Eisacktal, Rupertiwinkel & Kronplatz

Page 1

VW Golf Cabrio

Zum Törggelen nach Feldthurns Aktiv in den Herbst, Wellness in der Castanea-Wohlfühlwelt, Törggelen und Eisacktaler Kost: Der Herbst bietet ein Rundumprogramm im Kastanienhotel Taubers Unterwirt in Feldthurns im Eisacktal und ist ideal für Ihre letzte Cabriotour des Jahres.

Es gibt wohl kaum eine bessere Jahreszeit, Südtirol in Sachen Wanderurlaub kennen zu lernen als den Herbst. Wenn sich die Blätter bunt färben und zusammen mit grünen Wiesen, blauem Himmel und den beeindruckenden Dolomitengipfeln zu einer Bilderbuchkulisse werden, beginnt auf der Alpensüdseite die Törggel-Zeit mit der Kastanie und dem Wein als Hauptprotagonisten. Bereits seit 150 Jahren ist der Unterwirt das Feldthurner Kirchengasthaus und fünf Generationen der Hotelierfamilie haben ihr Leben dem Wohl der Gäste verschrieben. 1


Schon bei der Ankunft im Vitalpina Hotel Taubers Unterwirt im Südtiroler Eisacktal fühlen Sie sich willkommen und gut aufgehoben. Dass Sie aktiv etwas zu Ihrem Wohlbefinden beitragen können, erleben Sie bei einer Wanderung rund um Feldthurns. „Unsere Gäste sollen sich wohlfühlen und vor allem möchten wir dazu beitragen, dass sie auch bei Kurzaufenthalten nachhaltige Entspannung mit nachhause nehmen können“, erzählt Hotelier Helmut Tauber.

Bis November bietet das Hotel ein professionelles Programm mit geprüften Wanderführern, Nordic-Walking-Trainern, dazu Infos und Tourenvorschläge für die Erkundung der traumhaften Umgebung. Wer es gemütlich mag, der ist mit dem idyllischen Kastanien-Wanderweg, der direkt vor dem Hotel startet, gut beraten. Der Tauber Unterwirt ist Mitglied der Vitalpina Hotelgruppe Südtirol. Aktiv, Ernährung und Wohlfühlen: Darauf basiert die Philosophie der Vitalpina Hotels, einer Gruppe von Wanderhotels in Südtirol. Mit vier geprüften Wanderführern, drei ausgebildeten Nordic-Walking Trainern, Ausrüstungsverleih, Wander-Infothek und Tourenvorschlägen, spannenden Aktivprogrammen in Zusammenarbeit mit der Alpinschule Euro Alpin, mit Klettersteig- oder Gletschertouren, mit Pulsfrequenzwandern, modernen GPSSystemen gibt es für Anfänger oder Profi das geeignete Angebot. Wenn sich die Baumkronen gelb-rot färben und die Luft kristallklar wird, zieht im Eisacktal die „Törggelen“-Zeit ein. Auch bekannt als die fünfte Jahreszeit in Südtirol wird alljährlich von Oktober bis Mitte November der neue Wein verkostet, dazu typische Bauerngerichte verspeist und heimischer Volksmusik gelauscht. Eine Vielzahl von Buschenschänken und Törggelestuben laden dann ein, diesen alten Brauch zu pflegen und gemeinsam den „Süßen“ , noch nicht gegorenen Traubensaft oder später auch den „Nuien“ bereits vergorener Most zu verkosten.

2


Untrennbar mit dem Törggelen verbunden sind die „Ketschn“, wie die Kastanie liebevoll von den Südtirolern genannt wird. Erste Nachweise über den Beginn der Kastanienkultur in Südtirol gehen auf die Langobardenzeit (um 600 nach Christus) zurück. Der wichtiger werdende Weinbau im Mittelalter führte bald zu einem wachsenden Kastanienholzbedarf – unter anderem für die Herstellung von Weinfässern.

Die Verbreitung und Aufwertung der Kastanie ist jedoch mit großer Wahrscheinlichkeit den Klöstern zuzuschreiben. Die „Kestnsupp“ oder „Fiseilnsupp“, eine Suppe aus Kastanien und Bohnen, war als Fastenspeise in Klosterküchen sehr bekannt und beliebt. Die bekannte Süßspeise Kastanienherz hat sogar seinen Ursprung in Bozen. Es besteht ausschließlich aus natürlichen Zutaten: lokal angebaute Edelkastanien, Schlagsahne, Puderzucker und natürlich der Überzug mit dunkler Schokolade.

3


Das gesamte Hotelkonzept ist auf der Castanea-Kastanie aufgebaut und steht auch hier im Mittelpunkt. Castanea-Fußmassage, Kastanien-Peeling, Aufguss in der Kastanien-Biosauna oder eine Beautyanwendung mit der Kastanien-Kosmetik-Linie, überall wird auf das heimische Naturprodukt gesetzt. Unser Tipp für Romantiker: Das Kastanien-Weinbad im Holzbottich bei Kerzenschein. Die Kastanie ist mit ihrem hellen Holz auch in den Zimmern und Suiten vertreten. Durch die Kombination mit hiesigem Naturstein und Glas wird ein gemütliches Ambiente geschaffen. Dolce far niente mit Nachhaltigkeit: Die typischen Südtiroler Eigenheiten finden auch in der Küche Einzug. Bei den mehrgängigen Feinschmeckermenüs werden einheimische Spezialitäten neu interpretiert. Mit der dazu passenden Weinbegleitung eine weitere Möglichkeit für Wohlbefinden und Entspannung. Erst im Herbst hatten die Bauern mehr Zeit und so entstand der Brauch, nach getaner Arbeit von Hof zu Hof zu ziehen. Dort verkostete man den „Nuien“ mit frisch gebratenen Kastanen beim Törggelen. Der Name kommt vom „Torrgl“, der rießigen

4


Holzpresse. Und so könnte Ihr Herbstwochenend auf der Alpensüdseite während der Törggelen-Zeit am „Keschtnweg“ aussehen: Tag 1 - Ankunft & Check-in Direkt am Eisacktaler Kastanienweg gelegen, ist das Vitalpina Hotel Taubers Unterwirt ganz auf die Kastanien und auf den Genuss ausgerichtet. Man begegnet ihnen in allen Spielarten: im Kastanienholz der Wohlfühlzimmer, in den Feinschmeckermenüs des Küchenchefs, in der Wellnessabteilung Castanea, im Aufguss in der Sauna und in den wertvollen Cremes, die für Wellness- und Beautyanwendungen speziell hergestellt werden. Kastanienhotel Aktiv- & Vitalhotel Taubers Unterwirt, Familie Tauber, Josef-Telser-Str. 2, I39040 Feldthurns, Telefon +39 04 72 85 52 25, www.unterwirt.it , Mitglied der Vitalpina Hotelgruppe Südtirol www.vitalpina.it, 100 Betten 16.00 Uhr Wanderung entlang des Keschtnwegs zum Villscheider Hof. Ein einziges Band von Kastanienhainen längs der Hänge des Eisacktals bildet die ideale Route für den „Keschtnweg“. Der Weg ist eine Hommage an die Kastanie und führt durch farbenprächtige Mischwälder, sattgrüne Wiesen und imposante Kastanienhaine. Am „Wegesrand“ bieten Direktvermarkter regionale Produkte an. Der idyllisch auf einer Anhöhe gelegene Villscheiderhof ist sowohl als Buschenschank als auch für seine hervorragenden Weine bekannt. Der Name Buschenschank kommt daher, dass man früher mit einem Buschen vor der Tür angezeigt hat, wenn der neue Wein ausgeschenkt wurde. Die steilen, nach Süden und Osten ausgerichteten Weingärten bieten ideale Voraussetzungen für drei für das Eisacktal charakteristische Weinsorten Sylvaner, Kerner und Gewürztraminer. Die frischen, fruchtig eleganten Weißweine sind im eigenen Schankbetrieb ab Hof, aber auch im Handel und in der Gastronomie erhältlich. Der Sylvaner 2013 ist ein Wein der Spitzenklasse. Im Mund besticht er durch seine wärmende Art und die unendliche Länge. Der Kerner ‘13 ist ebenso gelungen. Die zarten, sortentypischen Duftnoten nach Pfirsich und Marille begleiten hervorragend die sehr gute Fülle. Der Gewürztraminer ‘13 ist im Mund sehr voll und sehr lang. Der Zweigelt ‘13 besticht mit sortentypischem Duft nach Kirschen. Villscheiderhof, Fam. Florian Hilpold, Untereben 13, 39042 Brixen, Telefon +39 0472 832037, Email info@villscheider.info, www.villscheider.info, Mitglied bei www.roter-hahn.it. Im Herbst Dienstag bis Freitag ab 16.00 Uhr, Samstag und Sonntag bereits ab 12.00 Uhr geöffnet. Weinverkauf ab Hof

5


Als Abendessen gibt es im Buschenschank des Villscheider Hofes ein TörggelenMenü. Dabei werden Ihnen Südtiroler Spezialitäten wie Hauswürste mit Kraut, Schwarzbrot, Speck, gepökeltes Fleisch, Käse, Gerstesuppe und nicht zu vergessen verschiedene Knödel, gefolgt von Krapfen und gebratenen Kastanien vom eigenen Hof serviert. Dieses Menü ist für viele Einheimische nicht umsonst ein Highlight im Jahr. Anschließend fahren Sie mit dem Taxi zum Hotel zurück. Tag 2 ab 10.00 Uhr Wanderung auf einem weiteren Teilstücks des Keschtnwegs nach Villanders, Startpunkt ist der Radoarhof in Feldthurns, der direkt am Keschtnweg und mit dem gehaltvollen Duft von gebratenen Kastanien lockt. Neben Kastanien werden hier Weißweine, Destillate, Äpfel, Birnen, Kastanien, Nüsse und Zwetschgen angebaut. www.radoar.com

6


Mittagessen „Beim Partegger“ in Villanders Am Sonnenberg, auf 600 Metern gelegen, ist der Oberparteggerhof in Villanders schon seit 1787 in Familienbesitz. Dort gibt es nur beste Produkte direkt vom Hof, ganz persönlich serviert von Sepp und Rosmarie Kainzwaldner. Köstlich die Gerstensuppe, Schlutzer und Rindsgeselechtes, dazu im Steinofen selbst gebackenes Brot und echter Bauernspeck. Die Ernte ist eingebracht, der Wein gekeltert, der Speck abgehangen – das Törggelen kann beginnen. Genießen Sie in den beiden Bauernstuben Hofprodukte wie Fleisch, Speck, Würste und Surfleisch aus hofeigener Schlachtung und Verarbeitung. Der Eigenbauwein rundet Ihren Aufenthalt beim Oberpartegger angenehmen ab. Sie erreichen zu Fuss den Buschenschank Oberparteggerhof von Klausen aus über die Wanderwege 4 oder 15 und den Kastanienweg 16, Dauer zirka eine Stunde.

7


Buschenschank Oberpartegge, Familie Joseph Kainzwaldner, Unter St. Stefan 7, 39040 Villanders., Telefon 0472 847 869 oder 338 3000 319, www.oberpartegger.com, Öffnungszeiten September bis Dezember ab 16:00 Uhr, März bis Mai ab 17:00 Uhr, im Herbst an Sonnabenden ab 13:00 Uhr, Montag Ruhetag, Reservierung empfehlenswert Anschließend fahren Sie mit dem Taxi zum Hotel zurück. Wellness in der Castanea Wohlfühlwelt Die Kraft der Alpen spüren und die regenerierende und vitalisierende Wirkung von Kastanien, Weintrestern, Äpfeln und Bergkräutern erleben. Die hauseigene biokosmetische Castanea Gesichtspflege-Linie auf Kastanienbasis wurde in Zusammenarbeit mit erfahrenen Naturlaboratorien entwickelt.

8


Der Hauptwirkstoff Aescin, der aus dem Samen der Rosskastanie gewonnen wird, hat einen regenerierenden und vitalisierenden Effekt auf Haut und Gefäße. Die Haut wird genährt und erhält neue Spannkraft und Vitalität. Mehr Info zu den Anwendungen unter www.unterwirt.com/de/wellness/anwendungen Abendessen Das Kulinarische wird beim „Unterwirt“ groß geschrieben - und das schon seit Generationen. Hier schätzt und verwendet man besonders regionale Qualitätsprodukte, wie etwa Kastanien, einheimisches Fleisch oder autoktone Weine. Tag 3 Abfahrt nach Lüsen zum Vitalpina Hotel Lüsner Hof. Auf 950 Metern Meereshöhe am Eingang der Dolomiten gelegen und umgeben von saftig satten Almwiesen und schattigen Nadelwäldern, zeichnet sich das Hotel durch die kreative und innovative Verwendung von Naturmaterialien in den Zimmern und Suiten aus: Feuer, Wasser und Licht bilden die Grundelemente der Philosophie des Hauses. Hotel Lüsnerhof , Familie Hinteregger, Runggerstraße 20, I-39040 Lüsen, Südtirol, Telefon +39 0472 413 633, Email info@naturhotel.it, www.luesnerhof.it, Mitglied der Vitalpina Hotels Südtirol www.vitalpina.it

9


ab 10.30 Uhr Wandergenuss pur bei der Almwanderung zur Lüsner Alm Das Lüsener Tal ist in einem besonders ruhigen und sehr sonnigen Seitental des Eisacktales. Die idyllische Lüsneralm erstreckt sich als panoramareiche Hochebene über Lüsen. Sie mündet in das Gebiet des Peitlerkofelmassivs, eines der schönsten Dolomiten-Wandergebiete. Nach der Seiser Alm ist der Lüsner Kamm, mit weit über 2000 ha Almwiesen und Weideflächen die zweitgrößte Hochalm. Vom Hotel Lüsner Hof fahren Sie mit dem Auto über Flitt auf der Forststraße bis zum Parkplatz Schweiger Böden (1730 m). Von dort wandern Sie teils auf Waldsteigen hinauf zum Almbereich, dort auf dem Fahrweg kurz ostwärts, an der Verzweigung links weiter zur Kreuzwiesenhütte des Hinteregger Herbert auf 1909 Metern, einer traditionell bewirtschafteten Alm mit eigener Käserei und traumhaftem Panoramablick auf Peitlerkofel, Plosestock und Sarntaler Alpen.

10


Kreuzwiesen-Alm, Rungger Str. 18, 39040 Lüsen, Telefon +39 0472 413 714, Email info@kreuzwiesenalm.com, www.kreuzwiesenalm.com Mittagessen auf der Kreuzwiesen-Alm Bezeichnend für die herzhaften Speisen der Almist die Verwendung von hofeigenen Produkten. Knackiges Gemüse aus dem eigenen Garten, frisches Fleisch aus der eigenen Landwirtschaft und Milchprodukte aus der eigenen Käserei machen jedes Gericht zu einem Fest für die Geschmacksinne. Nach guter Rast geht es zurück über den neuen Schmalzhaussteig und Ratlmoos im Zirbenhochwald zum Parkplatz am Ausgangspunkt. Länge: 6 km, Dauer: 2 Stunden, Höhenmeter: 180 m, Touren-Typ: Genusswanderung. Anschließend Abreise

11


Tourentipp: Pässetour Penserjoch, Jaufen und Gampenpass Nutzen Sie Ihre letzte Ausfahrt im Herbst zum Genusscruisen mit Ihrem Cabriolet. Die Landschaft der Südtiroler Alpen und die Pass-Straßen sind gerade im Herbst für eine ausgedehnte Genusstour bestens geeignet Sie lehnen sich im Ledersitz zurück, legen die Hände ans Lenkrad und starten los in einen Herbsttag, der Sie aus dem Alltagsstress herausführt. Von Feldthurn fahren Sie die kurvige Straße hinunter nach Klausen. Dort gibt es am Ortsende am Tinneplatz die Metzgerei Gasser für eine kleinen Reiseproviant. Weiter fahren Sie im Eisacktal auf der Brenner Bundesstraße südwärts bis Waidbruck, wo Sie rechts abzweigen und vorbei an Barbian auf den Ritten hochkurven. Von Klobenstein auf dem Ritten geht es hinunter ins Sarntal, von dort

12


aufs Penserjoch, runter nach Sterzing, links nach Gasteig und wieder aufwärts zum Jaufenpass, wo Sie sich erst einmal eine Rast verdient haben.

Hernach steigen Sie wieder in Ihr Cabrio und zirkeln die vielen Kurven über die Jaufenstrasse nach St. Leonhard im Passeiertal hinunter. Von dort geht es wieder flach nach Meran, bei Sinich zweigen Sie rechts ab Richtung Tisens, und landen schliesslich mit Ihrem Cabrio in Unsere Liebe Frau Im Walde in Sankt Felix. Von dort geht’s wieder weiter zur Mendel und über die harmonischen Kurven der Mendelstrasse runter Richtung Kaltern an die Südtiroler Weinstrasse. Eine Einkehr am Kalterer See ist dabei nie verkehrt.

13


Über Bozen und Klausen geht es gemütlich wieder zum Ausgangspunkt Ihrer Tour nach Felthurns zurück. Weitere schöne Cabriotouren verrät Ihnen Hotelier Helmut Tauber gerne.

Unser Fazit Wer zu einem Auszeit-Wochenende im Herbst kommt, wird noch lange von seinem Aufenthalt hier zehren und gerne wieder kommen, sobald er Lust auf das Südtiroler Lebensgefühl verspürt. Wer einen erholsamen Wanderurlaub im vielfältigen Eisacktal sucht, ist hier genau richtig. Nutzen Sie Ihren Urlaub, um das Eisacktal und die Südtiroler Naturlandschaft auf einer Cabriotour zu entdecken! Die legendären Dolomitenpässe sind über die Landesgrenzen hinaus bekannt und es sind auch nur wenige Kilometer bis an den Gardasee Weitere Info bei Vitalpina Hotels Südtirol, Pfarrplatz 11, I-39100 Bozen, Telefon +39 0471 999 980, Email info@vitalpina.info, www.vitalpina.info

14


15


Audi A3 Cabrio

Südtiroler Genussurlaub beim Kronplatz Mit seiner atemberaubender Natur und einem Schuß Dolce Vita die KronplatzRegion in Südtirol immer noch als Geheimtipp unter Genießern. Eine Reise im eleganten Audi A3 Cabriolet 1.4 TFSI mit dem sparsamen 125 PS 1,4 Liter Benzinmotor nach Olang, dem grünen Herzen des Pustertals.

16


Blick auf das Hotel Post (oben), Rast am Furkelpass, der Olang im Pustertal mit St. Vigil in Enneberg verbindet (unten)

Aktive Wellnessferien mit einem Schuss Dolce Vita, kulinarischen Höhenflügen und viel Südtiroler Gastfreundschaft serviert die Hoteliersfamilie Prugger ihren Gästen in Olang. Sie bietet unter dem Dachnamen Hotel Post Tolderhof in drei gemütlichen Unterkünften den idealen Ausgangspunkt für Bergabenteuer – egal ob zu Fuß, auf dem Fahrrad oder hoch zu Ross. Alle Häuser sind ganz auf die Bedürfnisse von Aktiv- und Genussurlaubern eingestellt und liegen auf 1.000 Metern Seehöhe am Kronplatz, einem der schönsten Aussichtsberge Südtirols. Der zum Hotel Post Tolderhof gehörende Reiterhof Tolderhof verzaubert Pferdefans mit weiten, saftig grünen Koppeln, wunderbaren Galoppstrecken vor der Kulisse der Dolomiten und professionellem Unterricht auf den 30 gut ausgebildeten Pferden, die großteils aus eigener Zucht stammen.

17


Der Reiterhof Tolderhof verzaubert jeden Pferdefan

Das Gestüt ist zertifiziertes Mitglied der Reitarena Austria und wird von dem staatlich geprüften Reit- und Fahrlehrer sowie dreifachen Italienmeister im Fahrsport Hannes Weitlaner geführt. Entdecken Sie, wie erholsam und entschleunigend ein Urlaub im Hotel Post Tolderhof ist. Sie werden erfahren, warum das größte Glück der Erde auf dem Rücken der Pferde liegt und besteigen den Gipfel des kulinarischen Genusses bei einem Herbstwochenende in das Hotel Post Tolderhof. Das Stammhaus, das traditionsreiche Hotel Post, ist schon seit 1868 eine beliebte Herberge für Erholungsuchende. Heute ist es ein Wander-, Wellness- und Reithotel, das mit feiner Südtiroler Küche und einem edlen Spa-Bereich verwöhnt. Alle 36 Zimmer haben einen Panoramablick auf die Olanger Dolomiten, kostenloses WLAN und überzeugen mit großzügigen Badezimmern.

18


Zimmer im Hotel (oben), Ferienwohnung in der Residence Tolderhof (unten)

Die Residence Tolderhof liegt mitten im Grünen, aber trotzdem nur drei Minuten vom Dorfzentrum entfernt. Besonders Familien fühlen sich in den geräumigen Ferienwohnungen direkt am hoteleigenen Reiterhof wohl.

Einige Highlights gleich vorweg: Der Berg ruft: Sie erleben den Herbst von seiner schönsten Seite und wandern zur „Perle der Dolomiten“. Der Pragser Wildsee verzaubert mit seinen smaragdgrünen Farbtönen und intakter Natur. Mutige kühlen die Füße in dem eiskalten, kristallklaren Wasser ab. Die Romantiker unter Ihnen genießen das Bergpanorama in nostalgischen Ruderbooten. Gut ausgeschilderte Wege führen Wanderer bis auf 2.275 Meter Höhe. Dort erwartet sie ein atemberaubender Blick auf die umliegenden Berggipfel der Dolomiten. Der Kronplatz ist auch für Familien ideal: Der Aufstieg geht schnell und ohne Anstrengung mit einer Gondel. Durch seine Plateauform kann das gesamte Gipfelgebiet auch mit Kindern und Kinderwägen bequem erkundet werden. In den zahlreichen Almhütten und Jausenstationen werden Groß und Klein mit der köstlichen Pustertaler Küche verwöhnt, einer Kombination aus traditionellen Tiroler Gerichten und mediterranen Spezialitäten aus regionalen Produkten. Mit zahlreichen Ausflugstipps und fachkundigen Ratschlägen für das Planen individueller Wanderungen steht das Team der drei Häuser Ihnen jederzeit zur Seite. In der Wanderbibliothek finden Sie professionelle Wanderkarten und Routenbeschreibungen.

19


Dreimal wöchentlich starten geführte Touren mit dem geprüften Wander- und Bergführer Wolfi und Gastgeberin Carmen Prugger in die Bergwelt. Hierfür liegen Rucksäcke in den Zimmern bereit, auch Wanderstöcke und Kartenmaterial können kostenlos an der Rezeption ausgeliehen werden.

Wellness mit Dolomitenblick: Nach einem erlebnisreichen Tag in der gesunden Alpenluft genießen Sie im 900 Quadratmeter großen Relax-Spa Ruhe und Entspannung. Jeder Muskelkater wird in der Saunawelt zu einem sanften Kätzchen. Im Rasulbad genießen Sie ausgewählte Pflegepackungen, die milde Wärme und pflegende Öle unter einem Sternenhimmel. Auf der Hamam-Liege kommt orientalisches Flair inmitten der Alpen auf. Kutschenfahrt zu Südtirols größtem Ferien-Reiterhof: Mit Kutschen brechen Sie zum Reiterhof Tolderhof auf und besuchen die 30 Haflinger und Warmblutpferde des Hotels. Ein Großteil der edlen Tiere stammt aus eigener Zucht.

20


Lassen Sie sich bei Ihrer Südtirolfahrt von Uwe Urthaler und seinem Team verwöhnen. Der Küchenchef ist ein wahrer Meister seines Fachs. Kein Wunder, dass „Der Feinschmecker“, Deutschlands führendes Magazin für Genuss und Lebensart, das Hotel Post Tolderhof zu den besten in Südtirol zählt. Auf Sie warten leichte und gesundheitsbewusste mediterran-tirolerische Köstlichkeiten. Vegetarier begeistert Urthaler mit abwechslungsreichen fleischlosen Leckereien. Die perfekte Begleitung zu allen Menüs kommt aus dem gut sortierten Weinkeller. Dort lagern edle Südtiroler und italienische Weine.

Impressionen aus dem Pustertal

21


Und so könnten Ihre genussreichen und aktiven Herbsttage im Südtiroler Pustertal im Hotel Post Tolderhof aussehen: Freitag - Herzlich Willkommen im Hotel Post Tolderhof****S Individuelle Anreise und Check-in im Hotel Post. Die Gastgeberfamilie Prugger heißt Sie mit einem spritzigen Begrüßungsdrink herzlich willkommen. Bei einer Führung durch das traditionsreiche Stammhaus Hotel Post, die gemütliche Residence Tolderhof und die Jugendstilvilla Prugger verschaffen Sie sich einen ersten Überblick über die Annehmlichkeiten, die Sie erwarten.

18.00 Uhr

22


Jetzt wird’s romantisch: Mit Pferdekutschen brechen Sie zum Reiterhof Tolderhof auf. Dort erwarten Sie 30 Haflinger und Warmblutpferde, die großteils aus eigener Zucht stammen. Sie erkunden Südtirols größten Ferien-Reiterhof und sich von den edlen Tieren verzaubern.

Abendessen Sie lassen sich mit mediterranen Schmankerln und allerlei weiteren Köstlichkeiten aus der hervorragenden Küche des Hotels Post verwöhnen.

Samstag - Entspannender Genuss trifft Kultur Sie genießen das reichhaltige und ausgewogene Frühstücksbüffet. Hausgemachte Marmeladen, frisch gepresste Säfte, verschiedene Müslis und Brote, frisches Obst, Eierspeisen, herzhafte Wurst, Südtiroler Speck, Käse und süße Leckereien geben Ihnen viel Kraft für einen erlebnisreichen Tag.

10.15 Uhr Sie erkunden bei einer gemütlichen Alm-Radtour die Region. Ob Genussradler oder Adrenalinjunkie, die 1.200 Kilometer Radwege garantieren, dass für jeden die richtige Route dabei ist, egal ob Sie gemütlich, familientauglich oder schweißtreibend radeln wollen.

23


Der Bike-Shuttle-Südtirol bringt Sie zum Ausgangspunkt Ihrer Radtour (oben), Leichte Radtour vom Giesertal zurück nach Olang (unten)

Ausgehend von diesem gut ausgebauten Radwegen zwischen den einzelnen Ortschaften im Tal führen viele Forst- und Radwege zu den schönsten Aussichtsplätzen. Jeder Gast erhält bei seiner Anreise bis 30. September 2014 außerdem die Olang Summer Card. Mit ihr ist die Teilnahme an geführten Radtouren des Tourismusverbands Olang kostenlos.

Unser Tipp: Leichte Radtour vom Gsieser Tal nach Olang (Dauer ca. 3 Stunden) Mit dem Bike-Shuttle geht es in das wunderschöne Gsiesertal auf 1.460 Meter Höhe. Ab der Talschlusshütte radeln Sie auf eine der ca. 3 km taleinwärts gelegenen und bewirtschafteten Almen zu. Die weniger geübten nehmen die wenig befahrene Strasse auf der linken Talseite in Richtung St. Martin. Die Abfahrt ist gesäumt mit uralten, zum Teil bis über 1000 Jahre alten Bauernhöfen, die noch bewohnt und bewirtschaftet werden.

24


Wenige Kilometer vor St. Martin beginnt der Fahrradweg, der immer wieder die Talseite wechselt, aber keine besonderen Schwierigkeiten darstellt. Der kleine See im Weiler Pichl lädt zu einer kurzen Rast ein. Über einen teils asphaltierten, teils geschotterten Weg erreichen Sie Welsberg und weiter am Olanger Stausee entlang gelangen Sie zurück nach Olang

. Insgesamt bietet Kurt Landstätter dreizahn Radltouren der Kategorie leicht, mittelschwer und schwer ab Olag an. Die Miete für ein neues und technisch exzellent gewartetes MTB- / City- / Cross-Bike beginnt ab 20 Euro pro Tag. Bike-Shuttle-Südtirol. Kurt Landstätter, Florianiplatz 15, Mitterolang, Telefon 0039-0474498038, www. sportrent.it .

25


14.30 Uhr Sie stärken sich beim Nachmittagsbüffet mit einer kräftigen Suppe, kaltem Aufschnitt, Speck und Südtiroler Käse. Naschkatzen freuen sich über hausgemachte Kuchen sowie Torten. Im Anschluss lassen Sie den gelungenen Tag im Wellnessbereich ausklingen, wo Sie Ruhe und Entspannung im 900 Quadratmeter großen Relax-Spa finden. Im Schwimmbad erwarten Sie ein Whirlpool und ein Swimmingpool mit Gegenstromanlage sowie Panoramablick auf die gezackten Berggipfel der Dolomiten. Die Saunawelt umfasst eine Finnische Sauna, eine Bio-Kräutersauna und ein Aromadampfbad. Im Rasulbad genießen Sie ausgewählte Pflegepackungen, milde Wärme, Inhalation und pflegende Öle unter einem Sternenhimmel. Auf der Hamam-Liege entspannt man in orientalischem Flair. Wohltuende Stille finden Sie im stimmungsvollen Ruheraum in Wasserbetten

26


Für die zahlreichen buchbaren Wellnessbehandlungen, beispielsweise Massagen, Bäder und Körperpackungen in der Softpack-Liege, verwendet das Team des Hotels ausschließlich Produkte von „Art of Care“: naturnahe, traditionsreiche und unverfälschte Produkte aus naturbelassenen Rohstoffen, die schonend verarbeitet wurden. Wer seinen Urlaub in einer Ferienwohnung in der Residence Tolderhof verbringt, muss auf Wellness nicht verzichten. In einer Außensauna schwitzen Sie mit Blick auf die wild-romantische Bergwelt der Dolomiten. Selbstverständlich steht Ihnen auch ein Ruheraum sowie ein Fitnessraum zur Verfügung

19.30 Uhr Bei einem fünfgängigen À-la-carte-Menü gustieren Sie sich durch die Highlights der Südtiroler und italienischen Küche. Passend zu jedem Gang lassen Sie sich einen edlen Tropfen aus dem gut sortierten Weinkeller schmecken. Im Anschluss genießen Sie einen Absacker an der Bar.

27


Sonntag - Aktivtag in den Dolomiten Schlemmerfrühstück ganz nach Lust und Laune.

9.30 Uhr Fahrt zum Pragser Wildsee, einen der schönsten Gebirgssee der Südtiroler Berge. Dem Pragser Wildsee wurde 2006 aufgrund seiner Naturbelassenheit und seiner Trinkwasserqualität die Höchstauszeichnung „5 Stelle Alpine“ verliehen. Für Gäste wie für Einheimische ist der See ein beliebtes Ausflugsziel auf 1.496 Meter. Der See ist 1,2 km lang und 300 bis 400 Meter breit mit einer Uferlinie von 3,5 km. Bei einer Wanderung zum Pragser Wildsee genießen Sie das Farbenspiel des Herbsts vor der spektakulären Bergkulisse der Dolomiten. Wer möchte, kühlt die Füße im smaragdgrünen, eiskalten Wasser ab und genießt im Anschluss die Sonne.

28


Zusätzlich lassen Sie bei einer Fahrt mit nostalgischen Ruderbooten die Seele baumeln. Am Anfang des Sees liegt links das Bootshaus des Försters Pietro, gespielt von Terence Hill, aus der italienischen TV-Serie „Un passo dal cielo“.

14.30 Uhr So viel gesunde Bergluft macht hungrig: Sie stärken sich beim Schmankerlbüffet auf der Sonnenterrasse des Hotels. Bitte geben Sie bei Interesse an einem Late Check-out spätestens eine Woche vor der Anreise Bescheid! Anschließend: Check-out und individuelle Abreise. Auf Wiedersehen im Hotel Post Tolderhof!

Anreise So erreichten wir das Hotel Post Tolderhof im Audi A3 Cabrio: München - Achensee - Igls - Brenner - Brenner Bundesstraße SS12 - vor Bruneck: SS 49 - Weiterfahrt Richtung Pustertal – bei Bruneck auf der Umfahrung Richtung Toblach/Innichen bleiben – Olang – Oberolang. Weitere Info unter Hotel Post****S, Kirchgasse 6, I-39030 Olang/Oberolang, Telefon +39 0474 496 127, Fax: +39 0474 498 819, Email info@hotelpost-tolderhof.com, www.hotelposttolderhof.com

29


Audi A3 Cabriolet 1.4 TFSI Es gibt Cabriolets, die ein Spiegelbild der Lebenseinstellung ihrer Besitzer sind. Ganz bestimmt gehört das Audi A3 Cabriolet des Modelljahr 2014 zu diesen Fahrzeugen. Basismodell des A3 Cabrio ist der 1.4 TFSI mit 125 PS, der 30.500 Euro kostet. Gefertigt wird der kompakte Viersitzer komplett bei Audi Hungaria in Győr, wo auch die A3 Limousine sowie die nächste Generation des Audi TT Coupé und TT Roadster vom Band fahren. Das A3 Cabriolet kam im Frühjahr 2014 auf den europäischen Markt und überzeugt dank Leichtbau, starken und effizienten Antrieben sowie zahlreichen Lösungen beim Infotainment und den Fahrassistenzsystemen. Im Vergleich zum Vorgängermodell ist das Audi A3 Cabriolet nun gewachsen: in der Länge von 4,24 auf 4,42 Meter, im Radstand von 2,58 auf 2,60 Meter und in der Breite von 1,77 auf 1,79 Meter. Nur in der Höhe (1,41 Meter) ergibt sich ein Minus von 15 Millimeter . Das Gepäckraumvolumen wuchs um 60 Liter und der Kofferraum ist besser zu beladen. In den Radhäusern finden große Räder bis 19 Zoll Platz. Der Singleframe-Kühlergrill prägt die Front, die flachen Scheinwerfer betonen die Horizontale des A3 Cabrio ebenso wie die Lufteinlässe des Stoßfängers. Auf Wunsch gibt es die Scheinwerfer mit LED-Technologie mit einer gleitenden Leuchtweitenregulierung. Der Zweitürer fällt durch seine harmonischen Proportionen auf, besonders wegen 30


des hinteren Überhangs. Auf den Flanken entsteht durch die straff gezogene Tornadolinie und die gespannten Blechflächen ein Wechselspiel von Licht und Schatten. Der Rahmen der Frontscheibe ist aus Aluminium gefertigt. Das A3 Cabriolet hat ein Stoffverdeck, das sich elegant ins Design einfügt. Es öffnet und schließt sich perfekt und reibungslos in weniger als 18 Sekunden, Öffnen oder Schließen ist auch während der Fahrt bis 50 km/h Geschwindigkeit möglich. Im geöffneten Zustand ruht das Verdeck gefaltet in einer Wanne, die den Gepäckraum schon etwas einschränkt. Eine Glas-Heckscheibe in dem vollautomatischen Verdeck ist serienmäßig. Sinnvoll ist das optionale Akustikverdeck, welches das Geräuschniveau im Innenraum durch einen dickeren Innenschaum weiter absenkt.

Das Akustikverdeck gibt es in Schwarz, Grau und Braun, dazu den Innenhimmel in den Farben schwarz und mondsilber. Der kleine Beziner ist auch wegen der Kopfraumheizung in den vorderen Sitzen ein Cabrio für Geniesser, eine Option, die jeden Euro wert ist. Im Fall eines Überschlags schützt ein aktives Überrollschutzsystem bestehend aus zwei federvorgespannten Platten, die sonst in der Karosserie versenkt sind. 125 PS für ein Leergewicht von 1.365 Kilogramm klingt nicht üppig, reichten aber, um den Brennerpass zügig hochzufahren. Der offene A3 überzeugt mit seinen speziellen Verstärkungen, die für hohe Torsionssteifigkeit sorgen. Insgesamt wiegt die

31


Rohkarosserie jetzt 30 Kilogramm weniger als bisher; zusätzlich ist die Motorhaube nun aus Aluminium

Im Innenraum gefallen die elegant gezogenen Linien und klaren Flächen, die schlanke und niedrige Instrumententafel und die Mittelkonsole, welche sich zum Fahrer hinneigt. Die großen, runden Luftausströmer und das Bedienfeld der Klimaanlage wirken elegant und bringen Anmutung ins Interieur. Die Verarbeitung ist tadellos und die Instrumente lassen sich einfach bedienen und sind selbsterklärend. Zwei Erwachsene und zwei Kinder haben genügend Platz im Cabrio. Wer mehr Platz für seine Koffer benötigt oder gerne schon offen sein Reiseziel anfahen will, kann die Lehnen der beiden Rücksitze umklappen und die breite Durchlade nutzen.

32


Die Sitze sind bequem, praktisch auch die kleine Taste für die elektromechanische Parkbremse auf der Konsole des Mitteltunnel. Die Ausstattungslinien tragen die Bezeichnungen Attraction, Ambition und Ambiente. Das S line-Sportpaket für die Linie Ambition taucht den Innenraum ganz in schwarz. Bei den Materialien stehen Stoffbezüge, Leder und Alcantara/ Leder zur Wahl. Souverän fährt sich das Audi A3 Cabriolet auch wegen seiner Hilfssysteme für den Fahrer. Das Fahrerinformationssystem mit Effizienzprogramm und Pausenempfehlung gehört ab der Linie Ambition zum Serienumfang. Die Options-Palette umfasst die Adaptive Cruise Control für die automatische Abstandsregelung zum Vorausfahrenden, den Spurwechselassistent Side Assist, der den Verkehr hinter dem A3 Cabrio beobachtet und gegebenenfalls vor kritischen Spurwechseln warnt, den Spurhalteassistent Active Lane Assist, der ab 60 km/h Tempo die Markierungen auf der Fahrbahn der vorm Innespiegel sitzenden Kamera erfasst, den Parkassistent mit selektiver Anzeige und das Sicherheitssystem pre sense in unterschiedlichen Ausbaustufen. Attraktiv ist auch das Angebot an Infotainment-Bausteinen mit einem Bang & Olufsen Soundsystem und die MMI Navigation plus. Der schlanke Sieben-ZollMonitor fährt elektrisch aus der Instrumententafel aus. Im Bedienterminal ist der Dreh-/Drück-Steller mit dem MMI touch zum Touch-wheel zusammengefasst – das berührungssensitive Feld zur Eingabe von Buchstaben und Zahlen bildet die Oberseite des Bedienrades.

33


Der Begriff Audi connect steht für die Vernetzung des Fahrers mit der Umwelt. Im Audi A3 Cabriolet stellt diese Funktion, eine Ergänzung der MMI Navigation plus, die Verbindung zum Internet her; und zwar, wo immer möglich, mit dem schnellen Übertragungsstandard LTE. Der integrierte WLAN-Hotspot erlaubt es den Beifahrern, mit ihren mobilen Endgeräten zu surfen und zu mailen. Für den Fahrer holt das System Internet-Services ins Auto von der Navigation mit Google Earth und Google Street View über die Verkehrsinformationen online bis hin zu Facebook und Twitter. Der jüngste Dienst von Audi connect sind die Parkplatzinformationen, die freie Plätze in Parkhäusern und Tiefgaragen sowie auf Parkplätzen anzeigen. Der TFSI Motor schöpft aus 1,4 Liter Hubraum 92 kW beziehungsweise 125 PS und bringt die Direkteinspritzung, Turboaufladung und Start-Stop-System zusammen. Das bedeutet weniger Kraftstoff als beim Vorgängermodell und eine verbesserte Fahrleistung. Der 1.4 TFSI beschleunigt das Audi A3 Cabriolet in 10,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h, begnügt sich jedoch auf 100 Kilometer im Mittel mit 5,3 Liter Kraftstoff bei 124 Gramm CO2 - Ausstoß pro Kilometer. Auch bei der Kraftübertragung liegt das Audi A3 Cabriolet auf dem jüngsten Stand der Technik. Der 1.4 TFSI ist mit einem manuellen 6-Gang-Schaltgetriebe gekoppelt; den Allradantrieb quattro gibt es erst ab den höher motorisierten Versionen. Der kleine Benziner begeisterte uns wegen seinem sportlichen Handling, souveräner Fahrsicherheit und hohen Komfort. Auf der kurvenreichen Strecke zum Furkelpass am Kronplatz, der Olang im Pustertal mit St. Vigil in Enneberg verbindet, bewährte sich das klasse Fahrwerk und machte das Audi A3 Cabrio extrem stabil und kurvensicher. Auch die manuelle Schaltung ist lobenswert, die Gänge schalten sich so leicht, das man glaubt, Gang in Gang gleitet weich wie Butter. Die Stabilisierungskontrolle ESC bringt die elektronische Quersperre mit; sie macht schnelle Kurvenfahrten flüssig und sicher. Die Bremsen sind stark und standfest.

34


Die Farbe nennt Audi Monsungrau Metallic und kostet 650 Euro Aufpreis

Das Räderformat reicht von 16 bis 19 Zoll, das Reifenprogramm bis zum Format 235/35. Ein sportliches Fahrwerk steht in zwei Versionen zur Wahl; das Sportfahrwerk ist um 15 Millimeter abgesenkt, das S line Sportfahrwerk um 25 Millimeter. Zu den Highend-Optionen gehört das Fahrdynamiksystem Audi drive select (Serie bei der Linie Ambition). Mit ihm kann der Fahrer die Arbeitsweise des Motormanagements, der Servolenkung, der S tronic und der Klimaanlage in mehreren Modi variieren. Die Regelung erstreckt sich auch auf optionale Systeme wie die adaptive Dämpferregelung Audi magnetic ride, die adaptive cruise control, das adaptive light und die Progressivlenkung, deren Übersetzung beim Einlenken zunehmend direkter wird.

Fazit Der offene Viersitzer steht nun eleganter und sportlicher auf der Straße als sein Vorgänger. Der Preis von über 30.000 Euro geht für ein Cabrio eines deutschen Premiumherstellers in Ordnung, die Liste an Zusatzausstattung kann jeder selbst nach Gusto festlegen.

35


Der Preis des A3 Cabrio 1.4 TFSI in der Ausstattung Ambition liget bei 32.400 Euro

Insgesamt überzeugte uns das A3 Cabrio durch seine hochwertig verarbeiteten Details und seinen zahlreichen Ausstattungen wie Klimaautomatik, Einparkhilfe vorn und hinten, Kopfraumheizung oder adaptive Tempomat. Dass sich Audi dies bezahlen lässt, liegt auf der Hand. Besonders gelungen ist die umklappbare, geteilte Rücksitzlehne mit ihrer schmalen Durchreiche. Ein ideales Ganzjahrescabrio, um auch offen der Sonne entgegen zu reisen. Auch wenn es mit dem guten Wetter mal nicht klappen sollte, sorgen die Basismotorisierung und das attraktive Interieur für sommerliche Laune. Eben ein Cabrio für die ruhige, komfortable Fahrt ins Blaue, bei dem wir viel Spaß beim Fahren hatte.

Technische Daten Audi A3 Cabriolet 1,4 TFSI, 1,4-Liter, Reihen-Vierzylinder-Benziner: 92 kW (125 PS); Leergewicht: 1365 kg; Kofferraum: 285 l bei geschlossenem, 320 l bei geöffnetem Verdeck; Tank 50 l, 0-100 km/h: 10,2 s; Vmax: 211 km/h; Testverbrauch: 5,9 l Benzin auf der Strecke München - Olang - München (lt. Werk: 5,3 l; CO₂: 124 g/km); Euro 6; Grundpreis: 30 500 Euro (Stand 07.2014).

36


Sinnvolle Extras sind das vollautomatische Akustikverdeck für 250 Euro, die Sitzheizung für die vorderen Sitze für 330,00 Euro, Komfortklimaanlage für 550 Euro sowie die Kopfraumheizung für 450 Euro und die Rückfahrkamera für 410 Euro (Preise inkl. 19%) Mehr Info unter www.audi.de

Bestens ausgestattet kostet ein Audi A3 TFSI Ambition leicht über 50.000 Euro

37


Renault Megane CC

Genussweekend im bayerischen Rupertiwinkel Das vor kurzem aufwändig renovierte Gut Edermann verzaubert seine Gäste mit seiner ruhigen, aussichtsreichen Lage auf einer Anhöhe über dem oberbayrischen Städtchen Teisendorf. Eine Reise für Genießer und Fans ländlicher Idylle im flotten Renault Megane Coupé-Cabriolet Energie dCi 130 mit dem sparsamen 130 PS Dieselmotor in den Rupertiwinkel.

38


Das Wellness- und Spa-Hotel ist ein Logenplatz, der einen herrlichen, unverbauten Blick auf das Salzburger, Berchtesgadener und Chiemgauer Alpenvorland eröffnet. Auch die inneren Werte des Guts überzeugen: Natürliche Materialien wie Holz und Stein sowie warme Stoffe und Farben sorgen dafür, dass sich alle Gäste sofort wie zu Hause fühlen. Jeder Raum ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Dabei gleicht kein Zimmer dem anderen: Von urigen Bauernmöbeln bis zu knalliger LED-Bettbeleuchtung ist alles möglich. So ist jeder Aufenthalt in dem gemütlichen Landhotel immer ein völlig neues Erlebnis.

39


Im neuen AlpenSpa rücken Stress und Alltag in weite Ferne. Sieben verschiedene Saunen ermöglichen abwechslungsreiches, entspannendes Schwitzen. Danach erfrischt ein Sprung ins glitzernde Eisbecken oder in den Naturbadeteich. Der Heuboden ist ein Ort zum Träumen. Eingebettet in kuschelige Felle und mit Heu gefüllte Kissen begeistert dieser besondere Ort der Entspannung alle Erholungsuchenden. Der Rupertiwinkel ist mit dem Waginger See und Tachinger See eine bis 827 m ü. NN hohe Kulturlandschaft im äußersten Südosten von Oberbayern und grenzt im Osten an Salzburg. Das Gebiet gehörte bis Anfang des 19. Jahrhunderts zum eigenständigen Fürsterzbistum Salzburg. Der Name erinnert an den Heiligen Rupert, den ersten Bischof von Salzburg und „Apostel der Baiern“. Das Land Salzburg kam 1810 zusammen mit der Fürstpropstei Berchtesgaden zum Salzachkreis des Königreichs Bayern. Mit dem Vertrag von München wurde Salzburg 1816 endgültig an Österreich angeschlossen, der Rupertiwinkel verblieb jedoch bei Bayern. Nach 1816 kam dann allmählich der Name „Rupertiwinkel“ für dieses ehemals salzburgische Gebiet in Gebrauch.

40


Kochen ist im Gut Edermann noch echte Handwerkskunst. Das Küchenteam verwöhnt uns mit bayrischen Gerichten aus frischen, regionalen Zutaten in der 100 Jahre alten Bauernstube des Wellnesshotels. Stimmungsvolle Volksmusik sorgt dafür, dass uns das köstliche Essen noch besser schmeckt. Beim Schnuppergolf auf der Golfanlage Weng in Ainring im Berchtesgadener Land trainieren Sie den perfekten Abschlag. Der anspruchsvolle 18-LochMeisterschaftsplatz (Par 72) überzeugt mit gut platzierten Bunkern, mehreren Wasserläufen und Teichen. Beim Chippen und Putten haben Sie stets die atemberaubende Bergkulisse des Alpenvorlands im Blick.

41


Das neue, 2.500 Quadratmeter große AlpenSpa ist ein Ort der Erholung für Körper, Geist und Seele. Sie entspannen in den sieben unterschiedlichen Saunen und dem großzügigen Indoorpool. Bei einem Bad in dem Naturbadeteich des Wellnesshotels genießen Sie den unverstellten Blick auf das Bergpanorama. Im Anschluss verwöhnen die bestens ausgebildeten Spa-Therapeuten Ihren Rücken mit wohltuenden Massagen. Unser Tipp: Fahren Sie nach Piding zur Molkerei Berchtesgadener Land und besuchen Sie den neuen Milchladen. Tauchen Sie ein in die Produktwelt der Molkerei Berchtesgadener Land und greifen Sie neben Berchtesgadener Land Joghurt, Milch und Butter zu weiteren Spezialitäten des Frischdienstes. Im Angebot sind diverse Käsesorten, Feinkostprodukte und feine Öle. Außerdem können Sie dort Molkerei-Accessoires als Geschenk oder auch als Urlaubserinnerung mitnehmen. SIe finden dort ausgestellt z.B. Trachtenhemden, Filz-Westen, Alpenzwerg-T-Shirts für Kinder, Filz-Einkaufs-Körbe, Zirbenkissen und Bergbauern-Tassen und -Müslischalen. 42


Milchladen der Molkerei Berchtesgadener Land, Am Gänslehen 4, 83451 Piding, bergbauernmilch.de, Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 -12 Uhr, Do 14-18 Uhr

Bioprodukte der Molkerei Berchtesgadener Land (oben), Bergbauern-Retro-Rucksack zum Wandern (unten)

Ein unverwechselbares Wahrzeichen für die Region, direkt an der A 8 von München nach Salzburg gelegen, ist die riesige, künstlerisch gestaltete Wand des neuen Hochregallagers der Molkerei Berchtesgadener Land, illustriert vom renommierten Münchner Streetart-Künstler Christian Hundertmark. Als größte Folienbeklebung der Welt soll es das Kunstwerk jetzt zum Rekord schaffen. Lernen Sie im Herbst den Rupertiwinkel von seiner schönsten und erholsamsten Seite kennen. Egal ob gemütlich oder schweißtreibend, die Region ist ein Eldorado für Wanderer, Kletterer, Mountainbiker, Golfer sowie Radfahrer und bietet für jeden 43


die passende Herausforderung. Kulturliebhaber und Shopping-Begeisterte genießen die Nähe zu Salzburg: Nur 20 Minuten Autofahrt trennen das erholsame Landerlebnis vom lebhaften Treiben in der Mozartstadt. Freuen Sie sich auf genussreiche und aktive Herbsttage in Oberbayern. Und so könnte Ihr Herbst-Wochenende im stilvollen Gut Edermann aussehen:

Freitag - Herzlich willkommen im Gut Edermann! Individuelle Anreise und Check-in im Gut Edermann.

44


Sie genießen einen Willkommenssekt. Danach gibt es ein leckeres Abendessen. Genuss pur erwartet Sie in der 100 Jahre alten Bauernstube, wo Sie sich ein bayrisches Genießerabendessen schmecken lassen. Es schmeckt am Gut Edermann und es ist gesund. Die Produkte, die in der Küche des Hauses veredelt werden, haben keinen weiten Weg hinter sich. Der Küchenchef und sein Team setzen auf regionale und saisonale Zutaten gänzlich ohne Geschmacksverstärker. Das Rind- und Schweinefleisch liefern die Bauern der Region, das Wild holt sich der Kreativkoch aus dem Rupertiwinkel, der Fisch kommt aus den umliegenden glasklaren Seen, die Kräuter kommen aus dem hauseigenen Kräutergarten und die Wildkräuter von den Wiesen wachsen rund um das Gut.

45


Samstag - Bayrische Schmankerl und Wellnessgenüsse Die große Sonnenterrasse ist der ideale Ort, um mit einem reichhaltigen Frühstück in einen neuen Tag zu starten. Viele der Produkte kommen direkt von Bauernhöfen aus der Region – etwa die natürlichen Lebensmittel der Molkerei Berchtesgadener Land. 11.00 Uhr Jetzt wird’s richtig bayrisch. Sie besichtigen die Brauerei Wieninger in Teisendorf und lassen sich in die Geheimnisse des Bierbrauens einweihen. Im Anschluss genießen Sie beim Frühshoppen frisch gezapftes Bier und herzhafte Weißwürste.

46


Privatbrauerei M.C. Wieninger, Poststraße 1, 83314 Teisendorf, Email info@wieninger.de, www.wieninger.de Viele langjährige Stammgäste sind ein Beweis dafür, dass man hier in Teisendorf in persönlicher Atmosphäre einen abwechslungsreichen Urlaub verbringen kann. Besonderes anziehend wirken die Unterkünfte in den vielen liebevoll gepflegten, blumengeschmückten und zum Teil unter Denkmalschutz stehenden Bauernhäusern. Dank der Ortsumfahrung wurde der Ortskern mit seiner idyllischen Marktstraße zur Fußgängerzone, die mit vielen kleinen Geschäften und Lokalen zum Flanieren und Einkaufen einlädt.

Historische Marktstraße in Teisendorf oben) mit liebevoll erhaltenen Fassade des Gasthof Alte Post unten)

47


Die Schaufenster alteingesessener Fachgeschäfte und moderner Boutiquen wechseln mit traditionellen Gaststätten und jungen Pubs. Für Badefreunde gibt es ein beheiztes Freibad oder idyllisch gelegene Naturbadeseen von hervorragender Wasserqualität. Für Anhänger des Tennissports stehen Plätze in Teisendorf Neukirchen und Weildorf zur Verfügung. Das unverfälschte bayerische Brauchtum und die heimische Lebensart werden in Teisendorf gerne gepflegt und erhalten. Zu den kulturellen Höhepunkten im Ort zählt der traditionelle Leonhardiritt am Pfingstmontag in Holzhausen, verbunden mit einer musikalischen Bierzeltwoche. Tourismusbüro Teisendorf, Poststr. 14, D-83317 Teisendorf, Email tourismusbuero@tonline.de, www.teisendorf.de 13.00 Uhr

Die Stoißer Alm auf dem Teisenberg

48


Der Berg ruft! Sie wandern oder fahren mit dem Mountain-Bike zu einer der schönsten Berghütten der Region, zur Stoißer Alm auf dem Teisenberg. Hier erwarten Sie ein grandioser Ausblick auf das nördliche Berchtesgadener Land, zünftige Musik und eine leckere Brotzeit mit regionalen Schmankerln sowie süßen Versuchungen. Stoisseralm, Telefon 0175 61 66 267, www.stoisseralm.de

17.00 Uhr Nach einem aktiven Nachmittag auf 1.200 Metern fahren Sie wieder zurück ins Gut Edermann. Im neuen 2.500 Quadratmeter großen AlpenSpa lassen Sie sich von den Wellnessexperten so richtig verwöhnen. Bei einer entspannenden Rückenmassage wird jeder Muskel wunderbar locker. In seinem Inneren vereint das AlpenSpa einen Indoorpool, eine vielseitige Saunalandschaft mit Dampfbad, Finnischer Alpensauna, Kräuter-, Kristall-, Außenund Lichttherapiesauna sowie Eisbrunnen, Tauchbecken, Ruheraum mit Panoramablick und zwei Privat-Spas mit eigener Sauna, Aussichtsterrasse und Daybed. Im WohlfühlArt-Areal locken unter anderem medizinische Genussbäder in Rosenblüten, Johanniskraut- oder Zirbenölen, Wasseranwendungen nach Pfarrer Kneipp, eine Schwebeliege und allerlei genussvolle Massage- und Beautybehandlungen.Und am Naturbadeteich versammeln sich die Sonnenanbeter.

49


20.00 Uhr Ein rustikaler Kachelofen neben knallig modernen Accessoires, uralte Dielen vor einer feurig roten Wand, ein Trachtenhut neben Fotografien mit einem Schuss Augenzwinkern: In der geschmackvollen Atmosphäre des Designrestaurants MundArt des Guts Edermann lassen Sie sich ein fünfgängiges Gala-Genussmenü schmecken.

Sonntag - Golf mit Gebirgsblick Schlemmerfrühstück ganz nach Lust und Laune.

9.30 Uhr Grüne Wälder, saftige Wiesen, blaue Seen, traditionelle Bauernhöfe, Burgruinen und Schlösser: Bei einer Rundfahrt erkunden Sie die schönsten Orte des Rupertiwinkels. Die Schüsse der Böllerschützen, welche rundum entlang der Berge erschallen, kündigen hier kirchliche und weltliche Feste wie Hochzeiten, Weihnachten und den Jahreswechsel an. Im Rupertiwinkel erleben Sie typisch bayerische Lebensart bei Heimatabenden mit Schuhplattlern, Goaßlschnalzern und Tänzen im Biergarten oder auf der Alm. Dem Kulturliebhaber eröffnet sich eine Reihe kultureller Leckerbissen. Zahlreiche

50


Klein- und Flurdenkmäler und Kirchen und Kapellen mit schönen Bauernhäusern bereichern die Voralpenlandschaft. Wanderer finden eine große Auswahl an Touren. Von der Genusswanderung mit Einkehr oder erfrischenden Sprung in den Badesee hat der Rupertiwinkel so einiges zu bieten. Und immer mit der grandiosen Kulisse der Berchtesgadener Alpen vor Auge, die für anspruchsvolle Alpinisten in kürzester Zeit zu erreichen sind.

Unser Tipp für Golfer Auf geht’s ins „greene“ Vergnügen. Nur wenige Autominuten von Teisendorf entfernt liegt die großzügig angelegte Golfanlage Berchtesgadener Land. Der anspruchsvolle Par 72, 18-Loch-Meisterschaftsplatz sorgt mit gut platzierten Bunkern, diversen Wasserläufen und Teichen für Abwechslung auf der Runde. Bei einem Schnuppergolfkurs im Golfclub Weng in Ainring im Berchtesgadener Land feilen Sie an Ihrem Handicap. Dabei haben Sie das atemberaubende Bergpanorama der Voralpen stets im Blick. Im Anschluss stärken Sie sich bei einem gemütlichen Mittagessen auf der Sonnenterasse des Golfclubs. Golfclub Berchtesgadener Land, Wenig 12, 83404 Ainring, Email info@gcbgl.de, www.gcbgl.de Ihre Besichtigungstour durch den Rupertiwinkel geht weiter. Diese Region ist geprägt von sanften Hügeln und Seen, von gewachsenen Ortskernen und dem stimmigen Gesamtbild einer naturbelassenen Landschaft. Hier erleben Sie herzliche Gastfreundschaft und echte bayerische Traditionen

Anger Sie fahren nach Anger, in eines der schönsten Dörfer Bayerns, das schon die Aufmerksamkeit Ludwig I. weckte. Anger war auch für den Bayernkönig sein "schönstes Dorf". Schon der erste Blick auf den Dorfplatz zeigt, wovon Ludwig I geschwärmt hat.

51


Wenn Sie sich nähern, dann können Sie sich ruhig von dem weithin sichtbaren Kirchturm leiten lassen. Auch typisch die 1884 errichtete Mariensäule auf dem Dorfplatz, die unweit von hier meisterlich im Eisenwerk Achtal gegossen wurde. Eine Sehenswürdigkeit ist das Kloster Höglwörth, ein idyllisch auf einer Insel im See gelegenes um 1125 gegründetes Augustiner-Chorherrenstift. Im Abstand von drei Jahren, das nächstes Mal 2016, wird in der Karwoche ein heiliges Grab errichtet im Altarraum der Kirche. Es gehört zu den wenigen noch vorhandenen großen Heiligen Gräbern Bayerns und hat in der zwischenzeit Berühmtheit erlangt.

52


Laufen Die historische Altstadt Laufen liegt auf der Halbinsel in der Salzachschleife, zwischen dem Salzburger Tor, dem zentralen Marienplatz und der weithin sichtbaren Stiftskirche. Die meisten Gebäude erscheinen im typischen Inn-SalzachStil, d.h. als Grabendachhäuser mit Vorschussmauern. Spätmittelalterliche Bauten sind oft an ihren gotischen Spitzbögen zu erkennen, andere Häuser sind im salzburgisch-italienischen Stil des 17. und 18. Jahrhunderts erbaut.

53


Bild oben: Historische Altstadt Laufen; Bild unten: Stadtplan Laufen und Oberndorf an der Salzach

Zu den besonderen Sehenswürdigkeiten zählen das Alte Rathaus mit schöner Barockfassade, der kreuzgangähnliche Bogengang mit den Grabsteinen des reichen Bürgertums und des Salzburger Stiftsadels sowie die Stiftskirche Mariä Himmelfahrt, die älteste gotische Hallenkirche Süddeutschlands. Gegenüber des Alten Rathauses liegt der Rupertusplatz, der auch Unterer Platz genannt wird. Auf dem 1914 errichteten Platz fällt zuerst der Rupertusbrunnen mit der Statue des Heiligen Rupert als Landespatron ins Auge.

Freilassing

54


Die Stadt Freilassing gehört seit 1810 zu Bayern, hat aber unverändert eine intensive Verbindung mit Salzburg. Dafür gibt es verschiedene Gründe, die geographische Nähe, wirtschaftliche Interessen und die gemeinsame Geschichte. Die Stadt liegt im Salzachhügelland unmittelbar an der Grenze zu Österreich, am Zusammenfluss von Salzach und Saalach. Die Stadt ist anerkannter Erholungsort - auch "Tor zu den Bergen" genannt, umgeben von herrlichen Seen und Bergen des Rupertiwinkels, des Berchtesgadener Landes und des Salzkammergutes. Die Geschichte Freilassings ist eng verknüpft mit der Geschichte der Eisenbahn. So waren in den 70er und 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts mehr als 1000 Mitarbeiter im Bahnhof, im Bahnbetriebswerk mit Rundlokschuppen, in der Bahnmeisterei und in der Fahrleitungsmeisterei beschäftigt. Im Zuge der Privatisierung der Bahn in den 90er Jahren entdchied die Stadt Freilassing, die Gebäude von der Bahn zu erwerben und mit dem Deutschen Museum zu einem Eisenbahnmuseum - der "Lokwelt Freilassing" – auszubauen. Kernstück der Anlage ist der in den Jahren 1902-1905 errichtete, denkmalgeschützte Rundlokschuppen. In diesem, insgesamt 20 Gleisstände umfassenden Gebäude sind unter anderem Lokomotiven des Deutschen Museums, Exponate zum Thema Eisenbahn und eine Modellbahn mit originalgetreuem Nachbau des Bahnbetriebswerkes Freilassing ausgestellt. Ein beeindruckendes Relikt aus den „aktiven“ Zeiten des Lokschuppens ist die Drehscheibe samt Oberleitungsspinne, die in den 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts installiert wurden. Lokwelt Freilassing, Westendstraße 5, 83395 Freilassing, www.lokwelt-freilassing.de, geöffnet Fr. bis So von 10.00 bis 17.00 Uhr, Familienkarte 10 Euro.

55


Zurück im Hotel genießen Sie wieder die Annehmlichkeiten des neuen Spa-Bereichs. Anschließend: Auf Wiedersehen im Gut Edermann!

56


So erreichen Sie das Gut Edermann Wenn Sie es eilig haben: A8 München–Salzburg bis zur Ausfahrt Neukirchen, weiter Richtung Teisendorf, danach Richtung Holzhausen. Gemütlich im Cabrio: B304 München - Ebersberg - Wasserburg am Inn - Altenmark Traunreut - Traunstein - Teissendorf. Weitere Info unter Gut Edermann, Holzhausen 2 83317 Teisendorf Telefon 08666-92 73-0 Fax: 08666-92 73-199 E-Mail: info@gut-edermann.de, www.gut-edermann.de

57


Renault Mégane Coupé-Cabriolet Modelljahr 2014 In neuer Optik und mit modernstem Onboard-Infotainment präsentiert sich das aktualisierte Mégane Coupé-Cabriolet, das seit Februar 2014 zum Basispreis ab 28.100 Euro bei den Renault Partnern bestellbar ist. In der Topausstattung Luxe (ab 31.100 Euro) gehört das multifunktionale Mediasystem Renault R-Link mit OnlineAnbindung zur Serienausstattung des eleganten Open-Air-Viersitzers. Äußeres Kennzeichen der jüngsten Modellgeneration ist das unverwechselbare Renault Markengesicht mit dem prominent vor einer schwarzen Kühlermaske platzierten Rhombus. Durch die Frontpartie gibt sich des Mégane Coupé-Cabriolet auf den ersten Blick als Renault Modell zu erkennen.

58


Ebenfalls neu sind die Karosserielackierungen Platin-Grau Metallic und BordeauxRot Metallic. Das Design des 4,48 Meter langen Viersitzers bildet mit dem Gegensatz aus dunkel getöntem Glasdach und Windschutzscheibenrahmen aus satiniertem Chrom einen reizvollen Kontrast. Da die Windschutzscheibe weit nach vorne gerückte ist, hat man ein optimales Cabrio-Gefühl und komfortablen Einstieg. Das Panorama-Glasdach sieht elegant aus und gewährleistet geschlossen einen Geräusch- und Klimakomfort wie bei einem Coupés. Das aufwändig verarbeitete Dach bietet außerdem einen besseren Diebstahl- und Vandalismusschutz als ein konventionelles Stoffverdeck und ist außerdem noch unempfindlich gegen Verwitterung. Der Dach öffnet sich elektrohydraulisch komfortabel per Knopfdruck ohne und erfordert keine Entriegelung per Hand. Die Verwandlung vom lichtdurchfluteten Coupé zum Open-Air-Fahrvergnügen mit grenzenloser Kopffreiheit dauert 21 Sekunden, wenn das Cabrio steht.

59


Renault bietet das Mégane Coupé-Cabriolet in zwei Diesel- und zwei Benzinvarianten an. Basisbenziner ist der moderne 1,2-Liter-Turbomotor TCe 130 mit 132 PS mit Direkteinspritzung. Mit einem kombinierten Verbrauch von 6,4 Liter Superbenzin pro 100 Kilometer und 145g CO2/km) benötigt er rund 15 Prozent weniger Kraftstoff als der Vorgänger. Das Technikpaket des Vierzylinders umfasst die Start & Stop-Automatik sowie das Generator-Management zur Rückgewinnung von Bewegungsenergie beim Bremsen und im Schubbetrieb (Energy Smart Management). Die Motorisierung 2.0 16V 140 CVT mit 103 kW/140 PS (8,0 l/100 km bzw. 184 g CO2/km) ist mit dem stufenlosen CVT-Getriebe (Continuously Variable 60


Transmission) kombiniert. Das 1,5-Liter-Turbodieselaggregat dCi 110 EDC mit 81 kW/110 PS ist mit dem EDC-Doppelkupplungsgetriebe Efficient Dual Clutch kombiniert. Im Durchschnitt genügen lediglich 4,8 Liter Kraftstoff für 100 Kilometer Fahrstrecke (124g CO2/km). Als zweiter Selbstzünder ist der ENERGY dCi 130 Start & Stop eco2 erhältlich, ebenfalls mit Start & Stop-Automatik und Energy Smart Management. Der effizente 1,6-Liter-Turbodiesel mit 130 PS begnügt sich mit 4,4 Liter Diesel pro 100 Kilometer und stößt lediglich 115 Gramm CO2 pro Kilometer aus. Der 132 PS Benziner und der 130 PS Diesel übertragen ihre Kraft über ein 6-GangSchaltgetriebe auf die Vorderräder. Der weite Übersetzungsbereich erlaubt es, das Sparpotenzial der drehmomentstarken Triebwerke optimal auszunutzen. Gleichzeitig senkt die längere Gesamtübersetzung das Geräuschniveau und den Kraftstoffverbrauch auf der Autobahn. Die exakt auf die Drehmomentkurve abgestimmte Gangabstufung garantiert außerdem die optimale Zugkraft in allen Fahrsituationen.

Bild oben: Wellness- und Spa-Hotel Gut Edermann ; Bild unten:

61


Historische Brücke zwischen Laufen in Bayern und Oberndorf in Österreich

In der Motorisierung 2.0 16V 140 CVT stattet Renault das Cabriolet mit einem stufenlosen Getriebe aus, das in Zusammenarbeit mit Nissan entwickelt wurde. Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs ändert sich bei gleichbleibender Motordrehzahl durch kontinuierliches Anpassen der Übersetzung. Der Motor läuft immer im idealen Drehzahl- und Drehmomentband, was dem Fahrkomfort zugutekommt. Wer eine „manuelle“ Gangwahl bevorzugt, kann jederzeit auch in einen halb automatischen Modus wechseln und durch Vor- und Zurückschieben des Wählhebels zwischen sechs fest programmierten Gängen wählen. Die Dieselmotorisierung dCi 110 EDC ist mit einem Doppelkupplungsgetriebe kombiniert. Dieses bietet den Komfort eines Automatikgetriebes und ist effizient wie eine manuelle 6-Gang-Schaltbox. Die Kraft des Motors wird so immer nur über ein Teilgetriebe und eine Kupplung übertragen, während der nächste Gang im zweiten Teilgetriebe bereits vorgewählt ist. Das Kuppeln und Schalten überlässt der Fahrer normalerweise dem EDC-Getriebe. Steht ein Schaltvorgang an, wird eine Kupplung geöffnet, während die andere gleichzeitig schließt. Der Gangwechsel erfolgt in nur 290 Millisekunden ruckfrei ohne Zugkraftunterbrechung.

62


Die Topausstattung Luxe verfügt serienmäßig über ein multifunktionales Mediasystem mit Online-Anbindung (Option für Dynamique und GT Line). Das Mégane Coupé-Cabriolet erfüllt damit die Ansprüche einer jüngeren Kundschaft nach ständiger Konnektivität. Die Bedienung erfolgt komfortabel und leicht verständlich wahlweise über den 7-Zoll (18 cm)-Touchscreen-Monitor, per Lenkradfernbedienung oder noch einfacher per Sprachsteuerung.

In das bei Renault R-Link genannte Mediasytem ist eine TomTom-Navigation mit LIVE Services integriert, welche die aktuellsten Verkehrsdaten in Echtzeit in die Routenkalkulation einbeziehen. Über die Basisfunktionen Radio, Telefonie, Navigation, Multimedia und Fahrzeuginformationen hinaus ist die Nutzung von Apps möglich, die sich aus dem Renault Internet Store herunterladen lassen.

63


Integriert ist ein 3D-Sound von Arkamys mit 4 mal 35 Watt Ausgangsleistung, Digital Sound Processing, acht Premium-Boxen sowie Bluetooth-Schnittstelle und Funktion „Plug & Music“ für die Soundwiedergabe von externen Musikträgern. Hinzu kommen ein 3,5-Millimeter-Klinken- und USB-Anschluss. Für das Mégane Coupé-Cabriolet stehen drei Ausstattungsniveaus zur Wahl. Bereits die Basisversion enthält serienmäßig eine Klimaanlage, elektrisch Fensterheber vorne und hinten, ein schlüsselloses Start- und Zugangssystem und einen Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer. Hinzu kommen 17-Zoll-Leichtmetallräder und ein 4x15Watt-CD-Radio mit MP3-Funktion, Plug & Music und Bluetooth®Freisprecheinrichtung. In der Top-Ausstattung sind das schlüssellose Zugangs- und Startsystem „Keycard Handsfree“, eine für Fahrer und Beifahrer getrennt regelbare Klimaautomatik und das multifunktionale Mediasystem mit Online-Anbindung an Bord, hinzu kommen Lederpolsterung und beheizbare Vordersitze. Eine weitere Besonderheit des Megane CC ist der serienmäßige, zentral hinter den Kopfstützen der Rücksitze fest installierte Winddeflektor. So werden die Passagiere auf den Rücksitzen bei offenem Dach bis zu einer Geschwindigkeit von 90 km/h nicht von störenden Luftwirbeln beeinträchtigt. Zusätzlich lässt sich hinter den Vordersitzen ein abnehmbares Windschott installieren, um bei höherem Tempo ohne Zugluft zu reisen. Gefertigt wird das Mégane Coupé-Cabriolet im französischen Douai, wo bereits das Vorgängermodell gebaut wurde und auch die Kompaktvans Scénic und Grand Scénic vom Band rollen. Alle drei Modelle werden auf einer Linie produziert. Die Serienfertigung in Douai ist straff organisiert als Voraussetzungen für gleichbleibende Qualität. Bauteile werden beispielsweise in einer ganz bestimmten Reihenfolge und Anordnung an die Produktionsstraße geliefert. Die Folge: Der Mitarbeiter kann sie nicht verwechseln oder falsch montieren. Jedes Cabrio absolviert nach Verlassen der Fertigungslinie eine normierte Abnahmefahrt auf der werkseigenen Versuchsstrecke. Der Parcours verfügt über verschiedene Bodenbeläge (glatter Asphalt, Unebenheiten, Pflastersteine, Bodenwellen), um das fabrikneue Cabrio in unterschiedlichen Situationen zu testen. Darüber hinaus gewährleisten strenge Qualitätskontrollen über die gesamte Zuliefer-

64


erkette hinweg die hohe Fertigungsgüte.

Neben günstigen Verbrauchswerten garantieren die langen Wartungsintervalle geringe Betriebskosten: Die routinemäßige „kleine“ Inspektion mit Ölwechsel, Austausch des Pollenfilters ist beim Benziner 2.0 16V 140 CVT alle 30.000 Kilometer fällig. Beim Benziner ENERGY TCe 130 sowie den beiden Dieseln wird der Oxidationsgrad des Motoröls elektronisch berechnet und aus den gewonnenen Werten der optimale Zeitpunkt für einen Ölwechsel festgelegt. Ebenfalls positiv: Der Zahnriemen beim dCi 110 EDC und ENERGY dCi 130 Start & Stop eco2 muss nur alle 160.000 Kilo65


meter gewechselt werden. Der ENERGY TCe 130 verfügt über eine wartungsfreie Steuerkette. Das Mégane Coupé-Cabriolet zeichnet sich nicht nur durch niedrige Emissionswerte aus, sondern wird auch umweltschonend produziert. Der Produktionsstandort Douai ist seit 1999 nach der strengen Norm ISO 14001 zertifiziert. Dieser weltweit anerkannte Standard schreibt unter anderem die kontinuierliche Verbesserung von Umweltleistungen vor. Auch nach einem langen Leben schont das Mégane Coupé-Cabriolet die Umwelt: Um die Wiederverwertung zu erleichtern, sind die einzelnen Komponenten genau gekennzeichnet. Außerdem vereinfacht der hohe Anteil von Polypropylen das Recycling. Ergebnis: Das Fahrzeug ist zu 95 Gewichtsprozent wiederverwertbar.

Die Preise Benzin: Energy TCe 130 Start & Stop, 97 KW, 132 PS, Ausstattung Dynamique 28.100 Euro GT Line 29.600 Euro und Luxe 31.100 Euro. Benzin 2.0 16V 140 CVT, 103 KW, 140 PS, Ausstattung Luxe 31.600 Euro. Diesel dCi 110 EDC 81 KW, 110 PS, Ausstattung Luxe 33.900 Euro. Diesel Energy dCi 130 Start & Stop, 96 KW 130 PS, Ausstattung Luxe 33.600 Euro

Unser Fazit Einfach mal abschalten und alle Sorgen einfach hinter sich lassen. Mit dem Renault Megane CC mit dem sparsamen 130 PS Dieselmotor und Schaltgetriebe erlebten wir puren Fahrgenuss, spürten die Nähe zur Natur und genossen den zarten Windzug, der im Rupertiwinkel durch unsere Haare strich. Dieser offene Renault bot Fahrspaß, ganz gleich, wo wir gerade uns befanden - ob auf der sonnigen Salzburger Autobahn oder bei unserer erholsamen Anreise über geschwungene Landstraßen von München nach Teissendorf. Ein Erfolgsfaktor des Megane CC Cabrio ist sicherlich sein Panorama-Glasdach, welches auch das stylische Design betont. Außerdem erleichterten die zahlreichen

66


moderne Assistenzsysteme und cleveren kleinen Helfer unser Autofahrerleben. Ob der schlüssellose Zugang, der analoge Drehzahlmesser oder der Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer, wir konnten uns beim Fahren immer auf das Wesentliche konzentrieren.

Die Lenkung arbeitet geschwindigkeitsabhängig, was besonders bei meiner weiblichen Begleitung geschätzt wurde, da sie das Cabrio spielerisch in der Stadt rangieren und parken konnte. Bei schneller Autobahnfahrt verblüffte uns der geradezu vorbildliche Geradeauslauf des Cabrios. Ebenfalls positiv: Der Zahnriemen muss bei den beiden Dieselmodellen nur alle 160.000 Kilometer gewechselt werden. Eben ein alltagstaugliches und verlässliches Cabrio mit komfortablen Innenraum, großzügigem Kofferraumvolumen bei geöffneten Dach.

67


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.