《羅浮7夢》:交班/麥人杰

Page 1

摘錄自《羅浮7夢:台灣漫畫家的奇幻之旅》 巴黎,羅浮宮。

曾經取消的休館日又恢復了! 我最喜歡站在門口,看著不得其門而入的失望 觀光客大發雷霆、破口大罵地離開……

哼!有什麼好抱怨的?

你們本來就沒有資格 接近這些大師的作品啊!

187

DA10410065-P001-212-Q1.indd 187

2015/10/21 上午 10:08


夢七

交班 Changement d'équipe 麥人杰

DA10410065-P001-212-Q1.indd 186

2015/10/21 上午 10:08


我可不同。 我的工作是侍奉大師的作品…… 還有他們的靈魂。

當然,一般人不是這麼看的……

也就是負責回答觀光客們提出的 恐怖無聊問題……

他們認為我是 羅浮宮的導覽 員……

痛苦…

但值得。

那是我要付出的代價…… 我用這樣的犧牲,交換的是這個— 羅浮宮的無人時刻。

188

DA10410065-P001-212-Q1.indd 188

2015/10/21 上午 10:08


我得以和大師門的作品及 魂魄單獨相處……

有名的大師…… 無名的大師……

如果可以,我想死後 葬在這裡……陪伴、 守護著他們。

看來我得找人把我的遺體藏在 沒人會發現的地方…… 唔……拉姆希斯的石棺? ……不!太大了!

這個尺寸剛剛好!但 是……萬一我的靈魂 也給限制在這裡呢?

但……這是不可能 的。除非我是一件 作品……

可以拜託誰做這件事呢?

還是火化?把我的骨灰偷偷灑在每一 件作品的角落?唔……以羅浮宮館藏 的數量……一人份的骨灰應該夠吧?

嗨!

189

DA10410065-P001-212-Q1.indd 189

2015/10/21 上午 10:08


啊!又來了!每到休 館日,就一定有人藉 著各種名目混進來參 觀……這些討厭鬼!

……這是我們這次展覽的合作 對象之一……能不能請您為他 們解說一下本館的作品?

可以啊!你們有幾年 的時間?

哈!今天可是我寶貴的休館 日啊!還有……

開什麼玩笑?

解說大師的作品? 得了吧!

算了…… 還是我來吧! 哈哈哈……

除了他們自己, 沒人有這資格!

對吧?

可惜……除非有特殊情況, 否則一次只能休館一天……

而休館日的第二天總是 特別難捱……

190

DA10410065-P001-212-Q1.indd 190

2015/10/21 上午 10:08


你們到底什麼時候才 要把她維修好?我的 日子不多了……

Quoi? 這不是法國 人畫的?搞屁啊!

這是勝利女神?少來! 美國那一仙才是啦!

羅浮宮又回到我最喜歡 的無人時刻……

這樣被蠢蛋折磨一天之後, 好不容易……

沒有遊客的羅浮宮才是 真正的羅浮宮。

只要是觀光客,不論 是本國還是外國的都 一樣—令人難以忍 受!

嗶!

咦?

191

DA10410065-P001-212-Q1.indd 191

2015/10/21 上午 10:08


Bonjour! 日安! 我是導覽機器人 L-4916。

很榮幸成為您的 夥伴。

不!……這不是真的……

羅浮宮有……

開什麼玩笑?

機器人? 這絕對是自玻璃金字塔出現 以來最大的災難!

又來了!

上次《達文西密碼》那件事 你也是這麼說……

哼!我們幹嘛要 幫好萊塢宣傳?

我說的是尚雷諾配音的 導覽!!

那只是放在我們的官網 上給人下載……

你搞錯啦!是好 萊塢幫我們宣傳 才對!

而且……大家 都很喜歡啊!

192

DA10410065-P001-212-Q1.indd 192

2015/10/21 上午 10:08


不!我不喜歡!

不!絕不! 有本事你開 除我啊!

我也想啊∼ 要不是有工會……

唉!∼你什麼都不 喜歡……不用勉強 自己……要不要考 慮辭職?

先別激動嘛!我們現在遊客 愈來愈多了。千萬別說一些 冷僻的語言…… 你懂中文嗎? 廢話! 當然不懂!

哼!要不是為了這 些大師!我早就不 幹了!!

那不就結了?我也不 懂。所以才要用機器 人來幫我們啊!它起 碼懂 36 國語言……

用手機翻譯不就行了?

手機沒有動作啊!瞧它那一身紅白藍 的配色,正代表了咱們法國駕馭過去 與未來的……

說明書上說它是 Made in Taiwan !

等等!

193

DA10410065-P001-212-Q1.indd 193

2015/10/21 上午 10:08


有沒有搞錯?

你要讓沒有靈魂的 東西來解說人類最 偉大的靈魂?

這就是世界 ……

太誇張了吧?瞧你說的像 世界末日似的……

對! !

怎麼回事? 我眼前的東西……全變成一片模糊……

怎麼了? 你的表情好可怕!

不…… 沒事……

大概是太激 動了……

那就好…… 我還以為你中風了。

啊! !

可惜了 ……

194

DA10410065-P001-212-Q1.indd 194

2015/10/21 上午 10:08


不!不行……絕對不能讓這傢伙知道。 一旦他發現我的視力出了問題, 他就有理由要我退休了。 畢竟博物館可是「看」的地方啊……

去度個小週末吧!

可惡…… 怎麼會這樣?

別緊張, 可能是暫時 的……

深呼吸…… 深呼吸……

完了, 還是一樣 ……

怎麼辦? 先別說會不會丟工作。 生命太短, 我還沒看夠這些作品啊!

需要幫忙嗎?

咦? 為什麼?

嗨!

195

DA10410065-P001-212-Q1.indd 195

2015/10/21 上午 10:08


為什麼這鬼東西是 清楚的?

滾開! !

哼!我才不要輸給這種 東西……

羅浮宮是我 的……我閉 著眼睛都能 走出去!

啊……

我偵測到壓力……

鎮定點…… 雖然模糊,但我知 道這是哪裡。

沒錯!就是你造成 的!別靠近我!

咦?

是嗎?

幸好……現在館理面的工作人員 多半下班了。

對了,千萬別碰觸到大師們 的作品……

到門口了。雖然我不喜歡 從這裡進出……

但……這的確是個 明顯的地標,尤其 是這時候……

唔?

196

DA10410065-P001-212-Q1.indd 196

2015/10/21 上午 10:08


可惡!這傢伙又 跟來了?

滾開! ! 咦?

哇∼

是氣球?

幹什麼? 你有毛病呀?

對不起…… 我以為是……

……

好了!

看來沒事……

最近有什麼 壓力嗎?

傻瓜才沒有 壓力!

廢話!

197

DA10410065-P001-212-Q1.indd 197

2015/10/21 上午 10:09


…… 去度個小週末吧! 什麼鳥醫生!

我推薦布拉格!

找不到病因就叫我 去度假?

也好…… 搭飛機去別的地方看看!

見鬼了……

我的視力又恢復了?

為了搶走我的工作……它肯定發射了什麼 肉眼看不見的東西,來妨礙我的視力……

這個卑劣的 開罐器!

一定是那個機器 人搞的鬼……

198

DA10410065-P001-212-Q1.indd 198

2015/10/21 上午 10:09



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.