Caligrafia

» CALIGRAFÍA

Significados

del Hanzi

Richard Sears investiga viejas caligrafías chinas y las ofrece en su portal.

古老汉字的根

一位美国人研究古代汉字及书法多年后在互联网上传播其研究成果。

LO CREATIVO

En su página web, www.chineseetymology.org, el estadounidense Richard Sears, un amante de la caligrafía china, cuenta que por más de veinte años ha venido investigando sin patrocinios la etimología de los ideogramas chinos.

En agosto último, la agencia de noticias china Xinhua reveló que, para obtener ayuda de decenas de miles de internautas, Sears debió salir de China, donde vive desde principios de los años ’90 investigando sobre los orígenes de los caracteres chinos o Hanzi. Luchaba por operar un sitio web gratuito que registrara la historia de alrededor de 6.500 Hanzi en la ciudad norteña de Tianjin. Y “Tío Hanzi”, como lo apodan, necesitaba un trabajo permanente para renovar su visa. Sears, dijo la información, se sentía sin esperanzas hasta que un usuario de su sitio web reveló su difícil situación en Weibo, un popular microblog chino similar a Twitter. “Él ha dado todo a Hanzi... hacia adentro y hacia fuera... ¡Por favor reenvía este mensaje!”, decía el breve texto, repetido unas 40 mil veces. Sears recibió varias ofertas para resolver su situación.

El sitio de este especialista, como otros parecidos (por ejemplo www.chino-china.com, en español, u otros), se usa tipeando el caracter que se quiere investigar y luego el botón “etymology”, tras lo cual aparecen varios viejos ideogramas, incluyendo algunos hechos sobre hueso o bronce como en la antigüedad; como novedad, el sitio de Sears incluye ideogramas en cantonés, uno de los dialectos más extendidos en el sur de China, el de Guangdong.

Muchos le reconocieron al “tío americano” su amor por la milenaria lengua china, y sobre todo destacaron que lo valioso

2 HOMBRES

2 PERSONAS

MISMA BOCA

OIDO

SUSTITUIR ALARMARSE

20