Gemeinde-Info 4-2014 by Heidadorf Visperterminen

Gemeinde-Info

Dezember 2014 - 4

Gemeinde Visperterminen, CH-3932 Visperterminen Tel. +41(0)27 946 20 76, Fax +41(0)27 946 54 01, gemeinde@visperterminen.ch, www.heidadorf.ch

Liebe Terbinerinnen Liebe Terbiner

Das Jahr 2014 neigt sich langsam dem Ende zu und dies ist zugleich auch die Halbzeit der Amtsperiode 20132016. Es war ein sehr ereignisreiches und wichtiges Jahr für das Heidadorf. Lassen sie mich in ein paar kurzen Zügen auf das vergangene Jahr zurückblicken und auf das kommende Jahr vorausblicken.

die Zukunft gerüstet. Ein erster Teil der Flurstrassen wird im nächsten Jahr saniert, dies dank der finanziellen Hilfe von Bund und Kanton. Das 1. Stechfest wird im August auf dem Giw ausgetragen. In Bereich der Energie hofft man auf einen erfolgreichen Start der Bauprojektphase des KWs Heidadorf und auch beim Windpark Gebidem hofft man einen erfolgreichen Schritt weiterzukommen. Hieraus ist ersichtlich, dass auch das kommende Jahr ein sehr vielfältiges und spannendes Jahr sein wird. Hoffen wir auf ein gutes Gelingen. In diesem Sinne danke ich allen Terbinerinnen und Terbinern für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr. Die Gemeindeverwaltung hofft auch im neuen Jahr auf die sehr geschätzte Unterstützung und das Wohlwollen der Einwohnern zählen zu können. Im Namen der Gemeindeverwaltung wünsche ich allen von Herzen ein besinnliches schönes Weihnachtsfest und eine guten Rutsch ins Neue Jahr 2015.

Rückblick Im Frühjahr konnte auf dem Giw der Umbau und die Sanierungsarbeiten des Bergrestaurants Giw in Angriff genommen werden. Diese Ausführungsarbeiten wurden fristgerecht zum Saisonbeginn im Dezember abgeschlossen und an die Pächter übergeben. Nun hofft man natürlich auf gute schneereiche Winter, damit sich die entsprechenden Aufwände auch ausbezahlen werden. Das KW Heidadorf konnte mit dem positiven Entscheid an der Ur- und Burgerversammlung die nächste Hürde nehmen. Nach der Konzessionszustimmung der Gemeinde Visperterminen und der Gemeinde Brig-Glis steht dem Neubau dieses Wasserkraftwerkes eigentlich nichts mehr im Wege. Das APH Hengert wurde im April feierliche eingeweiht und der Neubau konnte der Stiftung SAH übergeben werden. Das Schweizer Fernsehen hat mit der Doku Serie «SF bi de Lüt» das Heidadorf in ein neues Rampenlicht gestellt und jede Schweizerin und jeder Schweizer konnte sich von der Einzigartigkeit und Vielfalt unseres Dorfes begeistern lassen. Der Tambouren- und Pfeiferverein hat zum ersten Mal in der 111 jährigen Vereinsgeschichte den Schweizer Meistertitel am Eidgenössischen Tambouren- und Pfeiferfest erfolgreich gewinnen können. Die neue Schulleitung, welche gemäss dem neuen Primarschulgesetz verlangt wird, konnte im August ihre Arbeit für die Schulregion Visp aufnehmen.

Wie bereits im letzten Jahr mitgeteilt, konnte die Gemeinde Visperterminen leider nicht in der Phase 1 beim Glasfasernetzprojekt der RWO berücksichtig werden. Dies ist sehr bedauerlich. Nach weiteren harten Verhandlungen mit der RWO und der Swisscom konnte man jedoch jetzt eine neue Zwischenlösung finden, so dass zumindest die Gebiete, die eine sehr schlechte Datenqualität aufweisen, erschlossen werden können.

Vorausblick Im nächsten Jahr kann die Gemeinde die 300-jährige Fusion feiern. Die damalige Stalder Gemeinde, Barmili, das Dorf unter dem Grossen Stein, das Dorf ob dem Grossen Stein haben sich im Jahre 1714 zur Gemeinde Visperterminen zusammengeschlossen. Dies ist sicher ein Grund zum Feiern und es wird im Spätsommer eine Themenwoche hierzu geben. Auch die Pfarrei wird ihr 300-jähriges Bestehen feiern können. Im Frühjahr findet die zukunftsweisende Abstimmung zur Reduktion des Gemeinderates von 7 auf 5 Mitglieder statt. Dies ist für die Gemeindeverwaltung eine wichtige Entscheidung, damit die Strategie und auch die Zukunftsplanung vorbereitet werden kann. Das Parkhaus Post wird in der ersten Jahreshälfte der dringenden Sanierung unterzogen und für

Die Erschliessung der Haushalte ans Glasfasernetz erfolgt in einer späteren Phase. Der Zeitpunkt ist abhängig vom Projektfortschritt der Phase 1.

Rainer Studer Gemeindepräsident

Ausbau Breitbandnetz Swisscom (FTTx)

Man wird bis Ende des nächsten Jahres 2015 die Weiler Oberstalden und Unterstalden und einen Grossteil des Dorfes mit besseren und leistungsfähigeren Datenleitungen aufrüsten. Somit sollten wir für die Zukunft gerüstet sein und es sollte für jeden Einwohner die Möglichkeit bestehen, die heutigen, gängigen Produkte (Swisscom TV und Internet) zu benutzen. Diese Lösung basiert auf FTTx (Fibre To The Node/ Curb). Dies ermöglicht es, den Hauptanschluss bei der Zentrale mit Glasfaserkabel aufzurüsten. Dies erbringt eine hohe Datenqualität sowie eine sehr gute Datengeschwindigkeitsleistung. Die Anschlüsse von der Zentrale bis zu den Haushalten werden weiterhin mit den bestehenden Leitungen betrieben. Die bestehenden Kosten dieser Erschliessung werden vollumfänglich von der Swisscom übernommen.

Nächstes Info - Frühling 2015 Redaktionsschluss 22. Februar 2015 gemeinde@visperterminen.ch

Neuer Werkhofmitarbeiter In Folge Pensionierung des Werkhofmitarbeiter Werner Burgener hat die Gemeindeverwaltung im Herbst diese Stelle ausgeschrieben. Nach der Evaluation der eingegangen Bewerbungen und den Vorstellungsgesprächen hat der Gemeinderat entschieden, Norbert Gottsponer des Hans als neuen Werkhofmitarbeiter anzustellen. Norbert hat die Lehre als Elektriker in Visperterminen absolviert. Er übte diesen Beruf mehrere Jahre aus, bis er zu einem späteren Zeitpunkt eine Stelle als Schichtarbeiter in der Lonzan antrat. Er ist ein leidenschaftlicher Schäfer und ist Pfeifer im Tambouren und Pfeiferverein in Visperterminen. Wir wünschen Norbert einen guten Einstieg und viel Spass und Zufriedenheit bei seiner neuen Stelle im Dienste der Gemeinde.

Entscheide Ur- und Burgerversammlung Die Ur- und Burgerversammlung vom 28. November 2014 hat folgende Entscheide gefällt: • • • •

Der Voranschlag 2015 der Munizipalgemeinde wurde einstimmig angenommen. Der Voranschlag 2015 der Burgergemeinde wurde einstimmig angenommen. Die Sanierung des Parkhauses Post wurde einstimmig angenommen. Der Bodenabtausch im Chrizji für das KW Heidadorf wurde einstimmig angenommen.

Die Gemeindeverwaltung dankt der Bevölkerung für die Teilnahme an dieser Versammlung und für das entgegengebrachte Vertrauen.

Statistik Tageskarten SBB 2014 (Monat Dezember bis zum Redaktionsschluss) Monat Auslastung % Januar 100.00 Februar 98.81 März 100.00 April 100.00 Mai 100.00 Juni 100.00 Juli 100.00 August 100.00 September 100.00 Oktober 100.00 November 100.00 Dezember 79.57 Total 98.20

Ressort Schule und Soziales Schule einmal anders… ….. das durften die Kindergärtner und die Schüler der 1.3. Klasse während der Projektwoche vom 15. bis 19. September im Wald beim Harnischbiel erleben. Das Thema „Pilze“begleitete die Kinder während der ganzen Woche. Voller Eifer machten sie sich auf die Suche nach den verschiedenen Arten wie Sporenpilze, Porlinge und Lamellenpilze. Die Kinder wurden zu regelrechten Pilzexperten. Doch auch Geschichten zu Eichhörnchen wurden erfunden, mit Zapfen und Steinen gerechnet und mit den Schätzen aus dem Wald fleissig gebastelt und geschnitzt. Die schulischen Inhalte wurden im Wald eher nebenbei und spielerisch vermittelt, wofür das soziale Verhalten umso intensiver geübt wurde. Die Kinder verschiedenen Alters arbeiteten in Gruppen zusammen und mussten lernen, aufeinander Rücksicht zu nehmen und einander zu helfen. Es blieb auch genügend Zeit, das Spielen im Wald wieder zu erlernen, was in der heutigen Zeit mit all den technischen Geräten oftmals in Vergessenheit gerät. Konflikte, nicht nur zwischen Knaben und Mädchen, mussten ausgetragen werden. Doch spätestens bei den gemeinsamen Mahlzeiten und Liedern am heimeligen Lagerfeuer war die Welt wieder für alle in Ordnung. Rückblickend war es nicht nur für die Kinder, sondern auch für die beteiligten Lehrpersonen eine eindrucksvolle und erlebnisreiche Woche, die allen lange in schöner Erinnerung bleibt. Einführung Primarschulgesetz und HarmoS Nachdem der Grosse Rat am 15. November 2013 das Gesetz über die Primarschule (PSG) angenommen hat, legt der Staatsrat nun per Beschluss vom 03. September 2014 das Inkrafttreten des neuen Gesetzes auf den 1. August 2015 fest. Wie im HarmoS-Konkordat vorgesehen, wird der Kindergarten per 1. August 2015 in die obligatorische Schulzeit integriert. Ab diesem Datum gilt dann auch in der ganzen Schweiz das gleiche Einschulungsalter (4 Jahre). Um das Schuleintrittsdatum innerhalb des Kantons zu vereinheitlichen und das HarmoS-Konkordat umzusetzen, hat der Staatsrat beschlossen, das Schuleintrittsalter schrittweise herabzusetzen. So treten die Kinder wie folgt in die Schulzeit ein: Schuljahr 2015/16 Unter- und Mittelwallis 01.10.2010 – 31.08.2011 Oberwallis 01.10.2009 – 28.02.2011 Schuljahr 2016/2017 Unter- und Mittelwallis Oberwallis

01.09.2011 – 31.07.2012 01.03.2011 – 30.04.2012

Schuljahr 2017/2018 Unter- und Mittelwallis 01.08.2012 – 31.07.2013 Oberwallis 01.05.2012 – 30.06.2013

Schuljahr 2018/2019 Oberwallis 01.07.2013 – 31.07.2014

Schuljahr 2019/2020 Oberwallis 01.08.2014 – 31.07.2015

Mit einer gestaffelten Herabsetzung will der Staatsrat Auswirkungen auf die Beschäftigung des Lehrpersonals vermeiden. Seit Anfang September befasst sich das Bildungsdepartement mit der Ausarbeitung der nötigen Verordnungen. Unter Einbezug der involvierten Partner werden bis Ende Jahr die notwendigen Planungen und Dokumente erstellt. Wie unter anderem aus den Medien zu entnehmen ist, ist dies kein leichtes Unterfangen, da viele verschiedene Interessen mitberücksichtig werden müssen. Die Schuldirektionen sind in Zusammenarbeit mit den Schulinspektoren dabei, die möglichen Szenarien und Pläne im Bereich des Kindergartens und der Primarschule für kommendes Schuljahr auszuarbeiten. Bis dato lässt sich aus der Umsetzung des Gesetzes folgendes festhalten: • • •

Obligatorischer Kindergartenbesuch für Kinder mit Geburtstag in den oben angegebenen Bereichen. Ab Schuljahr 19/20 ist das Stichdatum jeweils der 31.07. d.h. Kinder, welche bis zum 31.07 ihren vierten Geburtstag feiern, gehen im August in den Kindergarten. Gesuch, um eine spätere Einschulung, geht an das Kantonale Inspektorat Im ersten Kindergarten gehen die Kinder grundlegend nur halbtags zur Schule und im zweiten Kindergarten werden die Kinder ganztags unterrichtet.

Wie für alle Schulen im Wallis wird es auch für die Schule Visperterminen im kommenden Schuljahr 15 / 16 zu Veränderungen kommen. Welche Konsequenzen die Einführung des Primarschulgesetzes auf unsere Schule haben wird lässt sich momentan noch nicht abschliessend sagen. Bis Januar 2015 sollte dies ersichtlich sein. Für die Eltern ist wichtig zu wissen, dass die Kinder des ersten Kindergartens halbtags unterrichtet werden. Dies gilt es bei der Planung vor allem zu berücksichtigen, wenn beide Elternteile arbeitstätig sind. Regionale Schuldirektion Frau Christine Blumenthal-Gertschen ist seitens der regionalen Schuldirektion Visp seit Beginn des Schuljahres 14 / 15 verantwortlich für die Schulen von Visperterminen, Bürchen und Zeneggen (Schulleitung Süd). Sie ist wie folgt erreichbar: Christine Blumenthal-Gertschen Schulleitung Süd Zendenstr.2 3930 Visp Email: schulleitungsued@vispschulen.ch Büro: 027 948 99 74 Der Schuldirektor Bruno Schmid der Schulregion Visp und auch verantwortlich für die OS in Visp ist erreichbar unter: Bruno Schmid Schuldirektor Kleegärtenweg 2 3930 Visp Email: direktion@vispschulen.ch Büro: 027 948 99 72

Mittagstisch / Bedarfsabklärung Kita Heidadorf Visperterminen gilt mit einem Angebot wie dem Mittagstisch Heidadorf als fortschrittlich und zukunftsweisend. Um die Notwendigkeit von weiteren externen familienergänzenden Strukturen zu prüfen, hat die Gemeinde zusammen mit dem Team des Mittagstisches im vergangenen Sommer eine Abklärung zum Bedarf einer Kindertagesstätte in Visperterminen durchgeführt. Insgesamt wurden 112 Familien mit Kindern im Alter zwischen 1-16 und wohnhaft in Visperterminen angeschrieben. Retournierte Fragebögen erhielten wir gesamthaft 25. Davon wünschen sich 11 Familien einen Betreuungsplatz für ihr Kind. Somit zählten wir zirka 15 – 20 Kinder, die 1 – 2 mal wöchentlich die Kindertagesstätte im Dorf besuchen würden. Durch eine nähere Analyse und Rücksprache mit den Eltern konnte eruiert werden, dass 9 Familien einen zum Teil dringenden bis «möglichen» künftigen Bedarf haben, dass 7 dieser Familien in den Weilern unterhalb vom Dorf wohnen, dass eine gewisse Skepsis zum Standort der Kita im Dorf vorliegt und der Umweg zurück ins Dorf zeitlich aufwendig ist. Der Standort einer Kita ist aus praktischen und synergetischen Überlegungen an den Schulort gebunden. Dies gab den Ausschlag zum Entscheid seitens des Teams und der Gemeinde weitere Abklärungen zur Realisierung einer Kindertagesstätte zur Erweiterung der familienergänzenden Strukturen in Visperterminen vorerst nicht weiter zu verfolgen. Seitens des Mittagstischteams danken wir den Eltern für die Teilnahme an der Bedarfsabklärung, den erhaltenen Rückmeldungen und guten Diskussionen zu diesem auch künftig wichtigen Thema.

Das Bergrestaurant Giw in Visperterminen wurde mit neuem Konzept wiedereröffnet Am Samstag, 13. Dezember 2014 wurde das Bergrestaurant Giw auf 2‘000 m ü.M. oberhalb Visperterminen, nach einer Umbauphase rechtzeitig auf die Wintersaison wiedereröffnet. Neben der Sanierung des Restaurants realisierte das Architekturbüro bauAtelier12 in Visp einen zusätzlichen Anbau mit einer neuen Panorama-Lounge mit Aussicht auf die umliegende Bergwelt. Das Lokal wurde neu positioniert und soll mit seinem jungen, urbanen Flair inskünftig den Einheimischen, den Touristen im Heidadorf aber auch den Oberwalliser Gästen und umliegenden Firmen ein neues kulinarisches Erlebnis direkt an der Skipiste bieten. Das Restaurant-Team rund um die Gastgeber Rita und Christoph Imboden warten mit lokalen und kulinarischen Köstlichkeiten. «Wir freuen uns sehr auf die Eröffnung und sind für den ersten Ansturm gewappnet», so die Gastgeber. Für Anlässe und Feiern bieten sich ab sofort zwei originelle Räume. Diese renovierten und neuen Räumlichkeiten strahlen eine warme und familiäre Atmosphäre aus und laden zum Verweilen und Geniessen ein. Die Gemeinde Visperterminen als Besitzerin des Restaurants, hat bereits zu Beginn der Legislatur 2012/16 bekannt gegeben, die bestehende Infrastruktur im Heidadorf zu sanieren. Es war ein grosses Anliegen, ein Zeichen für den Tourismus im Heidadorf zu setzten und den vielen Gästen ein modernes und zeitgemässes Angebot im Skigebiet zu bieten. Das ist mit dem Sanierungs- und Erweiterungsprojekt des Bergrestaurants jetzt gelungen. Am Donnerstag, 11.12.2014 konnten die neuen Lokalitäten eingeweiht werden. Unter Anwesenheit vieler Handwerker, Behörden und Gästen konnte das sanierte Bergrestaurant durch unseren Ortspfarrer eingesegnet und dem Wirtepaar übergeben werden. Wir wünschen uns für die kommenden Jahre viele Gäste. Das Bergrestaurant Giw soll ein Treffpunkt für Sommer- und Winteraktivitäten für alle Generationen werden.

Informationen von

Das Tourismusbüro ist auch diesen Winter wieder an folgenden Samstagen geöffnet: 20.12. | 27.12. | 03.01. | 31.01. | 07.02. | 14.02. | 21.02. | 28.02.2014 jeweils von 10-16 Uhr Die Skischule kann ab sofort direkt bei der Talstation der GIW AG reserviert und gebucht werden. Kontakt: 027 946 32 46

Grosses Kino für die Kleinen im Heidadorf Das KinderKino der Chinderwält findet diese Saison an folgenden Tagen statt: • • • •

Freitag, 26. Dezember 2014 Freitag, 02. Januar 2015 Jeden Mittwoch im Februar 2015 Mittwoch, 4. März 2015

Türöffnung jeweils 16.00 Uhr. Die Filme starten immer um 16.30 Uhr im Spielhaus Labyrinth auf dem Herrenviertelplatz. Weihnachtsgeschenk-Ideen Die Original Visperterminer *Chirlihändstees* Pulswärmer wurden früher zur traditionellen Tracht getragen und sind heute zu einem modischen Accessoire für die moderne Frau avanciert. Die Herstellungsart hat sich bis heute nicht verändert: Alle Pulswärmer werden von einheimischen Frauen in mehrstündiger Handarbeit hergestellt. Das perfekte Weihnachtsgeschenk gibt’s im Tourismusbüro für nur Fr. 50.- pro Paar.

Die Abfahrtszeit für den Freitag-Abend Fondueplausch mit Schlittenfahrt ist NEU 19.15 Uhr. Alle weiteren touristischen Informationen zur kommenden Wintersaison entnehmen Sie bitte beiliegendem Winterflyer. Winterwanderbooklet Das bekannte „blaue“ Winterwanderbooklet ist auch dieses Jahr wieder kostenlos im Tourismusbüro zu beziehen. In dieser Publikation finden Sie 12 Top-Wandervorschläge aus der Region um Visp. Neben dem bekannten Panoramaweg aufs Gebidem, werden zum Beispiel der «Fäsilalpu-Weg» in Jeizinen oder eine Winterwanderung in Oberems beschrieben. Bequem jeweils mit Höhenprofil, Kartenausschnitten und Zeitangaben.

Wer kennt es nicht, das Troggu. Ein uraltes Walliser Kartenspiel mit Tarotkarten. Noch heute treffen sich junge und ältere Leute zum gemeinsamen «Troggu». Die original «1JJ Swiss Tarot Card», Englische-Version, können für Fr. 19.- pro Set direkt im Tourismusbüro Visperterminen bezogen werden.

Tipps Was machsch hina nam Schaffu? Z’Heidadorf organisiert öi dische Winter wider jede Tag saugüoti Sache: Generelle Infos Planen Sie einen öffentlichen Vereinsanlass, ein Lotto oder servieren Sie ein spezielles Festtagsmenu? Schicken Sie uns Ihre Flyer und Plakate. Wir helfen Ihnen gerne, den Anlass über unsere Kanäle zu bewerben. GRATIS-Gästeapéros finden diese Wintersaison an folgenden Daten ab 18:00 Uhr in der Burgerstube statt: 29.12. | 02.02. | 09.02. | 16.02. | 23.02.2015

Jeden Dienstag GEFÜHRTE NACHT-SCHNEESCHUH-TOUR mit Glühwein-Apéro Jeden Mittwoch WEINDEGUSTATION IN DER ST. JODERN KELLEREI Jeden Donnerstag KULINARISCHE DORFFÜHRUNG mit 4-Gang Menu; Ein originelles, amüsantes und unvergessliches Erlebnis, den alten Dorfteil von Visperterminen, den Wein und die Gastronomie zu verbinden. Ein Flanieren für Feinschmecker.

Jeden Freitag SCHLITTENSPASS MIT FONDUEPLAUSCH Für alle Angebote nehmen wir im Tourismusbüro oder bei der Giw AG Anmeldungen bis jeweils Dienstagmittag entgegen. Die Programme finden ab mindestens 6 Anmeldungen statt. Angebote und Aktionen BAHNEN UM VISP Winter(s)pass: Diesen Stempelpass erhalten Sie am Bahnschalter. Planen Sie fünf verschiedene Winteraktivitäten in je einer anderen Station der Skiregion UM VISP zwischen dem 20. Dezember 2014 und dem 15. März 2015. Wenn ihr WINTER PASS mit jeweils 5 verschiedenen Stempeln voll ist, gibt’s 1 GRATIS TAGESKARTE und Teilnahme an der grossen Verlosung. Alle Infos dazu gibt‘s am Bahnschalter oder online unter wintererlebnis.org. Winterwander-Pass: Neu gibt’s ab dieser Saison ein Abo speziell für Winterwanderer und Schneeschuhläufer. Für nur Fr. 150.- (Jugendliche/Kinder nur Fr. 100.-) können Sie die Sesselbahn während der ganzen Wintersaison so viel Sie wollen benutzen. Den Pass erhalten Sie direkt am Bahnschalter.

GIW AG News – Dezember 2014 Rückblick Geschäftsjahr 2013 / 2014 Dank toller Schneeverhältnisse und topmotiviertem Personal konnten wir nebst Zermatt und Saas Fee als dritte Destination den Kunden unser Skiangebot anbieten. Während des Winterverlaufes entwickelte sich das Wetter nicht immer positiv, was sich sofort negativ auf die Frequenzen und Umsatzzahlen auswirkte. Gesamthaft kann die Wintersaison als positiv gewertet werden, dank einer Verkehrsumsatzsteigerung von ca. 5%.

Nebst den höheren Einnahmen sind leider auch die Kosten merklich angestiegen. Einerseits verzeichnen wir mehr Personalkosten und andererseits sind auch im Unterhalt und in der Verwaltung Mehraufwände entstanden, dies nicht zuletzt auf Grund des Audits durch das BAV. Personelles Mario Studer steht ab sofort für die Funktion als Stellvertreter des Betriebsleiters zur Verfügung und wird auch Pikettdienst übernehmen. Neu wird diesen Winter Matthias Bittel erste Erfahrungen mit dem Pistenfahrzeug machen und Mario Burgener unterstützen. Zusätzliche Parkplätze über Weihnachten Das im letzten Jahr erstmals organisierte Parkkonzept hat sich mehr als bewährt. Wir werden auch dieses Jahr von Freitag, 26. Dezember bis Sonntag, 4. Januar um 17.00 Uhr zwischen dem Schulhausplatz und Parkhaus Furren einen Shuttlebus von/bis Talstation einsetzen. Die zusätzlichen Parkplätze auf dem Schulhausplatz werden wie die öffentlichen ungedeckten Parkplätze bewirtschaftet. Die Securitas wird wie üblich Kontrollen durchführen. Sicher unterwegs Der offizielle Pistenschluss ist jeweils um 16.30 Uhr. Wer später oder abseits der Pisten unterwegs ist, macht dies auf eigene Gefahr. Die Giw AG lehnt bei Unfällen jede Verantwortung und Haftung ab.

Der Sommer dagegen startete wettermässig schlecht und erst ab August besserte sich das Wetter merklich. Danach konnten wir die Gästezahlen steigern. Gruppenangebote von Heidadorf Tourismus sowie die Fernsehpräsenz des Heidadorfes zeigten ihre Wirkung und viele Tagesgäste fanden den Weg in unser Dorf und aufs Giw. Wir konnten den Sommer mit einer Verkehrsumsatzsteigerung von ca. 3% abschliessen. Insgesamt konnten wir im letzten Geschäftsjahr erstmals einen Verkehrsumsatz von über CHF 700‘000.- erwirtschaften.

Wir wünschen allen Gästen von nah und fern einen erlebnisreichen Winter! Danke für den Besuch bei uns im Heidadorf Visperterminen.

Schützenecke

Der Schiesssport im Wandel Der 300m-Schiesssport gerät zunehmend unter Druck. Nicht wenige Schützenvereine im Oberwallis haben mit rückläufigen Mitgliederzahlen zu kämpfen und schliessen sich mit anderen Vereinen zusammen. Die Akzeptanz in der Bevölkerung ist nicht mehr so gross wie einst (Schusswaffenproblematik, Lärmbelästigung). Dazu wird der Spagat zwischen Breiten- und Spitzensport auch im Schiesswesen zu einer zunehmenden Herausforderung. Trotzdem zeigen einige Vereine mit einer aktiven Nachwuchsförderung, dass das Interesse am sportlichen Schiessen weiterhin in der breiten Bevölkerung verankert ist. In Tärbinu hat das Schiesswesen eine lange, erhaltenswerte Tradition. Es gibt die Schützenzunft und den Schiessverein. Vor einigen Jahrzehnten existierten sogar zwei Schiessvereine mit separaten Schiessständen. Der Schiessverein Visperterminen Die Zahl der aktiven Schützen des Schiessvereins Visperterminen war bis vor fünf Jahren stark rückläufig und zahlenmässig dominierten die Veteranen. In der Zwischenzeit ist die Altersstruktur der rund 20 aktiven Schützen viel ausgeglichener, sogar fast ausgewogen. Dies konnte dank intensivierter personeller und finanzieller Anstrengungen im Nachwuchsbereich erreicht werden. Die sportlichen Erfolge 2014 Die ersten sportlichen Früchte der Nachwuchsförderung konnten bereits eingefahren werden. Nachfolgend ein Blick auf einige ausgewählten Anlässe des vergangenen Vereinsjahres, deren Resultate zum Teil einige Beachtung in der lokalen Presse gefunden haben: Am eidgenössischen Schützenfest für Jugendliche konnte der SV Visperterminen in der Person von Manuel Jeitziner den Schützenkönig in der Kategorie 300m Sport feiern! Am 300m Vereinswettkampf belegte der SV Visperterminen mit den fünf gestarteten Nachwuchsschützen den ausgezeichneten 2. Rang unter den 246 klassierten Vereinen. Die Hauptrunden der schweizerischen Gruppenmeisterschaft im Feld A (Sportwaffen) erreichte die Gruppe Visperterminen A1 mit soliden Leistungen an der Walliser Meister-

schaft. Die erste und die zweite Hauptrunde überstand der SV Visperterminen souverän mit 960 und 974 Zählern, wobei in der 2. HR das zweitbeste Total aller Gruppen geschossen wurde. Leider machte das Wetter bei der dritten und letzten Hauptrunde nicht mit und die seit 2011 zweite Finalteilnahme der 16 besten Schweizer A-Gruppen wurde mit 954 Punkten knapp verpasst. Das traditionelle Freundschaftstreffen mit den Staldenrieder Schützen fand dieses Jahr in Tärbinu statt. Dank des Heimvorteils und der ausgezeichneten Resultate der Nachwuchsschützen trug Visperterminen den Sieg davon, mit bemerkenswerten 951 Punkten und nur vier Zählern Vorsprung auf unsere südlichen Nachbarn. Dafür ging der Einzelsieg an Staldenried. Schauplatz des Bezirksschiessens 2014 war der Schiessstand Fure. Der SV Visperterminen konnte gut 100 Schützen am 29. und 30. August begrüssen. Auch hier wurde der Heimvorteil genutzt und in Tagessiege in den Kategorien Elite A (Fernando Jeitziner, 196, auch Tagessieger), Junioren A (Larissa Stoffel, 188), Veteranen A (Arthur Heinzmann, 195), Gruppen Feld A (V‘term. A1, 485) und in der Vereinswertung umgemünzt.

Schweizer- und Weltmeisterschaft mit Manuel Jeitziner Der in den Sparten Luftgewehr und Kleinkaliber für VispEyholz startende Manuel Jeitziner schaffte dank hervorragenden Leistungen in der Saison 2014 die Teilnahme zur Weltmeisterschaft in Granada. Der Schweizer Meistertitel 50m Gewehr liegend Junioren hat den Weg zur WM geebnet und war der sportliche Glanzpunkt einer überaus erfolgreichen Saison. Auch an den internationalen Wettkämpfen (interne Quali zur WM) hat Manuel den Gegnern das Fürchten gelehrt. Ein Spitzenplatz an der Weltmeisterschaft wäre eine riesige Überraschung gewesen und dieser blieb dann auch der überaus starken internationalen Konkurrenz vorbehalten. Manuel wird dieses einmalige Erlebnis in die Zukunft mitnehmen und davon profitieren können.

Ausblick und Dank Die kommende Schiesssaison bringt mit dem eidgenössischen Schützenfest in Visp/Raron einen einmaligen Grossanlass. Zwischen dem 11. Juni und 12. Juli 2015 werden rund 40‘000 Schützen erwartet. Geschossen wird ausschliesslich in Visp und Raron. Das Fest wird trotzdem Spuren in der gesamten Region hinterlassen. Ende März / Anfang April werden wir einen Jungschützenkurs anbieten. Wir freuen uns, den interessierten Tärbinerinnen und Tärbinern das sportliche Schiessen näher zu bringen. Der Schiessverein Visperterminen bedankt sich bei der Bevölkerung für das Verständnis und die Akzeptanz für den 300m Schiesssport in Tärbinu!

Trotz den bisher warmen Temperaturen haben beide Mannschaften des EHC Tärbinu die neue Hockeysaison 2014 / 2015 begonnen. Nach einem Schnupperjahr in der REMS Gruppe A startet die REMS-Mannschaft ihre sechste Saison wieder in der Gruppe B. Das Team um das Trainerduo Thomas Hug und Anja Zerzuben setzt sich zum Ziel, möglichst viele Punkte zu erspielen, um möglichst weit vorne klassiert zu sein. Nach einigen Trainingseinheiten und dem Trainingslager ist das Team bereit, die neue Meisterschaft in Angriff zu nehmen. Dort treffen sie auf sechs Gegner aus dem Oberwallis. Mit Iwan Kohler konnte ein neuer Trainer für die Mannschaft der 3. Liga verpflichtet werden. Auch wurde das Team durch Spieler aus Visperterminen und aus den umliegenden Gemeinden verstärkt. Ein breites Kader ist gefragt, da das Team in dieser Saison neu 21 Spiele in der Qualifikationsrunde absolvieren muss. Hingegen gibt es nach der Qualifikation dieses Jahr direkt die Play-Off Halbfinals. Das Erreichen dieser Halbfinals ist sicher ein Ziel der Mannschaft, um bestenfalls danach in den Final vorzudringen! Die genauen Anspielzeiten sind auf den Plakaten im Dorf ersichtlich. Tabellen, Resultate, News usw. können jederzeit auf www.ehc-taerbinu.ch abgerufen werden. Spannung und Spektakel ist also in der Arena «Bodmumatta» garantiert und unsere Kantine sorgt für das leibliche Wohl der Zuschauer! Auf ein zahlreiches Publikum freuen sich beide Mannschaften des Vereins. Vielen Dank für Eure Unterstützung.

EHC Tärbinu

Auch in diesem Winter ist die Eisbahn jeden Dienstag zwischen 18:00 und 20:00 Uhr für JEDERMANN offen (sofern es die Witterungsbedingungen erlauben). Egal ob Klein oder Gross – Alt oder Jung – mit oder ohne Stock! HEIMSPIELE 20.12.2014 EHC Tärbinu - HC Portes du Soleil 3. Liga 20.12.2014 EHC Tärbinu - HC Lalden REMS 21.12.2014 EHC Tärbinu - EHC Raron 3. Liga 04.01.2015 EHC Tärbinu - HC Sion-N. III 3. Liga 05.01.2015 EHC Tärbinu - EHC Täsch REMS 10.01.2015 EHC Tärbinu - HC Sion-N. II 3. Liga 18.01.2015 EHC Tärbinu - HC Red Ice 3. Liga 22.01.2015 EHC Tärbinu - SC Bürchen REMS 23.01.2015 EHC Tärbinu - HC Anniviers 3. Liga 29.01.2015 EHC Tärbinu - EHC Grächen REMS 31.01.2015 EHC Tärbinu - HC Sierre II 3. Liga 02.02.2015 EHC Tärbinu - EHC Raron REMS 05.02.2015 EHC Tärbinu - Almagell Dragons REMS 14.02.2015 EHC Tärbinu - HC Portes du Soleil 3. Liga ab mitte Februar 2015 ev. Play-Off Spiele (Halbfinal und Final) 3. Liga

Verein Altershilfe Visperterminen Wer nit lugg lahd gwinnt. Unser APH Hengert ist wohl der lebende Beweis, dass der alte Walliser wieder Recht hatte. Wir haben unser Ziel erreicht. Das APH steht. Es gibt nun weniger zu sagen, dafür viel mehr zu sehen. Das Heim ist in guten Händen. Die Startphase ist überwunden und nach einer hektischen Zeit ist der Alltag im Hengert eingekehrt. Alles nimmt seinen Lauf.

Jimmy Heinzmann Schweizer Meister

Um den Verein Altershilfe ist es stiller geworden. In Zukunft wird der Verein nicht mehr die Aufgabe wahrnehmen, für den er ursprünglich gegründet wurde. Das APH ist in Zukunft einer der grössten Arbeitgeber in unserer Gemeinde. Dadurch bedingt es auch einer Anpassung der Strukturen.

Beim schweizerischen Drummer-Wettbewerb konnte Jimmy Heinzmann in der Kategorie III bei den Klassik Fellen als Sieger hervorgerufen werden. Die Wettbewerbe bei den Schlagzeugern wurden wieder auf einem hohen Niveau ausgetragen.

An der GV vom 5. Juli 2014 haben die Mitglieder des Vereins Altershilfe zugestimmt, die operative Leitung an die Stiftung Hengert abzugeben.

Jimmy Heinzmann konnte sogar als Festsieger aller Kategorien den 1. Preis in Empfang nehmen.

Die Stiftung übernimmt die Führung des Alters- und Pflegeheims bis auf Ende 2014 auf Mandatsebene. Dies ist notwendig, da noch verschiedene Verträge und Verpflichtungen an die Stiftung übertragen werden. Ab dem 1. Januar 2015 liegt dann die Führung und Leitung definitiv in den Händen der Stiftung.

Zu dieser hervorragenden Leistung gratulieren ihm das Schlagzeugregister und die Musikgesellschaft Gebüdemalp Visperterminen.

Der Verein Altershilfe amtet weiter als Förderverein für das APH Hengert . Der Vorstand des Vereins wurde auf drei Mitglieder verkleinert. So wurden Briggeler Brigitte, Briggeler Paul, Dr. Studer Peter und der Vertreter der Gemeinde Gottsponer Renzo aus dem Vorstand entlassen. Ihnen sei für ihren Einsatz und ihre Hilfe recht herzlich gedankt. Weiterhin im Vorstand verbleiben Cornelia Burgener-Mooser und Fredy Zimmermann. Komplettiert wird die Führung des Fördervereins durch Iwan Heinzmann, der sich neu als Vorstandsmitglied zur Verfügung stellt. Die neuen Statuten, die ebenfalls an der GV vom 5. Juli genehmigt wurden, werden nächstes Jahr mit der Einladung zur GV mitverschickt. Der Vereinsbeitrag von Fr. 100.- bleibt als solcher bestehen. Anmeldungen für einen Eintritt in den Förderverein Altershilfe nehmen die Vorstandsmitglieder gerne entgegen. An dieser Stelle möchte der Verein Altershilfe nochmals allen danken, die mitgeholfen haben, dieses grossartige, und für unser Dorf wichtige Projekt zu verwirklichen.

2. Rang beim Kantonalen Musikfest in Martigny Die Musikgesellschaft Gebüdemalp Visperterminen konnte am Kant. Musikfest in Martigny mit dem 2. Rang im Marschmusikwettbewerb sehr zufrieden sein. Den 1. Rang belegten unsere Visper Musikkollegen mit 270 Punkten, gefolgt von Visperterminen mit 264 Punkten und dem Blasorchester Saltina Brig mit 263 Punkten. Beim Aufgabe- und Selbstwahlstück belegte die Gebüdemalp den guten 8. Rang. Beim Aufgabestück wäre es sogar der 5. Rang gewesen.

Herzliche Gratulation! 10

Glück im Stall Seit 1995 besitzen Pascal, Herold und Norbert Freibergerpferde. Was mit drei Train Pferden begonnen hat, wurde im Jahr 2014 mit einem eigenen Zuchtnamen bedacht. In diesem Jahr wurden drei Fohlen geboren, sodass bei allen hinter dem Namen noch der Zuchtname «Vom Nanz» hinzugefügt wurde.

Am 4. Oktober fand in Visp die Fohlenschau statt. Unsere 3 Fohlen stellten sich den Richtern. Folgendes Glanzresultat haben sie erreicht: Naira 1., Laila den 2. und Hera den 4. Rang von insgesamt 25 Fohlen.

Wir haben uns entschieden, Naira und Laila wie auch ihre Mütter Cändi und Doli zum Zuchtfinale in Avenches anzumelden. Das Zuchtfinale genannt, Equus Helveticus, ist immer am dritten Wochenende September. Hierbei werden die Jahresfinale in den Disziplinen Holzrücken, Dressur, Springen, Gymkana und Westernprüfungen bestritten. Ebenfalls werden die Elitejungstuten-Finals, sowie das Stuten-Championat und Fohlen-Championat stattfinden.

Unsere 3 Fohlen haben auch liebevolle neue Besitzer gefunden, bei welchen sie aufwachsen dürfen und später zu Reitund Kutschpferden ausgebildet werden. Für uns ist es eine Freude, die Fohlen in den ersten Lebensmonaten zu begleiten und ihnen die wichtigsten Dinge beizubringen, damit sie ihren weiteren Lebensweg bestreiten können. Pascal, Herold und Anik

Info ewriedbach Ihr Stromlieferant im Heidadorf

Werte Kunden, das ewriedbach wird Ihnen im Jahr 2015 den gesamten Strom ohne Aufpreis aus erneuerbaren Energien (Schweizer Wasserkraft) liefern. Obwohl der Bund die Abgaben bei der KEV (Kostendeckende Einspeise-Vergütung) ab 1.1.2015 um 100% erhöht, zahlen Sie als Kunde des ewriedbach nicht mehr als im Jahr 2014. Besser noch: das ewriedbach senkt die Preise im Schnitt um 4-5% nach unten. Werden auch Sie Genossenschafter des ewriedbach! Am Sonntag fand zuerst das Stuten-Championat statt. Doli wurde 5. und Cändi 8. Weiter ging es mit dem Fohlen-Championat. Dabei haben sich unsere beiden Fohlen von ihrer besten Seite gezeigt. Naira wurde 8. und Laila 14. Dadurch durfte Naira mit den besten 11 zur großen Parade in die Arena. Seit 2009 gehen wir regelmäßig mit den Fohlen nach Avenches. Mit Stolz dürfen wir sagen, dass wir jedes mal eine gute Platzierung erreichen. Zum Beispiel ein Vizechampion in der Disziplin Klassisch und 2 mal einen 5. Rang im Western.

Wer die elektrische Energie für sein Heim vom ewriedbach bezieht und Steuern in Visperterminen zahlt, kann einen Anteilschein der Genossenschaft ewriedbach erwerben (Kostenpunkt Fr. 800.-). Anmeldungen per E-Mail an info@ewriedbach.ch oder per Tel. an 079 416 27 06. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

ewriedbach Ihr Stromlieferant Im Heidadorf

Strom von Terbinern für Terbiner/innen

Regionales Pfarreiratstreffen 2014 Anlässlich des alljährlichen Pfarreiratstreffens versammelten sich am 21. November des vergangenen Jahres die regionalen Vertreter im Pfarreisaal in Visperterminen. Zu unserer Region gehören die Pfarreiräte der Gemeinden Visp, Lalden, Eggerberg und Visperterminen.

«Die Mitglieder des Pfarreirates stehen im Dienst der Meinungsbildung in der Pfarrei. Sie haben daher die Aufgabe, Anregungen und Wünsche seitens der Pfarreiangehörigen zur Sprache zu bringen. Anderseits haben sie die Pfarreiangehörigen über die Belange der Pfarrei und die Arbeit des Pfarreirates zu informieren.» (Rahmenstatut für die Pfarreiräte im Bistum Sitten) Zu vorgerückter Stunde, etwa dreieinhalb Stunden und einige Magenknurren später, liess es sich der Tärbiner Pfarreirat nicht nehmen, die auswärtigen Besucher mit einem Apéro zu verwöhnen. Anschliessend liess man den Abend mit Kaffee und Kuchen an mit viel Herzblut dekorierten Tischen ausklingen.

Die beiden Referenten Generalvikar Richard Lehner und Kurt Kuonen von der Dienstelle Begleitung der Pfarreiräte machten die rund dreissigköpfige Zuhörerschar mit der neu überarbeiteten Fassung des Dossiers «Der Pfarreirat - Richtlinien für die Arbeit im deutschsprachigen Teil des Bistums» vertraut. Der Inhalt des Dossiers bezieht sich auf folgende Themen: 1. Grundlagen 2. Der Pfarreirat 3. Aufgaben 4. Zusammenarbeit mit anderen Gremien 5. Weiterbildung

Welchen Aufgaben widmet sich eigentlich der Tärbiner Pfarreirat während eines Jahres? Einige Beispiele: • Kochen an den Impulstagen für Firmung und Erstkommunion • Servieren an den Firm- und Erstkommunionapéros • Verteilen von Tee und Stäckli an der Laternenprozession zu Ehren des Heiligen Martin • Organisieren des Frühstücks nach dem Rorategottesdienst • Betagte Personen besuchen und diese zum Geburtstag beschenken • Gestalten der Adventsdekoration auf dem Kirchplatz • Auswählen des Adventsthemas • Abholen des Friedenslichtes • Verantwortlich sein für den Blumenschmuck in der Kirche • Erstellen des Jahresplans für die Messfeiern • Einteilen der Kommunionhelfer und Lektoren • Koordinieren von voreucharistischen- und Familiengottesdiensten • Teilnehmen am regionalen Pfarreiratstreffen sowie Seelsorgekongress • ... Der Pfarreirat setzt sich momentan wie folgt zusammen: Seelsorgeteam, Pfarreiratspräsidentin, jeweils eine Vertretung des Gemeinderats, Lehrerteams und Jugendvereins sowie jeweils zwei Vertreter des Männer- und Müttervereins und des Kirchenchors.