Into The South by Daniela Ignacia Vera

Into The South

A short trip to Patagonia

(.)

En agradecimiento a mi familia; Fe単a, Marisol y Manuel.

A la memoria de Francisco.

()

Indice

Jue/04.04.12/12.30 pm

INTRODUCCIÓN

(.) Una breve historia: Smile en mi café - 9

VIAJE HACIA LA PATAGONIA

(.) Tramo 1: Chiloé ~ Aeropuerto Tepual, Puerto Montt - 10 (..) Tramo 2: Vuelo Tepual, Pto. Montt ~ Pdte. Ibañez, Punta Arenas - 12

ESTADÍA EN PUNTA ARENAS

(.) Fuerte Bulnes, Punta Santa Ana - 14 (..) Fachadas de Punta Arenas - 20

VIAJE HACIA TORRES DEL PAINE

(.) Tramo 1: Punta Arenas ~ Puerto Natales - 26 (..) Tramo 2: Puerto Natales ~ Torres del Paine - 30

SIMBOLOGÍA

(Ab) Apunte Bitácora; (Nh) Nota Histórica; (Np) Nota Posterior; (Du) Dato Útil

CIRCUITO W EN TORRES DEL PAINE

(.) Día 1: Tramo Refugio Paine Grande ~ Refugio Gray - 36 (..) Día 2: Tramo Refugio Gray ~ Campamento Italiano - 42 (...) Día 3: Tramo Campamento Italiano ~ Refugio Cuernos - 48 (....) Día 4: Tramo Refugio Cuernos ~ Campamento Torres - 54 (.....) Día 5: Campamento Torres ~ Refugio Las Torres - 58

GLACIAR PERITO MORENO

(.) Tramo 1: Puerto Natales ~ El Calafate, Argentina - 62 (..) Parque Nacional Los Glaciares, Argentina - 64 (...) Tramo 2: El Calafate, Argentina ~ Puerto Natales - 70

Into The South

(.)

Introducción

Jue/04.04.12/12.30 pm

Una breve historia. He llegado al sur, Puerto Montt, un jueves de Abril por la mañana. Voy con mi papá a tomar un café para despertar un poco después de un largo viaje (17 horas) sin dormir mucho. Mientras conversamos nos encontramos con un conocido, el cual luego de un momento le dice sonriente a mi papá -¡Oh! ¡Tienes un smile en tú café!-. Lo curioso es que era cierto. Se había formado un “smile face” en la espuma de su café. Y entonces la pregunta fue ¿cuál es la posibilidad de que una cosa así te ocurra?. Solo pensando por lo curioso del percance. Y resulta que no creo que sea un mero accidente, más tampoco una acción del destino preparada para nosotros. Es sólo suerte. Estuvimos ahí en ése momento, bebiendo ése café, y nos encontramos con alguien que nos señaló algo de lo cual no nos habíamos percatado. Un smile en mi café es eso, un toque de suerte.

Into The South

a. (.)

Tramo 1: Chiloé ~ Aeropuerto Tepual, Puerto Montt Sab/21.04.12/07.00 am

(1) 08.39 am. Cruce en transbordador por el Canal de Chacao, tiempo estimado 30 min.

(2) 08.40 am. Secuencia fotográfica del amanecer sobre el Canal de Chacao.

(3) 08.43 am.

(4) 08.45 am.

(Np) Realmente aún no tengo palabras, sólo sé que no quiero olvidar. Tratar de describir, tratar de reconstruir una imagen, una sensación resulta difícil, pues siempre parece estar incompleta. Poco a poco los detalles van desapareciendo hasta transformarse en una fotografía dentro de mi memoria. He de ahí la razón de éste memoria de viaje.

Viaje hacia la Patagonia

Into The South

(..)

Tramo 2: Vuelo Pto. Montt~Punta Arenas

Sab/21.04.12/12.40 pm

(5) 13.05 pm. Vista de la Cordillera saliendo del Aeropuerto Tepual.

(6) 14.12 pm. Vista de Campos de Hielo Sur, Chile, desde el avión.

(7) 14.26 pm. Vista de Torres del Paine, Chile, desde el avión.

(8) 14.28 pm. Torres del Paine vista sur-este, virando hacia Punta Arenas. (Np) Parto mi viaje saliendo desde Castro, Chiloé, a las 07.00 am rumbo a Puerto Montt, para tomar el vuelo LA089 desde el Aeropuerto Tepual a las 12:40 pm con destino Aeropuerto Presidente Ibañez, Punta Arenas. Hora de llegada 14:55 pm. Tengo la fortuna de contar con un exelente clima durante el vuelo, y con ello la oportunidad de disfrutar de nuestra hermosa cordillera en un día totalmente despejado. Algo realmente inusual según me comentan.

Viaje hacia la Patagonia

Into The South

b. (.)

Fuerte Bulnes~Punta Santa Ana

Dom/22.04.12/12.00 pm

(9) Portal de acceso principal a Fuerte Bulnes.

(10) Detalle ventana de madera en choza de champas de pasto.

(11) Detalle de la construcción de muros mediante piezas montadas similares al modo del adobe.

(12) Exterior de choza construida con champas de pasto. (Nh) El Fuerte Bulnes es un fuerte chileno ubicado a orillas del Estrecho de Magallanes, 62 kilómetros al sur de Punta Arenas. Fue fundado en 1843 construido básicamente con rollizos de madera y champas de pasto. Este fuerte estableció soberanía sobre el Estrecho de Magallanes, tan sólo 24 horas antes de que llegara una expedición francesa en la fragata de guerra “le Phaèton”.

Estadía en Punta Arenas

Into The South

(13) Detalle unión de troncos en muros de Casa de Carpintero Inglés.

Estadía en Punta Arenas

(14) Vista exterior de la Capilla construida en madera al interior del Fuerte.

(15) Mobiliario exterior, banca bajo ventana de choza, todo construido en madera.

(16) Interior de Pabellón principal de artillería.

Into The South

(17) Altar privado en el interior de la Capilla del Fuerte reservada para el clérigo.

(18) Instalaciones Planta de Agua Mineral Aonni.

(19) Detalle de la forma exterior del edificio a modo de aristas rotadas.

(20) Vista frontal de edificio desde camino de costa.

(Nh) Planta de Agua Mineral Aonni. Arquitectos: Daniel Bebin y Tomás Saxton / Ubicación: Km. 48 camino Fuerte Bulnes, Punta Arenas, XII Región, Chile / Materialidad: Acero, vidrio, zinc alum, madera / Área Construida: 640 m2 / Construcción: 2008. Detalles en cuanto a la arquitectura en http://www.plataformaarquitectura.cl/2010/01/13/planta-agua-mineral-aonni-bebin-saxton/

Estadía en Punta Arenas

Into The South

(..)

Fachadas de Punta Arenas

Lun/30.04.12/15.30 pm

(21) Indio Patagón en monumento Plaza de Armas de Punta Arenas.

(24) Edificio Banco Santander calle Pantano esq. calle Veintiuno de Mayo.

(23) Edificio calle Pantano esq. calle José Nogueira.

(22) Club La Unión calle Pedro Montt esq.calle Carlos Boires.

(Ab) Club La Unión, Punta Arenas (Calle Pedro Montt, esq. Calle Bories) El edificio se emplaza como un hito histórico de la ciudad, un testimonio viviente del empoderamiento del territorio y la majestad de los colonos arribados. Las torres aparecen por su color en medio de un cielo despejado.

(Nh) Palacio Sara Braun, actual Club La Unión, Punta Arenas Esta mansión del siglo XIX perteneció a Sara Braun, originaria de Rusia, quien contrajo matrimonio con el portugués José Nogueira, uno de los pioneros de la crianza de ovejas en Magallanes. En 1895 doña Sara contrata al arquitecto francés Numa Meyer para construir este palacio de dos pisos que incorpora un jardín de invierno con una estructura metálica.

Estadía en Punta Arenas

Into The South

(25) Edificios gubernamentales recuperados en calle Pedro Montt con Costanera.

(26) Too Much Sushi Delivery, calle Lautaro Navarro entre calles Pedro Montt y J. Méndez.

(27) Detalle Edificio Turismo Comapa, calle Pedro Montt esq. calle Hernando de Magallanes.

(28) Edificio calle J. Méndez entre calles Lautaro Navarro y Bernardo O’Higgins. (Nb) Edificio Comapa Turismo (Calle Pedro Montt, esq. Calle Magallanes) La imponencia del edificio como elemento constructivo del espacio esquina. El edificio es la Esquina.

Estadía en Punta Arenas

Into The South

(29) The North Face Store, calle Carlos Boires entre calles Pedro Montt y J. Méndez.

Estadía en Punta Arenas

(30) Edificios restaurados y reutilizados en el centro de la ciudad. Edificio calle Carlos Boires esq. calle J. Méndez.

(31) Tiendas de Souvenirs en calle Colón esq. calle Hernando de Magallanes.

(32) Escombros aún abundantes tras desborde de Río Las Minas en Punta Arenas en Marzo de 2012. Calle Colón.

Into The South

c. (.)

Tramo 1:Punta Arenas~Puerto Natales Mar/24.04.12/07.30 am

(33) Cientos de ovejas en medio del camino. Nos detenemos hasta que ellas pasen.

(34) 09.08 am. Amanecer desde el bus camino a Puerto Natales.

(35)

(Ab) Viaje Punta Arenas a Puerto Natales. Sólo el camino, nada más. El paisaje es una tremenda extensión que parece nunca acabar. Quizás paisaje tiene que ver con esa dimensión de lo inabarcable. (Ab) La composición del viaje en carretera suele ser siempre la misma. En cada lugar existe un camino que se extiende hasta desaparecer en el horizonte. Conocemos entonces la forma del camino, pero el destino es siempre desconocido.

Viaje hacia Torres del Paine

(35)

(Ab) Viaje desde Punta Arenas hacia Puerto Natales. Una vista del amanecer en viaje. El color aparece como una horizontal, un espesor en el horizonte que amplía y atraviesa el espacio interior del autobús. Una franja que no se acaba.

Into The South

(37) Vista desde la costanera de Puerto Natales hacia el cord贸n monta帽oso del Paine.

(38) Antiguo muelle en costanera de Puerto Natales.

(39) Atardecer en costanera de Puerto Natales.

(Dp) Pasaje ida y regreso desde Punta Arenas hacia Puerto Natales; $8.000 en Buses Pacheco. Av. Col贸n 900 Punta Arenas.

Viaje hacia Torres del Paine

Into The South

(..)

Tramo 2:Puerto Natales~Torres del Paine Mie/25.04.12/08.00 am

(40)

(Ab) Cerro Castillo Viaje desde Puerto Natales hacia Torres del Paine Salida 8.00 am Primera parada rumbo a Torres del Paine. En la medida que nos acercamos (al Parque) los elementos urbanos van desapareciendo, son sólo un rastro de civilización que se va perdiendo en el camino.

Viaje hacia Torres del Paine

(41)

(Ab) Nota en cuanto al Paisaje. La distancia y el paisaje cuando deja de ser paisaje. En el camino nos acercamos a las montañas que se ven desde la bahía en Puerto Natales. Allá son el paisaje, son el fondo y su majestad no disminuye a pesar del tamaño en que las vemos (pues intuimos de antemano su real envergadura). A medida que nos acercamos, las montañas dejan de ser el paisaje. Su presencia se agiganta junto con su tamaño y se transforman en elementos constructivos del espacio. (Dejan de ser un único elemento, el fondo) Incluso se les nombra, se singularizan. Son como nuestros grandes edificios. Aquellos que valen la pena.

(42) Torres del Paine camino a Guardería Pudeto.

(Dp) Traslado ida y regreso desde Puerto Natales hacia Torres del Paine con salida a domicilio en Buses Gómez; valor $10.000 rebajado en temporada baja para chilenos.

(43) Río Paine camino a Guardería Pudeto.

(Dp) Entrada Parque Nacional Torres del Paine; adhesión: extranjeros $15.000, chilenos $4.000.

Into The South

(44) Parada en el camino para fotografiar el paisaje.

(45)

(46) Torres del Paine desde valle de Río Paine, camino a Guardería Pudeto.

(47) Guanacos silvestres al borde del camino.

(Ab) Cuernos de Torres del Paine desde mirador en el camino hacia Laguna Amarga. Las Torres aparecen como paredes iluminadas entre los cerros aún oscuros al amanecer. Nota:/ En cuanto al Hotel Explora. Cabe destacar la osadía con la que se emplaza en medio de la naturaleza virgen. Entonces me pregunto si vale la pena o si es correcto alabar una obra por su arquitectura (formal) cuando lo que vemos en el lugar es su imponencia (y su descontextualización). Se trata de una bella obra cuando la vemos en revistas y reportajes, pero en el paisaje es diferente.

Viaje hacia Torres del Paine

Into The South

(48) Manada de guanacos silvestres en una laguna a un costado del camino.

(49) Torres del Paine desde Mirador del Nordenskjöld. (Ab) Laguna Amarga Aquí el camino es otro. El agua es nuestra carretera. Flotamos sobre la carretera y todo parece inmóvil excepto por las olas que el movimiento (del bote) ocasiona. Mi primera impresión del lugar es que alude a la quietud. El tiempo aquí es eterno.

Viaje hacia Torres del Paine

(50) Cordón montañoso Torres del Paine desde catamarán sobre Lago Pehoé. (Nh) El Parque Nacional se ubica a 112 km al norte de Puerto Natales y a 312 de la ciudad de Punta Arenas. Es una de las once áreas protegidas existentes en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, que en conjunto abarcan un 51% de la superficie de la región (6 728 744 ha). El parque fue creado el 13 de mayo de 1959. En 1977, Guido Monzino donó 12 000 hectáreas (30 000 acres) al Gobierno de Chile, y se establecieron sus límites definitivos. La Unesco lo declaró reserva de la biosfera el 28 de abril de 1978.

(Dp) Catamarán desde Guardería Pudeto hacia Refugio Paine Grande; Valor $12.000 en moneda nacional. Tiempo 30 minutos.

Into The South

d. (.)

D1: Tramo Refugio Paine Grande~Refugio Grey

Mie/25.04.12/13.30 pm

(51) Mapa Tramo Catamarán Lago Pehoé y Tramo 1; Refugio Paine Grande Refugio Grey.

Circuito W en Torres del Paine

(52) Curiosas formaciones rocosas saliendo de Refugio Paine Grande.

(53) Sendero primer tramo cubierto de escarcha pasado el medio día.

(54) Mirador Laguna Los Patos, congelada en el mes de Abril.

Into The South

(55) Cima de Cuernos del Paine desde Mirador Laguna los Patos.

(56) Árboles quemados por el incendio de 2011 en Cerro Paine Grande.

(57) Vista panorámica desde Mirador Laguna Los Patos. (Np) Nunca había podido antes darle un sentido a lo que realmente significaba el acto del desprendimiento. Solo conocía historias de gentes de otras épocas arrojando sus pertenencias al mar. Pero ¿Qué es el desprendimiento? (Voy preguntándome aquello)

Circuito W en Torres del Paine

(Dp) Refugio Grey; reservas en Vértice Patagonia, valor estadía $22.000, valor camping $3.000 pp.

Into The South

(58) Vista del Glaciar Gray desde Mirador Lago Gray. Punto medio del tramo. (Ab) Glaciar Grey Tramo Refugio Paine Grande – Refugio Grey El Silencio es música, ahora lo sé. Llegamos al Refugio a las 17:45 pm, una hora y media más tarde de lo que indicaba el mapa. El mirador sobre el Lago Grey, una vista espectacular del Glaciar. Muy silencioso, a lo lejos el sonido de una cascada, pero demasiado lejos aún.

Circuito W en Torres del Paine

(59) Una de pocas vertientes descongelada en el tramo.

(60) Bosques de Lenga, en color rojo, y Coigüe, en color verde. (Np) Silencio en la Piedra Me he detenido aquí pues me parece es una de las cosas más hermosas que he visto. Un paisaje tan enorme que no era capaz de ver de una vez. Mientras me encuentro sentada en aquella roca me he sorprendido del sórdido silencio y lo único que he podido escribir en mis notas con respecto a ellos es “el silencio también es sonido, ahora lo sé”. Aún no tengo palabras suficientes para describir ese momento; un silencio inmenso que refrescaba cualquier agitación del cansancio. Luego de un largo momento prestando atención a aquel silencio, a lo lejos muy lejos pude oír el caer del agua.

Into The South

(..)

D2: Tramo Refugio Grey~Campamento Italiano Jue/26.04.12/08.30 am

(61) 09.38 am. Amanecer sobre Glaciar Grey.

(62) 09.39 am. Amanecer sobre Lago Gray.

(63) Formación rocosa peculiar llegando a Refugio Paine Grande.

(64) Vista desde sendero hacia Lago Pehoé.

(Np) Islas Flotantes El segundo día, camino a campamento Italiano, veo algo que ni siquiera en fotos podría haber sido real. Digo ni siquiera por que no se trataba sólo de una imagen, si no que del conjunto de sentidos que hacía posible experimentar tal aparición. Se trataba de las montañas reflejadas; el agua se encontraba tan quieta, que el reflejo era la perfecta copia de aquello que se encontraba en la superficie. Daba la sensación de que el espacio se multiplicaba; pues no sólo los cerros eran reflejados, si no que también el cielo. Podrías imaginar por unos segundos que el lago era el cielo por debajo de las islas flotantes, como en un film de otro planeta, mas aquí es real, aquí es posible.

Circuito W en Torres del Paine

Into The South

(65) Vista del Cuerno Principal reflejado sobre Lago Skottsberg.

(66) Vista Cerro Paine Grande desde sendero.

(67) Mapa segunda jornada del Tramo 2; Refugio Paine Grande - Campamento Italiano. (Ab) El artificio del espejo inspirado en el agua. Hay una multiplicación del espacio a una escala colosal. Es todo un mundo duplicado generando la ilusión del desconocido y lo fantasioso. Llegada a Campamento Italiano. Acabo de ver algo sorprendente parecía la imagen de un cuento de hadas. Era la tierra reflejada sobre el agua, y ésta se duplicaba. Como una isla y no una montaña, flotando sobre el agua. Si me detengo un momento a pensar que me encontraba en otro planeta (donde las montañas flotan sobre el aire y se oye el agua a lo lejos desbordándose de ella) era posible. Me encontraba en otro mundo.

Circuito W en Torres del Paine

Into The South

(68) Cerro Paine Grande, sector más afectado por incencio de 2012.

(69) Cuerno Principal desde sendero construido camino a Campamento Italiano.

(70) Vista Cerro Aleta de Tiburón desde puente sobre Río del Francés.

(71) Llegada a Campamento Italiano. Puente Colgante sobre Río del Francés. (Np) Nota en cuanto al tiempo. Recuerdo vividamente las travesías en La Escuela, al menos un aspecto de ellas que me resulta repetitivo en ésta experiencia. Se trata de la percepción del tiempo. Quizás puede ser el hecho de no tener teléfono, no tener televisión ni nada que te diga qué es lo que sucede en el mundo. El tiempo ya no se mide a través de las horas, ni por las comidas, si no que por las jornadas. No existen las fechas, sólo la numeración de tus jornadas de viaje. ¿Qué día es? se preguntan algunos, sólo por saber si es martes o miércoles, pues de la fecha nadie sabe. Yo respondo es el Tercer día. Estar allá en medio de la naturaleza trae la dimensión de lo inmóvil, pues el tiempo transcurre tan diferente. El día comienza y termina cuando el sol lo dicta.

Circuito W en Torres del Paine

Into The South

(...)

D3: Tramo Campamento Italiano~Refugio Cuernos

Vie/27.04.12/08.00 am

(72) Vista Cerro Aleta de Tiburón camino a Campamento Británico.

(73) Detalle hielo y nieve sobre roca en ladera de Cerro Aleta de Tiburón.

(74) Ruta Valle del Francés sobre faldas de Cuerno Principal.

(75) Valle del Francés camino a Campamento Británico.

(Dp) Refugio Cuernos; reservas en Fantástico Sur, valor estadía $21.000, valor camping $7.000 pp.

Circuito W en Torres del Paine

Into The South

(76) Gran variante del Río del Francés. Primer mirador.

(77) Lago Nordenskjöld desde Valle del Francés.

(78) Lago Nordenskjöld camino a Refugio Cuernos. (Np) Stairway to Heaven. Único día nublado. Las montañas están tan cerca de nosotros que no es posible ver la cumbre. Son tan altas que rozan las nubes. Cuando hablamos del horizonte, éste resulta ser una percepción, un lugar que nos parece es donde el cielo se junta con el mar. Luego cuando hablamos del otro horizonte, el que mira hacia el interior del continente, es donde la cima de los cerros se junta con el cielo. Aquí he visto un cielo sin horizonte, una montaña que se eleva hasta el infinito, donde el blanco de la nieve sobre la roca se termina uniendo al blanco de las nubes. Es la unión entre el cielo y la tierra, una vertical interminable.

Circuito W en Torres del Paine

Into The South

(79) Cuerno Principal y Cuerno Este desde el sendero.

(80) Cuerno Este desde sendero.

(Np) Esta sola cosa de no tener una referencia temporal y del acontecer en el mundo real, crea la ilusión de la quietud, como si fuésemos caminando eternamente por los senderos, hasta que llega la noche y al día siguiente caminamos por el mismo sendero. El tiempo parece eterno, y disfruto con aquella eternidad.

(81) Orillas del Lago Nordenskjöld.

(82) Mapa Tramo realizado; Valle del Francés/Campamento Italiano/Refugio Cuernos.

(Ab) Tramo Campamento Italiano – Valle Francés – Campamento Italiano – Refugio Cuernos Recuerdo el fundamento de mi proyecto de cuarto año en La Escuela y vuelve a mi la dimensión del reparo (del cuerpo) o quizás del restauro relacionado al verbo rest del descanso. El fuego, la ducha, la bebida, el chocolate, y el estar descalzos me recuerda a esa sensación de alegría después de una larga jornada. De aquí en adelanto sólo hablo inglés. La tierra y el cielo unidos sin delimitación entre ellos. La nieve se transforma en una nube, es un vínculo en altura.

Circuito W en Torres del Paine

Into The South

(....)

D4: Tramo Refugio Cuernos~Campamento Torres

Sab/28.04.12/10.00 am

(83) Vista Lago Nordenskjöld desde sendero camino a Refugio Las Torres. (Np) Quizás la más grande de nuestras aventuras es dejarnos atravesar por la vida misma. Volvernos por un momento vulnerables, volver a ver el mundo con los mismos ojos con los que a él llegamos. Volver a ver las cosas simples, y admirarnos de su belleza y perfección. Volver a ver el mundo atendiendo a sus maravillas, no a las nuestras, a las maravillas que la tierra nos ofrece. ¿No podría acaso ser eso suficiente?

Circuito W en Torres del Paine

(84) Vista desde “Short cut” camino a Campamento Chileno. A lo lejos Laguna Amarga. (Np) Lluvia dentro del bosque Que la lluvia es siempre agua, eso no es siempre así. He visto una lluvia llena de colores dentro del bosque, en el camino a orillas de Río Ascencio. Llueven hojas de colores desde los altísimos árboles, donde el tiempo del hombre parece no haber pasado. Mientras lentas las hojas caen, yo camino entre los árboles, y parece que el tiempo es más lento, pues ésta lluvia no va de arriba hacia abajo, si no que se desliza suavemente por las corrientes de aire que la llevan finalmente al suelo. Todo parece suspendido.

Into The South

(85) Mapa recorrido; Refugio Cuernos, Campamento Chileno (Short cut), Campamento Torres.

(86) Valle Ascencio, camino a Campamento Chileno. Al fondo Cerro Oggioni.

(87) Río Ascencio camino a Campamento Torres.

(88) Río Ascencio sobre puente entre Campamento Chileno y Campamento Torres. (Ab) Una reflexión en cuanto a la forma de la natura. ¿De donde viene el diseño en la naturaleza? ¿Por qué el agua es curvilínea y las ramas de los árboles crecen de a pares? ¿Qué sucede con esa herencia de la forma, más allá de las escuelas modernas de arte? Hay algo ahí que aún no ha sido descifrado. Quiero descubrirlo, por eso he venido a experimentar la naturaleza.

Circuito W en Torres del Paine

Into The South

(.....)

D5: Tramo Campamento Torres~Refugio Torres

Dom/29.04.12/06.40 am

(89) 07.58 am. Secuencia fotográfica Amanecer en Mirador Base de las Torres.

(90) 08.01 am. Torre Sur, Torre Central, Torre Norte y Cerro Nido de Cóndor.

(91) 09.03 am.

(92) 09.13 am.

(Nh) Las Torres del Paine están compuestas de granito modelados por la fuerza del hielo glacial. La torre Sur Di Agostini de más de 2500 msnm correspondería la más alta de las tres torres. Su primera ascensión fue realizada por Armando Aste. La Torre Central (2460 msnm) fue escalada por primera vez en 1963 por Chris Bonington y Don Whillans, y la Torre Norte Monzino (2260 msnm), por Guido Monzino.

Circuito W en Torres del Paine

Into The South

(93) Descenso desde Campamento Chileno a Refugio Las Torres. (Du) Trasfer Refugio Las Torres a Portería Laguna Amarga; Valor $2.500, conexión bus a Puerto Natales.

Circuito W en Torres del Paine

(94) Desembocadura de Río Ascencio camino a Refugio Las Torres. (Du) ¿Dato para comer y beber? Mesita Grande, calle Arturo Prat 196, Puerto Natales.

(95) Monte Almirante Nieto camino a Refugio Las Torres.

(96) The Team. Al fondo Monte Almirante Nieto.

(Nb) Realmente no sé si predomina la felicidad o la tristeza. La felicidad por haber tenido la oportunidad y el coraje de conocer tan increíbles paisajes y personas, o la tristeza de que desde ahora en adelante estarán sólo en el recuerdo. Ahora se me hacen tan presentes las palabras de Amereida en cuanto al regalo y el desprendimiento. Dejar ir para que sea el recuerdo de ese momento el que perdure.

Into The South

e. (.)

Tramo 1: Puerto Natales~El Calafate, Argentina

Lun/30.04.12/08.00 am

(97) 09.57 am. Amanecer en paso fronterizo Cerro Castillo.

(98) 10.39 am. Secuencia fotográfica del transcurso de la mañana desde bus a El Calafate. (Nu) Valor del pasaje Puerto Natales a Calafate $12.000 con salidas diarias a las 8.00 am en temporada baja en Turismo Zaahj. Tiempo de viaje 5 horas. Considerar diferencia de hora con Chile.

Glaciar Perito Moreno

(99) 10.40 am.

(100) 11.22 am.

(Nb) De nuevo un pensamiento en cuanto a la naturaleza. La natura es sinónimo de perfección. Es nuestra inspiración, mi inspiración. El viaje parece eterno, es una pausa en el tiempo con esa luz naranja de las perfectas fotos del atardecer. (Viajamos de mañana, eso es lo curioso, el modo en que percibimos las jornadas)

Into The South

(..)

Parque Nacional Los Glaciares, Argentina Lun/30.04.12/15.30 pm

(101) Circuito de avistamiento del glaciar en Mirador Península Magallanes.

(102) Trozos de glaciar desprendidos flotando sobre Canal de los Glaciares. (Du) Se puede llegar al Glaciar Perito Moreno en taxi con un valor de $500 en moneda argentina o US. Entrada Parque Nacional Los Glaciares; adhesión extranjeros $100, sólo en moneda argentina.

Glaciar Perito Moreno

(103) Zona de ruptura del Glaciar entre Lago Argentino y Canal de los Glaciares.

(104) Desprendiemiento de untrozo de glaciar callendo sobre el agua. (Nh) El Glaciar Perito Moreno se encuentra ubicado frente a la península de Magallanes, al sur del Parque Nacional Los Glaciares, a unos 80 km de la villa El Calafate, Provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina. El frente de avance del glaciar tiene 5 kilómetros de ancho, con una altura promedio de 74 m por encima del lago Argentino. La profundidad total del hielo es de 170 metros. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1981.

Into The South

(105) Vista Panorámica de Glaciar entre Cerro Moreno y Cerro Glaciar Seis. (Ab) Glaciar Perito Moreno Parque de los Glaciares, El Calafate La primera pregunta que se me viene a la cabeza es ¿cómo es esto posible? Una pieza de hielo con una superficie similar a la ciudad de Buenos Aires. Nuevamente aparece esa sensación de la eternidad, aquello que trasciende a la vida humana, pues es ésa nuestra medida del tiempo.

Glaciar Perito Moreno

(106) El azul intenso del glaciar contrastado con el tono rojizo de los árboles.

(107) Detalle de las formaciones de hielo.

(Nh) La penúltima ruptura, comenzó a producirse el 4 de julio y culminó el 9 de julio de 2008 (11:15 hora local), sólo dos años después de la anterior (marzo de 2006). Sin embargo, la ruptura de 2004 se produjo después de 16 años (febrero de 1988), cuando la diferencia de nivel de las aguas entre el canal de los témpanos y el brazo Rico llegó a 30 m.

Into The South

(108) Vista de la extensión del glaciar desde segunda base de observación.

(109) Atardecer sobre Glaciar Perito Moreno.

(110) Vista panorámica del Glaciar desde primera estación de observación.

(Ab) Me pregunto de dónde viene ese intenso color azul. El color, el sonido, la forma y su impresionante extensión dicen de una fortaleza helada, impenetrable y misteriosa. De él no sabemos nada, El Glaciar sólo nos muestra su fachada.

Glaciar Perito Moreno

(Du) Alojamiento en El Calafate; Calafate Hostel, calle Gobernador Moyano 1226, $50 pp. habitación cuádruple .

Into The South

(...)

Tramo 2: El Calafate, Argentina~Puerto Natales Mar/01.05.12/08.30 am

(111) 08.51 am. Amanecer saliendo de El Calafate rumbo a Puerto Natales.

(112) Nieve en el camino cruzando la frontera chileno-argentina. (Ab) Veo por primera vez la televisión después de una semana y unos días. Son las noticias acerca de unos incidentes en Chile con motivo del día del trabajo (01 de Mayo). Que bien se siente no saber de lo que ocurre en el mundo por un momento. Esta aventura está fuera del mundo, fuera del tiempo.

Glaciar Perito Moreno

(113) Cerros nevados llegando a Puerto Natales.

(114) La lluvia y la nieve han llegado, y con ello han cambiado los colores del paisaje. (Np) La experiencia que he vivido es para mí el modo de entender el desprendimiento, pues aquel momento vivido durante un tiempo y con personas determinadas, jamás volverá a repetirse, y si es que así fuese, de todos modos nunca sería el mismo. Quizás el lugar sea distinto, quizás todos seamos distintos. Fue el destino el que quiso que todo sucediera del modo en que fue. El desprendimiento tiene que ver con asumir aquello; que los momentos maravillosos nunca volverán a repetirse, por lo tanto aferrarnos a ellos sólo nos traerá insatisfacción. Atesorarlos en nuestra memoria es lo que hemos de hacer, guardarlos como un hermoso objeto dentro de nuestros pensamientos. En el tiempo del hombre todo es pasado, y si la vida se construye de experiencias, es nuestro pasado el que vamos construyendo cada vez, nuestra propia historia.

Into The South