Nyhedsbrev Maj 2007
Generalforsamling 2007 Dansk Akvakultur afholdte ordinær generalforsamling tirsdag den 8. maj på Golf Hotel i Viborg. Dagen begyndte med møder i branchegrupperne og den egentlige generalforsamling startede kl. 14.00. Årets gæstetaler var journalist Morget Løkkegaard, som gav et inspirerende indlæg om politik og journalistik.
Kongsted, Gitte Nielsen, Erik Hansen. Bestyrelsen har efterfølgende konstitueret sig med Jacob Bregnballe som formand.
Foreningens vedtægter blev ændret, og vores medlemmer vil snart modtage en kopi af de nye vedtægter og referat fra dagen med posten.
Åbent hus den 16. juni på Erkildstrup Dambrug mellem Nibe og Løgstør
Dagen bød på både genvalg og nyvalg. Dambrugsudvalget udgøres nu af Jacob Bregnballe, Christina Kongsted, Gitte Nielsen, Jens Rasmussen, Ole Spicker, Henrik J. Eg og Peter Holm. Udvalget vælger ny formand på det næste udvalgsmøde, som holdes den 31. maj.
Formandens beretning kan læses på vores hjemmeside www.danskakvakultur.dk.
Den 16. juni 2007 kl. 11.00 – 16.00 afholdes åbent hus på Erkildstrup Dambrug, v/Hans Jørgen Holm, Halkjærvej 179, 9240 Nibe. Samme dag indvies en ny lystfiskersø i rækken af søer på den del af familiens ejendom, der udgøres af Himmerlands Fiskepark.
De øvrige udvalg har konstitueret sig med følgende udvalgsformænd: Havbrug: Niels Dalsgaard, ål: Mogens Larsen, eksportører/fabrikker: Erik Hansen og foder: Hans E. Bylling.
Der vil blive mulighed for at deltage i rundture på et miljøgodkendt mindre dansk traditionelt ferskvandsdambrug, ligesom der vil være mulighed for at besigtige familiens øvrige aktiviteter i form af lystfiskersø, familiecamping, kunstudstilling mv.
I bestyrelsen sidder nu Jacob Bregnballe, Mogens Larsen, Niels Dalsgaard, Hans E. Bylling, Christina
Erkildstrup Dambrug har gennemgået en større ombygning, som har bevirket, at dambruget
Ansvarshavende redaktør og direktør: Brian Thomsen Formand: Jacob Bregnballe Administration: Marianne Sneftrup (annoncer) Linda Busack Dyrlæge: Niels Henrik Henriksen
Konsulenter: Kaare Michelsen Villy Juul Larsen Lisbeth Jess Plesner Christian Skaaning Laursen Info: Bladet påtager sig intet erstatningsansvar følge Lorem est del montesom virt del monte est af trykfejl i annoncer.
Dette nummer indeholder bl.a.: Side 4 - Tilsagn om støtte til omlægning af flere dambrug til økologisk fiskeop- dræt Side 4 - Nyt miljødiplom til Rens Dambrug Side 5 - Nyt fra 2 gange om ugen Side 6 - Naturplanlægning i Natura 2000 områder Side 7 - 46,5 mill. kr. til nedlæggelse, flyt- ning af foder og ombygning
Udgives af: Dansk Akvakultur ISSN: 1902 - 276X Kontaktdata: Vejlsøvej 51 DK-8600 Silkeborg Tlf.: +45 89 21 22 60 Fax: +45 89 21 22 61
danskakvakultur@danskakvakultur.dk
www.danskakvakultur.dk
nu – efter mere end to års sagsbehandlingstid i det tidligere Nordjyllands Amt – har modtaget sin endelige miljøgodkendelse som én af de sidste dambrug før amtet lukkede.
Formandens syn og holdninger
Samtidig er det nu 25 år siden, at familien Holm åbnede lystfiskersøerne i Himmerlands Fiskepark på samme adresse. ”Vi var blandt de første i landet, som fik den skøre idé at udsætte ørreder i en sø så lystfiskerne kunne betale for en naturoplevelse med rimelig sikker fangst,” beretter Hans Jørgen Holm. Siden da har skønsmæssigt en million danske og udenlandske lystfiskere haft glæde af familiens aktiviteter. Flere af disse via kombineret camping og lystfiskerophold på familiens adresse.
Fødevareminister Hans Chr. Schmidt har fået en god idé. Han har nemlig foreslået, at den danske fiskebranche afholder en Fiskens Dag, hvor de danske forbrugere får mulighed for at opleve fisk på nært hold. Fiskene skal ses, de skal røres ved, de skal smages på og man skal opleve hvad den danske fiskebranche egentlig er for en størrelse. Det forslag har fiskere, fiskehandlere, fiskeopdrættere og fiskeindustri arbejdet videre på, og datoen for Fiskens Dag er i år fastsat til den lørdag den 8. september. Det er tilmed meningen at Fiskens Dag skal være en årligt tilbagevendende begivenhed rettet mod familien Danmark. Formålet med dagen er at øge kendskabet til vores branche, forbedre vores image, få beslutningstagere i tale og sætte fokus på det sunde, positive og spændende i fisk og fiskebranchen. Nu er der jo ikke lang tid til den 8. september, så vi får meget travlt. I Dansk Akvakultur får vi lidt mere travlt end alle de andre, hvilket skyldes, at vi har påtaget os formandskabet for Fiskens Dag. Som formand for projektet bliver det derfor ekstra spændende for mig at få dagen til at lykkes, og vi arbejder nu på højtryk for at få de forskellige aktiviteter op at stå. En række danske havnebyer vil holde ”åben havn”, hvor der vil være sejlture i fiskekuttere, fiskeauktion. smagsprøver mv. Fiskehandlerne vil afholde konkurrencer og byde på specielle fiskeretter mv. Fiskeindustrien vil vise fabrikker frem og flere aktivitetscentre som f.eks. Nordsømuseet, Kattegatcentret, AQUA osv. vil også være med i Fiskens Dag. Akvakulturen vil naturligvis også være repræsenteret, og vi har rigtig mange spændende ting at vise frem. Dambrug med salg direkte til forbrugeren, nye ombyggede anlæg og modeldambrug, åleopdræt, økologiske opdræt osv. Forestil jer hvad en dansk familie kan opleve ved et enkelt besøg på et opdrætsanlæg: Se de levende fisk, mærke dem sprælle, måske rense en fisk eller tilmed prøve at fodre fisk eller være med til at fange fiskene. Ja, det er vel kun fantasien der sætter grænsen for, hvilke aktiviteter der kan sættes i gang på matriklen. Jeg håber, at rigtig mange af vores medlemmer vi være værter på Fiskens Dag, så vi stolt kan vise de mange facetter af vores erhverv frem. Der vil være masser af opbakning fra sekretariatet for Fiskens Dag, som ikke alene sørger for en spændende hjemmeside for børn og voksne med masser af spræl i, men også for direkte support til værterne i form af idéoplæg, forslag til aktiviteter, brochurer, skilte, kasketter og meget mere. Du hører snart nærmere, men begynd bare at tænke på hvordan Fiskens Dag skal afvikles i netop din virksomhed!
Familien glæder sig til at tage godt imod alle som måtte have interesse i at kigge forbi på dagen. Besøgende vil kunne deltage i rundvisninger og få lidt godt til maven. Se også hjemmesiden: www.himmerlandsfiskepark.dk
Sådan ser Erkildstrup dambrug ud efter ombygningen
Dansk Akvakultur deltog i AQUA’s arrangementer i påskeugen 2007
Hvert år i påsken og i efterårsferien holder man i AQUA (en del af Ferskvandscentret i Silkeborg) et større arrangement for at få et hav af danskere til at besøge AQUA i forbindelse med ferie og helligdage. I
Vandindvinding
Nedfræsning af dræn ned til 6 meters dybde og ført til pumpebrønd. Billigste alternativ til å-vand. Vand med samme temperatur året rundt. Ring for yderligere information.
Salling Entreprenør Maskinstation v/Bo Ericsson · Rybjergvej 37 · 7870 Roslev Tlf. 97 57 12 63 · 40 15 40 40 www.salling-maskinstation.dk · E-mail: salling@post3.tele.dk
Jacob Bregnballe
MAJ
JUNI
Aktivitetskalender for Dansk Akvakultur
Aktivitetskalender for Dansk Akvakultur
1. Tirsdag 2. Onsdag 3. Torsdag 4. Fredag 5. Lørdag 6. Søndag 7. Mandag 8. Tirsdag 9. Onsdag 10. Torsdag 11. Fredag 12. Lørdag 13. Søndag 14. Mandag 15. Tirsdag 16. Onsdag 17. Torsdag 18. Fredag 19. Lørdag 20. Søndag 21. Mandag 22. Tirsdag 23. Onsdag 24. Torsdag 25. Fredag 26. Lørdag 27. Søndag 28. Mandag 29. Tirsdag 30. Onsdag 31. Torsdag
1. Fredag 2. Lørdag 3. Søndag 4. Mandag 5. Tirsdag 6. Onsdag 7. Torsdag 8. Fredag 9. Lørdag 10. Søndag 11. Mandag 12. Tirsdag 13. Onsdag 14. Torsdag 15. Fredag 16. Lørdag 17. Søndag 18. Mandag 19. Tirsdag 20. Onsdag 21. Torsdag 22. Fredag 23. Lørdag 24. Søndag 25. Mandag 26. Tirsdag 27. Onsdag 28. Torsdag 29. Fredag 30. Lørdag
Kursus i medie- og budskabstræning Generalforsamling
Møde med Holstebro Kommune
Generalforsamling i FEAP Generalforsamling i FEAP Generalforsamling i FEAP POLFISH-MESSE i Polen POLFISH-MESSE i Polen
Brancheudvalgsmøde for havbrug
Besøg fra Folketinges Fødevareudvalg
Bestyrelsesmøde Årsmøde i Landbrugsraadet DFU afholder forskerdag på DTU
Brancheudvalgsmøde for dambrug
POLFISH-MESSE i Polen / Brancheudvalgsmøde for dambrug
55 44 22 11 Et nummer, tre fiskedyrlæger
DAMBRUGSARTIKLER Alt i Plastrør & Slanger
AquaSearch vet. . . . . ..
Fittings i alle størrelser altid på lager Special formstykker i plast
Diagnostik Behandling Vaccination Avlsarbejde Undervisning Sundhedsrådgivning
- Vi er med til at sikre bredden Alt er frit leveret i Jylland ved lejlighed
MIDTJYSK AQUA ApS
Torben F. Nielsen (20 30 50 32) Simon B. Madsen (22 63 17 80) Torsten S. Boutrup (30 24 81 09)
Vestermarken 3 • 8765 Klovborg
Tel. 70 23 12 18 • Fax 76 59 50 20
..
S I L J E A G E R F A X : 7 6 8 0 10 2 6
Se netbutikken på: www.midtjysk-aqua.dk
7 3 0 0 J E L L I N G W W W. A Q U A V E T. D K
løbet af påskeugen fandt ikke mindre end 5500 betalende besøgende vej til AQUA’s påskeudstilling, som i år blandt andet omfattede en udstilling om dansk økologisk fiskeopdræt. Standen var bemandet i helligdagene på skift med personale fra henholdsvis Skravad Mølle Dambrug, Todbøl Dambrug og Hanegal A/S.
• At implementere det danske økologiske regelsæt på 3-6 nye danske fiskeopdrætsanlæg – svarende til ca. 200 tons produktion.
DYRLÆGENS HJØRNE
• At videreudvikle den eksisterende praktiske og vidensmæssige platform. Projektets deltagere vil bl.a. være Dansk Akvakultur (DA), Fødevarestyrelsens Sektionen for Akvakultur – Vejle (SAK) samt tre–seks nye økologiske pioneranlæg – svarende til ca. 200 tons produktion af økologiske opdrætsfisk. Projektets budget er ca. 1,2 millioner kroner og projektperioden er fra april 2007 til juni 2008.
Der blev uddelt over 1000 infopjecer om økologisk fiskeopdræt og endnu flere opskrifter med opdrætsfisk som hovedingrediens. Det var også muligt at købe en røget økologisk ørred med hjem til påskefrokosten, hvilket mange valgte at benytte sig af.
Der er tidligere blevet udsendt materiale til foreningens medlemmer om økologisk fiskeopdræt – inkl. blanket til udfyldelse og fremsendelse til Dansk Akvakultur i fald man måtte have interesse for deltagelse i projektet. Interesserede er velkomne til at kontakte Villy J. Larsen – Dansk Akvakultur i Silkeborg på tlf.: 89 21 22 60 eller mobil 40 88 58 66.
Nyt miljødiplom til Rens Dambrug
Torsdag den 19. april kl. 17.30 blev syv sønderjyske virksomheder belønnet med et miljødiplom for en ekstraordinær miljøindsats af Grønt Netværk Sønderjylland. Det skete i forbindelse med foreningens generalforsamling på rådhuset i Aabenraa. Virksomhederne har i en miljøredegørelse beskrevet deres miljøforhold og sat mål for fremtidige miljøforbedringer – vel at mærke som rækker ud over lovens krav. Miljøforbedringerne er f.eks. at spare på energiforbruget og reducere forbruget af kemikalier.
Røget økologisk ørred klar til salg
I AQUA’s park var der gratis smagsprøver på røgede opdrætsfisk, som kunne nydes med smagsprøver fra det lokale bryggeri i Virklund syd for Silkeborg – et tilbud som mange af de besøgende også valgte at benytte sig af. AQUA’s ledelse har meddelt, at man har været meget tilfredse med samarbejdet med Dansk Akvakultur – og at man gerne gentager et lignende samarbejde i fremtiden. Interesserede er velkomne til at kontakte Villy J. Larsen – Dansk Akvakultur i Silkeborg på tlf.: 89 21 22 60 eller mobil 40 88 58 66.
De syv virksomheder som modtog diplom er: Danish Crown (Vojens); Rose Poultry A/S; Aabenraa Havn; Clip Renserierne ApS; Rens Dambrug ApS; Hydro Aluminium Tønder A/S; Uniscrap A/S.
Stolte sønderjyske virksomheder har modtaget miljødiplom
God stemning på den økologiske stand
Grønt Netværk Sønderjylland er en forening af virksomheder og myndigheder, som samarbejder om miljø- og arbejdsmiljøspørgsmål. Erfaringer udveksles via information, erfa-møder, temadage og virksomhedsbesøg. Formålet med samarbejdet er at medvirke til en miljøog arbejdsmiljømæssig bæredygtig udvikling i private og offentlige virksomheder i Sønderjylland. Interesserede er velkomne til at kontakte Villy J. Larsen – Dansk Akvakultur i Silkeborg på tlf.: 89 21 22 60 eller mobil 40 88 58 66.
Tilsagn om støtte til omlægning af flere dambrug til økologisk fiskeopdræt
30. marts 2007 modtog Dansk Akvakultur tilsagn fra DFFE under Fødevareministeriet om 100% støtte til gennemførelse af projekt ”Implementering af økologisk produktion på en flerhed af danske fiskeopdrætsanlæg” – i daglig tale kaldet ØKOFISK II. Formålet med projektet er:
?
Spørgsmål og svar
t ?
SPØRGSMÅL OG SVAR
Spørgsmål kan sendes på mail til Brian Thomsen, brian@danskakvakultur.dk.
Her kan du få svar på spørgsmål om akvakultur. Vi vil bestræbe os på at besvare alle spørgsmål, men vi forbeholder os naturligvis retten til sortere blandt de indkomne spørgsmål, og at afkorte dem, hvis vi skønner det nødvendigt.
Nyt fra 2 gange om ugen
mener således, at det er en god ide eller en meget god ide at køre kampagne for fisk.
Ifølge Jysk Analyses effektmålinger er kendskabet til kampagnen 2 gange om ugen øget markant. På et år er kendskabet øget fra 27% til 76%. Det betyder, at mere end tre millioner forbrugere nu kender kampagnen. Andelen af danskere, der spiser fisk 3-4 gange om ugen eller oftere, er øget fra 19% til 28%. I gennemsnit spises der et fiskeprodukt hver tredje dag, sammenlignet med ca. hver fjerde dag for godt et år siden. Kendskabet til de officielle anbefalinger om indtag af fisk ligger fortsat på omkring 40% af forbrugerne, men andelen, der kan gengive anbefalingerne korrekt, er steget fra 21% til 27%.
Prisen er fortsat en væsentlig barriere i forhold til at spise fisk. I 2006 svarede 51%, at fisk er dyrt. I 2007 er tallet steget til 53%. Danskerne oplever i stigende grad, at udvalget af fisk er for begrænset. 44% tilkendegiver i 2007 et for begrænset udvalg mod 36% i 2006. I flg. Jysk Analyse kan kampagnen måske betyde, at forbrugerne får højere forventninger til udbudet og dermed stiller større krav om et bredere udvalg. Fortsættelse og vedligeholdelse af kampagnebudskabet 2 gange om ugen er centralt. Effekten af kampagnen er stærkt afhængig af, at budskabet fastholdes i forbrugernes
Der er fortsat stor opbakning til kampagnen: Ni ud af ti
Viden i hver eneste sæk ... www.aller-aqua.com
AA_UK_bag_174x120.indd 1
05/09/05 9:35:46
bevidsthed, og at kampagnen følges op med nye aktiviteter. På den baggrund har Fiskebranchens Oplysningsudvalg besluttet at ansøge Direktoratet for FødevareErhverv om støtte til Fase IV, som er planlagt til gennemførelse i efteråret 2007 og foråret 2008 med udgivelse af ny grillkogebog. Udvalget besluttede samtidig at påbegynde det indledende arbejde med at få mere fisk ind på arbejdspladserne, som indgår i udvalgets strategi for 2007 til 2013.
Fødevarestyrelsens Sektionen for Akvakultur – Vejle (SAK) samt tre-seks nye økologiske pioneranlæg – svarende til ca. 200 tons produktion af økologiske opdrætsfisk. Projektets budget er ca. 1,2 millioner kroner og projektperioden er fra april 2007 til juni 2008. Opstarten af projektet er godt i gang. Foreløbig har mere end 12 dambrugere med en samlet fodertonnage på mere end 300 tons/år meldt sig som interesserede, og endnu flere har meldt sig med interesse om deltagelse i projektets følgegruppe med henblik på mulig senere omlægning.
Skolefisk-projektet har vakt interesse på mange skoler. Plakater med fiskemotiver til undervisningsbrug har været meget efterspurgte og er nu udgået fra lager, men hjemmesiden www.skolefisk.dk fungerer fortsat som inspiration til undervisning med fisk i folkeskolen. Fiskebranchens Oplysningsudvalg har på møde i april måned besluttet at arbejde videre med planerne om at implementere Skolefisk-konceptet i hele landet.
Kontaktperson: Villy J. Larsen – Dansk Akvakultur i Silkeborg på tlf.: 89 21 22 60 eller mobil 40 88 58 66 eller e-mail: villy@danskakvakultur.dk
Naturplanlægning i Natura 2000 områderne
Pressemeddelelse: Tilsagn om projektstøtte til omlægning af flere dambrug til økologisk fiskeopdræt
Natura 2000 områder er habitatområder og fuglebesky ttelsesområder, og er et netværk af naturområder i hele EU. For at omsætte mål til virkelighed laves Natura 2000 planer og handleplaner. Natura 2000 planerne omfatter en beskrivelse af naturtilstanden og trusler mod at kunne opnå gunstig bevaringsstatus, mål for naturtilstanden og et indsatsprogram. Natura 2000 planer udarbejdes af de 7 miljøcentre, Skov- og Naturstyrelsens landsdelcenter og Skov- og Naturstyrelsen. Kommuner laver en handleplan for hvordan Natura 2000 planen kan realiseres inden for kommunens område.
30. marts modtog Dansk Akvakultur tilsagn fra DFFE under Fødevareministeriet om 100% støtte til gennemførelse af projekt ”Implementering af økologisk produktion på en flerhed af danske fiskeopdrætsanlæg” – i daglig tale kaldet ØKOFISK II. Formålet med projektet er: - via et praktisk orienteret projekt i videst mulige omfang at implementere det danske økologiske regelsæt på 3-6 nye danske fiskeopdrætsanlæg – svarende til ca. 200 tons produktion af økologiske opdrætsfisk med udgangspunkt i BEK 114 og BEK 115 om økologisk akvakulturproduktion i Danmark. Dette med henblik på at sikre en tilstrækkelig udvikling (kritisk masse) af den danske primære produktion af økologiske opdrætsfisk som en vigtig del af den samlede produktion i det danske fiskeopdrætserhverv
Tidsplan: Idéfase: Materiale offentliggøres senest 22. juni 2006, høring 6 måneder. Forslag til Natura 2000 plan: Offentliggøres senest december 2008, høring 6 måneder. Endelige Natura 2000 plan: Senest udgangen af 2009. Forslag til handleplan: Offentliggøres juni 2010, høring mindst 8 uger. Endelig handleplan: Senest udgangen af 2010. Alle opfordres til at deltage i debatten omkring Natura 2000 områderne.Yderligere information kan ses på www. skovognatur.dk
- at videreudvikle den eksisterende praktiske og vidensmæssige platform for udvikling af den danske produktion af økologiske opdrætsfisk, herunder at skitsere den nuværende værdikæde til gavn for fremtidige studier Projektets deltagere vil bl.a. være Dansk Akvakultur (DA),
DFU seminar om opdrætsørred
Som tidligere nævnt afholder Danmarks Fiskeriundersøgelser et seminar om opdrætsørred den 14. juni. Du kan læse programmet og finde informationer om tilmelding m.m. på vores hjemmeside. Beredskab ved gylleudslip og andre miljøuheld Miljøuheld skal fortsat anmeldes til 112.Ved en anmeldelse er det kommunens beredskab der kommer og sørger for afværgende foranstaltninger. Som noget nyt er det kommunen, der skal sørge for dokumentation for uheldets omfang. Det var tidligere amternes opgave.”
46,5 mil. kr. til nedlæggelse, flytning af foder og ombygning
Skov- og Naturstyrelsen har 24. april 2007 fremsendt notat om opkøb af dambrug. Af notatet fremgår, at der siden 2004 er givet tilskud på 46,5 mio. kr. til opkøb, ombygning og flytning af foder, samt at ca. 5.300-5.700 tons foder er inddraget i projekterne. Midlerne kommer fra den generelle naturforvaltningsindsats, laksehandlingsplanen og snæbelindsatsen. Da projekterne er gennemført på forskellig vis og udgøres af forskellige elementer, er det ikke muligt at opgøre priserne konkret på foderkvoter og opstemningsrettigheder.
^[Z :Xda
hZcZhiZ Z`hZbeZa e ! V '& Zg YZi i 7^dB Vg an i
Der er gennemført eller aftalt projekter med 27 dambrug, og der forhandles med tre dambrug. Der vil blive/er fjernet 30 opstemninger, og der er/vil blive nedlagt omkring 20-23 dambrug. Tons foder Opkøb og nedlæggelse
Mio. kr.
Pris pr. kg
2.505
32
1-75
861
6,9
7-9
2.359
7,5
1-6
Flytning af foder og nedlægning Ombygning (model 1-3, indpumpning)
Der er givet 32. mio. kr. i tilskud til nedlæggelse af 2.505 tons foder og ca. 14 mio. kr. i tilskud til flytning og ombygning af 3.200 tons foder. Såfremt ombygning og flytning af foder medfører en fordobling af foderkvoten, vil det medføre mulighed for anvendelse af 6.400 tons foder. Notatet kan læses på vores hjemmeside.
cd ^\Z iZ` kZcY iZg h c³Y c Zg^³hi Z Y i^a kdgZh gZg ^ `jcYZgh ³ch`Zg d\ ^ckZhiZ
ad\^ [dg Vi de[naYZ YZb#
@VaY dh WVgZ cni²c`ZcYZ ½ EZiZg 7# ?ZhhZc! egdYj`iX]Z[
Æ
9Zi ]Vg `dhiZi bVc\Z i^bZg d\ iVc`Zg ]dh kdgZh jYk^`a^c\h" d\ YZi hZcZhiZ Z`hZbeZa e ! Vi 7^ d B ^[Z '& Zg Vg an :Xda egdYj`i^dch[da` Vi h`VWZ Zi ÓnYZ[dYZg bZY ]³_i ZcZg\^^cY]daY# iiZg hZg^³ GZhjaiViZi Zg i^a \Zc\²aY d\h YZgZ[iZg Ä ]Zai ^ ide# hi i^a kd
^ [dg Vi de[naYZ YZ Z`cdad\ Y^\Z i
Ç cni²c`ZcYZ ½
@VaY dh WVgZ
g ^ YZ gZh `jcYZgh ³ch`Zg d\ ^ckZhiZgZ
YkZc c c³
BZY ^cigdYj`i^dcZc V[ :Xda^[Z '& ]Vg 7^dBVg [jaYZcYi! ]kVY k^ ^``Z Zg WVc\Z [dg Vi `VaYZ kZgYZch WZYhiZ kd`hZ[dYZgegd\gVb# Hdb `kVa^iZihWZk^Yhi deYg²iiZg `Vc Yj cj [ VaaZ YZ jc^``Z Z\Zch`VWZg [gV kdgZh VWhdajiiZ EZiZg 7# ?ZhhZc! egdYj`iX]Z[ ideegdYj`i hdb W YZ igVY^i^dcZai [dYZg ^ [dgb V[ :Xda^[Z '% d\ hdb YZi hZb^"ÓnYZcYZ :Xda^[Z '&#
Æ
:Xda^[Z"egd\gVbbZi Zg gZhjaiViZi V[ bVc\Z gh Zg[Vg^c\ d\ Zc a³WZcYZ [dgh`c^c\ ^ Vi h`VWZ YZi jai^bVi^kZ kd`hZ[dYZg# 9j ÒcYZg YZg[dg ^``Z cd\Zi egdYj`i! YZg \^kZg Y^\ WZYgZ [dYZg`kdi^Zci! hi³ggZ i^ak²`hi! ]³_ZgZ jYcniiZahZh\gVY Ä d\ 9Zi ]Vg `dhiZi bVc\Z i^bZg d\ iVc`Zg ]dh kdgZh jYk^`a^c\h" d\ hVbi^Y^\ Zc eg²X^h hing^c\ V[ YZ b^a_³b²hh^\Z `dchZ`kZchZg# egdYj`i^dch[da` Vi h`VWZ Zi ÓnYZ[dYZg bZY ]³_i ZcZg\^^cY]daY#
Ç
GZhjaiViZi Zg i^a \Zc\²aY d\h YZgZ[iZg Ä ]Zai ^ ide# BZY YZi hZb^"ÓnYZcYZ :Xda^[Z '& `Vc Yj [dYgZ i²iiZgZ i^a VeeZi^i\g²chZc jYZc he^aY Ä d\ YZgbZY dei^bZgZ ZcYcj bZgZ e Y^c idiVa³`dcdb^# BZY ^cigdYj`i^dcZc V[ :Xda^[Z '& ]Vg 7^dBVg [jaYZcYi! ]kVY k^ ^``Z Zg WVc\Z [dg Vi `VaYZ kZgYZch WZYhiZ H `VaY dh WVgZ cni²c`ZcYZ# K^ `jccZ [V`i^h` ^``Z i²c`Z dh VcYZi ½ kd`hZ[dYZgegd\gVb# Hdb `kVa^iZihWZk^Yhi deYg²iiZg `Vc Yj cj [ VaaZ YZ jc^``Z Z\Zch`VWZg [gV kdgZh VWhdajiiZ Djg LdgaY# Ndjg <gdli] 7 ^ d B V g 6 $ H B n a ^ j h : g ^ X ] h Z cideegdYj`i hdb W YZ igVY^i^dcZai [dYZg ^ [dgb V[ :Xda^[Z '% d\ hdb YZi hZb^"ÓnYZcYZ :Xda^[Z '&# h kZ _ ( * , ( ( % 7 gV c Y Z IZ a Z [d c . , &- % , ' ' l l l# W ^ d b V g# Y ` :Xda^[Z"egd\gVbbZi Zg gZhjaiViZi V[ bVc\Z gh Zg[Vg^c\ d\ Zc a³WZcYZ [dgh`c^c\ ^ Vi h`VWZ YZi jai^bVi^kZ kd`hZ[dYZg# 9j ÒcYZg YZg[dg ^``Z cd\Zi egdYj`i! YZg \^kZg Y^\ WZYgZ [dYZg`kdi^Zci! hi³ggZ i^ak²`hi! ]³_ZgZ jYcniiZahZh\gVY Ä d\ hVbi^Y^\ Zc eg²X^h hing^c\ V[ YZ b^a_³b²hh^\Z `dchZ`kZchZg# BZY YZi hZb^"ÓnYZcYZ :Xda^[Z '& `Vc Yj [dYgZ i²iiZgZ i^a VeeZi^i\g²chZc jYZc he^aY Ä d\ YZgbZY dei^bZgZ ZcYcj bZgZ e Y^c idiVa³`dcdb^#
Eksport 2007/2006 Periode: Januar - Februar 2007
2006
Ændring
Tons
Mio. kr.
kr./kg
Tons
Mio. kr.
kr./kg
Tons
Mio. kr.
kr./kg
620 54 612 1.142 324 395 1.483
15,0 1,3 16,9 30,3 7,7 8,5 52,9
24,15 23,77 27,63 26,50 23,65 21,43 35,67
621 63 585 536 472 248 1.412
13,9 1,5 14,9 9,9 10,1 4,6 46,4
22,38 24,54 25,40 18,41 21,41 18,57 32,84
-1 -8 27 606 -148 146 70
1,1 -0,2 2,0 20,4 -2,4 3,8 6,5
1,77 -0,76 2,23 8,09 2,24 2,86 2,83
4.629
132,4
28,61
3.937
101,2
25,72
692
31,2
2,89
38
1,9
50,26
124
8,8
70,61
-86
-6,9
-20,35
223 32 24 6
15 3 2 1
67,07 88,32 86,88 138,02
237 30 11 12
16 3 1 2
68,20 90,21 81,90 164,84
-15 2 13 -6
-1,3 0,2 1,2 -1,2
-1,14 -1,89 4,97 -26,82
285
20,7
72,63
290
21,8
75,06
-5
-1,1
-2,43
4.952
155
31,30
4.351
132
30,29
600
23,2
1,02
Ørreder1 Levende Fersk/kølet > 1 kg Fersk/kølet < 1 kg Frossen > 1 kg Frossen < 1 kg Filet Røget Ørred i alt Rogn Ål Levende Fersk/kølet Frossen Røget Ål i alt I alt
Note: 1: Omregning til rund fisk: ”Fersk/kølet/frossen”: 83 pct, ”røget” og ”filet”: 47 pct. Kilde: Danmarks Statistik