V
I
L
L
A
CA’ A I V E N T I
A
P
A
R
T
M
E
N
T
S
Cà ai Venti è un complesso residenziale costituito da una villa padronale immersa in uno splendido parco con piscina e campo da tennis e da una palazzina adiacente composta da 4 appartamenti. Cà ai Venti si trova in un angolo di paradiso, la piccola località di Corsanico, in provincia di Lucca, sulle colline che dominano Viareggio.
“The house is the place where, when you go there, they always welcome you” Robert Lee Frost Ca’ ai Venti property features holiday accomodation composed of a villa surrounded by a wonderful park with swimming pool and tennis court and a four-apartments building. Ca’ ai Venti is situated in a little corner of heaven, in the small village of Corsanico, near Lucca, on the hills of Viareggio.
UN’ANTICA VILLA PADRONALE COSTRUITA NELLA TRADIZIONE DELLE ANTICHE VILLE IN UN LEMBO DI TOSCANA FRA LE ALPI APUANE E IL MARE TIRRENO.
AN ANCIENT VILLA, BUILT BY A NOBLE FAMILY FROM LUCCA FOLLOWING THE OLD VILLAS TRADITIONS IN A STRIP OF TUSCANY BETWEEN APUAN ALPS AND THE TYRRHENIAN SEA.
V
I
L
L
A
La villa è stata sapientemente ristrutturata utilizzando i marmi preziosi delle vicine Cave Apuane per i pavimenti della scala interna e degli spazi esterni. La zona giorno al piano terra è costituita da una grande cucina completamente attrezzata, sala da pranzo e zona living con divani e camino.
The villa has been totally refurbished showing the preciuos Apuan marbles in both interiors and exteriors spaces. On the ground floor: a wide and fully equipped kitchen, dining room and living area with sofa and fireplace.
L'ANTICA CAPPELLA È OGGI DIVENTATA PARTE INTEGRANTE DELLA CASA, LUOGO DI INCONTRO E CONVIVIALITÀ, UN AMPIO VOLUME LUMINOSO ATTREZZATO COME SECONDA ZONA PRANZO E ZONA LETTURA.
THE OLD CHAPEL IS TODAY INTEGRAL PART OF THE PROPERTY AS A CONVIVIAL SPACE, A LARGE ROOM FULL OF LIGHT USED AS A SECOND DINING ROOM AND READING ROOM.
IL PARCO È STATO SAPIENTEMENTE PROGETTATO DA UN ARCHITETTO DI GIARDINI E DALLA PROPRIETÀ ED ACCOGLIE TUTTE LE ESSENZE DELLA FLORA MEDITERRANEA: LE ERBE AROMATICHE, IL FIORE D’ARANCIO, IL GLICINE, LA LAVANDA, IL GELSOMINO, I TAMERICI E I PINI IN UN VERO PERCORSO CROMATICO ED AROMATICO. L’ORTO, IL FRUTTETO E L’OLIVETO REGALANO ORTAGGI E FRUTTI SECONDO IL RITMO DELLE STAGIONI.
THE GARDEN HAS BEEN WISELY DESIGNED BY THE OWNER AND BY A FAMOUS GARDEN DESIGNER. IT OFFERS ALL THE MEDITERRANEAN FLORA ESSENCES: AROMATIC HERBS, THE ORANGE FLOWER, WISTERIA, LAVENDER, JASMINE, TAMARISK AND PINE TREES CREATE A REAL CHROMATIC AND AROMATIC PATH. FURTHERMORE THE GARDEN OFFERS VEGETABLES AND FRUITS FOLLOWING THE SEASON CYCLE.
A
P
A
R
T
M
E
N
T
S
Ca’ ai Venti dispone di quattro appartamenti per vacanza con splendida vista mare e circondati dal verde nella tranquillità delle colline di Corsanico, in Toscana. Ca’ ai Venti features four holiday apartments with an amazing sea view and in a nice green area on the peaceful hills of Corsanico, Tuscany.
M A E S T R A L E
L
E
V
A
N
T
E
L
Z
I
B
E
E
C
F
I
C
R
I
O
O
V
I
L
L
A
4 Camere da letto con bagno privato 4 bedrooms with ensuite bathroom Vista Mare sea view 16X8 m Piscina swimming pool Campo da tennis tennis court 3000 Mq sqm 6 Auto cars
A P A R T M E N T S
56 mq + 40Mq Terrazza privata 56 sqm + 40Sqm Private Terrace
2 Ospiti guests 1 Matrimoniale double size 1 Bagno bathroom
4 Ospiti guests
ZEFIRO
MAESTRALE
52 mq sqm
Cucina attrezzata Fully equipped kitchen 64 mq sqm
1 Bagno bathroom Cucina attrezzata Fully equipped kitchen
4 Ospiti guests
L E VA N T E
LIBECCIO
55 mq sqm 1 Matrimoniale double size
DISTANZE PRINCIPALI MAIN DISTANCES AEROPORTO DI PISA PISA AIRPORT - 45km LUCCA - 23km
VIAREGGIO - 10km
CINQUE TERRE - 80 km
FIRENZE FLORENCE - 100km SPIAGGIA BEACH - 10km
1 Divano letto 1 Sofa bed 1 Bagno bathroom
Cucina attrezzata Fully equipped kitchen
2 Ospiti guests
1 Matrimoniale double size
1 Matrimoniale double size 1 Divano letto 1 Sofa bed 1 Bagno bathroom Cucina attrezzata Fully equipped kitchen
C a ’ a i Ve n t i Via Per Pedona, 447 Corsanico Massarosa (LU) info@caaiventi.it
CA’ A I V E N T I
FACEBOOK: Ca’ ai Venti | INSTAGRAM: caaiventi
www.caaiventi.it