LECLERE Art contemporain 8 novembre2008 by Damien Leclere

ART CONTEMPORAIN #5 VENTE Samedi 8 novembre 2008 à 14h30 EXPOSITION Vendredi 7 novembre 2008 de 10h à 20h

EXPERT Christine LECHANJOUR / Tél. : 06 12 28 97 37

RESPONSABLE DÉPARTEMENT D’ART CONTEMPORAIN Isabelle ROTH Tél. : 04 91 50 00 00 / 06 74 43 55 59 isabelleroth06@gmail.com

ART ACTUEL Sandra KARKOS / Tél. : 06 61 32 14 00

5, rue Vincent Courdouan 13006 Marseille Téléphone 04 91 50 00 00 - Fax 04 91 67 36 59 / E-mail : contact@lecleremdv.com

Catalogue en ligne sur : www.leclere.auction.fr Agrément n°2006-602 / Commissaire-priseur habilité : Damien Leclère

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:01:03

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:01:04

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:01:11

01 Jules PASCIN (1885-1930) Etude de personnages. Encre. Cachet de l’Atelier en bas à droite. 21,5 x 38 cm. 1 000 / 1 200€

02 Jules PASCIN (1885-1930) Etude de personnages. Crayon. Cachet de l’Atelier en bas à droite. 22 x 34 cm. 800 / 1 000€

03 Jean HELION (1904-1987) Jeune ﬁlle. Encre. Signée en bas à droite et datée 44. 22 x 28,5 cm. 5 500 / 6 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:01:14

04 Rongsheng YIN (1930-2005) Paysanne chinoise. Huile sur toile. Signée en bas à droite. Datée 1971. 61 x 50 cm. 6 000 / 8 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:01:35

05 Camille LIAUSO (1894-1975) Pégase. Crayon et aquarelle. Signée en bas à droite. 45 x 51,5 cm. 2 000 / 2 500€

06 DARNA Homme cubiste. Huile sur toile. Signée en bas à droite. 100 x 81 cm. 1 000 / 1 200€ 08

07 Manolo RUIZ PIPO (1929-1999) L’étreinte. Gouache. Signée en bas à gauche. 45 x 31 cm. 1 500 / 2 000€ 6

artcont1108_exe.indd

08 André DERAIN (1880-1954) Visage. Bronze à patine dorée. Signé et numéroté 3/8. Fondeur SUSSE. F.D.P.2002. H. : 7 cm. 1 500 / 2 000€

09 André DERAIN (1880-1954) Visage. Bronze à patine dorée. Epreuve d’artiste signée et numérotée 3/4. Fondeur SUSSE. F.P.2002. 14 x 10 cm. 2 000 / 2 500€

27/10/08

16:01:43

10 Marc NUBLAT (1948) Composition. Aquarelle. Signée en bas à gauche et datée 71. 21 x 13 cm. 300 / 400€

11 Marc NUBLAT (1948) Parterre. Huile sur panneau. Signée en bas à gauche. 24 x 33 cm. 600 / 700€

12 Jean FAUBERT (1946) Trio de Jazz. Huile sur panneau. Signée en bas à droite. 22 x 27 cm. 600 / 700€

13 Pierre PENKOAT (1945) Nu cubiste. Fusain. Signé en bas à gauche. 25 x 25 cm. 300 / 400€

14 Pierre PENKOAT (1945) Composition. Huile sur toile. Signée en bas à gauche. 41 x 33 cm. 1 000 / 1 200€

15 Pierre PENKOAT ( 1945) Masque. Gouache et collage. Signée en bas à gauche. 98,5 x 47 cm. 900 / 1 000€ 7

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:02:11

17 Ladislas KIJNO (1921) Composition. Huile sur toile. Signée en haut à droite. 35 x 27 cm. 1 000 / 1 200€

18 Ladislas KIJNO (1921) Composition, 1959. Huile sur toile. Signée et datée en bas à gauche. 116 x 89 cm. 6 000 / 8 000€

19 Ladislas KIJNO (1921) Composition. Huile sur papier. Signée en bas à droite. 64 x 50 cm. 1 000 / 1 200€

16 Ladislas KIJNO (1921) Premier essai pour les métamorphes de Kafka. Acrylique sur toile. Signée en bas à droite et datée au dos 1981. 66 x 53,5 cm. 3 000 / 4 000€

20 Ladislas KIJNO (1921) Composition, années 50/60. Huile sur toile. Signée en bas à droite. 130 x 97 cm. 5 000 / 6 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:02:40

21 Antoniucci Voltigero VOLTI (1915-1989) Femme accroupie. Bronze à patine bleue. Fondeur SUSSE. Signé et numéroté 3/8. H. : 24 cm. 8 000 / 9 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:03:03

22 Mario PRASSINOS ( 1916-1985) Sans titre, 1965. Huile sur toile. Signée en bas à droite. 100 x 80 cm. Au dos : datée 28 avril 1965, inscription : eyg 65-27. 10 000 / 12 000€

23 Mario PRASSINOS ( 1916-1985) Sans titre, 1968. Huile sur toile. Signée en bas à droite. 100 x 73 cm. Au dos : datée avr.68, inscription : eyg 68.7 10 000 / 12 000€

24 Mario PRASSINOS ( 1916-1985) Le barbu 1. 1960. Huile sur toile. Signée et datée et bas à gauche. 35 x 28 cm. Au dos : datée 4 oct 60, titrée Le barbu 1, inscription : eyg 4 oct 60. 1 500 / 2 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:03:12

25 Miodrag-Djuric DADO (1933) Sans titre. Huile sur toile. Signée et datée 1966 en bas à droite. 27,3 x 22,2 cm. Gallery K -Washington, Gallery of surrealism - New York. 7 500 / 8 000€ 11

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:03:26

+ DÉDICACE À PAUL MICHELIN Ensemble de dessins dédicacés à Paul Michelin, lithographe à St Paul de Vence.

26 Valerio ADAMI (1935) Composition. Mine de plomb. Dédicacé à Paul Michelin. Signé. Daté 12/07/72. 1 000 / 1 200€ 200€

27 Louis LE BROCQUY (1916) Gouache et crayons de couleurs. Dédicacée à Paul Michelin. Signée et datée Février 1974. 22 x 16,5 cm. 800 / 1 000€ 000€

28 Djafar ROUHBAKHSH (1940) Lithographie. Dédicacée Pour Paul Michelin. Datée 76. Signée en bas à gauche. 22 x 33 cm. 200 / 300€ 300€

29 Pol BURY (1922-2005) Découpage et collage. Dédicacé à Paul Michelin amicalement. Daté Août 1972. 22 x 16,5 cm. 300 / 400€ 400€

30 James COIGNARD (1925-2008) Lithographie réhaussée avec Collage. Dédicacée à mes amis Paul et Marie Paule le 11 mars 1971. Signée en bas à droite. 22 x 33 cm. 400 / 500€ 500€

31 Hollis JEFFCOAT (XX) Dessin au fusain. Dédicacé à Paul Michelin Merci. Signé et daté 1979. 22,5 x 16 cm. 300 / 400€ 400€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:03:35

32 Joan MIRO (1893-1983) Dessin aux crayons cire sur papier. Dédicacé et signé en bas. Circa 1972. 21,5 x 32,7 cm. (certiﬁcat) 4 000 / 5 000€ 000€

33 Louis MARCHAND DES RAUX (1902) Dessin au feutre noir. Dédicacé à Paul et Marie Paule. Signé en bas à droite. 22 x 16,5 cm. Et photographies de l’artiste. 200 / 300€ 300€

34 Rafaël ALBERTI (1902-1999) L’oiseau. Dessin au feutre rouge sur papier. Situé à Saint Paul de Vence. Daté 25/05/1976 et signé. 22 x 16,5 cm. 200 / 300€ 300€

35 Marc CHAGALL (1887-1985) Photographie de Marc Chagall retouchée aux crayons de couleurs. 1972. Signée et datée. 22 x 16,5 cm. 800 / 1 000€ 000€

36 Saül STEINBERG (1914-1999) Dédicace. Signé et daté mars 72. Situé à Saint Paul. 22 x 16,5 cm. 150 / 200€ 200€

37 Eduardo CHILIDA (1924-2002) Lithographie. Dédicacée à Paul avec mon amitié. Daté 11/04/72. 22 x 16,5 cm. 200 / 300€ 300€

38 Pablo PALAZUELO (1916-2007) Encre. A Paul Michelin. Signé en bas droite. Daté 30/07/74. 22 x 16,5 cm. 200 / 300€ 300€

39 Pierre TAL-COAT (1905-1985) Composition. Mine de plomb. Dédicacé à Paul. Signé. 22 x 33 cm. 300 / 400€ 400€

40 Pierre TAL-COAT (1905-1985) Dessin à l’encre. Dédicacé à Paul Michelin. Signé et monogrammé en bas à droite. 22 x 16,5 cm. 400 / 500€ 500€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:04:03

+ DERRIÈRE LE MIROIR 41 ADAMI - n°220, octobre 1976 - Maeght Editeur. 100 / 120€ 120€. 42 ADAMI - n°206, novembre 1973 - Maeght Editeur. 100 / 120€ 120€. 43 ARAKAWA - n°223, mars 1977 - Meaght Editeur. 20 / 30€ 30€. 44 ARTIGAS - n°181, novembre 1969 - Maeght Editeur. 20 / 30€ 30€. 45 BURY - n°178, avril 1969 - n°209, avril 1974 - n°228, mars 1978 - Maeght Editeur. 80 / 110€ 110€. 46 CALDER - n°221, décembre 1976 - Maeght Editeur. 30 / 40€ 40€. 47 CALDER - n°201, janvier 1973 - Maeght Editeur. 250 / 300€ 300€. 48 CALDER - n°212, janvier 1975 - Maeght Editeur. 30 / 40€ 40€. 49 CHAGALL - n°225, octobre 77 - Maeght Editeur. 350 / 400€ 400€. 50 CHAGALL - n°182, décembre 1969 - Maeght Editeur. 600 / 700€ 700€. 51 CHAGALL - n°198, mai 1972 - Maeght Editeur. 1 000 / 1 200€ 200€. 52 CHILIDA - n°204, juin 1973 - Maeght Editeur. 100 / 120€ 120€. 53 FIEDLER - n°211, octobre 1974 - Maeght Editeur. 30 / 40€ 40€. 54 GARACHE - n°213, mars 1975 - n°222, février 1977 - Maeght Editeur. 2 exemplaires. 100 / 130€ 130€. 55 KANDINSKY - n°179, juin 1969 - Maeght Editeur. 500 / 600€ 600€. 56 LE YAOUANC - n°176, février 1969 - Maeght Editeur. 100 / 120€ 120€ 57 LINDNER - n°226, décembre 1977 - Maeght Editeur. 20 / 30€ 30€. 58 MIRO - n°193/194, octobre/novembre 1971. 400 / 450€ 450€. 59 MIRO - n°87/88/89, juin / juillet / août 1956 - n°128, juin 1961 - n°123, février 1961 - n°128, n°169 - décembre 1967 (incomplet) - n°186, juin 1970 - n°203, avril 1973 - Maeght Editeur. 1 400 / 1 500€ €. 60 PALAZUELO - n°207, janvier 1974 - Maeght Editeur. 20 / 30€ 30€. 61 REBEYROLLE - n°177, mars 1979 - n°219, mai 1976 - n°202, mars 1973 - Maeght Editeur. 160 / 210€ 210€. 62 RIOPELLE - n°208, février 1974 - Maeght Editeur. 30 / 40€ 40€. 63 STEINBERG - n°53/54, mars/avril 1953 - n°224, mai 1977 - n°205, septembre 1973 - Maeght Editeur. 100 / 130€ 130€. 64 TAPIES - n°210, juin 1974 - Maeght Editeur. 40 / 50€ 50€.

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:04:10

65 Roland BRICE Vase en céramique vernissé. Signé en dessous R. Brice Biot-AM. H. : 25 cm. 6 000 / 8 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:04:33

66 Pablo PICASSO (1881-1973) A Los Toros. Lithographie originale sur papier Rives. Datée de 06.03.61. I. en bas à gauche. Signée par l’artiste en bas à droite le 24/03/63. 24,4 x 31,8 cm. 1 000 / 1 200€

67 Pablo PICASSO (1881-1973) A Los Toros. Lithographie originale sur papier Rives. Datée de 06.03.61. III. en bas à gauche. Signée par l’artiste en bas à droite le 24/03/63. 24,4 x 31,8 cm. 1 000 / 1 200€

68 Pablo PICASSO (1881-1973) Chemise en lin. Dessinée par Picasso en 1955 et tirée par Bruno Compagnon. Numérotée 218/3000. Avec certiﬁcat. 2 500 / 3 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:04:43

69 Pablo PICASSO (1881-1973) Barbu. Dessin au feutre. Signé et daté en bas à droite 12.9.63. Dédicacé Pour C. Baruque. 32,5 x 22,5 cm. L’enveloppe de correspondance (papier kraft) en date du 19/9/1963 de l’artiste sera remise à l’acquéreur. Don de l’artiste à l’actuel propriétaire. 18 000 / 22 000€ 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:05:01

70 Joan MIRÓ (1893-1983) Composition. Dessin aux crayons de couleur. Signé en bas et dédicacé à René CHAR. 44 x 27 cm. 20 000 / 30 000€ 000€

71 Georges Mathieu (1921) Catalogue de l’exposition particulière «15 afﬁches pour Air France». Musée National d’Art Moderne, Paris. 26 octobre - 31 décembre 1967. Dessin au stylo à bille rouge. Dédicacé, signé, daté au verso. 700 / 800€ 800€

72 Pavel MANSOUROFF (1896-1983) Composition. Dessin aux crayons de couleur. Signé en bas à droite et daté 28/03/73. Dédicacé. 29 x 22 cm. 1 000 / 1 200€ 200€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:05:07

73 Marc CHAGALL (1887-1985) Bouquet de ﬂeurs. Encre et crayons de couleur sur papier. Avec envoi : pour Constant BARUQUE. Signé, situé à Saint Paul et daté 1963 en bas à droite. 15,7 x 18,2 cm. L’enveloppe de correspondance de l’artiste sera remise à l’acquéreur. Don de l’artiste à l’actuel propriétaire. 5 000 / 6 000€ 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:05:16

74 Claude VIALLAT (1936) Empreintes. Aquarelle sur papier. 48 x 18 cm. Insciption au dos 2008 p.41 400 / 500€

75 Claude VIALLAT (1936) Empreintes. Aquarelle sur papier. 64 x 50 cm. 800 / 1 000€

76 Claude VIALLAT (1936) Encre sérigraphique sur papier peint Colefax & Fowler. 43,5 x 39,5 cm. 500 / 600€

77 Claude VIALLAT (1936) Encre sérigraphique sur papier peint Colefax & Fowler. 43,5 x 39,5 cm. 500 / 600€

78 Claude VIALLAT (1936) Encre sérigraphique sur papier peint Colefax & Fowler. Signée en bas à droite. 43,5 x 39,5 cm. 500 / 600€

79 Claude VIALLAT (1936) Deux sérigraphies sur papier. Signées en bas à droite. 102,5 x 52,5 cm. 3 000 / 3 500€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:05:22

80 Claude VIALLAT ( 1936) Sans titre. Acrylique sur bâche. 260 x 155 cm. 12 000 / 15 000€ 21

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:05:34

81 Joel KERMARECC (1939) Sans titre, 1970. Huile sur toile et un objet- bois. 100 x 81 cm. Exposition Galerie de France, Paris. Bibliographie : Als ik kan, Edition Au même titre, 1997, p.18. 4 500 / 5 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:05:42

82 Joel KERMARREC (1939) Mon Pantalon, 1972. Huile sur toile. 210 x 150 cm. Pantalon en résine peinte en doré. 110 x 80 cm. Au dos de la toile, inscription au stylo : Kermarrec / oct. 72 / +1 pantalon. N°4. 8 000 / 10 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:05:52

83 Enrico BAJ (1924-2003) Livre dans son emboitage. 33 x 33 cm. 400 / 500€

84 Louise BENTIN (1903-1998) Composition. Objets collés, assemblage d’objets sur panneau d’isorel. Signée au dos. 40 x 14,5 cm. 1 000 / 1 200€

85 Louise BENTIN (1903-1998) Une ferrouille, 1971. Accumulation d’objets métalliques sur bois dans une boite en plexiglas. 60 x 96 cm. Commentaire : une piece similaire a été presentée lors de l’exposition «l’unique objet» par Iris Clert chez Christoﬂe, 12 rue Royale en novembre 1974. 2 500 / 3 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:06:04

86 Raymond HAINS (1926-2005) Sans titre, 1976. Peinture, afﬁches lacérées, arrachage sur tle. Signé et daté au dos. 71 x 73 cm. 25 000 / 30 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:06:23

87 CESAR (1921-1998) Pouce. Plâtre original. Signé. 8,5 x 4,5 cm. 3 000 / 3 500€

François BRET, fondateur et directeur de l’école des Beaux Arts de Luminy à Marseille en 1961. Ce pouce a été offert à François Bret par César qui lui avait indiqué qu’il s’agissait du premier moulage qu’il avait effectué sur son pouce. 26

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:06:29

88 François BRET (1918-2004) César, 1976 / 1979. Huile sur toile. Signée en bas à droite. Contresignée au dos, titrée et datée. 146 x 114 cm. 6 000 / 8 000€ 27

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:06:38

89 ARMAN (1928-2005) Sans titre, 1969. Accumulation dans un cube en plexiglas bouteilles d’encre rouge et capsules. Multiple original. Numéroté 14/25. 48 x 48 x 48 cm. N° d’archives Arman : 8013.69.142. N° d’archives Durand Ruel : 1558. 5 500 / 6 000€

90 ARMAN (1928-2005) Bouteille de champagne Taittinger dans sa boite d’origine. Millesime 1981. 200 / 250€ 89

91 ARMAN (1928-2005) Chaise modèle violon en bois bicolore. Numérotée 33/50 1. Edition Hugues Chevalier. 85 x 42 x 36 cm. 1 800 / 2 000€

artcont1108_exe.indd

92 ARMAN (1928-2005) Violon cubiste. Bronze doré. Signé et numéroté IX / XXX. H. : 75 cm. 7 500 / 8 500€

27/10/08

16:06:46

93 ARMAN (1928-2005) Accumulation de faucilles (Moon crescents), 1980. Sculpture en bronze doré. Epreuve d’artiste. Numérotée 2/2. 38 x 63 x 40 cm. Reproduit dans le catalogue de l’exposition Retrospectiva 1955-1984 au musée de la ville de Ciani Lugano. 25 000 / 28 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:07:05

98 97

94 ARMAN (1928-2005) Pinces. Lithographie. Numérotée 246/250. Signée en bas à droite. 56 x 42 cm. 400 / 500€

95 ARMAN (1928-2005) Jean-Sébastien BACH. Lithographie. Signée en bas à droite. Epreuve d’artiste. Numérotée 3/18. 73 x 53 cm. 400 / 500€

97 DUVILLIER Encelade. Acrylique sur toile. Signée et datée au dos janvier 1982. 130 x 162 cm. 3 500 / 4 000€

98 Jeff KOONS (1955) Blue Balloon Dog, 2002. Porcelaine bleue métallisée. Numérotée au dos 63/2300. Oeuvre présentée dans sa boite d’origine. Edition The Museum of Contempory Art (MOCA), Los Angeles. D. : 25 cm. 1 300 / 1 500€

artcont1108_exe.indd

96 ARMAN (1928-2005) Pour la 67ème congrès d’assemblée des présidents des Conseils Généraux de France. Lithographie. Numérotée 48/200. 65 x 50 cm. 300 / 400€

27/10/08

16:07:12

99 Isidore ISOU (1925) Variations commentées (8). Huile sur toile. Signée et datée 88 en bas à droite. 55 x 46 cm. 7 000 / 8 000€ 31

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:07:38

100

101

100 Claude GILLI (1938) Traversée d’une toile de peinture par un couple d’escargots. Encre sur papier. Signée en bas à droite et titrée. 19 x 23 cm. 800 / 900€

101 Claude GILLI (1938) Service en porcelaine composé de six assiettes plates, six assiettes creuses, six assiettes à dessert, six tasses et sous tasses à café. Signées et datées 07. Dans son carton d’origine. 500 / 700€

102 Karel APPEL (1921-2006) Composition aux personnages. LIthographie sur papier. Signée en bas à droite. Numérotée EA II/X. 69,5 x 52,5 cm. 500 / 700€

103 Hans RICHTER Les planches de la mer et de l’amour, 1976. Exemplaire n°98/99. Edition Jean-François Berti. Sous emboitage. 800 / 1 000€

105 Andy WARHOL (1928-1987) Marilyn Monroe Sunday B. Morning. Sérigraphie. 90 x 90 cm. 300 / 400€

106 Andy WARHOL(1928-1987) Marilyn Monroe Sunday B. Morning Sérigraphie. 90 x 90 cm. 300 / 400€

104

104 Claude GILLI (1938) Trois traces d’escargot. Stèle en plexiglas contenant un dessin à la gouache. Vers 1978. 56 x 32 cm. 1 500 / 1 800€ 32

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:07:46

107

107 D’après Roy LICHTENSTEIN (1923-1997) Triptyque : Cow going Abstract, 1982. Trois sérigraphies en couleur sur papier. Signées en bas à droite. Numérotée 5/150. 66 x 75,5 cm (chaque). Bibliographie : The print of Roy Lichtenstein Catalogue Raisonné. 5 200 / 5 500€

108 Marcel FLORIS (1914-2007) Sculpture pivotante en fer. Signée en bas à droite et datée 80. 72 x 79 cm. Provenance : Galerie Lahumière, Paris, exposition mars 1990. Photo reproduite p. 60-61 dans le catalogue qui sera remis à l’acquéreur. Bibilographie : exposition 1976, Musée des Beaux-arts Caracas Venezuela. Exposition 1981, Musée Fondation Miro, Barcelone, Espagne. Exposition 1980, Galerie Sutton New York, Etats-Unis. Provenance : collection particulière France. 4 000 / 5 000€

108 33

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:15:08

109

110

109 Jean-Charles BLAIS (1956) Plutôt caché. Technique mixte sur papier. Signée en bas à droite et au centre. Titrée en bas à droite. 86,5 x 113 cm. 6 000 / 8 000€

artcont1108_exe.indd

110 Jean-Charles BLAIS (1956) Sans titre. Technique mixte sur papier. Signée et datée 87 en bas à gauche. 99 x 77 cm. 3 000 / 4 000€

111

111 Jean-Charles BLAIS (1956) Sans titre. Technique mixte sur papier. Signée et datée 84 en bas à droite. 87 x 65 cm. 4 000 / 5 000€

112

112 Jean-Charles BLAIS (1956) Cigarette. Gouache et acrylique sur papier. Signée en bas à droite et datée 84. 68 x 57 cm. 2 000 / 3 000€

27/10/08

16:15:25

113

113 Jean-Charles BLAIS (1956) Le gondolier, 1987. Huile sur afﬁche arrachée. 185 x 135 cm. Bibliographie : BUCHMANN, Blais afﬁches arrachées, Bâle, 1990. Reproduit P.138 en couleurs. Provenance : Galerie Buchmann. 8 000 / 10 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:15:48

114

115

118

116

119

120

114 Albert CHUBAC (1925-2008) Collage de bois gouaché. Signé en bas à droite. Numéroté 3/8. 118 x 77 cm. 1 200 / 1 500€

115 Albert CHUBAC (1925-2008) Oblique blanche et cercle rouge, circa 1980. Grande sculpture polychrome. Signée sur socle. Pièce unique. 2 000 / 2 500€

116 Albert CHUBAC (1925-2008) Deux barres en bois rouge et un cercle isorel bleu, 1990. Sculpture polychrome. Pièce unique à ﬁxation murale. Signée sur le socle. H. : 200 cm, D. : 45 cm. 2 000 / 2 500€

117 Albert CHUBAC (1925-2008) Boîte d’allumettes bleue. Sculpture polychrome. 20 x 5,5 x 4 cm. 350 / 400€

118 Albert CHUBAC (1925-2008) Collage de bois gouaché. Signé en bas à droite. Numéroté 4/8. 120 x 79 cm. 1 200 / 1 500€

119 Albert CHUBAC (1925-2008) Collage de bois gouaché. Signé en bas à droite. Numéroté 4/8. 120 x 79 cm. 1 200 / 1 500€

120 Albert CHUBAC (1925-2008) Collage de bois gouaché. Signé en bas à droite. Numéroté 6/8. 120 x 79 cm. 1 200 / 1 500€

121 Albert CHUBAC (1925-2008) Ensemble de 9 dessins. Crayons de couleurs 15 x 15 cm. 1 300 / 1 500€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:15:56

122

122 Alexandre CALDER (1898-1976 ) L’Eléphant Noir. Mobile en bronze peint. Edition Calder A.P./G. Gordon USA. Signé. Tirage 582/999 H. : 30 cm, L. : 50 cm. 2 500 / 3 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:16:26

123 Robert COMBAS (1957) Homme nu près d’un lac. Lithographie. Signée en bas à droite et datée 85. Numérotée 17/25. 90 x 70 cm. 1 200 / 1 400€ 400€ 123

124 Robert COMBAS (1957) The woman and the pistol. Lithographie sur tissu. Signée en bas à droite. Numérotée HC XIII/XX. Datée 90. 150 x 146 cm. 1 800 / 2 200€ 200€ 124 38

artcont1108_exe.indd _ .

27/10/08

16:16:30

125

125 Robert COMBAS (1956) La Partouze. Acrylique sur toile marouﬂée. Signée au dos. Autour de 1982. 162 x 147 cm. Collection particulière, Paris. 28 000 / 32 000€ 000€ 39

artcont1108_exe.indd _ .

27/10/08

16:16:40

126

126 Mauro CORDA (1960) Le solitaire, 2002. Bronze à patine brune. Numéroté 2/8. Signé sur la terrasse. Cachet de fondeur. 63 x 43,5 x 27 cm. 18 000 / 20 000€

127

127 Théo TOBIASSE (1927) Le tambourin. Sculpture en bronze à patine médaille. Signée sur la terrasse. Numérotée 4/8. H. : 36 cm. 2 500 / 3 000€

128

128 Philippe BERRY (1956) Totem de têtes, 2000. Sculpture en bronze à patine verte. Numérotée 5/8. Signée sur le socle. Fonderie du Gour. 95 x 19 cm. 3 000 / 3 500€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:16:47

129 Théo TOBIASSE (1927) Amour et désespoir. Technique mixte sur toile. Signée en haut à droite. Titrée en bas à droite. Provenance : collection particulière. 97 x 130 cm. 35 000 / 45 000€ 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:17:05

130

140

artcont1108_exe.indd

130 André MARFAING (1925-1987) Eau forte. Numérotée 3/30. 38 x 28 cm. 300 / 350€

131 André MARFAING (1925-1987) Eau forte sur papier. HC III/V. 38 x 28,5 cm. 300 / 350€

132 André MARFAING (1925-1987) Eau forte sur papier. Numérotée 2/30. 24,5 x 16 cm. 200 / 250€

133 André MARFAING (1925-1987) Eau forte sur papier. Numérotée 25/40. 32,5 x 25 cm. 200 / 250€

134 André MARFAING (1925-1987) Eau forte sur papier. Numérotée 4/30. 25 x 32,5 cm. 200 / 250€

135 André MARFAING (1925-1987) Eau forte sur papier. Numérotée 3/30. 32,5 x 25 cm. 200 / 250€

136 André MARFAING (1925-1987) Eau forte. Numérotée 24/30. 32,5 x 25 cm. 200 / 250€

137 André MARFAING (1925-1987) Eau forte. Numérotée 12/30. 32,5 x 25 cm. 200 / 250€

138 Anna MARK (1928) Eau forte. Signée en bas à droite. Datée 1995. 32 x 25 cm. 150 / 200€

139 Anna MARK (1928) Eau forte. Numérotée 3/20. Signée en bas à droite. Datée 1997. 41,5 x 32,5 cm. 150 / 200€

140 Anna MARK (1928) Gouache. Signé en bas à droite. Datée 1982. 53,5 x 43,5 cm. 700 / 800€

141 Anna MARK (1928) Eau forte sur Arches. Numérotée 10/20. Signée en bas à droite. Datée 1997. 41,5 x 30,5 cm. 150 / 200€

142 Anna MARK (1928) Eau forte. Numérotée 2/20. Signée en bas à droite et datée 1990. 50 x 32,5 cm. 250 / 300€

143 Anna MARK (1928) Eau forte sur Arches. Numérotée 6/13. Signée en bas à droite et datée 1988. 65 x 50 cm. 400 / 500€

27/10/08

16:17:14

144 Anna MARK (1928) Eau forte. Numérotée 5/13. Signée en bas à droite. Datée 1987. 50 x 33 cm. 250 / 300€ 300€

145 Monique FRYDMAN (1943) Gravée X, 1991. Eau forte sur papier. Numérotée 10/25. Titrée au dos. Signée en bas à droite. 120 x 90 cm. 1 000 / 1 200€ 200€

146 Olivier DEBRÉ (1920-1999) Signe personnage II, 1990. Eau forte sur Arches. Numérotée 23/40. Signée en bas à droite. 90 x 63 cm. 300 / 350€ 350€

147 Olivier DEBRÉ (1920-1999) Signe personnage III, 1990. Eau forte sur Arches. Numérotée 24/40. Signée en bas à droite. 90 x 63 cm. 300 / 350€ 350€

145

151

148 Olivier DEBRÉ (1920-1999) Signe paysage V, 1990. Eau forte sur Arches. Numérotée 26/40. Signée en bas à droite. 90 x 63 cm. 300 / 350€ 350€

149 Olivier DEBRÉ (1920-1999) Signe paysage IV, 1990. Eau forte sur Arches. Numérotée 22/40. Signée en bas à droite. 90 x 63 cm. 300 / 350€ 350€

150 Olivier DEBRÉ (1920-1999) Signe personnage IV, 1990. Eau forte sur Arches. Numérotée 22/40. Signée en bas à droite. 90 x 63 cm. 300 / 400€ 400€

151 Olivier DEBRÉ (1920-1999) Signe personnage IX, 1990. Eau forte sur Arches. Numérotée 11/40. Signée en bas à droite. 120 x 80 cm. 600 / 700€ 700€

154

155

152 Olivier DEBRÉ (1920-1999) Signe personnage X, 1990. Eau forte sur Arches. Numérotée 15/40. Signée en bas à droite. 90 x 63 cm. 300 / 350€ 350€

153 Bram VAN VELDE (1895-1981) Lithographie. Numérotée 55/100. Signée en bas à droite. 54,5 x 35,5 cm. 300 / 400€ 400€

154 Bram VAN VELDE (1895-1981) Lithographie sur papier Japon. Epreuve d’artiste. Signée en bas à droite. 65,5 x 46,5 cm. 300 / 400€ 400€

155 Bram VAN VELDE (1895-1981) Lithographie. Monogrammée en bas à gauche. Numérotée 17/100. 64,5 x 71,5 cm. 500 / 600€ 600€ 43

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:17:26

156 Pierre TAL-COAT (1905-1985) Penchée I. Lithographie. Signée en bas à droite. Numérotée 86/300. 68 x 52 cm. 250 / 300€ 157

158

159

157 Pierre TAL-COAT (1905-1985) Deux dessins sur papier. Signés en bas à droite. 49 x 35 cm. 2 400 / 2 500€

158 Pierre TAL-COAT (1905-1985) Lavis d’encre. Signé en bas à droite. 23 x 40 cm. 1 500 / 2 000€

159 Pierre TAL-COAT (1905-1985) Lavis sur papier. Monogrammé en bas à droite. Daté 1982/83 au dos. 9,5 x 18,5 cm. 1 200 / 1 500€

160 Vera MOLNAR (1924) Lettres de ma mère. Dessin. 440 x 0,30 cm. 1 500 / 2 000€

161 Vera MOLNAR (1924) Carré plié, 2005. Peinture, laque sur métal. Ed. VMMCBA, 1/2. 50 x 50 cm. 1 500 / 2 000€

162 Vera MOLNAR (1924) Ecriture. Cinq lithographies. Signées en bas à droite. Numérotées et datées 81. 39 x 32 cm. 5 000 / 6 000€

163 Vera MOLNAR (1924) Quatre rectangles à la règle d’or. Sérigraphie sur métal. Signée et numérotée 1/12. 50 x 55 x 5,5 cm. 1 000 / 1 200€

164 Vera MOLNAR (1924) Lettres de ma mère. Trois sérigraphies. Signées en bas à droite. Datées 90. 30 x 39,5 cm. 3 000 / 4 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:17:46

165

167

168

165 Pierre SOULAGES (1919) Eau-forte VIII. Epreuve d’artiste. Signée en bas à droite. 48 x 37 cm. 2 000 / 2 500€

166 Pierre SOULAGES (1919) Eau-forte II. Epreuve d’artiste. Signée en bas à droite. 50 x 66 cm. 3 500 / 4 000€

167 Jiri KOLAR (1914-2002) Poire cinétique, 1998. Collage. Monogrammé en bas à droite et daté 98. 22 x 15,5 cm. 800 / 1 000€

168 Jiri KOLAR (1914-2002) Poire ﬂorale, 1996. Collage. Monogrammé en bas à droite et daté 96. 22 x 15,5 cm. 800 / 1 000€

169 Michel CARRADE (1923) Composition. Acrylique et pastel sur papier. Signé et daté 1995 au dos. 100 x 65 cm. 1 000 / 1 200€

170 Michel CARRADE (1923) Composition. Acrylique et pastel sur papier. Signé et daté 1995 au dos. 100 x 65 cm. 1 000 / 1 200€

171 Michel CARRADE (1923) Composition. Acrylique et pastel sur papier. Signée et datée en bas à droite 2000. 100 x 65 cm. 1 000 / 1 200€

172 Michel CARRADE (1923) Composition. Acrylique et pastel sur papier. Signé et daté 1995 au dos. 100 x 65 cm. 1 000 / 1 200€

174

171

173 Michel CARRADE (1923) Composition. Acrylique et pastel sur papier. Signé et daté 1995 en bas à gauche. 100 x 65 cm. 1 000 / 1 200€

174 Marcel ALOCCO (1937) Fragment n° 581 détissé. Technique mixte. Signée en bas à droite. Datée mars 1992. 49 x 37 cm. 1 000 / 1 200€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:18:06

175

176

177

175 Peter KLASEN (1935) Oeil manette bleue. Acrylique et collage sur carton. Signée en bas à droite et datée 1999. 43 x 33 cm. 2 500 / 3 000€

178

176 Cécilia CUBARLE (1975) Les droits de l’homme, esthétique d’une poétique. Sérigraphie, 2007. 68 x 54 cm. 500 / 600€

177 Gianni BERTINI (1922) Aurore, 1970. Screenphot. Numéroté E 3 - IV - XX. 59,5 x 48 cm. 1 200 / 1 500€

179

178 Jean-Michel MEURICE (1938) Sans titre. Mine de plomb et acrylique sur papier. 38 x 50 cm. 850 / 900€

179 Igor AKIMOV (1968) L’homme au crane rasé, 2007. Découpe sur bois. 105 x 100 cm. 3 000 / 3 500€

180 Igor AKIMOV (1968) La radasse, 2005. Bois peint découpé. Signé sur la terrasse. Numéroté 1/3. H. : 163 cm. 2 000 / 2 500€ 180

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:18:31

181

181 Émile MARZÉ (1930) Composition. Huile sur toile. Signée en bas à droite. 150 x 150 cm. 3 500 / 4 000€

182 Émile MARZÉ (1930) Composition. Huile sur toile. Datée 10/03/74 au dos. 146 x 115 cm. 3 000 / 3 500€

182

183 RU XIAO FAN (1954) Composition. Technique mixte. Signée en bas à droite et datée 1985. 47 x 50 cm. 1 500 / 2 000€

184 Zoran A. MUSIC (1909-2005) Le charnier. Série «Nous ne sommes pas les derniers». Eau forte sur papier. Signée en bas à droite et datée 70. 51 x 67 cm. 900 / 1 000€

185

185 FRANTA Lithographie réhaussée à la gouache et pastel. Epreuve d’artiste en bas à gauche. Signée en bas à droite. 77 x 57 cm. 1 000 / 1 200€

188

186

186 FRANTA Le couple, 2004. Huile sur toile. Signée. 65 x 54 cm. 3 500 / 3 800€

183

187 Graham KNUTTEL (1954) Cochon mécanique. Pastel gras. Signé en bas à gauche. 55 x 78,5 cm. 2 000 / 2 500€

187

188 Adélaïde de CAD’ORO Sans titre. Huile sur toile avec matière en épaisseur, datée et signée en bas à gauche. 97 x 130 cm. Cette artiste d’origine Portugaise est représentée au Musée d’Art moderne à Paris et à la Fondation Gulbenkian à Lisbonne. 400 / 600€ 47

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:19:02

189

192

194

190

191

193

189 REDA Huile sur toile. Signée en bas à droite. 60 x 40 cm. Provenance : acquise auprès de l’artiste. 200 / 300€

190 REDA Technique mixte. Signée en bas à droite. 40 x 60 cm. Provenance : acquise auprès de l’artiste. 150 / 200€

191 REDA Technique mixte. Signée en bas à droite. 40 x 60 cm. Provenance : acquise auprès de l’artiste. 150 / 200€

192 Henry COUSINOU (1927) Le Château de Claude. Projection onirique en forme d’hommage à Claude LORRAIN Huile sur toile. Signée en bas à gauche et datée 9/03. Contresignée et datée au dos. 130 x 89 cm. 7 000 / 7 500€

193 Henry COUSINOU (1927) Le Songe. Relecture du songe de Poliphile (1ère édition) 1499 Venise de Francesco COLONNA. Gouache. Signée en bas à droite et datée 16/06/03. Contresignée, titrée et datée au dos. 55 x 46 cm. 1 500 / 1 800€

194 Henry COUSINOU (1927) Le Bosquet. Réﬂexion sur la perennité des mythes. Gouache. Signée en bas droite et datée 3/10/83. Contresignée, titrée et datée au dos. 47 x 23,5 cm 1 000 / 1 100€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:19:34

195

195 Kiyoshi NAKAGAMI (1949) Soleil levant. Huile sur toile. Signée et datée 2005 au dos. 130 x 195 cm. 6 000 / 8 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:20:04

197

196

196 Pâquerette HOGNON (1958) La fôret - 2005. 50 éléments. Papier - création interactive Pièce unique - signée. H. : 1m20 L. : 1m 800 / 900€

197 Pâquerette HOGNON (1958) Gorgona Plastica - 2008 1400 sacs plastiques tressés. Ombrelle éclairante. Pièce unique - signée. H. : 2 m. L. : 1m20 P. : environ 30KG. 1 500 / 2 000€ 198

198 Jean-Louis DELBES (1954) Luxe 1 et 2, 1987. Deux huiles sur toile. 190 x 380 cm. 1 500 / 2 000€

199

199 Jean Jacques SURIAN (1942) Toile et pistolet d’enfant, 2000. Signée en bas à droite. 1,60 x 1,20 cm. 1 500 / 1 800€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:20:13

200 200 Yolande BASTONI «Buxy». H. : 170 x 60 x 60. Création en matériaux composites haute déﬁnition (8 exemplaires numérotés de 1/8 chiffre arabe et 4 exemplaires numérotés de I à IV épreuves d’artistes). Signature patte intérieure. 13 000 / 15 000€

201

201 Yolande BASTONI «Romantique 2006». Acrylique sur toile. Signée en bas à droite et datée. 100 x 100 cm. 1 300 / 1 500€

artcont1108_exe.indd

202

202 Yolande BASTONI «Rouge ardent 2006». Acrylique sur toile. Signée en bas à droite et datée. 100 x 100 cm. 1 300 / 1 500€

203

203 Yolande BASTONI «Talisman» 2006. Acrylique sur toile. Signée en bas à droite et datée. 100 x 100 cm. 1 300 / 1 500€

27/10/08

16:20:34

204 Grégory MONTREUIL (1958) Série de 5 huiles sur toile. 1- Have not / 2 - Over and out 3 - Here and there / 4 - Touch down / 5 - Free Fall. Signées et datées 2008. 22 x 15 cm. 600 / 800€ 800€

205 Julien MARTELLO (1973) Mao Blanc. Acrylique et encre sur toile. Signée en bas à droite. 100 x 100 cm. 1 500 / 1 800€ 800€

206 POGNANTE Tintin à Marseille. Acrylique sur toile. Signée en bas à droite. Datée Août 2008 au dos. 130 x 97 cm. 500 / 600€ 600€

207 B. Jean LOUTTRE (1926) Noces. Huile sur toile. Signée en bas à droite. Datée au dos. 162 x 130 cm. Exposition Galerie Bucher, 1961. 2 000 / 2 500€ 500€

204

205

208 Jean-Charles LOPEZ Les enfants de nos rêves meurent aussi. Huile sur toile. Signée en bas à droite. 130 x 89 cm. 3 000 / 3 500€ 500€

209 Fabienne BARRE Profondeurs 1, 2007. Tirage digigraphique sur Hahnemulhe. 60 x 85 cm sur Dibon. 700 / 800€ 800€ 206

207

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:21:08

209

210

211

213

212

210 Olivier REBUFA Carnet 1995. Environ 50 pages dont 36 écrites avec 32 images d’illustration. 10,5 x 14 cm. 700 / 900€

211 Olivier REBUFA Carnet 1994. Environ 58 pages dont 36 écrites avec 32 images d’illustration. 14 x 21 cm. 700 / 900€

212 Jean-Marc VERCELLINO (1981) Asphat n°1. Photographie. Numéroté 01/30. 75 x 25 cm. 300 / 400€

213 Jean-Marc VERCELLINO (1981) Irish Shadow. Photographie. Numérotée 02/30. 75 x 22 cm. 300 / 400€ 53

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:21:47

IZABELA KOWALCZYK Née en 1975 en Pologne. «Dialogue» est un ensemble de travaux (peintures et gravures) qui représentent des intérieurs contenant des tables et des chaises mais sans présence humaine. Ces tableaux, proches de monochromes sont des histoires racontées de la condition humaine, du sentiment d'aliénation et d'un manque de compréhension. Leur réalisation était accompagnée par l'idée d'endroit de la rencontre, symbole d'un besoin de lier un dialogue avec l'Autre et de la volonté de comprendre et d'être compris qui accompagne la vie de chaque homme. Les chaises existent dans les images, à côté l'une de l'autre mais pas ensemble. La communication et l'accord sont potentiels, comme si endormis. Le dialogue est une forme de communication n'ayant besoin que de deux participants. Pour réveiller l'énergie positive rassemblée il est nécessaire d'un effort de deux parties. Attachée à l'image d'une chaise, l'idée de place libre, centre d'attention mène à une réﬂexion sur l'Homme. Elle parle de l'attente, de la solitude, du vide et de l'aliénation qui accompagne souvent la vie humaine. Au début du XXIème siècle l'impression d'isolation et d'un autre côté l'indifférence et le manque de sensibilité pour autrui deviennent des phénomènes habituels. Aussi habituels que la chaise elle-même. (Izabela Kowalczyk). EXPOSITIONS PERSONELLES 2006 Galerie du Tableau, Marseille, France / 2006 Galerie Ducastel, Avignon, France / 2002 Galerie Rondo, Lodz, Pologne / 2002 Klob spadkobiercow, Lodz, Pologne. PRINCIPALES EXPOSITIONS COLLECTIVES 2007 5ème Concours de Création Artistique, Fondation «Regards de Provence», Marseille, France / 2006 XII Parcours de L’Art, Cloître St. Louis, Avignon, France / 2004 Jardin des Arts, l’association franco-polonaise Polonica, Aix-en-Provence, France / 2004 Peintures, L’Espace d’Art Contemporain Sextius, Aix-en-Provence, France / 2003 International Young Art par Art Link, Israel. Expositions : The Genia Schreiber University, Tel-Aviv, Israel / Sotheby's Gallery, Amsterdam, Pays-Bas / Mars Gallery, Moscou, Russie.

216

214

214 Izabela KOWALCZYK Objet 4, 2005. Bois, medium, métal, peinture à l’huile et acrylique. 142 x 97 x 75 cm. 800 / 900€

215

215 Izabela KOWALCZYK Dialogue 5, 2002. Linogravure, n° 5/7. 70 x 100 cm. 220 / 300€

216 Izabela KOWALCZYK Dialogue, 2002. Acrylique, huile, sable sur toile. 120 x 130 cm. 900 / 1 000€

217

217 Izabela KOWALCZYK Dialogue, 2002. Acrylique, sable sur toile. 120 x 130 cm. 900 / 1 000€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:22:07

DIDIER ILLOUZ Né en 1975. Il vit et travaille à Marseille. Enclin à s’abandonner entièrement dans la contemplation d’un visage, Didier Illouz travaille sur la physionomie et sa représentation, au moyen de la photographie argentique et de la retouche numérique. Commencer par laisser à l’Autre le choix d’un animal. Photographier son visage simplement, sans faire l’objet d’une mise en scène particulière. Tenter de s’effacer derrière le viseur, diriger le moins possible. Puis, au moyen de l’outil numérique, se livrer à un travail minutieux de retouche. S’immerger dans ces visages humains, s’imprégner des traits des animaux retenus. Former, déformer, transformer, reformer, «difformer» et tenter ainsi une stratégie de rapprochement entre les deux espèces. Fusion de l’homme avec l’animal. Fusion de l’animal avec l’homme. De ces expérimentations, il naît une galerie intemporelle d’êtres troublants, perturbants. Visions chamaniques, phénomènes de foire à la «Freaks», conséquences hasardeuses de manipulations génétiques, résultats d’une mutagénèse 1, tératologie 2 axée sur une certaine bestialité. Simplement susciter une réflexion sur le rapport étroit que l’homme entretient avec l’animal, et que l’animal entretient avec l’homme. Réfléchir à redéfinir le terme «bestialité». Influencé par le courant pictorialiste, les photographes de mode, les atmosphères de Tod Browning (Freaks), Joel-Peter-Witkin, Floria Sigismondi et autre Robert Demachy, Didier Illouz nous plonge dans un univers étrange d’images anhumalières. EXPOSITIONS LOW-FI 2002 / 2002 Salle Rippert, Bollène / Espace Culture, Marseille / Festival Sept Off #3, Nice / 2003 Les Danaïdes, Marseille / 2006 Le Polikarpov, Marseille / Diversity Gallery, Marseille. 219

218

218 Didier ILLOUZ Mimi, 2007. Tirage pigmentaire Epson réalisé sur papier satiné. 50 x 65 cm. 750 / 850€ 219 Didier ILLOUZ Kamel, 2007. Tirage pigmentaire Epson réalisé sur papier satiné. 50 x 65 cm. 750 / 850€ 220

220 Didier ILLOUZ Claire, 2007. Tirage pigmentaire Epson réalisé sur papier satiné. 46 x 61 cm. 750 / 850€

artcont1108_exe.indd

221

221 Didier ILLOUZ Rémy #1, 2007. Tirage pigmentaire Epson réalisé sur papier satiné. 50 x 61 cm. 750 / 850€

222

222 Didier ILLOUZ Rémy #2, 2007. Tirage pigmentaire Epson réalisé sur papier satiné. 46 x 55 cm. 750 / 850€

27/10/08

16:22:24

CLARA PERREAUT Vit et travaille à Marseille et Paris. Sous forme d’installations narratives, chercher les frontières entre nature et artifice jusqu’à ce qu’elles se fondent entre elles pour paraître fuyantes et trompeuses. Placer les barrières du dedans (schisme) / dehors (espace), afin que cette "capture sentimentale" donne lieu à des phénomènes équivoques, romanesques voir excessifs. Les points de départ de ces sculptures trouvent leurs sources aux travers de plusieurs préoccupations. La manipulation usuelle des animaux, par le biais de corps truqués, exagérés, figés, dans une action incommode ou grotesque. Les représentations de la nature, culturelles et référentielles avec un langage parfois caricatural et faussement naïf, souvent agressif, mettent le doigt sur des pratiques triviales de notre siècle. Les questions suscitées par la notion de trophée, du sentiment humain face à la victoire et ses signes de distinction. EXPOSITIONS 2005 Le 5ème bol d'Art du Lavandou / 2006 After Party, Galerie de la Friche de Belle de Mai, Marseille. Varium mutabile Semper, galerie de la Friche de Belle de Mai. Galerie du tableau, Marseille / 2007 Votre prix sera le notre, Galerie des bains Douches de la Plaine, Marseille. Supervues Petite surface de l'art contemporain Hötel Burrhus, Vaison la Romaine. Musée d'Avallon, tricentenaire de Vauban. Biennale des jeunes créateurs d'europe de la méditerranée, Montpellier / 2008 Amours partagés, galerie des Beaux-Arts de Marseille. ZOO Fantastique, Parcours d'art contemporain à Dignes-les-Bains, projet du FRAC PACA, du Muséee Gassendi et du Cairn Centre d'Art. Noces d'or, galerie Frise, Hambourg. Biennale des jeunes crtéateurs d'europe et de la Méditerranée, Puglia, Bari, Italie. Marseille artistes associés, Musée d'art contemporain de Marseille.

223

224 Clara Perreaut Bull riding, 2006. Bidon d’essence, selle de cavalier, corde, métal, clous. Env. 90 x 100 x 130 cm. Exposition : Musée d’art contemporain, Marseille, 2008. 700 / 900€

223 Clara PERREAUT Sans titre, 2007. Cartouches de fusils de chasse sur bois. Env. 150 x 150 cm. 700 / 800€

226 Clara PERREAUT Trophés, 2006. Fonte de bronze, vison. Env. 20 x 3 cm. 4 pièces seront présentées séparément. 100 / 200€ pièce

artcont1108_exe.indd

224

226

225

225 Clara PERREAUT Cage à musique, 2005. Cage à oiseaux métallique, casque audio. 28 x 20 x 26 cm. 300 / 400€

227

227 Clara PERREAUT Scène de chasse, 2006. Capot de voiture, tête naturalisée. Env. 160 x 145 cm. 800 / 900€

27/10/08

16:22:48

AURÉLIE BOURGUET WITH A BIG PEN Le dessin est une constante. Il est à la fois un réflexe et un instrument. Une loupe grossissante qui permet de resserrer une image en focalisant sur des motifs ou des éléments. Trouver la bonne image est proche d’une stratégie. Je ne la choisis pas pour ce qu’elle représente, mais dans l’optique de ce qu’elle pourrait devenir. Les fragments qui la composent ont chacun leur valeur propre, et forment un ensemble qui peut être changeant. Pas d’affirmations, ni de généralisations, ni même de significations fixes ; plutôt des bonds aléatoires et un motif en fausse piste. Comment la réalité peut-elle résister au jeu de métaphores quand la logique prend la fuite ? Contrarions la perception et empêchons aux images d’être réellement captées : elles feront tout pour être reconnaissables mais n’y parviendront pas. Elles adopteront toutes les caractéristiques de ce qu’elles voudraient représenter : en vain. Elles se présenteront comme des trompe-l’œil en sachant pertinemment qu’elles ne tromperont personne. Les images s’effondrent car elles sont manipulées. Je suis tentée de tout rééquilibrer mais je ne dispose pour cela que d’artifices. Ce qui est bancal est toujours contagieux ; alors je confonds un terme avec un autre, je comprends tout de travers, je ne choisis que des solutions inadaptées. Chaplin préfère filmer l’ombre d’un train qui passe sur la figure d’un acteur, que de filmer toute une gare. Qui sait reconnaître l’ombre d’un train ? 228

228 Aurélie BOURGUET Bone machine, 2008. Feutre noir et acrylique sur papier cartonné. env. 186 x 625 cm, dimensions variables. 950 / 1 100€

230

229

229 Aurélie BOURGUET La béquille, 2008. Acrylique sur bois. 382 x 260cm. 800 / 900€

231

230 Aurélie BOURGUET Scalps, 2008. Feutre noir et acrylique sur papier cartonné, bois. 7 éléments d’env. 80 x 120 x 40 cm. 2 000 / 2 200€

artcont1108_exe.indd

231 Aurélie BOURGUET Blues in B, 2008. Acrylique sur papier cartonné. 228 x 323 cm. 700 / 800€ 57

27/10/08

16:23:11

STEPHEN WILKS Né en 1964 en Grande Bretagne. Il vit et travaille à Berlin. Le travail de Stephen Wilks s’inscrit dans une riche et ancienne tradition qui fait de la capture photographique et du dessin, pratiqués dans le mouvement même de la déambulation, le moyen de saisir le réel urbain. Avec son projet «Travelling donkeys», il cultive en plus l’insolite, l’humour et la dérision, en traversant les villes et les paysages avec un âne en feutre rembourré sur son dos. Jusqu’à present il existe environ 12 ânes voyageurs à travers le monde (Chine Inde Japon Europe Egypte) chacun cheminant de façon quasi autonome de l’artiste. Un site (www.trojandonkey.net) lie les déambulations des ânes d’hôtes en hôtes et permet ainsi de visualiser un réseau tracé par les parcours de chacun. A la fois vecteur de cohésion sociale et riche de connotations littéraires et mythologiques, le travail de Stephen Wilks autour de l’âne voyageur est propice à ouvrir des espaces poétiques et imaginaires ; à chacun de s’en emparer. EXPOSITIONS PERSONNELLES 2002 L’atelier, Centre National de la Photographie, Paris / 2003 Gesellschaft Für Actuelle Kunst, Bremen /Galerie Xavier Hufkens, Bruxelles / 2004 Station Museum Oudernaarde, Belgique / 2005 L’âne bleu, La Tangente, Marseille / Galerie Kai Hilgemann, Berlin / Villa Arson, Nice / 2006 Etablissement d’en face projects, Bruxelles / Stephen Wilks, Animal Farm, Galerie Xavier Hufkens, Bruxelles / Travelling Donkeys, Galerie Nelson, Paris /No Animal Shall Walk on 2 Legs, Galerie Kai Hilgemann, Berlin / 2007 La Ferme des Animaux, Centre François Salomon, Hauts de Rouen Travelling donkeys: l’âne voyageur à Belfort et dans le Territoire, Le Granit, Belfort / Animal Farm, Galerie Kai Hilgemann, Berlin / 2008 Paul Andriesse Gallery, Amsterdam. EXPOSITIONS DE GROUPE 2000 Printemps de Cahors (cat.) Remake Berlin, Fotomuseum, Winterthur (cat.) / 2001 Des Territoires, Ensb-a, Paris / 2003 Action-Man-Oeuvres #4, Triangle France, Cabaret Aléatoire, Marseille / 2004 Prêts à prêter 1, FRAC PACA, Marseille Galerie Kai Hilgemann, Berlin Hochschule der Künste, Dresde Fondation Yvon Lambert, Avignon Di-stance, Aomori Contemporary Art Centre, Japon / 2005 L’idiotie, curated by Jean-Yves Jouannais, Domaine Pommery, Reims. Animal farm, galerie Kai Hilgemann, Berlin / 2006 Quo Vadis?, Art Affairs, Amsterdam Geschichten, Geschichte Set 3, Fotomuseum, Winterthur / 2007 25th Anniversary, Galerie Nelson, Paris What does the jellyﬁsh want? Photography from Man Ray to James Coleman, Ludwig Museum, Cologne / 2008 Le bruissement des images, Centre photographique d’Ile-de-France, Pontault-Combault Présence singulière, Oeuvres du FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, Vieille Charité, Maseille Comme des bêtes. L’ours, le cochon, le chat et Cie, Musée cantonal des beaux-arts de Lausanne Sonsbeek 2008 : Grandeur, Park Sonsbeek, Arnhem, Pays-Bas

232

232 Stephen WILKS Traveling donkeys, 2006. Gravure, 60 x 40cm. 350 / 500€

233

233 Stephen WILKS Traveling donkeys, 2006. Gravure. 60 x 40 cm. 350 / 500€

234

234 Stephen WILKS Rat race, 2006. Lambda chrome c print, n° 1/6. 24 x 30 cm. 550 / 700€

235

235 Stephen WILKS Rien à déclarer, 2007. Photo lambda chrome c print n° 1/3. 80 x 60 cm. 1 100 / 1 400€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:23:26

236

237

239

238

236 Delphine DEMANGEON Quai des Belges, un jeudi après midi. Technique mixte sur toile. 80 x 40 cm. 600 / 700€

237 Delphine DEMANGEON Vallon des Auffes. Technique mixte sur toile. 30 x 30 cm. 300 / 400€

238 Delphine DEMANGEON Apéro, côté Mairie. Technique mixte sur toile. 120 x 80 cm. 850 / 950€

239 Delphine DEMANGEON Quai des belges, un samedi matin. Technique mixte sur toile. 75 x 36 cm. 500 / 600€

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:23:45

241

240

240 Gérard PERALES Neptune et Amphitrite. Acrylique sur toile. 204,5 x 107 cm. 2007. 2 500 / 3 700€

241 Gérard PERALES Cupidon et Psyche. Acrylique sur toile. 204,5 x 115,5 cm. 2007. 2 500 / 3 700€

242 Ronaldo ENRIGHT Dragon, 2001. Acrylique sur bois. 150 x 100 cm. 650 / 750€

243 Ronaldo ENRIGHT Lion, 2001. Acrylique sur bois. 180 x 100 cm. 750 / 850€

243

242

245

244

244 Amélie BERTRAND Paranoïa Park #3, 2007. Huile sur toile. 130 x 150 cm. 700 / 800€

artcont1108_exe.indd

245 Amélie BERTRAND Paranoïa Park #1, 2007. Huile sur toile. 170 x 200 cm. 850 / 950€

27/10/08

16:24:05

246

246 Blas GIMENO L’orientale. Livre zinc et verre, composé de 8 feuillets peints cerclés de plomb / couverture de verre. 17 x 11 cm. 500 / 600€

247 Blas GIMENO Première Dame. Papyrus peint à la cire sous double verre cerné de plomb. 30 x 20 cm. 700 / 800€

248 Blas GIMENO Cendrillon. Escarpin de tôle emboutie et peint représentant une femme nue. 500 / 600€

247

249 Blas GIMENO Série de 3 peintures érotiques sur papier. 30 x 23 cm chacune. 500 / 600€

250 Blas GIMENO Livres à 26 balles. Tube en plexiglas, 26 balles de ping-pong peintes. Env. 102 x 6 cm. 700 / 800€

248

artcont1108_exe.indd

251 Jim Skuldt Tundra Blast 08. Digital Image, 2008. Desktop Wallpaper (see attached). Dimensions : Stretch to ﬁt screen. 300 / 400€

250 61

27/10/08

16:24:36

PROCHAINEMENT

Design #6 Samedi 22 novembre 2008

EXPERT DESIGN : Emmanuel LEGRAND RON ARAD (né en 1951) Rare fauteuil modèle Rover. 79 x 76 x 94 cm. Edition On Off, 1984.

Pour tous renseignements, veuillez contacter l’Etude au 04 91 50 00 00 / Catalogue sur demande et en ligne sur : www.leclere.auction.fr

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:25:06

ORDRE ACHAT ART CONTEMPORAIN Vente le samedi 8 novembre 2008 à 14h30 / 5, rue Vincent Courdouan 13006 Marseille - 04 91 50 00 00 NOM : PRENOM : ADRESSE : TEL. (DOMICILE) :

TEL. (PORTABLE) :

E-MAIL :

FAX :

ORDRE D’ACHAT Aprés avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je décare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprenant pas les frais légaux.)

ENCHERE PAR TELEPHONE Je souhaite enchérir par téléphone le jour de la vente sur le(s) lot(s) ci-après. Tél. :

LOT N°

LIMITE EN €

DESCRIPTION DU LOT

REFERENCES BANCAIRES OBLIGATOIRES A NOUS COMMUNIQUER Ci-joint mon Relevé d’Identité Bancaire (R.I.B.) Je n’ai pas de R.I.B., je vous précise mes références bancaires : Code banque : Code guichet :

N° de compte :

Clé :

Les ordres d’achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. A renvoyer à : LECLERE Maison de Ventes aux enchères 5, rue Vincent Courdouan 13006 Marseille - Fax : 04 91 67 36 59 Je conﬁrme mes ordres ci-dessus et certiﬁe l’exactitude des informations qui précèdent. DATE ET SIGNATURE : 63

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:25:15

CONDITIONS GENERALES DE VENTE Leclere maison de ventes est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 10 juillet 2000. En cette qualité Leclere maison de ventes agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Leclere maison de ventes et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales : la vente se fera expressément au comptant. Le plus offrant et le dernier enchérisseur sera l’adjudicataire et aura l’obligation de payer comptant. Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais suivants par lot : 22% TTC.

CONSEILS AUX ACHETEURS Attribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude. Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction. Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époque. Les indications données par lLeclere maison de ventes sur l’existence d’une restauration ou d’un accident affectant le lot, sont sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident dans le catalogue, les rapports ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien ssoit oit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement, la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres autres défauts. Les dimensions ne sont données qu’à titre indicatif. Une exposition ayant lieu au préalable, permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. Les éventuelles modifications au catalogue seront annoncées verbalement pendant la vente et notées sur le procès verbal.

ORDRE D’ACHAT Pour les personnes ne pouvant assister à la vente, un formulaire d’ordre d’achat inclus dans le catalogue est à remplir. Leclere Leclere maison de ventes agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire d’ordre d’achat. LLes es ordres d’achat sont une facilité pour les clients, Leclere maison de ventes n’est pas responsable d’avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour tout autre cause.

REGLEMENT - En espèces : jusqu’à 3 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu’à 7 600 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité. - Par chèque ou virement bancaire. Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront autorisés qu’après l’accord préalable de Leclere maison de ventes. Il est conseillé aux acheteurs de fournir une lettre accréditive de leur banque pour une valeur avoisinant leur intention d’achat. Les frais bancaires seront à la charge de l’acquéreur.

DEFAUT DE PAIEMENT Conformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.

RETRAIT DES ACHATS Les objets ne pourront être délivrés qu’après paiement intégral du prix de l’adjudication frais compris. Dès l’adjudication, les les achats seront sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Leclere maison de ventes décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir et ceci dès l’adjudication prononcée. prononcée. Les achats qui n’auront pas été retirés dans les dix jours de la vente pourront être transportés dans un lieu de conservation aaux ux frais de l’adjudicataire. 64

artcont1108_exe.indd

27/10/08

16:25:16