekommen Sie in der Enoteca Osteria Osticcio. Die Crostini misti bianchi, geröstetes Bauernbrot mit Aufstrichen, mit Pecorino e Miele, Schafskäse und Honig sollten Sie sich nach Möglichkeit nicht entgehen lassen, dazu ein Glas eleganter Brunello. Probieren Sie auch einen Panzanella, den typischen toskanischen Brotsalat oder die Cantucci alla Mandorla e al Cioccolato, die traditionsgemäß in einen süßen Vin Santo, den toskanischen Dessertwein, getunkt werden.

Enoteca Osteria Osticcio, via Matteotti 23, Montalcino, +39 0577 848271, osticcio.com Es wäre schade, Montalcino zu verlassen, ohne die bedeutende Abtei Sant´Antimo besichtigt zu haben, die zehn Kilometer südlich der Stadt liegt. Sie wurde laut Legende von Karl dem Großen gegründet und liegt mächtig und stolz zwischen Olivenhainen. Die Kirche im romanischen Stil ist sicher eine der schönsten der Toskana und Sitz des Benediktinerordens. Man kann jeden Tag hören, wie sie ihre Gebete singen.

Pienza Ihre Erkundungsreise geht nun weiter nach Montepulciano, ohne die schöne Stadt von Pienza zu vergessen. Das histo-

38 FineDrive

rische Zentrum der Stadt im RenaissanceStil wurde in die Liste des Weltkulturerbes der Unesco aufgenommen. Bei Pienza fahren Sie geradeaus Richtung Monticchiello, wenn Sie die aus vielen Werbefilmen bekannte Straße mit den Zypressen genießen wollen. Ein kleiner Umweg, der sich lohnt und schöne Fotomotive mit Ihrem Auto liefert. Über die SS 146 kommen Sie zurück nach Montepulciano.

Weingut Salcheto Das aufsteigende Weingut Salcheto liegt einen knappen Kilometer vom Zentrum entfernt mit wunderschönem Blick auf das alte Montepulciano. Die historischen Weinberge von Salcheto liegen im Herzen der Anbauzone des Vino Nobile di Montepulciano, einem kleinen Weinbaugebiet im Südosten der Toskana. Derzeit sind rund 50 Hektar Weinberge in Produktion.

Michele Manelli, der das Weingut leitet, vinifiziert aus den Trauben der Rebsorte Prugnolo Gentile. So werden in Montepulciano die Sangiovese-Klone für die Produktion des Vino Nobile genannt, einen vollfruchtigen, jungen Rosso di Montepulciano, den harmonischen und intensiv rubinroten Vino Nobile Salcheto und den Salco, einen Vino Nobile aus der sorgfältigen Selektion eines ganz besonderen Sangiovese. Dieser Wein wird erst

nach sechs Jahren Lagerung auf den Markt gebracht. Weingut Salcheto, Via di Villa Bianca 15, Montepulciano, +39 0578 799031, salcheto.it Montepulciano Montepulciano erhebt sich auf einem Tuffsteinfelsen, von dem der Blick ungestört über Hügel und Täler schweift. Seine größte Blüte erlebte das RenaissanceStädtchen unter der Herrschaft der Medici, wie zahlreiche prächtige Adelspaläste und Sakralbauten zeigen. So erinnert der Palazzo Comunale an den Palazzo Vecchio in Florenz. Ein Meisterwerk ist die formvollendete Kirche San Biagio, wo eine Zypressenallee hinauf nach Montepulciano führt, die allerdings für den Autoverkehr gesperrt ist.

Eine Einfahrgenehmigung erhalten Sie, wenn Sie in der kleinen Albergo La Terrazza übernachten. Gut aufgehoben zwischen Einheimischen sind Sie im stuckgeschmückten Caffè Poliziano beim Cappuccino oder zum Aperitif. In der Enoteca in der Via Borgo Buio können Sie die Weine, insbesondere den Vino Nobile, vom Weingut Salcheto verkosten und erwerben. Hotel La Terrazza, Via Pie al Sasso 16, +39 0578 757440, laterrazzadimontepulciano.it; Caffè Poliziano, Via di Voltaia 27, caffepoliziano.it

Landschaft beim Weingut Tenute Silvio Nardi; Besitzerin Emila Nardi (u.l.); typischer Weinkeller mit Barrique-F채ssern (u.r.)

BMW Dixi 3/15 PS Ihle DA1, Baujahr 1929, Stückzahl unbekannt, 4-Zylinder-Reihenmotor, Hubraum 749 ccm, 15 PS/11 kW bei 3000 U/min, Dreigang-Getriebe, Leergewicht 450 kg, Höchst­geschwindigkeit 85 km/h

BMW Klassiker

Offen Fahren seit 1929 Seit jeher verkörpert nichts so intensiv den BMW-Slogan „Freude am Fahren“ wie das Erlebnis des offenen Fahrens mit Naturkontakt, freien Blick und das erfrischende Gefühl des Fahrtwinds.

Diese BMW Cabrios und Roadster haben ihren festen Platz in der Automobilgeschichte

40 FineDrive

BMW 1600 Cabriolet, Baujahr 1970 Stückzahl 1.682 (1968–1971), 4-Zylinder-Reihenmotor, Hubraum 1.573 ccm, 85 PS/63 kW bei 5.700 U/min, Viergang-Getriebe, Leergewicht 980 kg, Höchstgeschwindigkeit 162 km/h

BMW 328 Cabriolet 4-türig, Baujahr 1939, Stückzahl 1.093 (1936–1941), 6-Zylinder-Reihenmotor, Hubraum 1.971 ccm, 50 PS/37 kW bei 3.750 U/min, Viergang-Getriebe, 3. und 4. Gang synchronisiert, Leergewicht 1.100 kg, Höchstgeschwindigkeit 115 km/h

BMW 2300 CS Cabriolet, Baujahr 1962, Stückzahl: 1, V8-Motor, Hubraum 3.168 ccm, 160 PS/118 kW bei 5.600 U/min, vollsynchronisiertes Viergang-Getriebe, ­Leer­gewicht 1.500 kg, Höchstgeschwindigkeit 200 km/h

BMW M3 Cabrio (E30) Baujahr 1991, Stückzahl 786 (1988– 1991), 4-Zylinder-Reihenmotor, Hubraum 2.302 ccm, 195 PS/143 kW bei 6.750 U/min, Fünfgang-Getriebe, Leergewicht 1.285 kg, Höchstgeschwindigkeit 235 km/h

42 FineDrive

BMW Z4 2.2i, Baujahr 2004, Pro­duktion 2002–2008, 6-Zylinder­Reihenmotor, Hubraum 2.171 ccm, 170 PS/125 kW bei 6.100 U/min, Fünfgang-Getriebe, Leergewicht 1.325 kg, Höchst­geschwindigkeit 225 km/h

BMW Z1, Baujahr 1990, Stückzahl 8.000 (1988–1991), 6-Zylinder-Reihenmotor, ­Hubraum 2.494 ccm, 170 PS/125 kW bei 5.800 U/min, Fünfgang-Getriebe, Leergewicht 1.290 kg, Höchstgeschwindigkeit 220 km/h

Perfekt bis ins Detail

Broadway Automatikmodell, Hamilton, 945 Euro

1893 Kleine Sekunde für Herren, Union Glashütte, 1.780 Euro

Seamaster Ploprof Taucheruhr, Omega, 14.900 Euro

Belisar Chronograph, Union Glashütte, 2.490 Euro

Jazzmaster Open Heart Lady, Hamilton, 1.050 Euro

Noramis Chronograph, Union Glashütte, 2.550 Euro

Belluna Caliber 80 für Damen, Mido, 970 Euro

DS 2 Chronograph mit schwarzem Kautschukband, Certina, 815 Euro

Swatchour Chronograph, Swatch, 170 Euro

44 FineDrive

BMW Neuwagen Katalog Euro ccm Zyl

PS

BMW 1er V 09.2011, M 03.2015

kW 0-100 Vmax l/100 CO2

116i

23250 1499

3 109

5,0 116

330e

118i

24350 1499

3 136 100

7,4 220

5,0 116

BMW 3er Touring V 09.2012, M 05.2015

120i

27800 1598

4 177 130

7,4 225

5,7 132

318i

x

125i

31500 1997

4 218 160

6,4 245

6,6 154

320i

x

42200 2979

6 326 240

5,1 250

8,0 188

330i

26500 1496

3 116

3,4

89

340i

M135i

x

116d

80 10,9 195

Euro ccm Zyl

85 10,4 195

PS

Plug-in-Hybrid 43500 1998

kW 0-100 Vmax l/100 CO2

4 252 185

6,3 225

1,9

44

32200 1499

3 136 100

9,2 210

5,4 126

36750 1998

4 184 135

7,5 230

5,9 137

x

41800 1998

4 252 185

6,0 250

6,4 149

x

50150 2998

6 326 240

5,1 250

6,8 158

34600 1995

4 116

85 11,2 200

4,1 109

118d

x

28450 1995

4 150 110

8,3 212

4,0 109

316d

120d

x

30400 1995

4 190 140

7,1 228

4,1 108

318d

x

36500 1995

4 150 110

8,9 210

4,3 112

36550 1995

4 218 160

6,3 240

4,3 114

320d

x

39250 1995

4 190 140

7,6 230

4,3 113

43150 1995

4 224 165

6,7 240

4,9 129

125d

BMW 2er Coupé V 04.2014

325d

218i

27850 1499

3 136 100

8,8 210

5,1 119

330d

x

49100 2993

6 258 190

5,6 250

5,1 135

220i

31000 1997

4 184 135

7,0 235

6,1 142

335d xDrive

x

53550 2993

6 313 230

4,9 250

5,6 148

228i

36200 1997

4 245 180

5,7 250

6,6 154

BMW 3er Gran Turismo V 06.2013

M235i

45100 2979

6 326 240

5,0 250

8,1 189

320i

x

37750 1997

4 184 135

7,9 230

6,6 153

M2

56700 2979

6 465 272

4,5 250

8,5 199

328i

x

42800 1997

4 245 180

6,1 250

6,7 156

218d

31000 1995

4 150 110

8,4 213

4,0 106

335i

x

49000 2979

6 306 225

5,7 250

6,1 188

33500 1995

4 190 140

7,0 230

4,1 107

318d

37500 1995

4 150 110

9,3 210

4,5 117

39300 1995

4 224 165

6,2 243

4,3 114

320d

40250 1995

4 190 140

7,8 230

4,6 120

44150 1995

4 218 160

7,1 240

5,1 134

50100 2993

6 258 190

5,7 250

5,1 135

54850 2993

6 313 230

4,9 250

5,6 148

220d

x

x

225d

BMW 2er Cabrio V 03.2014

x

325d

218i

32200 1499

3 136 100

9,4 207

5,5 129

330d

220i

35350 1997

4 184 135

7,5 231

6,5 152

335d xDrive

40350 1997

4 245 180

6,1 250

6,8 159

BMW 4er Coupé V 07.2013

49100 2979

6 326 240

5,2 250

8,5 199

420i

x

37150 1998

4 184 135

7,3 236

5,8 134

218d

35700 1995

4 150 110

8,9 208

4,3 114

430i

x

42900 1998

4 252 185

5,9 250

6,1 143

220d

38050 1995

4 190 140

7,5 225

4,4 116

440i

x

49600 2998

6 326 240

5,4 250

7,4 172

225d

43750 1995

4 224 165

6,4 235

4,6 121

M4 3.0

73300 2979

6 431 317

4,3 250

8,8 204

418d

38200 1995

4 150 110

8,6 215

4,6 121

40400 1995

4 224 165

6,7 247

4,2 111

44400 1995

4 218 160

6,7 247

5,0 131

50700 2993

6 258 190

5,5 250

4,9 129

56000 2993

6 313 230

4,7 250

5,4 143

228i M235i

x

BMW 2er Active Tourer V 09.2014 216i

26100 1499

3 102

218i

27600 1499

3 136 100

220i

31100 1997

225i

x

216d

75 11,3 188

x

5,1 118

420d

9,2 205

4,9 115

425d

3 192 141

7,5 230

5,9 137

430d

38200 1998

4 231 170

6,6 240

5,8 135

435d xDrive

29300 1496

3 116

3,8

BMW 4er Cabrio V 04.2014

85 10,6 195

99

x x

218d

x

31300 1995

4 150 110

8,9 208

4,1 109

420i

44300 1997

4 184 135

8,2 230

6,6 154

220d

x

34750 1995

4 190 140

7,7 225

4,4 115

430i

x

50000 1998

4 252 188

6,5 250

6,6 154

440i

x

57950 2998

6 326 240

5,6 250

6,8 159

M4 3.0

79300 2979

6 431 317

4,6 250

9,1 213

420d

47500 1995

4 190 140

8,1 235

4,8 127

5,3 124

425d

51500 1995

4 218 160

7,3 241

5,2 138

Plug-in-Hybrid 225xe

38700 1499

3 224 165

6,7 202

2,0

46

BMW 2er Gran Tourer V 06.2015 216i

27350 1499

3 100

75 11,9 185

218i

28850 1499

3 136 100

9,5 205

5,1 119

430d

56900 2993

6 258 190

5,9 250

5,3 139

220i

32650 1998

4 192 141

7,7 223

6,2 144

435d xDrive

62200 2993

6 313 230

5,2 250

5,7 151

216d

30600 1496

3 116

85 11,1 192

3,9 104

BMW 4er Gran Coupé V 04.2014

218d

x

32550 1995

4 150 110

9,3 205

4,3 114

420i

x

37150 1997

4 184 135

7,5 236

6,4 149

220d

x

36300 1995

4 190 140

7,9 220

4,5 119

430i

x

42900 1997

4 252 185

5,9 250

6,1 143

440i

x

51750 2998

6 326 240

5,1 250

6,6 154

38200 1995

4 150 110

9,0 213

4,3 114

40400 1995

4 190 140

7,5 240

4,2 111

44400 1995

4 224 165

6,7 247

4,7 125

50700 2993

6 258 190

5,6 250

5,1 134

56000 2993

6 313 230

4,8 250

5,6 146

BMW 3er V 02.2012, M 05.2015 318i

30500 1499

3 136 100

8,9 210

5,1 119

418d

320i

x

35050 1998

4 184 135

7,2 235

5,5 128

420d

x

330i

x

40050 1998

4 252 185

5,9 250

6,1 143

425d

340i

x

46250 2998

6 326 240

5,2 250

7,4 172

430d

M3 3.0

72600 2979

6 431 317

4,3 250

8,8 204

435d xDrive

316d

32900 1995

4 116

85 10,7 205

3,9 102

BMW 5er Gran Tourismo V 10.2009, M 07.2013

x

318d

x

34800 1995

4 150 110

8,6 215

4,0 106

535i

x

60700 2979

6 306 225

6,1 250

8,2 192

320d

x

37550 1995

4 190 140

7,3 235

4,0 106

550i V8

x

78900 4395

8 450 330

5,0 250

9,2 214

41400 1995

4 224 165

6,5 245

4,6 121

520d

52600 1995

4 184 135

8,9 215

5,5 144

47350 2993

6 258 190

5,6 250

4,9 129

530d

x

60800 2993

6 258 190

6,2 246

5,8 153

52100 2993

6 313 230

4,8 250

5,4 143

535d

x

65400 2993

6 313 230

5,7 250

5,9 154

325d 330d 335d xDrive

x

FineDrive

45

Euro ccm Zyl BMW 5er V 03.2010, M 07.2013 520i

PS

kW 0-100 Vmax l/100 CO2

Euro ccm Zyl

PS

kW 0-100 Vmax l/100 CO2

20i xDrive

37600 1998

4 192 141

7,4 223

6,3 146

41500 1997

4 184 135

7,9 235

6,4 149

25i xDrive

42500 1998

4 231 170

6,5 235

6,4 149

528i

x

46800 1997

4 245 180

6,2 250

6,6 154

18d

32900 1995

4 150 110

9,2 205

4,1 109

535i

x

53100 2979

6 306 225

5,8 250

8,0 186

18d xDrive

34900 1995

4 150 110

9,2 204

4,7 124

550i V8

x

73200 4395

8 450 330

4,6 250

8,6 199

20d xDrive

38100 1995

4 190 140

7,6 219

4,8 127

104300 4395

8 560 412

4,3 250

9,9 231

25d xDrive

42500 1995

4 231 170

606 235

5,0 132

M5 V8

40700 1995

4 150 110

9,5 218

4,3 114

BMW X3 V 11.2010, M 04.2014

520d

x

43200 1995

4 190 140

7,9 236

4,3 114

20i xDrive

43000 1997

4 184 135

8,4 210

7,4 173

525d

x

47400 1995

4 218 160

7,0 248

4,9 129

28i xDrive

51100 1997

4 245 180

6,5 230

7,3 169

530d

x

52300 2993

6 258 190

5,8 250

5,1 134

35i xDrive

55600 2979

6 306 225

5,6 245

8,3 193

535d

x

59400 2993

6 313 230

5,3 250

5,3 138

18d

38900 1995

4 150 110

9,5 195

4,7 123

M550d xDrive

82600 2993

6 381 280

4,7 250

5,6 147

20d xDrive

42800 1995

4 190 140

8,1 210

5,1 135

Active Hybrid 5

65700 2979

6 340 250

5,9 250

6,4 149

30d xDrive

54500 2993

6 258 190

5,9 232

5,9 156

35d xDrive

58700 2993

6 313 230

5,3 245

6,0 157

518d

BMW 5er Touring V 05.2010, M 07.2015 520i

44000 1997

4 184 135

8,3 226

6,7 157

BMW X4 V 04.2014

528i

x

49100 1997

4 245 180

6,4 248

7,0 162

20i xDrive

48500 1997

4 184 135

8,1 212

7,2 168

535i

x

55600 2979

6 306 225

5,8 250

8,1 188

28i xDrive

54300 1997

4 245 180

6,4 232

7,3 169

550i V8

75700 4395

8 450 330

4,7 250

8,8 206

518d

43200 1995

4 150 110

9,9 210

4,7 122

35i xDrive

59700 2979

6 306 225

5,5 247

8,3 193

M40i xDrive

65400 2979

6 360 265

4,9 250

8,6 199

20d xDrive

48200 1995

4 190 140

8,0 212

5,4 142

30d xDrive

57700 2993

6 258 190

5,8 234

5,9 156

35d xDrive

61800 2993

6 313 230

5,2 247

6,0 157

35i xDrive

61400 2979

6 306 225

6,5 235

8,5 197

50i V8 xDrive

80100 4395

8 450 330

4,9 250

9,6 224

M V8 xDrive

114800 4395

8 575 423

4,2 250 11,1 258

25d

54900 1995

4 218 160

8,2 220

5,3 139

25d xDrive

57500 1995

4 218 160

8,2 220

5,8 146

30d xDrive

60900 2993

6 258 190

6,8 230

5,9 156

40d xDrive

67100 2993

6 313 230

5,9 236

6,0 157

85700 2993

6 381 280

5,3 250

6,6 173

69200 1997

4 313 230

6,8 220

3,3

520d

x

45700 1995

4 190 140

8,1 229

4,6 122

525d

x

49900 1995

4 218 160

7,2 240

5,2 136

530d

x

54800 2993

6 258 190

5,9 250

5,3 139

535d

x

61900 2993

6 313 230

5,4 250

5,5 144

85100 2993

6 381 280

4,9 250

6,3 166

M550d xDrive

BMW 6er Gran Coupé V 06.2012, M 03.2015 640i

x

650i V8

x

M6 V8 640d

x

81700 2979

6 320 235

5,4 250

7,6 178

94800 4395

8 450 330

4,6 250

8,6 199

131400 4395

8 560 412

4,2 250

9,9 231

85800 2993

6 313 230

5,4 250

5,5 147

BMW 6er Coupé V 06.2011, M 03.2015

BMW X5 V 11.2013

640i

x

79750 2979

6 320 235

5,3 250

7,6 176

M50d xDrive

650i V8

x

90900 4395

8 450 330

4,6 250

8,6 199

Plug-in-Hybrid

126600 4395

8 560 412

4,2 250

9,9 231

40e xDrive

83850 2993

6 313 230

5,3 250

5,4 143

BMW X6 V 12.2014

M6 V8 640d

x

BMW 6er Cabrio V 03.2011, M 03.2015

77

35i xDrive

67000 2979

6 306 225

6,4 240

8,5 198

640i

x

88350 2979

6 320 235

5,5 250

7,7 179

50i V8 xDrive

83300 4395

8 450 330

4,8 250

9,7 225

650i V8

x

99500 4395

8 450 330

4,6 250

8,9 208

134000 4395

8 560 412

4,3 250 10,3 239

M V8 xDrive

118200 4395

8 575 423

4,2 250 11,1 258

92450 2993

6 313 230

5,5 250

30d xDrive

66500 2993

6 258 190

6,7 230

6,0 157

40d xDrive

72700 2993

6 313 230

5,8 240

6,2 163

M50d xDrive

87900 2993

6 381 280

5,2 250

6,6 174

i3 Elektroantrieb

34950

–

– 170 125

7,2 150

–

0

i3 Rangeextender

39450

647

2 170 125

7,9 150

–

13

130000 1499

3 362 266

4,4 250

2,1

49

M6 V8 640d

x

5,6 149

BMW 7er V 10.2015 740i (L)

x

88300 2998

6 326 240

5,5 250

6,8 159

750i V8 (L)

x

104300 4395

8 450 330

4,7 250

7,9 184

730d

x

82600 2993

6 265 195

6,1 250

4,5 119

92800 2993

6 320 235

5,2 250

5,1 134

91900 2979

4 326 240

5,6 250

2,1

49

100600 2979

4 326 240

5,5 250

2,3

53

740d xDrive (L) Plug-in-Hybrid 740e 740Le xDrive

BMW Z4 V 05.2009, M 03.2013 18i

34250 1997

4 156 115

7,9 221

6,8 159

20i

37250 1997

4 184 135

6,9 235

6,8 159

28i

44250 1997

4 245 180

5,7 250

6,8 159

35i

49900 2979

6 306 225

5,2 250

9,4 219

35is

57900 2979

6 340 250

4,8 250

9,1 211

30300 1499

3 136 100

9,7 202

5,1 119

BMW i3 V 03.2014

BMW i8 V 03.2014 Plug-in-Hybrid i8

Datenstand 04.2016 ohne Gewähr und Vollständigkeit, Irrtümer vorbehalten. (L): auch als Langversion; x: auch mit Allrad xDrive; V: Vorstellung Modell; M: Modellpflege; d: Diesel; Preis Euro inkl. 19 % MwSt.; Zyl: Zylinder; ccm: Hubraum in ccm; Leistung in PS/kW; 0-100: Beschleunigung von 0–100 km/h in sec; Vmax: Höchstgeschwindigkeit in km/h; l/100: Durchschnittsverbrauch inner- und außerstädtisch in Liter pro 100 km nach Herstellerangaben; C02-Emission in g/km

BMW X1 V 10.2015 18i

Impressum: Herausgeber und Chefredakteur: Armin Reindl (v. i. S. d. P.). Redaktion: FineDrive Redaktion, Daphnestr. 30, 81925 München, Tel.: 0894555-48 70, Fax: 089-4570-8979, redaktion@finedrive.info. Freie Mitarbeiter: Doris Kinzler, Linda Luxi, Manfred Reindl. Verlag: DaCabrio Verlag, Daphnestr. 30, 81925 München. Verantwortlich für Anzeigen: Armin Reindl, Anzeigenverkauf: anzeigen@finedrive.info. Fotos BMW, Hotels, TVB, Uhren. Weitere Info: www.finedrive.info/bmwfahrer. FineDrive-Logo ist ein eingetragenes Markenzeichen. Alle Rechte vorbehalten. Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sowie die Darstellung der Ideen sind urheberrechtlich geschützt. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Alle Angaben ohne Gewähr. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist München.

46 FineDrive

MONTALCINO CASALE DEL BOSCO MONTALCINO (SI) WWW.TENUTENARDI.COM VISITE@TENUTENARDI.COM T 0577808269 F 0577808614

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

brandnamic.com | Foto: Archiv Wellnessresort Alpenschlössl & Linderhof

Besondere Wohlfühlmomente in Südtirol Machen Sie eine Auszeit

in einem der besten Wellnesshotels in Südtirol! Bei uns erleben

Sie den Urlaub von seiner schönsten Seite und nutzen die Zeit für sich zum Entspannen und Genießen. Lassen Sie sich von uns nach allen Regeln der Kunst verwöhnen und genießen Sie feinste Wellness, kulinarische Hochgenüsse und die traumhafte Natur in Südtirol!

Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol wellnesshotels@belvita.it | www.belvita.it