inspiración | tendencia_ trends
En la punta de los dedos Art at Your Fingertips Los escasos centímetros que abarcan las uñas se han convertido en un verdadero lienzo de arte. Nail art takes tiny canvases to new heights. texto _ text Daniela Ruz
Vanity Project - Hana4
Vanity Project - Hana4
Pinky´s Nailart
Pinky´s Nailart Naomi Yasuda
34 in | noviembre / november
At the London 2012 Games, members of the U.S. swim team sported red, white and blue stars-and-stripes nail designs that were clearly visible on television. That patriotic gesture is just one example of the growing trend of nail art in which fingernails of any length and an endless array of colors and textures become a form of creative expression that in some cases approaches real art. Today, cosmetics companies have their own celebrity manicurists, trendsetters who are now de rigeur at photo shoots for the leading fashion magazines, where nail art is fast becoming as important as hairstyling and makeup. Even professional artists are using the genre as a new form of expression, with several art galleries and museums daring to display nail art among their contemporary installations, like Carlos “Dzine” Rolon’s recent show at The New Museum in New York and at Art Basel in Miami Beach or the work of curator Rita de Alencar Pinto, who pairs artists with galleries to create experiences in which visitors can receive an artistic manicure and take those small, accessible, temporary works of art home with them when they leave. Want more? Follow some of the rising stars of this new genre on Twitter and Instagram: @NaomiNailsNyc, @Astrowifey, @ElSalonsito, @ jessicawashick and @Fleuryrosenails.
FOTOs / PHOTOs: ari maldonado ;pinky´s nailart; amparo hernández; www.vanityprojectsnyc.com - Hana4
En Londres 2012 las nadadoras del equipo estadounidense llevaban su manicura a tono con sus colores patrios. Azul, blanco, rojo, barras y estrellas se veían claramente en las transmisiones televisivas. Ese divertido detalle es solo una muestra de la fuerza del nail art: usar las uñas –y las posibilidades de colores y texturas que hoy ofrecen las marcas de cosméticos– como una forma de expresión y creatividad, que en algunos casos llega a estándares artísticos. Las casas de cosméticos cuentan entre sus filas a manicuristascelebridades, quienes marcan tendencia, y ya son infaltables en los equipos de las sesiones de fotos de las más prestigiosas revistas de moda, donde las uñas se han abierto camino a la altura del peinado o el maquillaje. Incluso artistas profesionales están haciendo de esta técnica una nueva forma de expresión. Son varias las galerías y museos que se han atrevido a mostrarla como instalaciones de arte contemporáneo, como las realizadas por Carlos “Dzine” Rolon en el New Museum en Nueva York y en el Art Basel de Miami Beach; o el trabajo de la curadora Rita de Alencar Pinto, que reúne artistas y galerías para crear experiencias donde los visitantes puedan recibir una manicura artística y llevarse con ellos una pequeña obra de arte asequible y temporal. Algunos de los artistas estrellas de esta técnica y que se pueden seguir en Twitter e Instagram son @NaomiNailsNyc, @Astrowifey, @ ElSalonsito, @jessicawashick, @Fleuryrosenails y @pinkysnails.