BESTIAIRE IMAGINAIRE
Chantal DANDRIEU - Fabrizio GIOVAGNONI
Parcours des Mondes 2008 DANDRIEU-GIOVAGNONI
BESTIAIR E I M A G I N A I R E Du 10 au 14 septembre 2008
9, rue des Beaux-Arts, 75006 Paris
mobile 0039 348 79 63 792 • info@dandrieuafricanart.com • www.dandrieuafricanart.com
L’exposition temporaire est organisée par la Galerie Dandrieu - Giovagnoni Via del Collegio Capranica 9 – 10 00186 - Roma Tél 0039 06 69 19 07 42 Tél et Fax 0039 06 69 90 264 Mobile 0039 348 79 63 792 info@dandrieuafricanart.com www.dandrieuafricanart.com
En face de la jaquette Masque Dogon picoreur, Mali – bois, 95 cm Au dos de la Jaquette Sculpture Bulu, Cameroun – bois, 45 cm Crédit Photographique: © Hughes Dubois
Crédits Photographiques: © Hughes Dubois, pages 7, 13, 20, 21, 29 © Claudio Moretti, pages 11, 15, 17, 25, 27, 31
Masque djibete
Couple de masques-casques bamileke
6
20
Masque-casque jompre
10
21
Sculpture bulu
Singe bulu
12
24
Tambour bamileke
Masque-casque mossi
14
26
Masque-casque isoko-ijo
Cimier mama
16
28
Masque picoreur dogon
Cavalier djenne tenenkou
18
30
Bestiaire Imaginaire Cette exposition de sculptures provenant de l’Afrique ancienne réunit masques et statues qui toutes relèvent de l’imaginaire plutôt que de la représentation du réel. En effet ces figurations d’animaux mythiques possèdent des formes des plus étranges ; celles, par exemple, d’un masque picoreur dogon dont le très long bec prolonge un visage revêtu de couleurs ocre, d’un masque-heaume djibete du Nigeria à la grande tête d’oiseau vigoureusement stylisée, d’un insolite masquecasque jompre, enduit de résines végétales, et qui appartint à Jacques Kerchache, ou encore d’une puissante sculpture bulu du Cameroun, homme aux traits simiesques ou singe humanisé. Ces objets révèlent à la fois les forces mystérieuses de la nature et la présence du surnaturel. Ils ne sont pas à l’image de l’oiseau ou du singe, mais bien de l’esprit qu’ils incarnent. D’où cet ensemble de créatures énigmatiques dont l’abstraction suggère la profondeur de l’imaginaire qui les a inspirées.
Questa mostra di sculture provenienti dall’Africa antica riunisce maschere e statue che tutte richiamano più all’immaginario che alla rappresentazione della realtà. In effetti queste rappresentazioni di animali mitologici hanno spesso le forme le più strane; come per esempio la maschera picoreur dogon dal lunghissimo becco posato su un volto umano ricoperto di ocra , la maschera elmo djibete della Nigeria dalla grande testa di uccello vigorosamente stilizzata, la maschera casco jompre, particolarmente insolita, ricoperta di resine vegetali, della collezione Jacques Kerchache, o ancora la potente scultura bulu del Camerun, uomo dai tratti scimmieschi o scimmia umanizzata . Questi oggetti rivelano le forze misteriose della natura e la presenza del sopranaturale. Non rappresentano solo l’uccello o la scimmia ma piuttosto lo spirito di cui prendono l’apparenza. Quindi un insieme di creature enigmatiche in cui l’ astrazione suggerisce la profondità dell’immaginario che le ha ispirate.
5
M ASQUE D JIBETE , N IGERIA B OIS ,
PIGMENTS OCRE , RÉSINES , GRAINES ,
87
P ROVENANCE : C OLLECTION Y VES ET E WA D EVELON , PARIS
6
CM .
M ASQUE - CASQUE J OMPRE , N IGERIA B OIS ,
FIBRES , RÉSINES ,
17 CM
P ROVENANCE : C OLLECTION J ACQUES K ERCHACHE , PARIS
Publié dans “L’art africain” J. Kerchache, J.L. Paudrat, L. Stéphane, Mazenod 1988, n. 517
10
S CULPTURE B ULU , C AMEROUN B OIS
À PATINE CLAIRE ,
45
CM
P ROVENANCE : C OLLECTION PRIVÉE , PARIS
12
TAMBOUR B AMILEKE , C AMEROUN B OIS
14
À PATINE SOMBRE ,
35
CM
M ASQUE - CASQUE I SOKO -I JO , N IGERIA B OIS ,
PIGMENTS BLANCS ET BLEUS ,
60
CM
P ROVENANCE : C OLLECTION Y VES ET E WA D EVELON , PARIS
16
M ASQUE B OIS ,
PICOREUR
PIGMENTS OCRE ,
95
D OGON , M ALI
CM
P ROVENANCE : C OLLECTION R OBERT D UPERRIER , PARIS C OLLECTION M ARISA C APRA , R OME
Exposé et publié dans: Sguardi sull’arte africana, Museo di Montelupo, Montelupo Fiorentino, 1996
18
C OUPLE DE MASQUES - CASQUES B AMILEKE , C AMEROUN B OIS ,
PERLES TUBULAIRES DE VERRE BLEU , CAURIS , TISSUS , PATINE ÉPAISSE SOMBRE ,
P ROVENANCE : C OLLECTION Y VES ET E WA D EVELON , PARIS C OLLECTÉS DANS LA CHEFFERIE DE B IKOM EN 1972
20
70
ET
80
CM
S INGE B ULU , C AMEROUN B OIS ,
FIBRES VÉGÉTALES , TISSUS , FER ,
P ROVENANCE : C OLLECTION PRIVÉE , PARIS
24
12
CM
M ASQUE - CASQUE M OSSI , B URKINA FASO B OIS
À PATINE CLAIRE , PIGMENTS ,
P ROVENANCE : C OLLECTION PRIVÉE , PARIS
26
43
CM
C IMIER M AMA , N IGERIA B OIS
ET PIGMENTS OCRE ,
46
CM
P ROVENANCE : C OLLECTION Y VES ET E WA D EVELON , PARIS
28
C AVALIER D JENNE T ENENKOU , M ALI B RONZE , 7
30
CM
Finito di stampare presso la Tipografia Veneziana ROMA