Geschäftsbericht 2014 / 2015 Geschäftsjahr 1.11.2014 – 31.10.2015 GIW AG Sesselbahn und Skilifte 3932 Visperterminen
INHALT
VERWALTUNGSORGANE .............................................................................................................................................3
JAHRESSBERICHT DES PRÄSIDENTEN .........................................................................................................................4
ENTWICKLUNG GIW AG ............................................................................................................................................6
ERFOLGSRECHNUNG GIW AG ....................................................................................................................................8
BILANZ GIW AG PER 31.10.2015 ............................................................................................................................10
ANHANG ZUR JAHRESRECHNUNG .............................................................................................................................13
REVISIONSBERICHT .................................................................................................................................................14
DANK ......................................................................................................................................................................15
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 2
2
VERWALTUNGSORGANE DER GIW AG
STAND 31.10.2015
Verwaltungsrat
Seit
Andenmatten Jörg, Visperterminen, Präsident
2010
Imboden Jean-Pierre, Visperterminen, Vizepräsident
2008
Bittel Meinrad, Visp
2008
Stoffel Alfons, Root
2010
Stoffel Claudia, Visperterminen
2011
Revisionsstelle Zenhäusern Treuhand AG, Visp Betrieb
Seit
Burgener Mario, Betriebsleiter Bahn
2003
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 3
3
JAHRESBERICHT DES PRÄSIDENTEN Visperterminen, im November 2015 Sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre Es freut mich, Sie zur diesjährigen Generalversammlung der GIW AG einzuladen. Geschäftsverlauf und Umsatzentwicklung Die letzte GV der GIW AG konnten wir voller Freude im neu umgebauten Bergrestaurant Giw durchführen. Der anschliessende Start in die Wintersaison verlief aber harziger. Auf Grund des wechselhaften Wetters musste das GIW Team immer wieder das Pistenangebot anpassen. Abfahrt und Schlittelpiste ins Dorf konnten wir nur kurz anbieten. Dadurch stieg einerseits der Aufwand und andererseits sanken dadurch Frequenzen und Umsatz. Der Sommer dagegen war wettermässig sehr gut und bescherte uns viele Gäste. Höhepunkt des Sommers stellte das 1. Stechfest im Giw dar, an dem fast 3000 Besucher den Weg aufs Giw fanden. Insgesamt konnte der Sommer mit höheren Gästezahlen und Umsätzen zu Ende gebracht werden. Dank des guten Sommers konnte der Winter wettgemacht werde und wir konnten die Umsatzzahlen des Vorjahres halten.
Personelles Mario und das ganze GIW Team haben zusammen mit den Pensionierten während des ganzen Jahres einen Topeinsatz geleistet. Dadurch konnten wir im Winter immer beste Pistenverhältnisse präsentieren und der Betreib während des ganzen Jahres lief problemlos. Im letzten Jahr mussten wir leider ein paar Abgänge verzeichnen, welche wir sehr bedauern. David und Ken haben aus persönlichen Gründen ihren Austritt aus der GIW AG gegeben. Wir möchten beiden ein herzliches Vergelt’s Gott aussprechen für ihre Arbeit bei der GIW AG und das hohe Engagement während all der Jahre. Eine weitere Schwierigkeit erweist sich in der Suche eines neuen Stellvertreters von unserem Betriebsleiter Mario. Der Bedarf an ausgebildeten Seilbahnfachmännern wächst in der Branche stets und immer weniger Junge finden den Weg zu diesem Beruf, der sich als sehr vielseitig erweist. Hier sind wir immer noch auf der Suche nach einem motivierten Lehrling oder einer Fachkraft, der diesen Beruf erlernen möchte.
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 4
4
Betrieb Der Betrieb verlief im letzten Jahr ohne grössere Probleme und Ausfälle. Dies ist ganz klar ein Resultat der professionellen Arbeit des GIW Teams unter der Leitung von Mario. Wie jedes Jahr führten sie verschiedene Revisions- und Instandhaltungsarbeiten durch, wie die diesjährige Wartung der Sesselklemmen. Des Weiteren wurde ein das neue Skidata Ticketsystem eingeführt, die Zufahrt zur Talstation wurde gesichert und diverse Verbesserungen an Pisten und Beschneiung wurden realisiert.
Finanzen Positive erwähnenswert sind hier Rückzahlung der Bundes IHG Gelder sowie weiterer Kredite, welche die zukünftige Liquiditätssituation verbessern. Klar negativ sind die steigenden Personalkosten, verursacht durch den Einsatz von Temporär Mitarbeitern. Dank tieferer Unterhaltskosten konnten die Gesamtkosten im Rahmen gehalten werden, so dass die GIW AG einen kleineren Verlust gegenüber dem Vorjahr ausweist.
Projekte und Ausblick in die Zukunft Projektmässig sieht die GIW AG zwei Hauptprojekte für die nächste Zeit. Einerseits ist eine Erhöhung des Aktienkapitals vorgesehen und das zweite Projekt befasst sich mit der Zusammenführung der touristischen Akteure im Heidadorf und in der Region. Die Leitung der Akteure muss professionalisiert und die Synergien besser genutzt werden. Ein herzliches Dankschön an alle Angestellten, Pensionierten und Partner der GIW AG für ihr stetes Engagement für die GIW AG. Ein Dank geht auch an alle Gönner, Helfer und die ganze Bevölkerung für deren stete Unterstützung. Freundliche Grüsse
Andenmatten Jörg, VR-Präsident GIW AG Sesselbahn und Skilifte
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 5
5
ENTWICKLUNG GIW AG Ertrag Personenverkehr 2005 - 2015 CHF 800'000.00 CHF 700'000.00 CHF 600'000.00 CHF 500'000.00 CHF 400'000.00 CHF 300'000.00 CHF 200'000.00 CHF 100'000.00 2014 - 2015
2013 - 2014
2012 - 2013
2011 - 2012
2010 - 2011
2009 - 2010
2008 - 2009
2007 - 2008
2006 - 2007
2005 - 2006
2004 - 2005
CHF -
Aufwand 2011 - 2015
SFr. 400'000 SFr. 350'000 SFr. 300'000 SFr. 250'000 SFr. 200'000 SFr. 150'000 SFr. 100'000 SFr. 50'000 SFr. 2011 Energieaufwand
2012 Personalaufwand
2013
2014
Betriebsaufwand
2015 Ordentliche Abschreibungen
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 6
6
ENTWICKLUNG GIW AG Ersteintritte Winter
G채stetypen 2014 / 2015
Variabel 4% Skilager 7%
VSC Valais 3%
Walliser Skipass 0%
AVERM 0%
Saison VSA 0% Standard 22%
G채stekarte 11% Einheimisch 53%
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 7
7
ERFOLGSRECHNUNG GIW AG 2014 / 2015 2014 / 2015 Total Personenverkehr
2013 / 2014
706‘378
+0.9%
700‘011
4‘779 20‘389 15’705 5‘298 16‘661 8‘033
4'991.00
1’929 28’722 15’199 7’971 14’262 7’541
Total Nebenerträge
70’865
-6.3%
75’624
Total Betriebsertrag
777’243
+0.2%
775’635
Gepäck- und Güterverkehr Mieteinnahmen Parkplätze & Einstellplätze Mieteinnahmen Skiboxen Mieteinnahmen Schlitten Werbeeinnahmen Übriger Ertrag
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 8
8
643'76
ERFOLGSRECHNUNG GIW AG 2014 / 2015 2014 / 2015 Energie- und Warenaufwand
2013 / 2014
41‘972
-13.3%
48’423
Total Personalaufwand
377’458
+9.4%
344’782
Bruttoergebnis
357’813
382’430
111’109 50’419 43’168 36’129 21’823 29’858
113’282 72’444 45’252 44’836 27’088 36’257
Unterhalt Sachanlagen Unterhalt Fahrzeuge Diesel & Öle Sachversicherungen, Abgaben, Verwaltungsaufwand Werbeaufwand
Total Sonstiger Betriebsaufwand
292’505 -13.8%
339’159
Betriebsergebnis 1 (vor Finanzerfolg)
65’308
43’271
5’739 12
4’446 18
5’727
4’428
Finanzaufwand Finanzertrag
Total Finanzerfolg
Betriebsergebnis 2 (vor Abschreibungen) Abschreibungen Sachanlagen
Betriebsergebnis 3 (vor Nebenerfolgen) Ausserordentlicher Ertrag Ertrag Bergrestaurant Giw Bergrestaurant Giw Infrastrukturbeitrag Gemeinde Ausserordentlicher Aufwand Kürzung Vorsteuer MWSt
59’580 +53.3%
38’843
289’945
293’409
-230’364
-9.5%
37‘000 10‘000 0 150‘000 0 -9‘373
-254’566 35‘000 10‘000 2‘537 150‘000 0 -8‘428
Total Ausserordentlicher Erfolg
187‘627
-0.8%
189‘109
Unternehmensverlust
-42’737
-34.7%
-65’457
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 9
9
BILANZ GIW AG PER 31.OKTOBER 2015 Umlaufvermögen 31.10.2015 Kassa Raiffeisenbank KK 15079.48 Postcheck
Total Flüssige Mittel Debitoren
Total Forderungen Key-Card Diesel Aktive Rechnungsabgrenzung (TA)
31.10.2014
6’505 0 1’723
4’692 1’286 3’560
8’228
9’539
36‘790
82’109
36’790
82’109
3’886 14'847.10 8’800 9’866 0.00
13’866 8’800 7’063
Total übriges Umlaufvermögen
22’532
29’729
Total Umlaufvermögen
67’550
121’377
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 10
10
BILANZ GIW AG PER 31.OKTOBER 2015 Anlagevermögen 31.10.2015 Total Finanzanlagen
31.10.2014 700
700
19’419 188’500 76’000 12’256 11’444 3’000 33’417
19’419 207’000 85’500 5’856 13’444 4’000 3’463
344’036
338’683
1'807’288 474’496 136’111 3’491 174’108 47’907 151’036 13’531 7’450
1'892’159 505’285 146’211 6’491 162’095 34’306 159’036 15’531 7’450
Total Immobile Sachanlagen
2'815’417
2'928’564
Total Anlagevermögen
3'160’153
3'267’946
Total Aktiven
3'227’703
3'389’323
Prinoth Everest rot Prinoth Bison X Prinoth Husky Motorschlitten Traktor Raupentransporter Honda Übrige mobile Sachanlagen
Total Mobile Sachanlagen Sesselbahn Skilift Rothorn Skilift Bord Trainerlifte Beschneiungsanlagen Skipisten Parkhaus Parkplätze Grundstücke
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 11
11
3'146
BILANZ GIW AG PER 31.OKTOBER 2015 Fremdkapital 31.10.2015
31.10.2014
Fremdkapital kurzfristig Kreditoren Gemeinde Visperterminen Raiffeisenbank KK 12544.01
19‘654 0 118‘650
20‘444 17‘460 131‘970
138’305
169’874
34’333
60’647
172’638
230’521
0 277‘000 0
30‘000 277‘000 31’000
Total Langfristige Finanzverbindlichkeiten
277’000
338’000
Total Fremdkapital langfristig
277’000
338’000
Total kfr Verbindlichkeiten Total Passive Rechnungsabgrenzung (TP) Total Fremdkapital kurzfristig Fremdkapital langfristig Kreditor Technoalpin IH-Darlehen Kanton Wallis (500'000) IH-Darlehen Bund (500'000)
Eigenkapital 31.10.2015 Aktienkapital Gewinnvortrag/Verlustvortrag
Total Eigenkapital Verlust Total Passiven
31.10.2014
5'061’000 -2'240’198
5'061’000 -2'174’741
2'820’802
2'886’259
-42’737
-65’457
3'227’703
3'389’323
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 12
12
ANHANG ZUR JAHRESRECHNUNG BRANDVERSICHEURNGSWERTE DER SACHANLAGEN a) Waren / Einrichtungen zum Neuwert inkl. Installationen im Freien
4'100'000.00
b) Sämtliche Gebäude, Neuwert wie Stations-, Betriebs-, Überwachungs-, Büro- und Werkstattgebäude
1'400'000.00
RISIKOBEURTEILUNG Der Verwaltungsrat hat periodisch ausreichende Risikobeurteilungen vorgenommen und allfällige sich daraus ergebende Massnahmen eingeleitet, um zu gewährleisten, dass das Risiko einer wesentlichen Falschaussage in der Rechnungslegung als klein einzustufen ist.
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 13
13
REVISIONSBERICHT
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 14
14
DANK
Es ist dem Verwaltungsrat der GIW AG ein grosses Anliegen, allen Mitarbeitern, allen Aktionären, allen Sponsoren und Partnern für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Geschäftsjahr zu danken. Einen speziellen Dank richten wir an:
Die Mitarbeiter der GIW AG Die pensionierten Helfer der GIW AG Die Leitung und die Mitarbeiter des Bergrestaurants GIW
Den Gemeindepräsidenten, den Gemeinderat sowie die Verwaltung der Gemeinde Visperterminen Den Staatsrat des Kantons Wallis Den Vorstand und die Mitglieder des Bähnliclubs Den Vorstand und die Mitglieder des EW Riedbach Den Vorstand und die Mitarbeiter von Visperterminen Tourismus Den Vorstand und die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Visperterminen Den Vorstand und die Mitarbeiter der St. Jodern Kellerei Die Versicherungsgesellschaft Allianz Suisse Das Sportgeschäft Stoffel Sport Die Baufirma Imboden Die Felssicherungsfirma Roccaval Den Ski- und Sportclub Gebidem Die Ski- und Snowboardschule Visperterminen Den Postautobetrieb Visperterminen Die Gast- und Hotelbetriebe in Visperterminen Die Vermieter von Ferienwohnungen in Visperterminen Die Partner von Rund um Visp
GIW AG Sesselbahn & Skilifte, Bodmumatte 11, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 32 46, Fax +41 (0)27 946 32 92, bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch 15
15