TRAJE EDITORIAL
RELATO Para llegar a la comprensiĂłn del mundo que te rodea, del por quĂŠ de lo sucedido al paisaje de la existencia, te recuestas, dejas que el viento haga susurrar los juncos que te rodean, admiras las grullas que danzan en el cielo, se translucen los pensamientos que obsesionan tu mente, se hacen presentes formando una trama que sostiene la luna y contemplas la claridad de la existencia como felicidad.
LA OBRA Vuelo de grullas 1999. 34/40. XilografĂa. 30 x 38.5 cm.
PROPUESTA DE FORMA
PROPUESTA GRÁFICA
Se pasó del diseño del traje a la elaboración del moldes y plantillas. Se hacen maquetas en papel y luego con tela y alambre. Se les da forma, se observa la silueta obtenida, se testea la firmeza de la estructura, y se rehace hasta obtener el resultado deseado.
en la utilización del textil Taslan, por su rígidez, resistencia y buena recepción de impresión; así como de la técnica de Sublimación para la impresión gráfica, por su alta definición, intensidad de color, y facilidad de trabajo. Una vez concluído el proceso de experimentación se pasa a la confección del traje oficial.
Tras tener definida la forma, se hacen pruebas de material, gráfica e impresión, que concluyen
PROCESO DE CONFECCIÓN
Fotografías arriba - Proceso constructivo: 1. Dibujo de moldes 2. Maqueta en crea sobre maniquí 3. Preparación de piezas para sublimar 4. Unión de forro a derecho
Fotografía derecha - Traje editorial Modelo: Camila Cisterna Diseñadoras: Bárbara Cares Daniela Labra Priscilla Orellana
PRENDAS MERCHANDISING
LOOK 1 Polera con gráfica sublimada Calzas con aplicación de malla
Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Bárbara Cares
LOOK 2 Polera con gráfica sublimada Calzas con aplicación de cuerina Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Bárbara Cares
LOOK 3 Polera con gráfica sublimada Calzas con aplicación de malla
Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Bárbara Cares
LOOK 4 Polera con gráfica sublimada Calzas con gráfica sublimada Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Daniela Labra
LOOK 5 Polera con gráfica sublimada Calzas con gráfica sublimada Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Daniela Labra
LOOK 6 Polera con gráfica sublimada Calzas con gráfica sublimada Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Daniela Labra
LOOK 7 Polera con gráfica sublimada Calzas con gráfica sublimada Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Priscilla Orellana
LOOK 8 Polera con gráfica sublimada Calzas con gráfica sublimada Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Priscilla Orellana
LOOK 9 Polera con gráfica sublimada Calzas con gráfica sublimada Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Priscilla Orellana
PRODUCTOS MERCHANDISNG
CONTENEDORES DE VIAJE Mochila Neceser Funda Notebook Estuche Portadocumentos Portabrochas Modelo: Angelines Sehlke
MOCHILA Mochila drawstring, hecho en taslan, forrado con sargalina y con aplicación de cuerina en la zona inferior aportando frmeza. Posee una profundidad de 42 cm lo que permite incorporar en ella notebook y cuadernos. NECESER Neceser básico, redondo y con cierre en zona superior, hecho en taslan y forrado con sargalina. Cuenta con una aplicación de cuerina formando una superficie asimétrica y atractiva, sus dimensiones permiten que el producto logre incorporarse con facilidad en bolsos, mochilas y carteras. Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Bárbara Cares
FUNDA DE NOTEBOOK Funda de notebook 14”, Cuenta con dos bolsillos interiores. Adapta su grosor, para ajustarse tanto si esta el notebook solo, o si esta acompañado de sus compllementos (cargador, mouse, mouse pad) ESTUCHE Estuche cilíndrico que, además del espacio principal cuenta con un compartimiento exterior, para guardar elementos de menor tamaño. Modelo: Angelines Sehlke Diseñadora: Daniela Labra
PORTAPASAPORTE Portapasaporte, cuenta con 2 compartimientos amplios, y 4 de menor tamaĂąo para tarjetas. Plegado en 2 partes y con tirantes dobles, da mayor seguridad en asegurar los documentos que contiene. PORTABROCHAS Portabrochas, con capacidad para 27 brochas. Compacto, plegable en 4 partes, con tirantes dobles para mayor seguridad al cerrarlo. Modelo: Angelines Sehlke DiseĂąadora: Priscilla Orellana
Ha sido una interesante y gratificante experiencia trabajar en este proyecto. Fue un desafío, el tomar la obra de un artista, como es Santos Chavéz, y trasladarla a un vestuario editorial, sin perder la esencia de esta misma y poder reconocernos en ella como diseñadoras. Trabajamos traduciendo los elementos gráficos a formas volumétricas, guiándonos por conceptos del artista, como “trama” y “traslúcidez” en conjunto con el propio “obsesión”. Logrando así un resultado del cuál podemos sentirnos orgullosas. Priscilla Orellana Silva - Bárbara Cares Peña - Daniela Labra Reynolds
www.santoschavezgrabador.cl fundacionchavez@santoschavezgrabador.cl (56-32) 2338726
barbara.nicolecares@gmail.com (56) 9 93181051 dani.labra.reynolds@gmail.com (56) 9 54222550 pri.dani.orellana@gmail.com (56) 9 56831747