Gaestekarten Booklet 2013/2014 by Heidadorf Visperterminen

en ng arte u g k sti te ün Gäs g r t p Ve r mi Vis nu gion Re

¨ Gastekarte Vergunstigungen ¨ Visp und Umgebung Visp, Visperterminen, Bürchen, Unterbäch, Raron-Niedergesteln, Sonnige Halden, Turtmanntal, Zeneggen, Embd, Törbel, Eischoll, Turtmann-Unterems, Oberems, Ergisch, Agarn

¨Ubersicht

Herausgeber: Visp Tourismus, Bürchen – Unterbäch Tourismus, Raron – Niedergesteln Tourismus, Verkehrsverein Sonnige Halden, Heidadorf Visperterminen Tourismus, Turtmanntal Tourismus

Inhalt 4

Willkommen im Herzen des Oberwallis

Adressen

Visperterminen

Visp

Turtmanntal

Raron-Niedergesteln

Moosalpregion im Sommer

Moosalpregion im Winter

Sonnige Halden

Willkommen im Herzen des Oberwallis Es freut uns, Sie bei uns im Herzen des Oberwallis zu begrüssen. Entdecken Sie auf den kommenden Seiten dieser Gemeinschaftspublikation von verschiedenen regionalen Tourismusbüros Ideen und attraktive Vergünstigungen im ganzen Oberwallis. Zeigen Sie einfach Ihre Gästekarte „Region Visp“ und profitieren Sie. Geniessen Sie auf einer Wanderung das atemberaubende Panorama auf die umliegenden Walliser- und Berner Alpen, fahren Sie im Winter auf unseren Skipisten und lernen Sie unsere freundliche, authentische und ruhige Art und Atmosphäre kennen. Wir setzen alles daran, dass es Ihnen bei uns gefällt. Lassen Sie den Alltag zu Hause und freuen Sie sich auf Ihren Urlaub.

Kurtaxe In der Schweiz bezahlen Sie Kurtaxen und werden sich vielleicht fragen, was mit dem Geld geschieht. Die Kurtaxe wird von den Tourismusorganisationen für die Verbesserung der Infrastruktur (z.B. Unterhalt Winterwanderwege, Natureisbahn, Kinderspielplätze, Ruhebänke, Wegweiser, Gästeanimation u.a.m.) verwendet. Gästekarte Verlangen Sie die Gästekarte bei Ihrem Vermieter oder holen Sie diese im Tourismusbüro ab. Nur Besitzer der Gästekarte profitieren von den Angeboten in diesem Büchlein! Region Visp Gästekarte Carte de séjour Carta di soggiorno Visitor‘s card Familienname Nom de famille Cognome / Surname Hotel / Albergo

Visp Region Visitor‘s Card The Visitor‘s Card entitles you to a range of discounts, all of which are listed in the information booklet publishing by the Tourist Offices. Wishing you enjoyable and relaxing holidays. The Tourist Offices

Ort

Beherberger / Logeur Alloggiatore / Landlord

Anzahl Erwachsene Nombre d‘adultes Numero di adulti Number of adults

Kinder 6-16 Jahre Enfants 6-16 ans Bambini 6-16 anni Children 6-16 years Tag

Ankunft / Arrivée Arrivo / Arrival

Monat

Kinder unter 6 Jahren Enfants moins de 6 ans Bambini meno di 6 anni Children below 6 years

Jahr

Tag Abreise / Depart Partenza / Departure

Monat

Gästekarte Region Visp Mit dieser Gästekarte erhalten Sie verschiedene Ermässigungen. Diese sind in den Informationsbüchlein der Tourismusvereine aufgeführt. Wir wünschen Ihnen angenehme und erholsame Ferientage. Die Tourismusvereine

Jahr

Carte d‘hôte pour la région de Viège Cette carte d‘hôte vous donne droit à diverses réductions. Le livre d‘informations des offices de tourisme vous renseigne à ce sujet. Nous vous souhaitons d‘agréables vacances. Les offices de tourisme

Adressen Heidadorf Visperterminen Tourismus 3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 948 00 48, Fax +41 (0)27 948 00 49 info@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch

B체rchen-Unterb채ch Tourismus Ronalpstrasse 38, 3935 B체rchen, Tel. +41 (0)27 934 17 16, Fax +41 (0)27 934 35 16 info@buerchen.ch, www.buerchen-unterbaech.ch

Visp Tourismus TOURIST INFO VISP, Balfrinstrasse 3, 3930 Visp Tel. +41 (0)27 946 18 18, Fax +41 (0)27 946 18 19 info@visp.ch, www.vispinfo.ch

Verkehrsverein Sonnige Halden 3938 Ausserberg Tel. +41 (0)27 946 63 14 info@sonnige-halden.ch, www.sonnige-halden.ch

Raron-Niedergesteln Tourismus Bahnhofstr. 16, 3942 Raron Tel. +41 (0)27 934 31 00 info@raron-niedergesteln.ch, www.raron-niedergesteln.ch

Turtmanntaltourismus, InfoCenter Dorfstrasse 2, 3946 Turtmann Tel. +41 (0)27 932 34 18 info@turtmanntal.ch, www.turtmanntal.ch

Visperterminen Heidadorf Visperterminen Tourismus Dienstleistungszentrum DLZ, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 948 00 48, Fax +41 (0)27 948 00 49, www.heidadorf.ch, info@heidadorf.ch Natur, Genuss und Kultur im Heidadorf Das Heidadorf Visperterminen liegt hoch über Visp auf 1’378 m ü. M. und ist bekannt und beliebt durch den höchsten Weinberg Europas. Hier oben bis auf 1‘150m ü.M. wächst er, der Visperterminer Heida. Eine uralte Rebsorte, die dem Dorf seinen Namen schenkt. Neben dem Wein bietet das Heidadorf unzählige Wandermöglichkeiten im Sommer und ein sonniges und übersichtliches Skigebiet im Winter. Eine Sesselbahn führt vom Dorf direkt auf 2’000 m ü. M. Hier erwartet Sie unberührte Landschaft mit klaren Bergseen und eine atemberaubende Aussicht auf das Rhonetal und die umliegenden 4000er. Zu dem vielseitigen Sommer- und Winter Angebot gehören unter anderem Weinverköstigungen in der St. Jodern Kellerei, ein Besuch in der Chinderwält oder das hautnahe Erleben von Kultur in unserem KulturPark. Das Tourismusbüro ist von Montag - Freitag geöffnet und informiert Interessierte gerne über Ausflugsmöglichkeiten und Events oder gestaltet perfekte Gruppenreisen.

¨ Gastekarte Angebot

Erw.

Sesselbahn Visperterminen-Giw einfach Sesselbahn Visperterminen-Giw retour Sesselbahn Transport Mountainbike Eintritt Kinderwelt–Spielhäuser Eintritt Wohnmuseum Skischule Wochenkarte (Gruppen) Skitickets ab dem 2. Tag

Fr. 6.50 Fr. 8.– Fr. 10.50 Fr. 13.– Fr. 2.– Fr. 3.– gratis gratis Fr. 5.– Fr. 150.– Fr. 155.– 20%

statt

Kinder

statt

Fr. 4.– Fr. 6.– Fr. 2.– Fr. 5.– gratis

Fr. 5.– Fr. 7.50 Fr. 3.– Fr. 7.–

20%

Visp Visp - Das Städtchen mit der freundlichen Note Visp bildet den idealen Ausgangspunkt für das gesamte Tourismusangebot im Oberwallis. Weshalb sich nur für eine Top Destination im Oberwallis entscheiden? Nützen Sie Visp als Start und Ziel für alle Top Destinationen und profitieren Sie von den unzähligen Sommer- und Winterangeboten im ganzen Wallis! Erleben Sie Visp auch als Einkaufs- und Erlebnisort. Neben dem Bauernmarkt (Pürumärt), welcher jeden Freitagabend stattfindet, dem Wochenmarkt jeden Mittwoch ab 09.00 Uhr von Mai-Oktober, den Frühlingsausstellungen in der Eishalle von Visp, die autofreie und attraktive Bahnhofstrasse von Visp mit einem breiten Angebot an Einkaufsmöglichkeiten und den vielen einladenden Gartenterrassen, das Kultur- und Kongresszentrum La Poste mit regelmässigen Aufführungen und Anlässen empfehlen wir Ihnen auch einen Rundgang durch die schmucke Altstadt von Visp mit zahlreichen historischen Gebäuden.

¨ Gastekarte

Erw. statt Kinder

statt

Visp Tourismus, Audio Guide Visp Tourismus, Internet Corner 30 min. Fitness-Center Chris Top Park Schwimmbad Mühleye Auf Einzeleintritt im Theater La Poste Kegelbahn, Restaurant La Poste pro Std. Schlittschuhlaufen, Eishalle Litterna Schlittschuhmiete, Eishalle Litterna «Wallis rollt», Velo/Fahrverleih

gratis Fr. 5.– gratis gratis Fr. 2.– gratis Fr. 15.– Fr. 17.– Fr. 10.– 10% 10% 10% 10% Fr. 15.– Fr. 18.– Fr. 15.– Fr. 4.– Fr. 5.– Fr. 2.– Fr. 4.– Fr. 5.– Fr. 4.– 5 Stunden gratis

Fr. 5.– Fr. 2.– Fr. 13.–

Fr. 18.– Fr. 2. 50 Fr. 5.–

Turtmanntalregion Die 5 Gemeinden: Agarn, Eischoll, Ergisch, Oberems und Turtmann-Unterems bilden zusammen die Region Turtmanntal Tourismus. Als Gast finden Sie alles was das Herz begehrt. Im Sommer: Natur pur im Turtmanntal, Wanderung auf dem Talweg von Turtmann bis Gruben/Meiden und weiter auf das Barrhorn mit 3610 m ü. M., den höchsten Bergwandergipfel der Alpen, Golf spielen auf dem Leukerfeld bei Agarn, wandern entlang von Suonen in Ergisch und Eischoll, Kräuterwanderungen bei der Kräuterhexe in Oberems, wandern auf dem Bärenpfad und Kunstobjekte aus Eisen bestaunen in Unterems, Patrizierhäuser aus dem 16. und 17. Jh. bei einem Dorfrundgang in Turtmann entdecken. Im Winter finden Sie erstklassig präparierte Pisten in Eischoll. Auch zum Schneeschuhlaufen sind Sie in unserer Region goldrichtig, in Eischoll und Oberems finden Sie gut markierte Wege. Schlittschuhlaufen in Agarn, Oberems und Turtmann sind eine willkommene Abwechslung. Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie noch viele weitere Angebote für Ihren Ferienaufenthalt in unserer Region.

¨ Gastekarte Eischoll Pension & Restaurant Schwarzhorn: 10% auf Essen ab Karte Sportbekleidung, Marcel Sport: 10% (auf alle Artikel) Luftseilbahn Raron-Eischoll: einfache Fahrt Fr. 4.80 statt Fr. 6.– Turtmann Weinatelier Diroso: Buvette Reibärhili: Restaurant Furrer: Restaurant Wasserfall: Pizzeria Dolce Vita:

10% auf den Einkauf von Weinen 10% auf Essen ab Karte 10% auf Essen ab Karte 10% auf Essen ab Karte 10% auf Essen ab Karte

Oberems Bus ins Turtmanntal:

30% auf Billette Oberems nach Gruben-Meiden

Agarn Hotel Central:

10% auf Essen ab Karte

Raron-Niedergesteln Raron das Rilkedorf, Niedergesteln das Ritterdorf, St.German das Weindorf Raron-Niedergesteln Tourismus, info@raron-niedergesteln.ch, www.raron-niedergesteln.ch Telefon +41 (0)27 934 31 00 Geöffnet: Mo - Fr 8.30 bis 11.30 Uhr Juli/August zusätzlich Mo & Di 14.00 bis 16.00 Uhr Raron mit der Burgkirche, wo Rainer Maria Rilke seine letzte Ruhestätte fand, dem Museum und der Felsenkirche, die zurzeit das grösste Gotteshaus Europas ist, das sich vollumfänglich im Felsinnern befindet, ist ein Besuch wert. In der Goler-Arena, bekämpfen sich die Eringer Kühe, eine spezielle nur im Wallis heimische Rasse, 3-4-mal pro Jahr. Wanderungen in das romantische Bietschtal zur Hängebrücke über die Jolischlucht entlang der Suonen/Wasserleitungen und durch die Weinberge entlang des Kulturweges (Winterwanderweg) zum Weindorf St. German, beim Eingang des Neattunnels. Niedergesteln, Ritterdorf mit Tradition und Innovation. Mit dem I-Pod erfahren Sie auf dem Audio Rundgang Interessantes über die Gestelnburg, den Tuff, das schön gepflegte, alte Bauerndorf mit Wefahaus, Uhrenmuseum und erleben die Geheimnisse der Ritter entlang des Ritterweges. Die begehbare Eiszeithöhle durch den Burghügel ist ein zusätzliches Erlebnis. Im Tourismusbüro beraten wir Sie gerne individuell und organisieren geführte Wanderungen/Ausflüge auf Anfrage.

¨ Gastekarte

Erw. Kinder

Museum auf der Burg, Eintritt

10%

Niedergesteln, Tuff Audio Rundgang mit IPod

gratis

Restaurant Rarnerhof, Tel. +41 (0)27 934 27 44 Fr. 5.– Reduktion auf dem à la carte Essen, ab Fr. 20.– Konsumation Kinder bis 12 Jahre: Kinderdessert gratis nach dem Essen Restaurant Roti Wychüefa, Tel. +41 (0)27 934 54 80 Frisch geräucherte Apéro-Fischhäppchen vor jedem Essen, ab Fr. 15.– Konsumation Kinder bis 12 Jahren: Kindereis gratis nach dem Essen Direkteinkauf in der eigenen Fischräucherei: 5% «Rilke Wein», Tel. +41 (0)79 401 69 51 Führungen «Auf Rilkes Spuren» für Gruppen Geführte Wanderungen

10% 10%

gratis gratis

Reitstunden und Ausritte, Tel. +41 (0)79 650 37 57

10%

«Wallisrollt» Velo/Fahrradverleih, am Bahnhof Raron in der Sommersaison

5 Stunden gratis Velo fahren

Rarnerchumme Chrüter Beizli, Tel. +41 (0)76 464 56 90 Wildpflanzen, ihre Anwendung in der Küche und für ihre Gesundheit 20 % Eisbahn Eintritt bei der Talstation Raron/Turtig - Unterbäch (nur Winterbetrieb, Natureisbahn)

Fr. 2.–

Fr. 1.–

Moosalpregion im Sommer Bürchen – Unterbäch Tourismus Büro Bürchen: Ronalpstrasse 38, CH-3935 Bürchen Tel. +41 (0)27 934 17 16, Fax 027 934 35 16, info@buerchen.ch Büro Unterbäch: Haus Valesia, 3944 Unterbäch Tel. +41 (0)27 934 56 56, info@unterbaech.ch, www.buerchen-unterbaech.ch Die Moosalpregion ist die authentische Berg- und Alplandschaft für naturliebende, Sport-, Kultur- und Erholungsgäste im Oberwallis. Die Ortschaften am Fusse der Moosalp bieten eine fantastische Weitsicht über das ganze Rhonetal, die Mischabelkette, die Weisshorngruppe sowie die Walliser und Berner Alpen. Obwohl diese Region eine gut etablierte Infrastruktur für den Fremdenverkehr vorweisen kann, blieb der ursprüngliche Charme der Landschaft und das Flair von typischen Walliser Bergdörfern erhalten. Willkommen in der Naturquelle für Körper und Geist. Die Moosalpregion im Sommer Grüne Wälder, saftige Wiesen, Alpen, Sennereien, Kühe, Schafe und Ziegen trifft man bei uns im Sommer fast bei jedem Schritt an. Dazu ein herrliches Panorama, Ruhe und die bekannte Walliser Sonne. Wandern, Biken, klettern, beobachten, staunen oder einfach geniessen. Bei uns findet jeder das Richtige! Das Sportangebot der Moosalpregion garantiert abwechslungsreiche Ferien.

¨ Gastekarte Sommer Moosalpregion Erw. statt Kinder statt Sportbus einfache Fahrt Fr. 5.– Fr. 8.– Sportbus einfache Fahrt Turtmanntal Fr. 12.– Fr. 15.– Sportbus Retour-Fahrt Turtmanntal Fr. 20.– Fr. 23.– Bürchen Minigolf Fr. 5.– Fr. 6.– Fr. 4.– Fr. 5.– Hotel – Hallenbad, Hotel Bürchnerhof Fr. 9.– Fr. 18.– Fr. 8.– Fr. 16.– (09.00–18.00 Uhr) Sauna / Solarium, Hotel Bürchnerhof 10% 10% Sauna / Dampfbad, Hotel Ronalp 10% 10% Unterbäch: Sesselbahn Unterbäch-Brandalp einfach gratis Fr. 7.50 gratis Fr. 5.– Sesselbahn Unterbäch-Brandalp retour gratis Fr. 9.– gratis Fr. 7.– KKV auf Konzerteintritte Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 5.– Fr. 10.– Mountainbike-Vermietung: ½ Tag Fr. 20.– Fr. 25.– Mountainbike-Vermietung: 1 Tag Fr. 35.– Fr. 40.– Bücherei Unterbäch gratis gratis Törbel: Führung Rundgang «Urchigs Terbil» 10% 10% Zeneggen: Tennisplatzmiete (Pro Stunde) Fr. 19.– Fr. 20.– Fr. 18.– Fr. 20.– Vermietung Nordic Walking Stöcke Fr. 7.– Fr. 8.– Fr. 7.– Fr. 8.– Gastro-Betriebe Unterbäch: Angebot ab Raron: Luftseilbahn Raron – Unterbäch, Sessellift Unterbäch – Brandalp, Transport ins Ginals, Aktionsmenu Fr. 19.– Angebot ab Unterbäch: Sessellift Unterbäch – Brandalp, Transport ins Ginals, Aktionsmenu Fr. 14.–

Moosalpregion im Winter Bürchen – Unterbäch Tourismus Büro Bürchen: Ronalpstrasse 38, CH-3935 Bürchen Tel. +41 (0)27 934 17 16, Fax 027 934 35 16, info@buerchen.ch Büro Unterbäch: Haus Valesia, 3944 Unterbäch Tel. +41 (0)27 934 56 56, info@unterbaech.ch, www.buerchen-unterbaech.ch Im Herzen des Oberwallis befindet sich die Moosalpregion mit den Ferienorten Bürchen, Embd, Törbel, Unterbäch und Zeneggen. Die Region ist vom Rhonetal, als auch vom vorderen Vispertal, gut mit dem öffentlichen und privaten Verkehr erreichbar. Die Moosalpregion im Winter Wenn die ersten Schneeflocken vom Himmel fallen, verwandelt sich die Moosalpregion in eine einzigartige Winterlandschaft. Sämtliche Herzenswünsche werden während Ihrem Urlaub bei uns erfüllt. Skifahrer und Snowboarder frönen ihrem Hobby auf 45 Pistenkilometer, Winterwanderer erleben die Natur auf 35 Kilometer Winterwanderwegen und Schneeschuhläufern stehen 7 ausgeschilderte Trails zur Verfügung. Funsportarten wie Schlitteln runden das Angebot ab.

¨ Gastekarte Winter Bürchen Skitickets ab dem zweiten Tag (auf reguläre Preise) Hotel-Hallenbad, Hotel Bürchnerhof (09:00 Uhr–18:00 Uhr) Sauna / Solarium, Hotel Bürchnerhof Sauna / Dampfbad, Hotel Ronalp Unterbäch: Skitickets ab dem zweiten Tag (auf reguläre Preise) Sesselbahn Unterbäch-Brandalp, einfach retour Sesselbahn Brandalp-Breitensteig, einfach retour Nachtschlitteln Brandalp mit Bahn Hallenbad Hotel Alpenhof Wassertherapie, Hotel Walliserhof Bücherei Unterbäch Eisbahn bei der Talstation LRU KKV auf Konzerteintritte

Erw. statt Kinder statt 20% 20% Fr. 9.– Fr. 18.– 10% 10%

Fr. 8.– 10% 10%

20% 20% Fr. 6.– Fr. 7.50 Fr. 4.50 Fr. 8.– Fr. 9.– Fr. 5.– Fr. 6.– Fr. 7.50 Fr. 4.50 Fr. 8.– Fr. 9.– Fr. 5.– Fr. 10.– Fr. 12.– Fr. 10.– Fr. 7.50 Fr. 8.50 Fr. 5.50 Fr. 30.– Fr. 40.– gratis gratis Fr. 3.– Fr. 5.– Fr. 2.– Fr. 10.- Fr. 20.- Fr. 5.-

1/2 Tag 1 Tag Törbel: Restaurant Moosalp, Schneeschuhe Fr. 11.– Fr. 18.– Skitickets ab dem zweiten Tag (auf reguläre Preise) 20% 20%

Fr. 16.–

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

5.50 6.– 5.50 6.– 12.– 6.50

Fr. 3.– Fr. 10.-

Sonnige Halden Die Sonnigen Halden am Lötschberg Wildromantische Täler, eine einzigartige Fauna und Flora, ein vielseitiges Wanderwegnetz und sonnige Ferientage bieten ihnen die Gemeinden Steg-Hohtenn, Ausserberg, Baltschieder und Eggerberg - die Dörfer an den Sonnigen Halden im Unesco Weltnaturerbe Jungfrau Aletsch. Die drei Seitentäler (Joli- Bietsch- und Baltschiedertal) faszinieren durch ihre Wildheit und den Kontrast den sie mit ihrem feuchten, schattigen Klima zu den heissen, trockenen Südhängen bilden. Die vielseitigen Umweltbedingungen und das Mosaik aus Kultur- und Naturlandschaften bescheren der Region an den Sonnigen Halden einen großen Reichtum an verschiedenen Pflanzen- und Tierarten. Damit die trockenen Hänge bewirtschaftet werden können, müssen diese bewässert werden. Dem kostbaren Nass wird, vom Joli-, Bietsch- und Baltschiedertal, entlang den Felswänden über Wiesen bis in die Dörfer zum Teil in Holzkänneln, zum Teil in kleinen, in Felsen gehauenen Flussbetten seit Jahrhunderten ein Weg bereitet. Folgen Sie «den Heiligen Wassern» auf einem der zahlreichen Wanderwegen der Region. Wer hoch hinaus will, trifft weit über der Waldgrenze auf die Gipfel des Bietschhorns, Wiwannihorns, Stockhorns oder auf den Klettersteig im Baltschiedertal und kann eine atemberaubende Aussicht geniessen. Mit dem Bau der Lötschbergbahn vor hundert Jahren hielt die Eisenbahn Einzug in die Region. Der Wanderweg, welcher nahe entlang den Bahngleisen von Hohtenn, nach Ausserberg über Eggerberg nach Brig verläuft, gehört zu den berühmtesten unter den Höhenwegen - Die Lötschberg Südrampe. Vorbei an eindrücklichen Viadukten, über Wildbäche, durch Tunnels und entlang der Suonen, führt Sie durch eine südländisch anmutende Landschaft. Entdecken Sie die Sonnigen Halden am Lötschberg – Herzlich Willkommen!

¨ Gastekarte Baltschieder Bei einem gemütlichen Essen ab 6 Personen offerieren wir Ihnen gerne den Apéro. Restaurant Baltschiederbach, Familie Guntern Tel. +41 (0)27 946 25 07 www.baltschiederbach.ch Ausserberg 50 % Rabatt beim Kauf eines Wiwanni –T-Shirts. Wiwannihütte, Familie Feller Tel. +41 (0)27 946 74 78 www.wiwanni.ch Einkauf im Hofladen ab 50 Franken 10% Vergünstigung BioHof, Liliane und Orlando Schmid Tel. +41 (0)27 946 52 09 www.fischerbiel.ch Für jedes 2. Kind bis 10 Jahre 50% Vergünstigung auf das Kindermenü Hotel Bahnhof, Familie Donaldson Leiggener Tel. +41 (0)27 946 22 59 www.hotel-bahnof.com

Beim Kauf von 10 Flaschen Suonenbier (1Karton Auswahl 3 Sorten) 2 Flaschen gratis. Erhältich: Konsum Ausserberg und in der Suonenbrauerei Suonenbrauerei Tel. +41 (0)79 408 19 68 www.suonen-brauerei.ch Steg-Hohtenn Nach dem Essen einen Kaffee gratis Rest. Berhgheim, Viola Wicki 3949 Hohtenn Tel. +41 (0)79 770 72 12 www.bergheim.de.tl Eintritt Hallenbad: Erwachsene Fr. 6.– statt Fr. 7.– Kinder Fr. 3.– statt Fr. 3.50 Hallenbad, 3940 Steg - Hohtenn Tel. +41 (0)27 932 10 50 www.weibil.ch

www.brigerbad.ch 路 T. +41 (0)27 948 48 48

10% auf die Eintrittspreise gegen Vorweisen G盲stekarte UM VISP. Nicht kumulierbar.

Teilbetrieb ab 27. April 2013

Thermalbad Brigerbad

in die Burgerbad Ther Vorweisen der Gästekarte . rbar «Um Visp». Nicht kumulie

eise 1 0% auf die Eintritmtse pr gegen

torrent.ch – burgerbad.ch – gemmi.ch briandsport.ch – llbreisen.ch

leukerbad-erleben.ch

Matterhorn Erlebnis Zum Spezialpreis von CHF 55.– statt CHF 110.– ein Gutsch für 50% tion Re d u k

Konditionen: Einlösbar am Schalter der Gornergrat Bahn in Zermatt: 18. Mai – 13. Oktober 2013. Keine weiteren Vergünstigungen und nicht kumulierbar. Im Ticket Matterhorn Erlebnis enthalten: Retourfahrt Zermatt–Gornergrat, Gornergrat Cap sowie Erinnerungsfoto möglich von 9 bis 15 Uhr.

>> Weitere Informationen unter www.gornergrat.ch, Tel. 027 927 70 00 oder am Schalter der Gornergrat Bahn Zermatt.

GGB_Gutschein_MatterhornErlebnis_148x105.indd 1

06.02.13 14:08 - 06.02.2013

Gornergrat Wintererlebnis Zum Spezialpreis von CHF 59.– statt CHF 99.–

ein Gutsch % für 40 on ti Re d u k

Im Ticket Gornergrat Wintererlebnis enthalten sind: Retourfahrt Zermatt-Gornergrat, Schlittenmiete für die Schlittelpiste Riffelberg-Rotenboden, Erinnerungsgeschenk Matterhörnli. Konditionen: Einlösbar am Schalter der Gornergrat Bahn in Zermatt: 15. Dezember 2013 – 27. April 2014. Keine weiteren Vergünstigungen und nicht kumulierbar.

>> Weitere Informationen unter www.gornergrat.ch, Tel. 0848 642 442 oder am Schalter der Gornergrat Bahn Zermatt.

Mit G채stekarte Region Visp 10% Erm채ssigung www.golfleuk.ch Tel. +41 (0)27 473 61 61

B E K A N N T M A C H U N G | AV I S | A N N O U N C E M E N T

ABEN TEUE RWAL D SAAS-FEE.

FORÊ T D‘AVE NTUR E SAAS -FEE. ADVE NTUR E FORE ST SAAS-FEE. -BALEN S A A S - F E E | S A A S - G R U N D | S A A S -A L M AG E L L | S A A S

IH R R ABAT T

ION VOTR E RÉ DU CT

T YO UR DIS CO UN

20 %

W W W.S A AS -FE

E.C H

Ebenfalls gratis in allen Tourismusbüros erhältlich: Top Wanderungen in der Region um Visp – Sommer- und Winterbooklet

Tou r

To p _ Visp uWna nde ru ng e n d U mg e b u ng

Visp, Vi sp Bürche er terminen, n, Gampe Unterbäch, Ra l, Sonn ron – Ni ige Ha ederge lden steln

Tou r

Sc h n Winteerewsc h u ht rails u nd a Visp u n d U mg e nde r we b u ng ge

Visp, Vi sp Unterb er terminen, Bürche äch, Ob n, erems, Gampe Raron l – Brat – Nied sch erge

steln,

Schon, Â¨ sind Sie bei uns 2

Visperterminen

Visp

Raron-Niedergesteln

Moosalpregion

Sonnige Halden

5 3

1 2

6 Turtmanntalregion www.valmedia.ch