BOOK - Diseño de productos de moda by daniela labra

Proyecto colaborativo con Fundación Santos y Eva Chavéz Barbara Cares Peña Daniela Labra Reynolds Priscilla Orellana Silva Diseño de productos de moda Andrea Ávila Barbera Sec 01 - 2017

ÍNDICE INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................................................................................. 4 RELATO.......................................................................................................................................................................................................................... 5

FASE 1: Desarrollo de Antecedentes..................................................................................6 FUNDACIÓN SANTOS Y EVA CHÁVEZ........................................................................................................................... 7 SANTOS CHAVEZ - BIOGRAFÍA.....................................................................................................................................................8 TÉCNICAS.......................................................................................................................................................................................................................9 EJEMPLOS DE OBRAS DE XILOGRAFÍA...........................................................................................................................10

ENCARGO.................................................................................................................................................................................................................... 11 LA OBRA...................................................................................................................................................................................................................... 12 PERFIL DE USUARIO................................................................................................................................................................................. 14 ANÁLISIS DE MERCADO....................................................................................................................................................................... 15 REFERENTES: MERCHANDISING............................................................................................................................................ 16 TOKYO....................................................................................................................................................................................................................................16 TOKYO STATIO GALLERY.........................................................................................................................................................................17 DUBAI......................................................................................................................................................................................................................................18 DUBAI MUSEUM.....................................................................................................................................................................................................19 ALEMANIA........................................................................................................................................................................................................................20 APFELMANN MUSEUM...............................................................................................................................................................................21

ANÁLISIS DE TENDENCIAS REFERENTES.............................................................................................................. 22 TENDENCIAS EN ESTAMPADOS....................................................................................................................................................22 TENDENCIAS EN MODA..............................................................................................................................................................................23 TENDENCIAS EN DECORACIÓN.....................................................................................................................................................24

MOODBOARD REFERENTES TÉCNICOS..........................................................................................................................25 MOODBOARD REFERENTES ESTÉTICOS......................................................................................................................26 MOODBOARD REFERENTES GRÁFICOS EN VESTUARIO..................................................................27

FASE 2: Desarrollo Conceptual....................................................................................................28 CONCEPTOS........................................................................................................................................................................................................... 29 MOODBOARD CONCEPTOS..................................................................................................................................................................30 MOODBOARD REFERENTES..............................................................................................................................................................31

ESQUELETO DE COLECCIÓN...................................................................................................................................................... 32 MOODBOARD DE COLECCIÓN................................................................................................................................................... 33 GUÍA DE ESTILO................................................................................................................................................................................................ 34 TRAJE EDITORIAL...............................................................................................................................................................................................34 LOOK 1....................................................................................................................................................................................................................................35 LOOK 2...................................................................................................................................................................................................................................36 LOOK 3...................................................................................................................................................................................................................................37 LOOK 4...................................................................................................................................................................................................................................38 LOOK 5...................................................................................................................................................................................................................................39 LOOK 6...................................................................................................................................................................................................................................40 LOOK 7...................................................................................................................................................................................................................................41 LOOK 8..................................................................................................................................................................................................................................42 LOOK 9...................................................................................................................................................................................................................................43 MOCHILA............................................................................................................................................................................................................................44 NECESER...........................................................................................................................................................................................................................45

FUNDA NOTEBOOK...........................................................................................................................................................................................46 ESTUCHE...........................................................................................................................................................................................................................47 PORTAPASAPORTE..........................................................................................................................................................................................48 PORTABROCHAS..................................................................................................................................................................................................49

FASE 3: Desarrollo Formal...................................................................................................................50 JUSTIFICACIÓN DE PRODUCCIÓN....................................................................................................................................... 51 CRITERIO CODIFICACIÓN PRENDAS Y PRODUCTOS.............................................................................. 52 CODIFICACIÓN CARTA DE COLOR.............................................................................................................................................54 CODIFICACIÓN CARTA TEXTIL.........................................................................................................................................................55 CODIFICACIÓN CARTA DE INSUMOS.....................................................................................................................................56 CODIFICACIÓN CARTA DE INTERVENCIONES..........................................................................................................57 CODIFICACIÓN CARTA GRÁFICA - PATRONES.......................................................................................................58 CODIFICACIÓN CARTA GRÁFICA - MOTIVOS.............................................................................................................59 CODIFICACIÓN CARTA GRÁFICA - TOP..............................................................................................................................60 CODIFICACIÓN CARTA GRÁFICA - BOTTOM..............................................................................................................62 TÉCNICA GRÁFICA - SUBLIMACIÓN........................................................................................................................................63

VITRINA........................................................................................................................................................................................................................... 64 VITRINA PRODUCTOS.............................................................................................................................................................................. 65 MIX DE COLECCIÓN..................................................................................................................................................................................... 66 PERCHERO .............................................................................................................................................................................................................. 72 TRAJE EDITORIAL...............................................................................................................................................................................................72 PRENDAS MERCHANDISING................................................................................................................................................................74

PRODUCTOS MERCHANDISNG.......................................................................................................................................................84

BASE DE COLECCIÓN.............................................................................................................................................................................. 89

FASE 4: Desarrollo de Diseño Detallado........................................................................92 REGISTRO PROCESO DE DISEÑO......................................................................................................................................... 93 PROPUESTA FORMA INICIAL.............................................................................................................................................................93 PROPUESTA FORMA FINAL.................................................................................................................................................................94 PROPUESTA GRÁFICA.................................................................................................................................................................................95 PROPUESTA CÓDIGO QR.........................................................................................................................................................................96

REGISTRO PROCESO DE EXPERIMENTACIÓN.................................................................................................. 97 SUBLIMACIÓN TEXTIL...................................................................................................................................................................................97 PRUEBA DE COLOR..........................................................................................................................................................................................98

REGISTRO PROCESO DE MAQUETEO.......................................................................................................................... 99 MAQUETA 1 - BISTRECH Y ALAMBRE..................................................................................................................................99 MAQUETA 2 - PAPEL......................................................................................................................................................................................100 MAQUETA 3 - CREA Y ALAMBRE...............................................................................................................................................101 TRAJE OFICIAL - TASLAN Y ALAMBRE............................................................................................................................102 TRAJE FINAL - ÚLTIMA CORRECCIÓN..............................................................................................................................103

PROCESO DE CONFECCIÓN.......................................................................................................................................................... 104 CONCLUSIÓN........................................................................................................................................................................................................ 105 CONTACTO................................................................................................................................................................................................................ 106

INTRODUCCIÓN Traducir una obra de arte a una prenda de vestir es un proceso interesante, que conlleva varias complicaciones técnicas y estructurales, pero de lograrse se puede obtener una nueva obra de arte ahora textil. Como taller de Diseño de Productos de Moda, a comienzos del semestre se nos planteó un desafío, trabajar colaborativamente con la Fundación Santos y Eva Chávez, tomar una obra del artista y llevarla a un vestuario editorial. Tras conseguir este primer objetivo, se nos plantea seguir con

esta obra gráfica, y ahora llevarla a productos textiles de merchandising. Es así que este book da registro de lo investigado, de los análisis de esta investigación, de nuestras conclusiones, y de nuestrapropuesta de diseño. Como la estructuramos, organizamos y confeccionamos.

RELATO Para llegar a la comprensiĂłn del mundo que te rodea, del por quĂŠ de lo sucedido al paisaje de la existencia, te recuestas, dejas que el viento haga susurrar los juncos que te rodean, admiras las grullas que danzan en el cielo, se translucen los pensamientos que obsesionan tu mente, se hacen presentes formando una trama que sostiene la luna y contemplas la claridad de la existencia como felicidad.

FASE 1: Desarrollo de Antecedentes

FUNDACIÓN SANTOS Y EVA CHÁVEZ Fundación creada con el objetivo de abarcar el legado del artista, que considera tanto obras de arte como un fondo documental, además de ser un canal efectivo para la difusión del patrimonio artístico nacional. Las actividades de la Fundación giran en torno a dos ejes fundamentales: la obra de Santos Chávez y las diversas manifestaciones que reflejan la pluralidad del panorama artístico actual.

La Fundación desarrolla distintas actividades entre las cuales se encuentran exposiciones, talleres, seminarios, publicaciones y actividades educativas.

SANTOS CHAVEZ - BIOGRAFÍA Santos Segundo Chávez Alíster, de nombre artístico Santos Chávez, grabador. Nació en Canihual, Provincia de Arauco, el 7 de febrero de 1934 y murió en Viña del Mar, Chile, el 2 de enero del año 2001. Desde niño debió dedicarse a labores del campo, al pastoreo de animales y la labranza de la tierra, para ayudar a su familia de siete hermanos. Su compromiso definitivo con el arte se produjo en la ciudad de Concepción en 1958, donde trabajó de día y asistió por las noches a cursos de pintura de la

Sociedad de Bellas Artes. En 1961 continuó sus estudios en Santiago, en el Taller 99 de Grabado invitado por Nemesio Antúnez. Se perfeccionó en las técnicas de la litografía, aguafuerte, punta seca y xilografía. Más tarde siguió trabajando en la Escuela de Artes Aplicadas de la Universidad de Chile.. Marchó voluntariamente al exilio en 1977 y recorrió Europa por cuatro años durante los cuales destaca su trabajo en el Graphic

Workshop de Estocolmo, Suecia. Finalmente se estableció en la República Democrática Alemana donde trabajó en un taller privado y fue incluido como miembro de la Asociación Nacional de Artistas. Se mantuvo siempre fiel al paisaje chileno, los recuerdos de su niñez y a los temas relacionados con su pueblo araucano original. Regresó a Chile en 1994. Entre las importantes obras realizadas en esa época, se encuentran las ilustraciones para el primer libro de Pablo Neruda traducido a la lengua mapuche por el poeta

Elicura Chihuailaf titulada Todos los Cantos. Ti Kom Ul.

TÉCNICAS • • • • • • • •

Xilografía Litografía Linóleo Aguafuerte Acuarela Óleo Pintura Mural Dibujo

XILOGRAFÍA Era su técnica preferida, y la utilizada en la obra “Vuelo de Grullas” Es grabado de relieve que utiliza un taco de madera como matriz. La imagen se produce al realizar incisiones y cortes con gubias sobre su superficie, estableciendo un bajo y un sobrerrelieve. El taco se entinta con un rodillo, el que permite que la tinta sólo quede en la superficie. Posteriormente se coloca una hoja encima de la matriz y, a través de presión, se procede a imprimir la imagen

Santos Chávez utilizaba en especial la écnica de la cuchara No compraba maderas especiales, usaba maderas de desechos, muebles sin usar o donaciones de amigos. La madera tiene vida, sus betas, aroma y textura narraban una historia que guiaba sus obras

Viene la primavera/Primavera en la costa. 1997. 4/60. Xilografía. 31.8 x 32.4 cm..

Flor de la vida. 1999. PA. Xilografía. 25.6 x 21.4 cm.

EJEMPLOS DE OBRAS DE XILOGRAFÍA

Reflejos. 2000. 7/7 Xilografía.

ENCARGO Se nos propuso trabajar con una obra del artista grabador, Santos Chávez, la cual debíamos llevar como propuesta gráfica y estructural, al vestuario editorial Luego, se nos pide trabajar la gráfica, para así desarrollar una colección de souvenirs textiles, compuesta de poleras y calzas en el área de vestuario, y en el área de objetos con contenedores. De este modo se espera lograr una propuesta de diseño de souvenirs que la que Fundación pueda producir facilmente.

LA OBRA Vuelo de grullas 1999. 34/40. XilografĂa. 30 x 38.5 cm.

PERFIL DE USUARIO Hombres y mujeres de 18 a 40 años que sostengan un grado de interacción con el medio cultural ya sea : • Interés de índole personal (instruidos) • Participación activas en centros de arte y cultura Pertenecen a grupos socioeconómicos medios y altos con un nivel cultural extenso. Dedican parte de su tiempo a viajar, visitar lugares, centros culturales, galerías y museos

ANÁLISIS DE MERCADO Se investigó los souvenirs, dando énfasis en los textiles, de 3 lugares (Tokyo, Dubai y Alemania), y de un museo o galería característico de cada uno. Se observaron ciertas diferencias entre los souvenirs del lugar respecto a los del museo. Los primeros tienden a ser más tradicionales, de mayor variedad de tamaño, materiales y usos, mientras que los de los museos eran productos más sencillos en forma, prácticos, pequeños, de fácil producción. Su valor recae más en la gráfica asociada a la exposición que en su forma en sí.

También se observa diferencia en los precios. Por ejemplo, en los souvenirs de la ciudad hay más negocios ofertantes, por lo que hay mayor variedad de precios para un mismo producto. En cambio en los museos, los precios son más elevados, pues los souvenirs son sólo de ellos, tienen el monopolio. Además del valor agregado de estar relacionado con un ámbito del arte en general.

SOUVENIRS DE LA CIUDAD Son productos típicos del país, y en especial de la ciudad.

En lo textil, resalta el uso de patrones, desde temas florales a comidas, o la caracterización de animales o comics.

Se caracterizan por ser tradicionales, pero con gráficas más modernas.

Los precios son variados, dependiendo en gran medida de la calidad y del producto asociado.

Tenugui (paño individual) $550 - $5.600 CLP Mamegui (funda bento) $2.980 - $4.700 CLP Tsumami (flor de tela) $6.500 - $55.800 CLP

REFERENTES: MERCHANDISING TOKYO

Kimono $17.000 - $1.000.000 CLP

SOUVENIRS DE MUSEO Son productos sencillos, pequeños, de fácil producción. Su valor recae en la gráfica asociada al museo y su historia.

Prendedor $1.500 CLP

Llavero metálico $4.800 CLP

Imán $2.400 CLP

Monedero $8.400 CLP

Pañuelo de toalla $3.600 CLP

Toalla de cara $11.900 CLp

TOKYO STATIO GALLERY

SOUVENIRS DE LA CIUDAD

sentarlo.

Tienen poco souvenirs tradicionales o producidos en el país.

En general las gráficas son senciallas, sin muchos patrones o recargo.

Lo que más se observa son productos, donde en la gráfica se dispone el nombre de la ciudad, y se juega en la forma de pre-

DUBAI

Se observa una gran variedad de productos, pero salvo por la abaya, son productos que pode-

mos observar en cualquier otras ciudad.

Llaveros $1.500 - $2.500 CLP

Abaya (vestido árabe) $15.400 - $40.500 CLP

Monederos $3.000 - $5.000 CLP

Carteras $11.500 - $24.800 CLP

Poleras $5.600 - $10.300 CLP

SOUVENIRS DE MUSEO Se observan productos específicos, asociados a una exposición en particular. Poca variedad productos y gráficas para escoger. Precios muy altos.

Posavasos $115.000 CLP

Individual $140.000 CLP

Servilletero $96.000 CLP

Carcasa notebook $15.000 CLP

Quitasol $55.000 CLP

DUBAI MUSEUM

SOUVENIRS DE LA CIUDAD Es un país con mucha historia y tradiciones, y sus souvenir lo hacen presente. Se observan principalmente jarras de cerveza, objetos asociados al muro de Berlín, o pro-

ALEMANIA

ductos con la gráfica del Ampelmann. Se observan pocos productos textiles.

SOUVENIRS DE MUSEO Museo especializado en el Ampelmann, que corresponde al personaje de los semáforos de Berlín. Puesto que este personaje es unan gráfica simple, este museo

la explota, y la lleva a cualquier producto, principalmente de tamaños pequeños para hacerlos más asequibles.

Billeteras $700 CLP

Cojin $2.300 cLP

Postal $1.000 CLP

Paño de cocina $500 CLP

Llavero $400 CLP

Portavasos $400 CLP

APFELMANN MUSEUM

Repetición de una trama a lo largo de la gráfica. Formas orgánicas en contraste con lo geométrico. Contraste de colores, que en al encontrarse en una trama repetitiva generan tonalidades.

ANÁLISIS DE TENDENCIAS REFERENTES TENDENCIAS EN ESTAMPADOS

PLASTIC FANTASTIC El plástico, así como los textiles derivados de este cobran valor.. Dan cualidades, como la transparencia, rígidez, liviandad. DECENT EXPOSURE Se entreve parte del cuerpo, de la piel a través de la prenda. Aprovecha la traslúcidez del material, cortes en este o el uso de tramas internar

TENDENCIAS EN MODA

Contraste de colores. Uso del blanco o beoge como neutro, con acentos de color intenso. Acentos de color atraen la vista a los elementos importantes de la decoraciĂłn.

TENDENCIAS EN DECORACIĂ&#x201C;N

MOODBOARD REFERENTES TÃ&#x2030;CNICOS

MOODBOARD REFERENTES ESTÃ&#x2030;TICOS

MOODBOARD REFERENTES GRÁFICOS EN VESTUARIO

FASE 2: Desarrollo Conceptual

concePtoS Santos chávez traMa conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela. conjunto de células y fibras que forman la estructura de un tejido.

nuestro tranSlÚcido cuerpo a través del cual pasa la luz, pero que no deja ver sino confusamente lo que hay detrás de él.

obSeSión idea, palabra o imagen que se impone en la mente de una persona de forma repetitiva y con independencia de la voluntad, de forma que no se puede reprimir o evitar con facilidad.

MOODBOARD CONCEPTOS

MOODBOARD REFERENTES

ESQUELETO DE COLECCIÓN COLECCIÓN “VUELO DE GRULLAS” PRENDA/PRODUCTO

CANTIDAD

DESCRIPCIÓN

Polera

Manga corta

Escote redondo

Calza

Larga

Pretina tipo torero

Mochila

Drawstring

Base reforzada

Neceser

Semicircular

Apertura cierre

Entallada Apertura con cordón

Funda notebook

Rectángular

2 bolsillos

Apertura cierre

Estuche

Cilíndrico

2 compartimientos

Apertura cierre

Portapasaporte

Rectángular

6 compartimientos

Amarras dobles

Portabrocha

Rectángular

6 compartimientos

Amarras dobles

Moodboard de colecciรณn

NEG01 TAS01

BLA01

ROJ01 PAT05

VER01

PAT06

GUÍA DE ESTILO TRAJE EDITORIAL

SAN OS CHAV Z

neG01 Pol01

SAN OS CHAV Z

Pole01

bla01

toP01 roJ01

neG01 lyc01

bla01 Mez02 Mal01

calz01

looK 1

SAN OS CHAV Z

neG01 Pol01

SAN OS CHAV

Pole01

bla01

toP02 roJ01

ver01

neG01 lyc01

bla01 Mez02 Mal01

calz01

looK 2

neG01 Pol01

SAN OS CHAV Z

Pole01

bla01

toP03 roJ01

neG01 lyc01

bla01 Mez01 cue01

calz01

looK 3

neG01 Pol01

Pole01

bla01

toP04 roJ01

ver01

neG01 lyc01

bla01

Pat01

calz01

looK 4

roJ01

neG01 Pol01 Pole01

bla01

toP05

neG01 lyc01

Gri01

Pat01

calz01

looK 5

neG01 Pol01

Pole01

bla01

toP06

neG01 lyc01

Gri01

Pat03

calz01

looK 6

neG01 Pol01 Pole01

bla01

roJ01

toP07

ver01

neG01 lyc01

bla01

roJ01

bot01 ver01

calz01

looK 7

neG01 Pol01

Pole01

bla01

toP08

roJ01

neG01 lyc01

bla01

bot02 calz01

looK 8

neG01 Pol01 Pole01

bla01

roJ01

toP09

ver01

neG01 lyc01

bla01

roJ01

ver01

bot03 calz01

looK 9

neG01 taS01

bla01 Mez03 cue02

03Moch

Pat04

Mochila

neG01 taS01

bla01 Mez03 cue02

04nece

roJ01

Pat04

neceSer

neG01 taS01

bla01

05Funo Mez04 SoF01

roJ01

Mot02

Funda notebooK

neG01 taS01

bla01 Mez04 SoF01

06eStu

roJ01

Mot01

eStuche Pat02

neG01 taS01

bla01

07PoPa roJ01 Mot03

PortaPaSaPorte

neG01 taS01

bla01

08Pobr

roJ01 Mot03

Mot04

PortabrochaS

FASE 3: Desarrollo Formal

JUSTIFICACIÓN DE PRODUCCIÓN PRENDAS

PRODUCTOS

Para lograr un proceso productivo más rápido y sencillo de ejecutar, es que se opta por comprar poleras y calzas ya confeccionadas, para luego sólo tener que sublimar la gráfica en ellas.

En el caso de los productos de souvenir (contenedores de viaje), se busca dar más valor al objeto como tal, de modo que cada uno de ellos presenta una cualidad distinta a sus equivalentes del mercado.

Esto se decide pensando en la futura comodidad de la Fundación Santos Chávez, pues estos procesos permiten que deleguen completamente la producción.

Es en la producción de los productos que se afiata la relación comercial entre la fundación y nosotras como diseñadoras.

criterio codiFicación PrendaS y ProductoS

FaMilia: Polera tiPoloGÍa: Polera manga corta teMPorada: Primavera/ verano GrÁFica: de 01 a 09

FaMilia: calza tiPoloGÍa: calza pretina torero teMPorada: Primavera/ verano GrÁFica: de 01 a 09

FaMilia: contenedores de viaje tiPoloGÍa: Mochila GrÁFica: 01

FaMilia: contenedores de viaje tiPoloGÍa: neceser GrÁFica: 01

01 Pole Pri ve 01 01

01 calza Pri ve 01 01

03 cont Moch 01 01

04 cont nece 01 01

01PolePrive0101

01calzaPrive0101

03contMoch0101

04contnece0101

FAMILIA: Contenedores de viaje TIPOLOGÍA: Funda notebook GRÁFICA: 01

FAMILIA: Contenedores de viaje TIPOLOGÍA: Estuche GRÁFICA: 01

FAMILIA: Contenedores de viaje TIPOLOGÍA: Portapasaporte GRÁFICA: 01

FAMILIA: Contenedores de viaje TIPOLOGÍA: Portabrochas GRÁFICA: 01

05 CONT FUNO 01 01

06 CONT ESTU 01 01

07 CONT POPA 01 01

08 CONT POBR 01 01

05CONTFUNO0101

06CONTESTU0101

07CONTPOPA0101

08CONTPOBR0101

CODIFICACIÃ&#x201C;N CARTA DE COLOR

PANTONE CAVIAR 19-4006 TCX

PANTONE EXCALIBUR 18-3905 TPG

PANTONE BRIGHT WHITE 110601 TPX

PANTONE BITTERSWEET 17-1663 TPG

PANTONE VIVID GREEN 17-5638 TPG

NEG01

GRI01

BLA01

ROJ01

VER01

CODIFICACIÓN CARTA TEXTIL

Taslan

Poliéster tacto algodón

Lycra de algodón

Malla

Cuerina lisa

Cuerina texturada

Softshell

TAS01

POL01

LYC01

MAL01

CUE01

CUE02

SOF01

CODIFICACIÓN CARTA DE INSUMOS

Hilo en carrete

Cierre de nylon n°4

Strap para cierre

Cordón sintético

HIL01

CIE01

STR01

COR01

CODIFICACIร N CARTA DE INTERVENCIONES

Mezcla textil Lycra algodรณn con cuerina lisa

Mezcla textil Lycra algodรณn con malla

Mezcla textil Taslan con cuerina texturada

Mezcla textil Taslan con softshell

MEZ01

MEZ02

MEZ03

MEZ04

PAT01

PAT02

PAT05

PAT06

PAT03

CODIFICACIÓN CARTA GRÁFICA - PATRONES

PAT04

MOT01

MOT02

MOT03

MOT04

CODIFICACIÓN CARTA GRÁFICA - MOTIVOS

TT T

SAN AV Z SAN CHCH AOS VACH SANOS OS VZ Z

TT T

SAN SANOS SAN OS CHCH AOS VACH VZ Z AV Z

T T

SAN SANSAN CH ACH V AOS ZV CH Z AV Z OS OS

SANSAN OS CH OS SAN ACH V AOS ZV CH Z AV Z

TOP01

TOP02

TOP03

TOP04

TOP05

TOP06

CODIFICACIÓN CARTA GRÁFICA - TOP

T T

SAN SANSAN CH ACH V AOS ZV CH OS OS Z AV Z

TOP07

TOP08

TOP09

BOT01

BOT02

BOT03

CODIFICACIÓN CARTA GRÁFICA - BOTTOM

TÉCNICA GRÁFICA - SUBLIMACIÓN Sistema de impresión mediante calor y presión. El proceso de sublimación digital, requiere de impresoras o plotters adaptados. Esta técnica está indicada para imágenes que requieran alta definición. En la sublimación, la imagen transferida “forma parte de la materia”, el tacto es el mismo de la prenda. La durabilidad de esta técnica de estampación es para siempre. Solo se puede transferir en materiales con un alto porcentaje de poliéster.

vitrina

vitrina ProductoS

COLECCIÓN PRIMAVERA/VERANO 2017 CASUALWEAR TIPOLOGÍA

Polera manga corta

MATERIAL

Poliéster tacto algodón

COMPOSICIÓN

100% Poliéster

MATERIAL

POL01

MEDIDAS

Largo total: 60 cm Contorno busto: 92 cm Contorno cintura: 80cm Contorno cadera: 90 cm

COLOR

NEG01 - BLA01 - ROJ01 - VER01

NEG01 - BLA01 - ROJ01

NEG01 - BLA01 - ROJ01 - VER01

CÓDIGO

01POLEPRIVE0101

01POLEPRIVE0102

01POLEPRIVE0103

01POLEPRIVE0104

PROTOTIPO

MIX DE COLECCIÓN

COLECCIÓN PRIMAVERA/VERANO 2017 CASUALWEAR TIPOLOGÍA

Polera manga corta

MATERIAL

Poliéster tacto algodón

COMPOSICIÓN

100% Poliéster

MATERIAL

POL01

PROTOTIPO T T

SANSAN OS OS CHA CH V AZV Z

MEDIDAS

Largo total: 60 cm Contorno busto: 92 cm Contorno cintura: 80cm Contorno cadera: 90 cm

COLOR

NEG01 - BLA01

NEG01 - BLA01 -

NEG01 - BLA01 - ROJ01

NEG01 -BLA01 - ROJ01

CÓDIGO

01POLEPRIVE0105

01POLEPRIVE0106

01POLEPRIVE0107

01POLEPRIVE0108

Santos Chàvez Santos Chàvez

COLECCIÓN PRIMAVERA/VERANO 2017 CASUALWEAR TIPOLOGÍA

Polera manga corta

Calza pretina torero

MATERIAL

Poliéster tacto algodón

Lycra de algodón

COMPOSICIÓN

100% Poliéster

90% Algodón 10% Elastano

MATERIAL

POL01

LYC01

PROTOTIPO

SAN OS CHAV Z

Santos Chàvez

MEDIDAS

Largo total: 60 cm Contorno busto: 92 cm Contorno cintura: 80cm Contorno cadera: 90 cm

Largo total: 93 cm Contorno cintura: 58 cm Contorno cadera: 78 cm

COLOR

NEG01 - BLA01 - ROJ01

NEG01 - BLA01 - ROJ01 - VER01

NEG01 - BLA01

CÓDIGO

01POLEPRIVE0109

02CALZAPRIVE0101

02CALZAPRIVE0102

02CALZAPRIVE0103

COLECCIÓN PRIMAVERA/VERANO 2017 CASUALWEAR TIPOLOGÍA

Calza pretina torero

MATERIAL

Lycra de algodón

Lycra de algodón - Malla

COMPOSICIÓN

90% Algodón 10% Elastano

MATERIAL

LYC01

LYC01 - MAL01

PROTOTIPO

SAN OS CHAV Z

Santos Chàvez

MEDIDAS

Largo total: 93 cm Contorno cintura: 58 cm Contorno cadera: 78 cm

COLOR

NEG01 - BLA01 - ROJ01

NEG01 - GRI01

NEG01 - BLA01

CÓDIGO

02CALZAPRIVE0104

02CALZAPRIVE0105

02CALZAPRIVE0106

02CALZAPRIVE0107

VHAZV Z

ez os Chàvez

COLECCIÓN PRIMAVERA/VERANO 2017 CASUALWEAR TIPOLOGÍA

Calza pretina torero

Mochila

Neceser

MATERIAL

Lycra de algodón - Malla

Lycra de algodón - Cuerina

Taslan y cuerina

COMPOSICIÓN

90% Algodón 10% Elastano

100% Poliéster

LYC01 - MAL01

LYC01 - CUE01

TAS01 - CUE02

MATERIAL PROTOTIPO

Santos Chàvez Santos Chàvez

T T

SAN SAN OS CHOS AVCHZAV Z

Santos Chàvez Santos Chàvez

MEDIDAS

Largo total: 93 cm Contorno cintura: 58 cm Contorno cadera: 78 cm

Largo: Ancho: Alto:

COLOR

NEG01 - BLA01

CÓDIGO

02CALZAPRIVE0108

02CALZAPRIVE0109

03CONTMOCH0101

04CONTNECE0101

COLECCIÓN PRIMAVERA/VERANO 2017 CASUALWEAR TIPOLOGÍA

Funda de notebook

Estuche

Portapasaporte

Portabrochas

MATERIAL

Taslan y softshell

Taslan

COMPOSICIÓN

100% Poliéster

MATERIAL

TAS01 - SOF01

TAS01

MEDIDAS

Largo: Ancho: Alto:

COLOR

NEG01 -BLA01 - ROJ01

NEG01 - BLA01 - ROJ01

CÓDIGO

05CONTFUNO0101

06CONTESTU0101

07CONTPOPA0101

08CONTPOBR0101

PROTOTIPO

PERCHERO TRAJE EDITORIAL

Traje editorial Modelo: Camila Cisterna DiseĂąadoras: BĂĄrbara Cares Daniela Labra Priscilla Orellana

PRENDAS MERCHANDISING

LOOK 1 Polera con gráfica sublimada Calzas con aplicación de malla

Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Bárbara Cares

LOOK 2 Polera con gráfica sublimada Calzas con aplicación de cuerina Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Bárbara Cares

LOOK 3 Polera con gráfica sublimada Calzas con aplicación de malla

Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Bárbara Cares

LOOK 4 Polera con gráfica sublimada Calzas con gráfica sublimada Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Daniela Labra

LOOK 5 Polera con gráfica sublimada Calzas con gráfica sublimada Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Daniela Labra

LOOK 6 Polera con gráfica sublimada Calzas con gráfica sublimada Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Daniela Labra

LOOK 7 Polera con gráfica sublimada Calzas con gráfica sublimada Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Priscilla Orellana

LOOK 8 Polera con gráfica sublimada Calzas con gráfica sublimada Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Priscilla Orellana

LOOK 9 Polera con gráfica sublimada Calzas con gráfica sublimada Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Priscilla Orellana

PRODUCTOS MERCHANDISNG

CONTENEDORES DE VIAJE Mochila Neceser Funda Notebook Estuche Portadocumentos Portabrochas Modelo: Angelines Sehlke

MOCHILA Mochila drawstring, hecho en taslan, forrado con sargalina y con aplicación de cuerina en la zona inferior aportando frmeza. Posee una profundidad de 42 cm lo que permite incorporar en ella notebook y cuadernos. NECESER Neceser básico, redondo y con cierre en zona superior, hecho en taslan y forrado con sargalina. Cuenta con una aplicación de cuerina formando una superficie asimétrica y atractiva, sus dimensiones permiten que el producto logre incorporarse con facilidad en bolsos, mochilas y carteras. Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Bárbara Cares

FUNDA DE NOTEBOOK Funda de notebook 14”, Cuenta con dos bolsillos interiores. Adapta su grosor, para ajustarse tanto si esta el notebook solo, o si esta acompañado de sus compllementos (cargador, mouse, mouse pad) ESTUCHE Estuche cilíndrico que, además del espacio principal cuenta con un compartimiento exterior, para guardar elementos de menor tamaño. Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Daniela Labra

PORTAPASAPORTE Portapasaporte, cuenta con 2 compartimientos amplios, y 4 de menor tamaĂąo para tarjetas. Plegado en 2 partes y con tirantes dobles, da mayor seguridad en asegurar los documentos que contiene. PORTABROCHAS Portabrochas, con capacidad para 27 brochas. Compacto, plegable en 4 partes, con tirantes dobles para mayor seguridad al cerrarlo. Modelo: Angelines Sehlke DiseĂąadora: Priscilla Orellana

Tipología

Nombre

Código

Descripción

Técnica textil

Material

Composición

Color

Talla

Curva

Unidades x temp.

Polera

Mia

01POLEPRIVE0101

Manga corta

Poliéster tacto algodón

100% poliéster

NEG01 BLA01 ROJ01 VER01

M - L -XL

1-2-1

Polera

Pascal

01POLEPRIVE0102

Manga corta

Poliéster tacto algodón

100% poliéster

NEG01 BLA01 ROJ01

M - L -XL

1-2-1

Polera

Nina

01POLEPRIVE0103

Manga corta

Poliéster tacto algodón

100% poliéster

NEG01 BLA01 ROJ01 VER01

M - L -XL

1-2-1

Polera

Matilda

01POLEPRIVE0104

Manga corta

Poliéster tacto algodón

100% poliéster

NEG01 BLA01 ROJ01 VER01

M - L -XL

1-2-1

Polera

Paz

01POLEPRIVE0105

Manga corta

Poliéster tacto algodón

100% poliéster

NEG01BLA01

M - L -XL

1-2-1

Polera

Alexa

01POLEPRIVE0106

Manga corta

Poliéster tacto algodón

100% poliéster

NEG01 BLA01

M - L -XL

1-2-1

Polera

Victoria

01POLEPRIVE0107

Manga corta

Poliéster tacto algodón

100% poliéster

NEG01 BLA01 ROJ01

M - L -XL

1-2-1

Polera

Tania

01POLEPRIVE0108

Manga corta

Poliéster tacto algodón

100% poliéster

NEG01 BLA01 ROJ01

M - L -XL

1-2-1

Polera

Titi

01POLEPRIVE0109

Manga corta

Poliéster tacto algodón

100% poliéster

NEG01 BLA01 ROJ01

M - L -XL

1-2-1

BASE DE COLECCIÓN

Tipología

Nombre

Código

Descripción

Técnica textil

Material

Composición

Color

Talla

Curva

Unidades x temp.

Calza

Martina

02CALZAPRIVE0101

Pretina alta

Lycra algodón

90% algodón 10% elastano

NEG01 BLA01 ROJ01 VER01

Estándar

Calza

Anaís

02CALZAPRIVE0102

Pretina alta

Lycra algodón

90% algodón 10% elastano

NEG01 BLA01 ROJ01 VER01

Estándar

Calza

Magda

02CALZAPRIVE0103

Pretina alta

Lycra algodón

90% algodón 10% elastano

NEG01 BLA01

Estándar

Calza

Trini

02CALZAPRIVE0104

Pretina alta

Lycra algodón

90% algodón 10% elastano

NEG01 BLA01 ROJ01

Estándar

Calza

Mila

02CALZAPRIVE0105

Pretina alta

Lycra algodón

90% algodón 10% elastano

NEG01 GRI01

Estándar

Calza

Bego

02CALZAPRIVE0106

Pretina alta

Lycra algodón

90% algodón 10% elastano

NEG01 GRI01

Estándar

Calza

Amelia

02CALZAPRIVE0107

Pretina alta

Mezcla textil

Lycra algodón

90% algodón 10% elastano

NEG01 BLA01

Estándar

Calza

Anto

02CALZAPRIVE0108

Pretina alta

Mezcla textil

Lycra algodón

90% algodón 10% elastano

NEG01 BLA01

Estándar

Calza

Josefa

02CALZAPRIVE0109

Pretina alta

Mezcla textil

Lycra algodón

90% algodón 10% elastano

NEG01 BLA01

Estándar

Tipología

Nombre

Código

Descripción

Técnica textil

Material

Composición

Color

Tamaño

Curva

Unidades x temp.

Mochila

Inti

03CONTMOCH0101

Drawstring Base reforzada

Mezcla textil

Taslan y cuerina

100% poliéster

NEG01 BLA01

Estándar

Neceser

Pia

04CONTNECE0101

Básico Apertura con cierre

Mezcla textil

Taslan y cuerina

100% poliéster

NEG01 BLA01

Estándar

Funda notebook Alma

05CONTFUNO0101

Notebook 14” 2 bolsillos

Taslan y softshell

100% poliéster

NEG01 BLA01 ROJ01

Estándar

Estuche

Pilar

06CONTESTU0101

Cilindrico 2 compartimientos

Taslan y softshell

100% poliéster

NEG01 BLA01 ROJ01

Estándar

Portapasaporte

Amaru

07CONTPOPA0101

Plegable, 6 compartimientos

Taslan

100% poliéster

NEG01 BLA01 ROJ01

Estándar

Portabrochas

Flo

08CONTPOBR0101

Plegable, 27 espacios brochas

Taslan

100% poliéster

NEG01 BLA01 ROJ01

Estándar

FaSe 4: desarrollo de diseĂąo detallado

reGiStro ProceSo de diSeĂ&#x2018;o ProPueSta ForMa inicial

ProPueSta ForMa Final

ProPueSta GrÁFica

el cรณdigo Qr presenta al espectador el cรกtalogo digital de la colecciรณn, en el siguiente link:

ProPueSta cรณdiGo Qr

https://issuu.com/daniboul/docs/cat__logo_b__ rbara_cares_y_daniela_

Sargalina

Cuerina

Raso

Organdi

Bistrech

Lona

Pongee

Taslan Pruebas de sublimación en distintos textiles.

REGISTRO PROCESO DE EXPERIMENTACIÓN SUBLIMACIÓN TEXTIL

Se realizaron varias pruebas de impresiรณn y sublimaciรณn, hasta conseguir que el color obtenido fuese lo mรกs fidedigno al color original de la obra.

PRUEBA DE COLOR

Es el primer intento de acercarse a la silueta deseada. Se trabaja con el sistema moulage, a modo de ser más consciente de las proporciones, del ajuste, del juego de la tela con el alambre.

Al trabajar sobre el maniquí se pueden obsevar las zonas de tensión de la tela, los quiebres del alambre, los puntos de apoyo y unión entre la parte interna y el armazón externo. Debido al peso del textil en conjunto con el bajo grosor del alam-

bre, la estructura no resiste la forma y altura deseada. Finalmente la maqueta logra dar una aproximación de la silueta deseada, pero deja abierta la interrogante de como lograr estructurar el traje en sí.

REGISTRO PROCESO DE MAQUETEO MAQUETA 1 - BISTRECH Y ALAMBRE

Se trabajo en la parte interior del traje en base al molde de corsé, a modo de que se ajustará al cuerpo, y desde ahí fuese capaz de estructurar y sostener el armazón externo. Las piezas de papel, junto con sus correcciones de forma y ajuste, generan las plantillas necesarias.

MAQUETA 2 - PAPEL

Ya con las plantillas corregidas se procede a confeccionar una maqueta en crea con un alambre de mayor espesor, sin embargo el problema de la estructuración se mantiene. Se opta por fijar el armazón externo con el interior en la zona de la cintura, con lo que se obtiene más firmeza. Debido a la falla del alambre, falta resolver como sostener la “luna” en su lugar.

MAQUETA 3 - CREA Y ALAMBRE

Se decide trabajar con taslan por su resistencia, rígidez y buen resultado al sublimar. Se extienden los alambres que estructuran el armazón hacia la “luna”, logrando finalmente que se mantenga en su posición. El textil no es lo suficientemente rígido para mantener la forma en tensión, por lo que se hace evidente que se deberá incorporar alambre en el ruedo del armazón y la zona interior de la “luna”. También se determina cambiar el cierre invisible por uno de diente de perro desmontable, a modo de resistir mejor la tensión del traje y de facilitar la postura de este en la modelo o maniquí.

TRAJE OFICIAL - TASLAN Y ALAMBRE

Se hacen las últimas correcciones al traje, para asegurar su firmeza y resistencia. Tras ser cubiertos con taslan negro, se fijan a mano los alambres en los puntos necesarios. Se agregaron trozos de alambre

perpendiculares a la “luna” para ayudar a mantenerla estirada. Gracias a la maleabilidad del alambre, se puede acomodar la forma del traje a pulso, sin embargo al fin tiene el grosor suficiente para mantenerse sin deformarse por el peso.

TRAJE FINAL - ÚLTIMA CORRECCIÓN

Se pasó del diseño del traje a la elaboración del moldes y plantillas. Se hacen maquetas en papel y luego con tela y alambre. Se les da forma, se observa la silueta obtenida, se testea la firmeza de la estructura, y se rehace hasta obtener el resultado deseado.

en la utilización del textil Taslan, por su rígidez, resistencia y buena recepción de impresión; así como de la técnica de Sublimación para la impresión gráfica, por su alta definición, intensidad de color, y facilidad de trabajo. Una vez concluído el proceso de experimentación se pasa a la confección del traje oficial.

Tras tener definida la forma, se hacen pruebas de material, gráfica e impresión, que concluyen

PROCESO DE CONFECCIÓN

Fotografías arriba - Proceso constructivo: 1. Dibujo de moldes 2. Maqueta en crea sobre maniquí 3. Preparación de piezas para sublimar 4. Unión de forro a derecho

Ha sido una interesante y gratificante experiencia trabajar en este proyecto. Fue un desafío, el tomar la obra de un artista, como es Santos Chavéz, y trasladarla a un vestuario editorial, sin perder la esencia de esta misma y poder reconocernos en ella como diseñadoras. Trabajamos traduciendo los elementos gráficos a formas volumétricas, guiándonos por conceptos del artista, como “trama” y “traslúcidez” en conjunto con el propio “obsesión”. Logrando así un resultado del cuál podemos sentirnos orgullosas. Priscilla Orellana Silva - Bárbara Cares Peña - Daniela Labra Reynolds

CONCLUSIÓN

www.santoschavezgrabador.cl fundacionchavez@santoschavezgrabador.cl (56-32) 2338726

barbara.nicolecares@gmail.com (56) 9 93181051 dani.labra.reynolds@gmail.com (56) 9 54222550 pri.dani.orellana@gmail.com (56) 9 56831747

CONTACTO