Tut Gardol'n Festa 2015!!

Organizzazione e coordinamento a cura del: Comitato Comunitario Associazione Gardolesi Presidente:

Amante Dott. Francesco

Vice Presidente:

Dott. Pani Filippo

Segreteria:

Mattedi Sandra

Cassiere:

Sterni Alessandro

Consiglieri: Brandalise Dario Calliari Giancarlo Casata Augusto Mosaner Manuela Tezzon Ivan

Revisori: Gilli Sergio Mattedi Tiziano

Collaboratori: Gozzer Federico Santuari Marco Valerio Mario

Aderiscono al comitato le associazioni A.N.A. - Gruppo di Gardolo • A.V.U.L.S.S. • Art’s & Gym • Associazione Micologica Gardolo • Associazione dilettantistica Scacchi “Nettuno” • Basket Club Gardolo 2000 • Club Ciclistico Gardolo • Circolo Pescatori Gardolo • Circolo Pensionati ed Anziani di Gardolo “Il Caminetto” • Colonia Alpina Gardolo • Coro Alpino Gardolo • Corpo Musicale Gardolo • Filodrammatica “La Logeta” • Sci Club Gardolo • U.S.D. Gardolo • “Appunti a Scarabocchi” • Carpe Diem • Amici del Gemellaggio Gardolo-Neufarhn • Ass. Donne “E.Battisti” • Associazione Charisma.

Hanno collaborato Ente Gestore dell’Oratorio • Tavolo Tante Culture (Polo Sociale) • A.G.E.S.C.I. - Gruppo Scout Gardolo I° • Corpo Volontario VV.FF. di Gardolo • Mandacarù • Cooperativa Kaleidoscopio • Cooperativa “LA RETE” • “Prove di Volo” • Amizi del Pont dei Vodi • Cereria Ronca • I Giovani della Piazza.

Ringraziamenti Un particolare ringraziamento ai proprietari dei cortili per aver messo a disposizione del Comitato i suddetti spazi, indispensabili per la realizzazione di “Tut Gardol ‘n Festa 2015”.

Infine ringraziamo gli inserzionisti di questo giornalino, per l’aiuto economico fornito, e chi, a titolo volontario, ha partecipato all’organizzazione e alla buona riuscita della manifestazione.

3

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Saluto del Presidente del Comitato Comunitario Associazioni Gardolesi Quest’anno ricorre la 35^ edizione di “Tut Gardol’ n festa”. La manifestazione, che ha sempre visto la partecipazione entusiasta della popolazione, non presenterà sostanziali cambiamenti rispetto alle ultime edizioni, vista la collaudata formula dei Portici dislocati nel centro storico di Gardolo.

Organizzando la festa di Gardolo, come ogni anno, il Comitato Comunitario delle Associazioni Gardolesi intende lanciare un messaggio di fiducia e di speranza per il futuro al fine di dimostrare come sia possibile realizzare, con un lavoro proficuo e un oculato impegno economico, i programmi anche nei periodi cosiddetti ‘’difficili’’. Speranza che è già ,in parte, diventata realtà con il nuovo gruppo ‘’I Giovani della Piazza ‘’ che gestirà il portico rosso con un nuovo menù. Tale gruppo, che spero presto si organizzerà in associazioni, insieme alle tre già esistenti di giovani (Charisma, NOI Oratorio e Basket 2000) e alle associazioni storiche con il loro grande bagaglio di esperienza pluriennale, cui questi giovani possono attingere, rappresentano la garanzia per il futuro della festa del nostro Paese. ‘’Tut Gardol ‘n festa’’ è grande momento di gioia e divertimento per tutta la popolazione con spettacoli in piazza Libertà e musica ,animazione e menù diversificati in tutti i dodici portici; per il Comitato rappresenta anche il supporto principale per la realizzazione del programma annuale: Festa di S.Lucia, Albero di Natale, Carnevale di Gardolo, Festa dell’Albero di Maggio, gemellaggio Gardolo-Neufahrn.

Voglio evidenziare che tutti i volontari , che collaborano agli allestimenti delle varie manifestazioni, prestano la loro opera a titolo gratuito. Questo è, secondo me, uno dei motivi di forza e di longevità del Comitato. È mio dovere ringraziare anticipatamente tutte le Associazioni, i Volontari, i Proprietari dei portici, gli Operatori commerciali, i componenti il Direttivo del C.C.A.G. .Tutti già al lavoro per la realizzazione dell’evento. Ringrazio, poi, il Consiglio Circoscrizionale con il Presidente uscente dott. Corrado Paolazzi, per la pluriennale collaborazione.

Saluto, infine, il nuovo Presidente Campestrini Ottavio e il Consiglio Circoscrizionale,da poco insediati e auguro loro un produttivo lavoro. Buon “Tut Gardol ‘n festa” a Tutti.

Dott. Francesco Amante Presidente del C.C.A.G

Saluto del Presidente della Circoscrizione Sfogliando alcuni dépliant delle edizioni passate di “tut Gardol ‘n festa”, ho visto l’alternarsi di vari Presidenti sia della Circoscrizione che del Comitato delle associazioni, ma ho anche constatato un intatto entusiasmo ed anzi un continuo sforzo innovativo per stimolare tutta la Comunità ad incontrarsi e vivere un momento di festa.

Il pensiero va alle prime edizioni, quando, con un gruppo di volontari delle varie associazioni, alzavamo il tendone nel piazzale Neufahrn; grazie all’esperienza e per meglio soddisfare le attese della gente, si è arrivati alla formula che oggi riscuote maggior consenso e coinvolge di più il territorio. Tutto questo è possibile comunque sempre grazie alla disponibilità di tanti volontari delle varie associazioni che con le loro proposte animano e fanno rivivere luoghi e corti del paese poco conosciuti.

Desidero ringraziare tutte le persone che a vario titolo sono coinvolte per la riuscita dell’evento; voglio ricordare in modo particolare l’amico Rino Tomasi, instancabile tutto fare del Comitato, che è venuto a mancare da poco. Il suo esempio di persona sempre presente e disponibile è stato e sarà stimolo per tutti per un impegno disinteressato volto a far crescere la Comunità, fondato sui valori della solidarietà, dell’accoglienza e del reciproco aiuto.

Rivolgo un particolare benvenuto e un saluto agli amici di Neufahrn: auguro che il gemellaggio e l’amicizia continuino a crescere ancora negli anni a venire. Portando il saluto, a nome di tutto il Consiglio Circoscrizionale e mio personale, rinnovo la stima al Comitato e a tutte le Associazioni che con le loro attività, nello spirito di gratuità e servizio, tengono vivo l’impegno sociale e civile, favorendo i rapporti e migliorando le relazioni. Assicuriamo a tutti il nostro sostegno, perché Gardolo sia sempre più un luogo a misura di persona.

Invito tutta la cittadinanza a vivere serenamente queste giornate e a partecipare con spensieratezza e sobrietà alle numerose e simpatiche iniziative.

Ottavio Campestrini Presidente della Circoscrizione 4

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

1

CROCIERA PER 2 PERSONE NEL MEDITERRANEO “VIAGGI ROTALIANA”

2

WEEK-END IN UNA CAPITALE EUROPEA

3

COMPUTER PORTATILE

4

TABLET

5

TELEVISORE A LED

6

SMARTPHONE

7

ZAINO DA MONTAGNA “RAVELLI SPORT”

8

MACCHINA DA CAFFÈ CON CIALDE

9

PIASTRA PER CAPELLI

10 BUONO SPESA DA EURO 150 P RESSO “BAZAR MOSER GARDOLO” 11 BUONO SPESA DA EURO 150 PRESSO “BÈRMAX” DI GARDOLO” 12 BUONO SPESA DA EURO 100 PRESSO “GIOIELLERIA POCHER DI GARDOLO” 13 UONO SPESA DA EURO 100 PRESSO “PELILLO CALZATURE DI GARDOLO” 14 BUONO SPESA DA EURO 100 PRESSO “FAMIGLIA COOPERATIVA DI GARDOLO” 15 BUONO SPESA DA EURO 100 PRESSO “OTTICA DI A.DONATI DI GARDOLO” 16 BUONO SPESA DA EURO 100 PRESSO “GELATERIA PINGU DI GARDOLO” Estrazione dei premi:

Domenica 13 settembre 2015 alle ore 18.00 presso la sede degli Alpini di Gardolo - Piazzale L. Groff, 8.

I numeri estratti saranno comunicati con affissioni della lista presso le casse dei portici a partire dalle ore 19.00.

Saranno esposti presso le sedi delle associazioni e pubblicati sui giornali locali nella settimana seguente all’estrazione e sul sito internet www.comitatocomunitarioassociazionigardolesi.org dal 14/09/2015.

I premi devono essere ritirati entro 90 giorni dall’estrazione presso la sede del Comitato.

5

Ritrovo presso il piazzale oratorio alle ore 8.00, partenza per la passeggiata ore 9.00 Iscrizioni presso il piazzale dell’oratorio dalle ore 8.00 alle ore 9.00.

Quota iscrizione: • 3 euro per la sola passeggiata • 5 euro per la passeggiata accompagnata da un gustoso piatto di pasta.

3a EDIZIONE

DOMENICA 6 SETTEMBRE 2015 PIAZZALE ORATORIO

Una passeggiata in compagnia ripercorrendo le frazioni storiche di Gardolo, per condividere una mattinata assieme nei punti più storici della nostra terra.

VIA AEROPORTO

CANOVA CASERMA DEI VIGILI DEL FUOCO

CROSARE

Vi aspettiamo numerosi!!

Punto ristoro in collaborazione della AZIENDA AGRICOLA FATTORIA ANTICA RENDENA con i loro yogurt bio.

MELTA

PISTA CICLABILE PONT DEI VODI

PERCORSO BREVE DA 6 KM

RONCAFORT

PERCORSO LUNGO DA 12 KM

ERINO TOMASI Instancabile collaboratore,che ha fatto parte del Direttivo del Comitato fin dalla nascita dello stesso ,partecipando a tutte le 34 edizioni di Tut Gardol ‘n festa.

Sempre presente e disponibile nelle iniziative del nostro sobborgo e in particolar modo del Comitato e della sua associazione “I pescatori”.

Come componente di codesto Direttivo,con la carica di segretario, è stato sempre attivo collaboratore, prodigo di consigli e di entusiasmo per le varie iniziative sia che si trattasse di organizzare Tut Gardol ‘n festa sia di portare un po’ di allegria ai ragazzi dell’ANFFAS, vestito da babbo natale o sfilare in maschera durante il carnevale di Gardolo.

Una vita dedicata alla famiglia, al lavoro e alle attività sociali. È stato ‘’il bidello’’ alle scuole elementari di via S.Anna,vigile del fuoco volontario,componente del direttivo della banda e degli amici del presepe,lui stesso ne ha costruito alcuni molto belli.

Da presidente della sua Associazione Pescatori è stato sempre animatore di iniziative atte a valorizzare l’attività della stessa,come gare di pesca sportiva o uscite sui fiumi o sui laghi. Grande sostenitore fin dalla nascita del gemellaggio Gardolo-Neufahrn.

Tra i fondatori del Comitato ,ha ricoperto sia la carica di segretario che di cassiere, svolgendo tali compiti in maniera adeguata; si è sempre impegnato in particolare nella gestione della lotteria e per la manutenzione dell’orologio del campanile, sempre presente e disponibile anche nei panni di S.Pero. È venuto a mancare a dicembre 2014, all’età di 88 anni.

Grazie Rino per tutto ciò che hai fatto. Ci manca il tuo sorriso.

Comitato Comunitario Associazioni Gardolesi Il Direttivo 6

7

MOSTRA “S.T.Art”

A cura di Annamaria e Virginia

“La mostra racconta il progetto estivo S.T.Art, sviluppato da un collettivo di artisti e creativi locali e nazionali capitanati da Virginia Sartori e Annamaria Muscaridola. In esposizione le opere risultato di una miriade di workshop teorico/pratici sull’ Arte, la Fotografia, il Design, il Teatro, la Moda, i Beni Culturali, il Giornalismo e la Comunicazione. , protagonisti di Summer Temporary Art, svolto nel quartiere Le Albere di Trento dal 20 luglio all’8 agosto 2015. L’arte in tutte le sue forme, la creatività e la volontà di mettersi in gioco sono i pilastri che lo reggono.”

PALAZZO PEDROLLI Piano terra Venerdì 11 settembre 2015 dalle 18.00 alle 22.00 Sabato 12 e Domenica 13 settembre 2015 dalle 10.00 alle 22.00

VIAGGIO IN KENIA

A cura di Adelfo Bayer

PALAZZO PEDROLLI Piano terra Venerdì 11 settembre 2015 dalle 18.00 alle 22.00 Sabato 12 e Domenica 13 settembre 2015 dalle 10.00 alle 22.00

MOSTRA MICOLOGICA

a cura dell’Associazione Micologica di Gardolo in collaborazione con il circolo Pensionati ed Anziani “Il Caminetto” PALAZZO CRIVELLI

Piazzale interno (Portico fucsia) Sabato 12 e Domenica 13 settembre 2015 dalle 10.00 alle 22.00 8

MOSTRA DEL LEGNO a cura di Federico Bernard PALAZZO CRIVELLI Venerdì 11 settembre 2015 dalle 18.00 alle 22.00 Sabato 12 e Domenica 13 settembre 2015 dalle 10.00 alle 22.00

I VECI ATREZI DEL CONTADIN A cura di Santuari Marco PORTICO GIALLO Venerdì 11 settembre 2015 dalle 18.00 alle 22.00 Sabato 12 e Domenica 13 settembre 2015 dalle 10.00 alle 22.00

MOSTRA STORICO-FOTOGRAFICA GARDOLO E LA PRIMA GUERRA MONDIALE A cura di Alberto Mattedi, Mario Moser e Volker Jeschkeit SALA CORTE PEDROLLI Venerdì 11 settembre 2015 dalle 17.00 alle 23.00 Sabato 12 e Domenica 13 settembre 2015 dalle 10.00 alle 23.00 9

10

12

14

15

16

Portico a Colori

Men첫:

CIBI ETNICI

Intrattenimento:

MUSICHE E DANZE ETNICHE 18

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Tavolo Tante Culture Nell’autunno 2003 il Polo Sociale di Gardolo e Meano, verificato il cambiamento demografico dovuto alla sempre maggiore presenza di persone immigrate a Gardolo, ha avviato una ricerca finalizzata ad esplorare la convivenza tra persone di culture diverse residenti sul territorio; la ricerca evidenziava come la non conoscenza e la scarsa partecipazione siano all’origine di pregiudizi e difficoltà, ma rilevava anche la disponibilità di diversi soggetti a spendersi per favorire un clima sereno nella comunità.

Con queste premesse, nel settembre 2004, nasce il Tavolo Tante Culture coordinato dal il Polo Sociale di Gardolo-Meano, finalizzato alla realizzazione di occasioni di scambio e conoscenza reciproca fra le differenti culture presenti sul territorio. Il tavolo vede la partnership della Circoscrizione, dell’Istituto Comprensivo Trento 7, Associazioni di volontariato e singole persone del territorio italiane e di altre nazionalità che si impegnano per migliorare la qualità della vita nella comunità gardolese.

Il Tavolo in questi anni, ha organizzato le seguenti iniziative: • incontri di ascolto delle culture raccontate da persone che fanno parte del tavolo; • “l’8 marzo nel mondo” approfondendo ogni anno diverse tematiche riguardanti le donne nelle varie culture come il matrimonio, la maternità, il lavoro, la donna in TV, le donne nelle lotte per i diritti civili, il diritto all’istruzione nella vita delle donne, la creatività/genialità femminile, l’eleganza delle donne tra moda e tradizioni; • la proiezione di film centrati sulle tematiche interculturali; • la realizzazione di un concerto di solidarietà per le vittime del terremoto in Pakistan; • “Abito a Gardolo, vengo da....”, poesie e racconti di residenti a Gardolo con disegni dei bambini delle scuole elementari dell’Istituto Comprensivo Trento 7; • dal 2012 il calendario interculturale Gardolese, apposto in tutte agenzie educative del Territorio.

Grazie alla disponibilità del Comitato delle Associazioni Gardolesi quest’anno il Tavolo Tante Culture, che gestisce il “Portico a Colori”, festeggia i 11 anni di presenza nella tradizionale festa del sobborgo, Tut Gardol en festa, che si svolge fra spiazzi e portici, proponendo: • Venerdì e sabato dalle ore 19.00, e domenica a partire dalle 12.30, cibi e dolci etnici dal mondo (Martinica, Marocco, Ecuador, Senegal, Cina, Romania, Polonia, Thailandia...ed altri Paesi), stacchi di musica e balli di tante culture, come per esempio venerdì sera con il Gruppo “Baila Ecuador”.

• Sabato pomeriggio, dalle 16.00 troveremo “Racconti di una fiaba animata” e laboratori creativi per i più piccoli (bambini dai 2 ai 5 anni) proposti da Koiné - Cooperativa Progetto ‘92.

• Domenica, a partire dalle ore 10.30 Barbara e/o Sigrid saranno liete di presentare alcune forme estetiche dello yoga (esposizione fotografica e dimostrazione dal vivo). Alle 13.30 inizia lo spettacolo “Arcobaleno”: un mix di danze etniche da vari paesi del mondo in un turbinio di colori, grazie alla collaborazione dell’Associazione di promozione sociale Armonia e la sua anima danzante la Compagnia Il mondo di Lilith creata da Francesca Miceli, in arte Lilith. Dopo lo spettacolo una lezione di prova aperta a tutti! Dalle 15.00 infine ci saranno i laboratori per i bambini e famiglie proposti dalla Cooperativa Arianna.

In questi unidici anni sono stati proposti cibi, artigianato, spettacoli di numerose culture presenti a Gardolo ed hanno partecipato persone di 20 diverse nazionalità: Argentina, Bangladesh, Bolivia, Cile, Cina, Ecuador, Giappone, Haiti, Kossovo, Marocco, Martinica, Moldavia, Pakistan, Polonia, Romania, Senegal, Sri Lanka, Thailandia, Uruguay, Venezuela. Chiunque creda e senta che approfondire la conoscenza delle differenze sia motivo di arricchimento e voglia dare il proprio contributo per il miglioramento della convivenza fra le varie culture a Gardolo contatti Maria Antonia Bellini, presso il Polo Sociale di Gardolo e Meano via S.Anna, 5/A tel. 0461/889828 e-mail mariaantonia_bellini@comune.trento.it Siete tutti invitati a degustare questi cibi e con l’occasione a visitare il sottopasso Sabino Uber, abbellito dal 2013 attraverso il progetto triennale “Lascia una traccia” promosso dalla Circoscrizione con insegnanti e bambini dell’Istituto Comprensivo Trento 7 e la collaborazione del Circolo anziani “il Caminetto”. Qui sotto, le ultime decorazioni e richiami storici che potete trovare nel portico.

19

Portico Arancio

Men첫:

POLENTA, GOULASH E CAPUSSI O FASOI

20

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Amizi del Pont dei Vodi Prosegue, dopo le positive esperienze degli scorsi anni, la gestione della gastronomia del Portico Arancio da parte della nostra Associazione “Amizi del Pont dei Vodi”.

Riproponiamo il menù con la classica polenta trentina ed il saporito goulash, il tutto accompagnato da buona musica dal vivo.

Vi aspettiamo numerosi!

21

22

26

Portico Azzurro

Men첫:

GRIGLIATA MISTA DI CARNE E VERDURA, PANINI E FAGIOLI

Intrattenimento:

MUSICHE DAL VIVO PIANO BAR

28

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Basket Club Gardolo 2000 asd

Come ogni anno,è arrivato l’appuntamento con la nostra festa e come ogni anno siamo ben lieti di partecipare con la nostra associazione sportiva.

Per noi del Basket Gardolo segna il ritorno alle palestre e alla nuova stagione agonistica.

Quella trascorso, la stagione 2014/2015, ci ha visto partecipare a tutti i campionati organizzati dal Comitato Regionale della Federazione Italiana Pallacanestro, e precisamente: • Massimo campionato regionale SERIE D piazzamento: semifinali play off

• Campionato regionale PROMOZIONE piazzamento: quarti di finale play off

• Campionato regionale U19 piazzamento: finali play off

• Campionato regionale U17 piazzamento: ottavo posto

• Campionato regionale U15 piazzamento: quinto posto

• Campionato regionale U14 piazzamento: ottavo posto

• Campionato regionale U13 piazzamento: settimo posto

• Trofeo regionale Esordienti piazzamento quarto posto

A questi vanno aggiunti i concentramenti regionali per il minibasket, e un torneo a quattro squadre categoria U17 che viene organizzato ogni anno dalla nostra società. Ogni squadra si allena mediamente cinque ore a settimana in un arco orario distribuito tra la palestra delle scuole Pigarelli e il Palazzetto Trento Nord. Abbiamo realizzato inoltre un “Progetto Scuola”indirizzato alle scuole elementari di Meano,Vigo Meano e Gardolo, tenuto dai nostri istruttori minibasket in collaborazione con gli insegnanti di attività motoria. Organizziamo inoltre due feste sociali, a Natale per il minibasket, e a fine stagione aperta a tutti, dirigenti, atleti, allenatori, genitori e simpatizzanti, a cui va il mio sentito grazie: senza di loro nulla di tutto questo sarebbe possibile. Vi aspettiamo numerosi al nostro stand nei tre giorni della festa, e domenica pomeriggio dalle 16.30 in piazza a Gardolo per una sorpresa dedicata a tutti i nostri piccoli atleti.

29

Ezio De Mare presidente B.C.GARDOLO 2000 asd

Portico Fucsia

Men첫:

TAGLIATELLE AI FUNGHI GNOCCHI ALLE SARDE

Intrattenimento:

PIANO BAR

30

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Circolo Pensionati ed Anziani “Il Caminetto” Passano gli anni, ma l’entusiasmo e la voglia di fare e di esserci nel panorama delle associazioni gardolesi, collaborando con esse attraverso iniziative in favore dell’intera collettività, assieme ai propri 500 iscritti è sempre grande e “contagiosa”. L’attività che svolge cerca di assecondare le varie aspettative dei propri soci, sia quelle ludiche (gioco delle carte, bocce, biliardo, corsi di ballo), sia quelle culturali attraverso visite guidate alle varie realtà che esistono da noi o più lontane organizzando apposite gite (questa primavera abbiamo visitato la Sicilia raccogliendo la soddisfazione di tutti i partecipanti), sia informative con conferenze a tema o sportive organizzando corsi specifici di ginnastica.

Non ultima l’attività degli orti che vede oltre 110 soci gareggiare a chi riesce a produrre la migliore verdura occupando così il proprio tempo di pensionati nel modo migliore all’aria aperta e coltivando una sana amicizia. Quest’anno è proseguita la positiva esperienza con le scuole, infatti una classe delle S. Anna, sotto l’attenta guida del nostro incaricato per la gestione degli orti Claudio Merz e dei loro insegnanti, i ragazzi hanno potuto sperimentare dal vivo la coltivazione della terra!

Anche le signore hanno il loro giorno di relax, il giovedì, che trascorrono in animate gare alle carte o alla tombola nell’accogliente sede a loro riservata. Inoltre lo stupendo giardino adiacente alla nostra sede è fornito di campo bocce attende l’arrivo di coloro che vogliano cimentarsi in salutari gare così come il biliardo collocato in apposito locale della sede viene utilizzato dagli appassionati di questo sport. Non vanno poi dimenticate la collaborazione con le varie strutture che operano all’interno del Polo Sociale, con la Circoscrizione, l’impegno con la Casa di Riposo e le feste in occasione del carnevale, della castagnata, della festa della mamma e del papà, del pranzo per gli ultra ottantenni, le visite alle scuole materne in occasione di S. Lucia ed in fine il gemellaggio con l’Alten Club di Neufahrn (in aprile sono stati nostri ospiti per tre giorni in amicizia e allegria 35 amici tedeschi).

Quindi esortiamo tutti i pensionati di Gardolo ad iscriversi ed a frequentare la nostra sede, troveranno sempre calorosa accoglienza, una attività interessante e comunque sempre un sorriso.

Il Presidente Beniamino Chiogna

Associazione Micologica Gardolo È passato un’anno, ed eccoci sul giornalino di “tut Gardol”a raccontarvi della nostra associazione. L’anno scorso abbiamo finalmente cambiato la nostra sede e ci siamo trasferiti nel centro civico in via Soprasasso.Non è grande come speravamo, ma almeno siamo più centralizzati. Vuol dire che per incontri con i micologi, ci appoggeremo come di consueto alle altre associazioni. Anche quest’anno abbiamo organizzato un ballo per carnevale, con la collaborazione del circolo “Il Caminetto”poi in maggio, pranzo di pesce. Bella giornata trascorsa in allegria. L’11 luglio abbiamo fatto la nostra uscita in montagna, in Paganella anche quest’anno, non abbiamo cercato funghi, (non ce n’erano,) ma abbiamo goduto di una giornata stupenda.

Ora dobbiamo organizzarci per la nostra mostra l’11 e il 12 settembre, presso il Portico Fucsia, e naturalmente contiamo sulla collaborazione dei cercatori, soci e non. L’anno scorso abbiamo potuto esporre 153 esemplari, speriamo che la stagione ci consenta anche quest’anno una buona raccolta.

Il 17 ottobre, faremo come l’anno scorso un “uscita sotto casa”nel tendone nel cortile dell’oratorio, con cena e mostra di funghi. Abbiamo programmato una gita alla fine di ottobre in Istria e Croazia, la proposta è stata inviata a tutti i tesserati e aspettiamo suggerimenti e adesioni entro fine agosto.

Ci ritroveremo poi, come tutti gli anni, il 4 dicembre, presso la sala Don Bosco, per lo scambio degli auguri e la classica spaghettata.

Arrivederci al prossimo anno.

31

Portico Bianco-Rosso

Siamo un gruppo di giovani volontari che intendono mettersi a disposizione di tutta la ComunitĂ e dei sui Ospiti, contribuendo con entusiasmo a questa festosa manifestazione.

Vi attendiamo con gioia!

32

MenĂš:

APERITIVI, BRUSCHETTE E DOLCI

Casetta dei Vini

Piazzetta Profughi di Moravia

DEGUSTAZIONE DEI VINI DELLA CANTINA SOCIALE DI LA-VIS

33

34

36

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Insieme... sotto un unico portico

AGESCI Gardolo I°

i Giovani

della

Piazza

ASS. DONNE “E. BATTISTI” 39

VENERDÌ 11 SETTEMBRE

Tutti i Portici avranno apertura alle ore 18.00 (cucine alle ore 19.00), dove si potrà mangiare, bere e ascoltare musica fino alla chiusura alle ore 24.00 Giardino della RSA Casa di Risposo “Stella del mattino” Portico a Colori Portico Fucsia Portico Verde

Ore 16.00 Ore 20.00 Ore 20.00 Ore 20.00 Ore 15.00 Ore 17.00

Palazzo Crivelli

Ore 17.30

Realizzazione del Murales “Portico Crivelli”,

Ore 18.00

Inaugurazione Mostra di Sculture in Legno a cura di Federico Bernard

Ore 19.00 Piazzetta Profughi di Moravia Piazza Libertà Portico Giallo Portico Rosso Portico Bianco-Azzurro Portico Rosa-Azzurro Palazzo Pedrolli

La Stella del Mattino - Apsp Civica di Trento propone la “MERENDA/ APERITIVO ALLA STELLA” presso il giardino della RSA di via Aeroporto, 38.

Musica e danze Folkloristiche Musica dal vivo con Roberta Musica dal vivo con Bruno e Armando Mostra “Parole de na volta” e “Cruciverbone en dialet”, attività promossa dal Centro Diurno anziani della Cooperativa Kaleidoscopio “Disegniamo i Portici”, laboratorio creativo per bambini insieme a “L’Allegra Compagnia dei Gazèri”

Ore 18.00 Ore 21.00 Ore 18.00 Ore 20.00 Ore 20.00 Ore 20.00 Ore 20.00 Ore 18.00 Ore 18.00 Ore 18.00

“L’aperitivo al volo” promosso da operatori, volontari e ragazzi del progetto “Prove di volo” della Cooperativa la Rete; Degustazione vini della Cantina Sociale LA-VIS Concerto dei Rebel Roots Inaugurazione mostra “I veci atrezi del contadin” a cura di Santuari Marco Concerto dei 4 e 42 Musica dal vivo con la Strauband Musica dal vivo con Silvia Caracristi e Le Miniature Musica dal vivo con i Blue Velvet Inaugurazione Mostra “S.T.Art” a cura di Annamaria e Virginia Inaugurazione Mostra “Viaggio in Kenia” a cura di Adelfo Bayer Inaugurazione Mostra Storico-Fotografica Gardolo e La Prima Guerra Mondiale a cura di Alberto Mattedi, Mario Moser e Volker Jeschkeit

SABATO 12 SETTEMBRE

Tutti i Portici avranno apertura alle ore 17.00 (cucine alle ore 19.00), sono evidenziati i portici con apertura della cucina anche a mezzogiorno, dove si potrà mangiare, bere e ascoltare musica fino alla chiusura alle ore 24.00 Portico Fucsia Portico Verde Portico Rosa-Azzurro Portico Giallo

Palazzo Pedrolli

Ore 12.00

Apertura della cucina

Ore 17.00

Inaugurazione Mostra micologica a cura dell’associazione Micologica di Gardolo in collaborazione con il Circolo Pensionati ed anziani “Il Caminetto”

Ore 12.00 Ore 15.00 Ore 17.30 Ore 10.00 Ore 16.30 Ore 10.00 Ore 10.00 Ore 10.00

Sede A.D. Scacchi Nettuno

Piazza Libertà

Piazzetta Profughi di Moravia Palazzo Crivelli

Ore 14.00 Ore 16.00 Ore 21.00 Ore 18.00 Ore 10.00 Ore 19.00

Apertura della cucina Teatro Moda - laboratori creativi di disegno, bigiotteria e mosaico Mini-sfilata con gli abiti “Collezione colorata 2015” di Teatro Moda Mostra “I veci atrezi del contadin” a cura di Santuari Marco “Veronique” Ensemble da camera - Spettacolo di Circo Teatro e Musica Mostra “S.T.Art” a cura di Annamaria e Virginia Mostra “Viaggio in Kenia” a cura di Adelfo Bayer Mostra Storico-Fotografica Gardolo e La Prima Guerra Mondiale a cura di Alberto Mattedi, Mario Moser e Volker Jeschkeit Torneo Maratona di Scacchi Lampo a cura dell’A.D.S. “NETTUNO” Apertura stand di Artigianato TRIBUTO A VASCO CON “VASCOMBRICCOLA”. Band che da anni si esibisce sui palcoscenici italiani esprimendo la loro folle passione di sognare, rivivere e interpretare la musica di un artista del quale si sono innamorati. Con il contributo della Circoscrizione di Gardolo.

Degustazione vini della Cantina Sociale LA-VIS Mostra di Sculture in Legno a cura di Federico Bernard Apericena 40

DOMENICA 13 SETTEMBRE

Tutti i Portici avranno apertura alle ore 17.00 (cucine alle ore 19.00), sono evidenziati i portici con apertura della cucina anche a mezzogiorno, dove si potrà mangiare, bere e ascoltare musica fino alla chiusura alle ore 23.00

Sede ANA (Piazz.le Groff)

Palazzo Pedrolli

Ore 10.00

Mostra “I veci atrezi del contadin” a cura di Santuari Marco

Ore 20.00

Concerto dei 4 e 42

Ore 18.00

Estrazione biglietti della LOTTERIA “Tut Gardol ‘n festa”

Ore 10.00

Mostra “S.T.Art” a cura di Annamaria e Virginia

Ore 10.00

Mostra “Viaggio in Kenia” a cura di Adelfo Bayer

Ore 10.00 Ore 10.00 Ore 19.00 Ore 20.00

Palazzo Crivelli

Ore 10.00 Portico Fucsia

Ore 12.00 Ore 20.00 Ore 20.00 Ore 20.00 Ore 10.30 Ore 12.00 Ore 20.00 Ore 11.00 Ore 16.00 Ore 18.00

Portico Verde Portico Rosso Portico Bianco-Rosso Portico a Colori Portico Bianco-Azzurro

Piazza Libertà

Ore 20.30 Piazzetta Profughi di Moravia

Portico Rosa-Azzurro

Ore 18.00 Ore 10.00 Ore 12.00 Ore 15.00 Ore 17.30 Ore 20.00

Mostra Storico-Fotografica Gardolo e La Prima Guerra Mondiale a cura di Alberto Mattedi, Mario Moser e Volker Jeschkeit Mostra di Sculture in Legno a cura di Federico Bernard Bar al volo con musica dal vivo e spettacolo Piano bar con Roberta Mostra micologica a cura dell’associazione Micologica di Gardolo in collaborazione con il Circolo Pensionati ed anziani “Il Caminetto” Apertura della cucina Musica dal vivo con Maddy’s songs & Karaoke Musica dal vivo con Bruno e Armando Musica dal vivo con Alessandro Aperitivo con Bruschette e Dolci Apertura della cucina Musica dal vivo con Silvia Caracristi e Le Miniature Concerto del Corpo Musicale di Gardolo Apertura stand di Artigianato Spettacolo di danza o Babydance a cura di ART&GYM Direttamente da Canale Italia, dalla trasmissione Cantando e Ballando e Canta Italia, Liscio con l’Orchestra Franco Bel Band Degustazione vini della Cantina Sociale LA-VIS Teatro Moda - laboratori creativi di disegno, bigiotteria e mosaico Apertura della cucina Teatro Moda - laboratori creativi di disegno, bigiotteria e mosaico Mini-sfilata con gli abiti “Collezione colorata 2015” di Teatro Moda Musica dal vivo con i Blue Velvet

I MENÙ DEI PORTICI Portico A Colori

Cibi Etnici

Portico Azzurro

Grigliata mista di carne e verdura, panini e fagioli

Portico Arancio

Polenta, goulash e capussi o fasoi

Portico Bianco-Azzurro

Venerdì e domenica: Patate en bronzon con lucanica fresca, pancetta stufata e crauti Sabato: piatto tipico bavarese, a cura degli amici di Neufahrn

Piazza Libertà Giallo-Blu

Arrosticini

Piazzetta Profughi di Moravia

Degustazione vini della Cantina Sociale LA-VIS

Portico Fucsia

Tagliatelle ai funghi e gnocchi alle sarde

Portico Giallo

Pizza, panini assortiti e patatine

Portico Rosso

Frittelle di Mela e Fortaie

Portico Verde

Carne salada e fasoi - trippa

Portico Bianco-Rosso

Aperitivo, Bruschette e Dolci

Portico Rosa-Azzurro

Frittura di Pesce 41

Il comitato organizzatore non si assume la responsabilità per eventuali variazioni del programma.

Portico Giallo

35째 EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Per le vie del centro storico...

42

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

...la musica accompagna le serate

MUSICA DAL VIVO CON LA STRAUBAND VENERDÌ - Portico Rosso

SILVIA CARACRISTI E LE MINIATURE VENERDÌ e DOMENICA Portico Bianco-Azzurro

BLUE VELVET VENERDÌ e DOMENICA Portico Rosa-Azzurro

4 e 42 VENERDÌ e DOMENICA Portico Giallo

REBEL ROOTS Venerdì - Piazza Libertà

BRUNO E ARMANDO VENERDÌ e DOMENICA Portico Verde

ROBERTA VENERDÌ - Portico Fucsia DOMENICA Portico Palazzo Crivelli

MADDY’S SONG & KARAOKE DOMENICA - Portico Fucsia

ALESSANDRO DOMENICA - Portico Rosso

SABATO - PIAZZA LIBERTÀ

TRIBUTO A VASCO CON

”VASCOMBRICCOLA”

ORCHESTRA “FRANCO BEL BAND” Domenica - Piazza Libertà

43

44

48

49

Portico Bianco-Azzurro

Menù: Venerdì e Domenica:

PATATE EN BRONZON CON LUCANICA FRESCA, PANCETTA STUFATA E CRAUTI

Sabato:

PIATTO TIPICO BAVARESE, A CURA DEGLI AMICI DI NEUFAHRN

Intrattenimento:

INTRATTENIMENTO MUSICALE 50

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Associazione Amici del Gemellaggio Gardolo-Neufahrn Il tempo trascorre veloce e siamo già a “Tut Gardol ‘n festa”. Saremo, come sempre, al portico “Bianco-Azzurro” per accogliere tutti con simpatia e cordialità grazie all’impegno di tanti Amici e Sostenitori, che non finiremo mai di ringraziare abbastanza. Senza di loro il “Gemellaggio” e la nostra attività sarebbe poca cosa.

Siamo appena rientrati dalla partecipazione alla “Burgerfest” a Neufahrn. L’accoglienza è stata calorosa e familiare e i nostri quattro giovani si sono fatti apprezzare per la cordialità nella conduzione della “casetta” dove abbiamo offerto prodotti della terra trentina.

I mesi scorsi hanno visto la celebrazione dell’ “Albero di Maggio”, il soggiorno di una settimana a Gardolo di diciotto ragazzi di Neufahrn nell’ambito dello scambio tra la Scuola Media Pedrolli e l’Istituto Oskar Maria Graf di Neufahrn, la visita al Circolo Anziani “Il Caminetto” del numeroso gruppo Altenclub des Roten Kreuzes di Neufahrn, la visita di I ragazzi di Gardolo e di Neufahrn in Piazza Duomo, Trento un gruppo di giovani di Neufahrn all’Associazione Charisma, l’incontro a Neufahrn del Corpo Volontario dei Vigili del Fuoco di Gardolo. Sono momenti importanti, perché testimoniano come l’affiatamento tra le realtà associative delle due comunità sia radicato, condiviso e mantenuto. Non possiamo che esprimere gratitudine per tutto questo impegno diffuso, che dà contenuto all’ideale del “Gemellaggio” e dobbiamo rivolgere a tutti il nostro sincero ringraziamento, dal Consiglio Circoscrizionale al Comitato Comunitario e al Gruppo Alpini, dal Dirigente e dal Corpo docente delle Scuole Pedrolli alle Famiglie che hanno ospitato i ragazzi, dal Gruppo “Donne Battisti” al Circolo Anziani “Il Caminetto”, dall’Associazione Carisma ai moltissimi Amici che si prodigano volontariamente alla realizzazione del nostro programma.

Ora ci attendono gli appuntamenti autunnali delle celebrazioni dei “Caduti di tutte le guerre” a Gardolo e a Neufahrn e, il 10 ottobre, la partecipazione del Coro Alpino Trentino di Gardolo al concerto che si terrà a Neufahrn per iniziativa del Coro Maschile di Giggenhausen. Pure questi saranno momenti che contribuiranno a consolidare il “Gemellaggio”.

Il Presidente Adriano Adamoli

Davanti all’“Albero di Maggio” 51

Portico Giallo-Blu PIAZZA LIBERTÀ

Menù:

ARROSTICINI

Intrattenimento:

MUSICHE DAL VIVO

52

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

L’Associazione Charisma nasce nella primavera del 2013 come risultato dell’impegno di un gruppo di giovani nell’occuparsi del proprio territorio, attraverso attività diversificate, costituendosi infine come associazione. Charisma significa dono, nel senso di un prestigio personale che deriva da capacità particolari, appunto i doni; l’Associazione vuole quindi rappresentare il collante tra le realtà che caratterizzano Gardolo e dintorni Il filo conduttore che unisce le attività dell’Associazione è la promozione sociale e l’aggregazione sul territorio, in tutte le sue componenti, dalle persone che lo vivono all’ambiente in cui operiamo.

Per questo motivo, tra le varie attività, portiamo avanti lo storico gemellaggio Gardolo-Neufahrn, in collaborazione con l’Associazione Amici del Gemellaggio Gardolo-Neufahrn, con l’obiettivo di allargare l’orizzonte del gemellaggio alle generazioni più giovani, per garantirne il rinnovamento e la continuità nel tempo. Anche quest’anno infatti abbiamo avuto come ospiti i ragazzi tedeschi, che hanno contraccambiato invitandoci al classico torneo di calcio svoltosi a fine giugno. Inoltre a fine luglio in collaborazione con l’Associazione Amici del Gemellaggio abbiamo gestito la casetta italiana in occasione della Burgerfest di Neufahrn.

L’attività di gestione del campo da calcio in sintetico di Canova prosegue a gonfie vele, anche grazie al supporto dell’Associazione Carpe Diem e della Cooperativa Arianna, operative da anni nel contesto di Canova. La gestione del campo è per noi un’occasione per creare una rete territoriale che favorisca l’integrazione sociale tra le persone. La struttura è a disposizione della comunità, ma come tutti gli impianti sportivi necessita di manutenzione e regolamentazione, che crediamo necessarie al fine di mantenere vivo questo spazio nel parco.

Per avvicinarci ulteriormente alla popolazione e al territorio di Canova abbiamo deciso di metterci in gioco partecipando attivamente all’organizzazione, assieme alla Associazione Carpe Diem, della Settimana dell Gentilezza conclusasi con Canova en Festa. Nonostante la pioggia, siamo comunque soddisfatti del lavoro svolto durante la festa e siamo convinti che essa sia un’esperienza da ripetere anche il prossimo anno. Altra novità assoluta di quest’anno è stata l’organizzazione dell’”Eco del Geko”, rassegna di musica d’autore a bassissimo impatto ambientale: le tre serate si sono svolte nella magnifica cornice della Corte di Palazzo Pedrolli e sono state l’occasione per la popolazione di Gardolo (e non) di incontrarsi, fare due chiacchiere sorseggiando una birra e ascoltando della buona musica, facendo rivivere uno spazio troppo poco utilizzato e sottovalutato per la sue potenzialità.

53

54

56

57

Portico Rosa-Azzurro

Men첫:

FRITTURA DI PESCE

Intrattenimento:

INTRATTENIMENTO MUSICALE

58

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Eccoci giunti alla nostra quarta partecipazione all’intensa tre giorni di Tut Gardol ‘n festa. Un caloroso saluto a tutti voi, siamo un gruppo di genitori che si sono conosciuti, grazie ai loro piccoli, alla scuola materna di via S. Anna a Gardolo e per farli divertire abbiamo iniziato a “lavorare” insieme. In occasione dello scorso periodo natalizio abbiamo partecipato all’iniziativa “Natale a casa Pedrolli” proponendo i gustosi biscotti preparati e confezionati dalle mamme sotto la guida esperta del cuoco Giuseppe. Nel periodo di carnevale realizziamo costumi, carri allegorici e balliamo simpatiche coreografie per poi partecipare alle sfilate per le vie di Gardolo e della città. Dato l’entusiasmo riscontrato in queste attività da tre anni gestiamo il portico rosa-azzurro proponendo una prelibata specialità di fritto misto di pesce.

Anche quest’anno vi aspettiamo numerosi nel nostro portico situato nel piazzale L. Groff per gustare la nostra specialità!!!

Tut Gardol ‘n festa 2014 … portico rosa-azzurro

Al nostro fianco, come l’anno scorso, partecipa l’Associazione Culturale Teatro Moda con Janna Konyaeva che vi propone i suoi laboratori creativi di disegno, bigiotteria e mosaico, una breve presentazione del programma 2015/2016 e novità 2015 anche una mini-sfilata con gli abiti “Collezione colorata 2015”.

Teatro Moda vi aspetta sabato dalle ore 15.00 alle 18.30 - domenica dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.30; la mini-sfilata alle ore 17.30 di sabato e domenica.

59

Carnevale 2015 – Pinocchio - 2° posto a Trento

Portico Giallo

Men첫:

PIZZA, PANINI ASSORTITI E PATATINE

Intrattenimento:

MUSICHE DAL VIVO

62

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Oratorio Don Bosco Associazione Noi Oratorio don Bosco è un’associazione di promozione sociale che unisce persone con la passione per l’oratorio, al fine di realizzare e concretizzare quelle finalità educative, aggregative e di animazione che lo hanno fatto conoscere nella storia e che anche oggi si possono conseguire, coinvolgendo le diverse categorie di persone: i giovani, i ragazzi, gli adulti, le famiglie e i bambini.

Anche ai nostri giorni, infatti, l’oratorio si rivela un ambiente estremamente capace e duttile, perché sa adattarsi alle esigenze educative del tempo in cui viviamo: al bisogno d’incontro semplice e informale, all’accoglienza, al dialogo tra le generazioni, al desiderio di fare, di apprendere, di giocare, in una parola di crescere insieme.

L’associazione ha sede presso l’oratorio parrocchiale di Gardolo e si cura di organizzare proposte nel campo della formazione con percorsi educativi rivolti ai bambini, ai ragazzi e ai giovani, agli adulti e alle famiglie, con incontri e corsi specifici. Nel campo del tempo libero, dell’aggregazione e dell’animazione organizza iniziative ed attività sportive, giochi, musica, recital, ma anche gruppi estivi, campiscuola, uscite ed escursioni. La vita e l’organizzazione dell’oratorio prevede la presenza di educatori e di responsabili, con il compito di curare e di guidare tutte le proposte.

L’associazione vede nell’oratorio un luogo dove la comunità, con i suoi educatori, incontra i ragazzi e i giovani e dimostra la sua cura e la sua attenzione verso di loro, interessandosi alla loro vita e ai loro progetti; dove essi imparano ad essere protagonisti e dove sono coinvolti in proposte di responsabilizzazione, in esperienze di servizio e di gratuità. Un luogo che apre alla disponibilità e che porta a costruire rapporti personalizzati, dove si si possono trovare persone e famiglie che vivono il loro impegno civile e sociale mettendosi a servizio degli altri.

Più che un luogo, l’oratorio è prima di tutto uno stile, una modalità di incontro tra persone attraverso il gioco, la musica, il teatro e lo sport. È relazione e consegna di un certo modo di vedere e affrontare la vita, ed è questo che rende l’oratorio un luogo educativo che fa crescere.

63

Portico Rosso

Men첫:

FRITTELLE DI MELA E FORTAIE

Intrattenimento:

MUSICHE DAL VIVO 64

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

I Giovani della Piazza Tut Gardol per noi è sempre stato un momento di allegria, socialità e divertimento, dove tutta la comunità si ritrova per condividere tre giorni di festa. Un appuntamento molto atteso, da noi e dagli altri gardolotti. Ed è proprio per questo motivo che abbiamo deciso di metterci in gioco più concretamente, dopo aver partecipato per diversi anni a varie attività per la comunità, tra cui la costruzione del carro di carnevale.

“Perché non partecipare in maniera attiva alla festa più importante per Gardolo?” abbiamo pensato.

Ed eccoci qui, carichi e pieni di voglia di fare, magnifici e simpatici come pochi; pronti a riempire i vostri stomaci di frittelle di mela e birra (e non solo). Cosa succederà? Lo scoprirete solo vivendo!

65

68

Portico Verde

Men첫:

CARNE SALADA E FASOI, TRIPPA

Intrattenimento:

SUONA IL DUO ALPINI

70

35° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Associazione Nazionale Alpini - Gruppo di Gardolo Insieme al Corpo dei Vigili del fuoco volontari, il Gruppo alpini di Gardolo è l’Associazione più “anziana” del nostro sobborgo, quest’anno infatti ricorre l’82° della sua costituzione. Il Gruppo alpini di Gardolo è l’emanazione territoriale dell’Associazione nazionale alpini ed è uno dei 269 Gruppi della Sezione presenti in Trentino.

Il Gruppo si compone di quasi 200 soci, cittadini che hanno svolto il servizio militare nelle varie specialità del Corpo egli Alpini. Ad essi vanno aggiunti anche circa una trentina di amici simpatizzanti, che noi chiamiamo “aggregati” e che condividono nell’impegno e nella solidarietà lo spirito alpino.

La presenza a Gardolo del Gruppo alpini, possiamo dire con assoluta certezza che, oltre ad essere un dato storico, è divenuta un importante elemento di coesione sociale e di aiuto alla crescita della nostra comunità. Il Gruppo, forte dei suoi oltre 200 tra soci e simpatizzanti, promuove iniziative tanto a favore della compagine sociale, attraverso le gite, le feste campestri, i momenti conviviali, l’animazione degli scambi reciproci con gli amici del Krieger und Soldatenverein di Neufahrn, ecc..

Con frequenza il Gruppo si rivolge anche alla Comunità gardolese nei momenti più tipici, come il Carnevale, il Natale, la festa per i nonni della Casa di riposo, la Commemorazione dei nostri caduti a Gardolo e di quelli di Neufahrn, la festa dell’Albero di maggio, tanto per ricordare i più noti.

Ma il Gruppo cerca di attivarsi anche sul piano della solidarietà sociale, perché è nello spirito alpino l’attenzione verso gli altri e la cura dei più deboli e bisognosi. Ogni anno, da molti anni, dedichiamo una giornata del nostro tempo per stare vicini e fare compagnia ai ragazzi del Centro ANFFAS di via Paludi a Gardolo. L’iniziativa è condivisa dalle famiglie e dagli stessi ragazzi, che aspettano con impazienza la gita a Lavarone. Ma non solo, siamo contenti quando a novembre ci mettiamo a disposizione dei alcune scuole materne del nostro sobborgo e di Trento per arrostire le castagne per la gioia dei piccoli e dei loro genitori. Solidarietà per noi vuole anche dire aiutare economicamente, con il ricavato della festa di carnevale, il Villaggio del fanciullo di Trento; così come, con una parte del ricavato dall’attività del nostro circolo, cerchiamo di sostenere gli enti e le organizzazione che sul nostro territorio aiutano chi è più bisognoso. Siamo convinti, in questo modo, di restare fedeli allo spirito del nostro Corpo, ma soprattutto di essere una presenza viva nella nostra comunità.

Con lo stesso intendimento saremo presenti, come da sempre a “Tut Gardol ‘n festa”, ad animare il “portico Verde”, colore della nostra Associazione, ma anche colore della speranza e della fiducia che lavorando insieme possiamo contribuire a migliorare la nostra comunità.

Il Capogruppo Gruppo alpini di Gardolo, Claudio Barbacovi

Il Club Ciclistico Gardolo è arrivato alla soglia dei 40 anni di attività. Una tappa non il traguardo finale di una lunga storia che ha visto numerosi protagonisti distinguersi per l’impegno, la passione e la dedizione verso la società e soprattutto verso i tanti ragazzi e le tante ragazze che hanno vestito con onore la maglia bianco/ azzurra. Un percorso certo non sempre facile che ci ha portato ad essere una delle società più riconosciute nel panorama del ciclismo regionale.

Un grande impegno organizzativo l’organizzazione anche quest’anno della due giorni di ciclismo ad aprile con circa 250 ragazzi e in prossimo 27 settembre il “Secondo Memorial Romolo Benatti” gara per la categoria Juniones. Quest’anno abbiamo allargato la squadra dei Giovanissimi. Nuovi ragazzi alla prima esperienza nel ciclismo agonistico che si sono subito messi in luce e i cui risultati sportivi hanno portato il C. C. Gardolo ai vertici delle classifiche di categoria.

Con questo animo e con questa passione intendiamo proseguire la strada sostenuti anche da un folto gruppo di cicloturisti che ogni anno macinano centinaia di kilometri spinti dall’amore per questo sport e dallo spirito di avventura.

Un grande grazie va anche agli sponsor e agli amici che da anni ci sostengono e ci sono vicini.

Il presidente Renato Beber 71

Filodrammatica “LA LOGETA” GARDOLO HA IL SUO TEATRO! Una notizia che già da sola merita un articolo.

1983: il vecchio teatro dell’oratorio parrocchiale viene chiuso perché dichiarato inagibile, non corrispondente a determinate norme in fatto di sicurezza.

In seguito all’incendio del Cinema Statuto di Torino del 22 febbraio 1983 «...all’improvviso, si è scoperto che nel nostro Paese non esisteva quasi un cinema o un teatro in regola con la legge».

La vicenda, infatti, ebbe riflessi sul patrimonio artistico nazionale, dato che molti storici teatri italiani necessitavano a questo punto di pesanti modifiche strutturali.

La filodrammatica doveva recitare unicamente in trasferta. Le viene assegnata una sede provvisoria, manca tuttavia un palcoscenico, dove potersi esibire tra la propria gente. Si deve arrivare al 1985 quando, al termine della costruzione del Centro Civico, la compagnia può finalmente disporre del palcoscenico della sala della Circoscrizione, con annessa saletta, che viene assegnata alla “Logeta”.

Ma questa ormai è storia vecchia ...

2014: ora, finalmente, Gardolo può disporre di un luogo adatto ad ospitare rappresentazioni, concerti, eventi e spettacoli.

La comunità Gardolese ha atteso per ben 31 anni che il progetto inerente alla costruzione di un nuovo teatro diventasse realtà.

Se n’era parlato molto a lungo, individuando aree di costruzione diverse che di volta in volta venivano puntualmente scartate. Costruire una struttura nuova o ristrutturare la sala della Circoscrizione adibendola a sala teatro? Ristrutturare o costruire? Adattare o partire da zero? E così per molti anni….. Finchè…

Completamente ristrutturato, nuovi arredi, nuova organizzazione degli spazi, eliminazione delle barriere architettoniche, un nuovo palco, una postazione regia: un progetto che sicuramente ha puntato a rendere più moderno, funzionale e agibile il vecchio teatro, già sala della Circoscrizione.

Le due pareti laterali sono state decorate, con bravura e fantasia, dai ragazzi delle scuole medie.

A colpo d’occhio tutto l’insieme risulta essere davvero pratico ed efficiente, così da rispondere alle varie esigenze della Comunità, oltre che a determinati canoni di sicurezza e praticità.

Che dire, ormai non ci speravamo più…

Il Comune di Trento ha deciso di intitolare le nuove sale del teatro a persone della Comunità che in qualche modo si sono distinte: La Logeta ha dato il suo contributo intitolando proprio la sala teatro a Gigi Cona, per molti anni attore, regista, presidente e scrittore della filodrammatica.

Dal canto suo la filodrammatica La Logeta ha ampliato i suoi orizzonti.

Da alcuni anni è attivo al suo interno il gruppo “I cuccioli de La Logeta”, composto da ... cuccioli, i bimbi della scuola materna ed elementare.

Da quest’anno è attivo il gruppo LA LOGETA CINEMA. E’ un nuovo gruppo operativo composto da professionisti ed amatori del cinema, che prestano in modo volontario le proprie competenze al nascente gruppo che fa capo alla Filodrammatica LA LOGETA. Intanto la filodrammatica, tra vecchie tradizioni e nuove abitudini, prosegue il suo percorso, rivolto sempre più ad un teatro rigorosamente dialettale, molto apprezzato a livello regionale e tale da rendere le commedie più buffe e reali.

Nel 2016 festeggerà i 40 anni di attività, con 37 lavori teatrali all’attivo, 28 rassegne di teatro dialettale, più di 50.000 biglietti staccati, trasferte fuori provincia, e abbiamo perso il conto delle rappresentazioni effettuate.

Un bel traguardo, non c’è che dire, un traguardo da superare, per andare avanti con lo stesso spirito e la stessa caparbietà che ci hanno contraddistinto fino a qui.

Ho cominciato a recitare... poi non sono più riuscito a smettere...

72

Corpo Musicale di Gardolo Il Corpo Musicale di Gardolo annuncia l’arrivo del nuovo maestro che ha accolto con un caloroso brindisi il primo giorno di prove a gennaio 2015. Si tratta del maestro Adelio Sonn, che ha già diretto la Banda Folkloristica Pinetana.

Già dalla prima prova, il maestro, ha mostrato grande entusiasmo e capacità musicali e umane notevoli. Raccoglie l’eredità del maestro Mauro Barbera (al quale mandiamo i nostri ringraziamenti) che a Natale ha rassegnato le dimissioni. Il direttivo tutto, rappresentato dal presidente Bruno Robol ha contattato vari maestri e dopo un colloquio di selezione la scelta è caduta sul maestro Sonn.

A lui adesso la responsabilità di una banda storica (quella di Gardolo), con una lunga tradizione di qualità, un gemellaggio con una cittadina tedesca e conseguenti scambi di visite anche musicali. La volontà e la determinazione al maestro Sonn non mancano. Cognome tedesco, di origini austriache, ma trentino di nascita. Suonatore di tromba e lunga esperienza nel campo della musica.

L’inizio fa ben sperare. Benvenuto maestro! Sia il tuo cognome al quale manca solo una e per rappresentare il sole (Sonne) auspicio di un’ondata di calore per il Corpo musicale di Gardolo!

Fin dalla prima uscita il nuovo maestro ha ottenuto un notevole successo. L’occasione è stata la festa “l’albero di maggio”. Festa che si celebra tutti gli anni per commemorare i caduti in guerra su tutti i fronti.

Grande commozione al suono del “silenzio” (alla tromba l’ingegner Fabrizio Robol che aveva, da pochi giorni, conseguito, con successo, un dottorato). E’ seguita la deposizione di una corona di fiori e i saluti delle autorità: una delegazione tedesca (del Comune e dei militari di Neufahrn con cui Gardolo è gemellata da più di un quarto di secolo), una delegazione degli Alpini, dell’Associazione “Amici di Neufahrn” e della Circoscrizione.

Il Corpo musicale di Gardolo ha allietato l’evento con gli inni dei rispettivi paesi, con l’Inno alla gioia che ci unisce come europei e con alcune marce (Arosa, Levanna, ...). Al maestro Sonn, molto emozionato, che ha indossato per la prima volta la divisa dello storico C.M.G di Gardolo, rinnoviamo il nostro benvenuto e ringraziamento per il lavoro che svolge.

Maria Annita Baffa socia del Corpo Musicale di Gardolo

DOMENICA 13 SETTEMBRE 2015 AD ORE 11.00 IN PIAZZA LIBERTÀ A GARDOLO IL C. M. G. OFFRIRÀ A TUTTI UN SUO CONCERTO. SIETE TUTTI INVITATI!

73

A.S. Arts & Gym L’A.S.Dilettantistica. ARTS & GYM, è stata fondata a Gardolo nel 1999 con l’obbiettivo di promuovere lo sport come esperienza formativa e forma di benessere. Nel corso degli anni ha attivato corsi in diverse palestre della città di Trento quali Gardolo, Clarina, Madonna Bianca, Cognola, Trento (Istituto Rosmini) e Palatrento. E’ affiliata a F.G.I e alla U.I.S.P. e si occupa principalmente di ginnastica artistica maschile e femminile sia agonistica che promozionale, ginnastica ritmica, ginnastica generale, hip-hop , diverse attività per adulti e bambini. Le nostre attività sono rivolte a tutti coloro che hanno voglia di avvicinarsi a queste discipline sportive in modo divertente ma sicuro, sotto la guida di tecnici professionisti certificati dalle federazioni sportive e/o laureati in scienze motorie e seguiti dal responsabile tecnico federale Davide Pizzo.

La stagione sportiva 2015/2016 inizierà il 28 settembre 2015 e come ogni anno sarà ricca di offerte e proposte adatte ad ogni tipologia di utente!

Ci trovate su Facebook alla pagina di Arts & Gym e per qualsiasi informazione potete contattarci rivolgendovi a Davide Pizzo al numero 349-7909087 o tramite e-mail a davidepizzo86@gmail.com Vi aspettiamo numerosi!

Mandacarù ONLUS SCS Mandacarù Onlus SCS è un’organizzazione senza fini di lucro che ha come obiettivo la promozione di un’economia solidale.

Attraverso il commercio equo con il Sud del mondo, la finanza solidale e numerose attività educative e culturali, Mandacarù propone di creare e diffondere scambi economici e investimenti finanziari che mettono al centro la dignità di ogni persona, nella convinzione che i consumi e le scelte economiche quotidiane possono diventare strumenti concreti di cambiamento, verso un mondo più giusto per tutti. Fondata nel 1989, Mandacarù ha avuto una crescita rapida e costante, in sintonia con lo sviluppo di tutto il movimento del commercio equo e solidale italiano. Attualmente Mandacarù conta oltre 2.300 soci e, grazie al sostegno di centinaia di volontari, gestisce undici botteghe del commercio equo e solidale in Trentino, promuove iniziative di informazione e sensibilizzazione, interventi educativi nelle scuole e sviluppa progetti di cooperazione con i produttori del Sud del mondo.

Mandacarù Onlus SCS è socio fondatore del consorzio Ctm altromercato, la principale organizzazione italiana di commercio equo e solidale. I prodotti altromercato sono buoni per chi li consuma e per chi li produce. Sono stati pagati un prezzo equo, sono ad alta tracciabilità: la loro origine e lavorazione, sempre dichiarata in etichetta, offre al consumatore la garanzia che si tratta di prodotti ad alta dignità ed alta qualità. Una vasta gamma è certificata come proveniente da agricoltura biologica.

I piccoli gruppi di produttori in rete con Ctm altromercato possono svincolarsi dal mercato tradizionale che paga loro prezzi molto bassi e che non garantisce continuità negli acquisti.

Il commercio equo offre loro un’opportunità per: • l’autosviluppo sociale ed economico • l’accesso al mercato locale ed internazionale • migliorare la capacità tecnica di produzione e la qualità dei prodotti A Gardolo Mandacarù gestisce un magazzino nel quale, oltre allo stoccaggio delle merci destinate alle botteghe, realizza (con il prezioso apporto dei volontari provenienti dal territorio) confezioni regalo destinate alle aziende che ne fanno richiesta. Lo scorso anno Mandacarù ha aperto a Trento la più grande bottega di commercio equo e solidale in Italia che ha sostituito i due storici negozi di Piazza Fiera 13 e di via Oss Mazzurana 35, nella nuova sede di Piazza Fiera 24.

Nell’aprile 2015 è nata a Trento, prima in Italia, una caffetteria-gelateria artigianale frutto di un partenariato tra Mandacarù Onlus e la Gelateria Pingu, gestita da una famiglia di commercianti di Gardolo con la passione per l’innovazione all’insegna della qualità. Nella storica sede del commercio equo e solidale di via Oss Mazzurana 35, alla guida del progetto c’è il giovane Mattia Pocher che ha curato le ricette alla base dei gelati. Dalle creme ai gusti alla frutta, gli ingredienti sono naturali e prodotti di commercio equo e solidale, che coniugano piacere e giustizia sociale, in cui il gusto autentico di materie prime di alta qualità si fonde con il rispetto dei diritti dei produttori di commercio equo.

Un ulteriore passo avanti nella costruzione di un’economia solidale nella nostra città.

74

Colonia Alpina di Gardolo In questo periodo per l’Associazione “Colonia Alpina di Gardolo” è consuetudine fare un bilancio dell’andamento delle attività svolte dall’Associazione durante l’estate.

Già da qualche anno potevamo descrivere con nostra soddisfazione ed anche, lasciatemelo dire, con un certo nostro orgoglio, il soggiorno nella nostra struttura di Gionghi di Lavarone da parte di vari gruppi, associazioni, parrocchie e squadre sportive, sia in diversi fine settimana che, in modo continuativo, da metà mese di giugno a metà mese di settembre. Ciò che più importava però era il resoconto sempre ottimo del turno di colonia dei ragazzi dai 6 ai 14 anni quale “scopo principale” per cui è nata l’Associazione: “scopo principale” sempre riportato negli statuti modificati ed approvati dai Soci della Colonia nei 65 anni di vita della stessa. Quest’anno invece dobbiamo riscontrare, oltre ad una lieve flessione dell’uso della colonia da parte di “gruppi esterni” (non tanto per la mancanza di richieste ma in quanto queste fatte la maggior parte per il mese di agosto), l’impossibilità, con nostro stupore e grande rammarico, di effettuare il turno consueto di soggiorno dei ragazzi a causa dell’esiguo numero di iscrizioni: n° 10 ragazzi iscritti sul totale di n° 48 posti! Questa decisione ci è costata molto: per la prima volta dal 1948 non si poteva svolgere l’attività “primaria” cioè quella attività estiva per cui i nostri nonni e genitori avevano fondato l’Associazione e con tanti sacrifici realizzato una struttura per ospitare i loro nipoti e figli!

Con il Consiglio abbiamo cercato di analizzare le cause di questa imprevedibile e drastica riduzione del numero di iscrizioni. In primo luogo abbiamo fatto un “esame di coscienza” per vedere se c’era stata da parte nostra qualche mancanza nel proporre e propagandare il turno di colonia dell’estate 2015. Come gli scorsi anni anche quest’anno abbiamo consegnato alle scuole del Plesso Scolastico di Gardolo ben 1400 moduli per l’iscrizione dei ragazzi; abbiamo esposto in diversi punti di Gardolo ed anche in località fuori di Gardolo le locandine di avviso di apertura delle iscrizioni; abbiamo fatto pubblicare su giornali l’articolo con descritto il periodo, le attività ed i termini per l’iscrizione al turno; inoltre l’avviso dell’apertura delle iscrizioni è stato riportato su “La Lanterna” della parrocchia di Gardolo, su “A nord di Trento” dell’Associazione “Il Gruppo”, nonché su un ampio articolo con varie fotografie della colonia sul periodico del marzo 2015 della Circoscrizione n° 1 - Gardolo. In considerazione di quanto sopra non è apparso al Consiglio di aver mancato in una adeguata e sollecita propaganda.

Vorrei ricordare anche che non è mai successo che qualcuno dei ragazzi abbia interrotto il soggiorno estivo per nostalgia, anzi, il giorno della partenza per il ritorno a casa, c’era chi piangeva e avrebbe voluto prolungare il turno di colonia. Alla festa dei genitori tutti si sono sempre compiaciuti con il Consiglio e con il personale per la bellissima colonia e fra l’altro per la sua ottima funzionalità, nonché per l’andamento dei turni, delle numerose attività svolte, delle numerose gite istruttive fatte, delle attenzioni rivolte a ciascuno dei ragazzi presenti con il festeggiamento dell’onomastico o del compleanno.

Come Consiglio abbiamo poi preso in considerazione eventuali motivi “esterni” che possono aver determinato questa “defezione”. Fra questi, secondo noi, può aver inciso sicuramente il periodo di crisi generale nelle possibilità economiche, ma anche l’esistenza ed il continuo proliferare di “colonie diurne”, tenute da svariate cooperative, scuole cittadine ed altri Enti. In queste attività infatti i genitori non hanno da combattere con i figli imponendo pernottamenti fuori casa e, lato da non trascurare, alla sera, ritornati dal lavoro, possono “godere della presenza dei figli” nell’ambito della famiglia.

Queste sono le nostre riflessioni. Ma ora bobbiamo porci alcune domande: il mancato turno di colonia della scorsa estate è stato un caso provvisorio? Sono cambiate le necessità/esigenze estive da parte delle famiglie? La colonia montana con pernottamento non è più appetibile? Per il prossimo anno riproponiamo alle famiglie il turno di colonia con pernottamento? Questi sono alcuni interrogativi ai quali dovremo dare una risposta entro il prossimo mese di ottobre per poter programmare le attività per l’anno 2016. Siamo comunque ben lieti se Soci della Colonia, simpatizzanti, Gardoloti e non, ci comunicassero verbalmente, via e-mail (info@coloniaalpinagardolo.it) o con qualche scritto anche anonimo da depositare nella cassetta della posta presso la sede della colonia stessa in piazza L. Groff n° 7, osservazioni e/o suggerimenti relativi a quanto sopra augurandoci senz’altro di rivedere ancora la nostra Colonia di Gionghi di Lavarone “allegra e gioiosa” e riempita dai ragazzi del turno estivo.

Comunque desidero sottolineare il fatto che l’ “Associazione Colonia Alpina di Gardolo”, da quanto mi risulta, è l’unica Associazione che sul territorio Provinciale e Regionale possiede e gestisce un fabbricato ad uso colonia e pertanto dobbiamo tutti impegnarci perché questo non venga meno!

Così i Gardoloti potranno esserne fieri e veramente orgogliosi !!

Il presidente – Gilli Sergio

Associazione di Promozione Sociale “Carpe Diem” L’associazione Carpe Diem è attiva dal 2003 sul territorio di Gardolo, Canova e Spini. L’attività ordinaria dell’associazione prevede la gestione dei centri Giocastudiamo di Canova e Spini di Gardolo; gli obiettivi specifici dell’iniziativa sono la promozione e l’aggregazione dei bambini e delle famiglie presenti nei due sobborghi. I centri operano all’insegna dell’integrazione e della tolleranza cercando di dare un aiuto concreto ai residenti nel quartiere e offrendosi come risorsa per tutta la comunità.

I centri vogliono essere un luogo di libera aggregazione, all’interno dei quali i bambini possano esprimere sé stessi e trovare un’occasione di crescita significativa tramite la partecipazione ad attività ludiche e laboratoriali. L’iniziativa prevede anche un servizio di sostegno nello svolgimento dei compiti.

I centri Giocastudiamo sono aperti tutti i giorni dalle 16:00 alle 18:30 per tutti i bambini e i ragazzi dai 6 ai 14 anni.

Oltre all’attività ordinaria dei Centri, l’Associazione Carpe Diem partecipa alla vita dei rispettivi sobborghi organizzando momenti di incontro e di festa per bambini e per le famiglie, incidendo positivamente sul tessuto comunitario e cercando di sviluppare un senso di cittadinanza attiva e consapevole sul territorio. A giugno, Canova è stata lo scenario della Settimana della Gentilezza | Canova en festa, una serie di eventi che hanno visto coinvolti cittadini e realtà del territorio.

Da marzo 2013 l’Associazione Carpe Diem gestisce lo spazio Donne al Centro, in Via Paludi 34/A. Le donne si incontrano e fanno nascere laboratori di riciclo creativo, cucito, cucina, danza, fai da te, decupage... nessun insegnante, poca formalità: una trasmissione di conoscenze orizzontale, spontanea che trova nel fare assieme la sua forza. Le iniziative non sono rivolte soltanto alle donne del territorio, le porte del Centro sono aperte a tutte ogni mercoledì mattina dalle 9.30 alle 11.30 e a nessuno viene negato un sorriso e una tazza di the.

Infine il 31 gennaio 2015 a Canova è stato inaugurato il Forno sociale Migola un luogo libero e informale dove preparare il pane e conoscere persone nuove. Porta la tua farina, ti aspettiamo tutti i venerdì mattina dalle 09.00 alle 12.00 alla Casetta di Canova in Via Avisio 1.

Associazione di promozione sociale CARPE DIEM 75

Circolo Pescatori di Gardolo Un ricordo per Rino

Una vitiaglia per la fialmpaese e per Gli amici e soci del Circolo colgono l’occasione di avere a disposizione questo spazio per ricordare Rino, colonna e anima del nostro sodalizio.

Per quest’anno la nostra attività ha subito una pausa ma a breve riprenderemo con nuove iniziative interessanti.

Auguriamo a tutti una Buona Festa, Sede a Piazzale Lionello Groff n. 7, ci incontriamo il venerdì dalle ore 20,30

Sci Club Gardolo

1975 - 2015 cosa vuol dire?

Per qualcuno niente, per noi dello SCI-CLUB-GARDOLO moltissimo!

Sono esattamente 40 anni trascorsi in un soffio, da quel giorno (23 Aprile 1975) quando alcuni volenterosi diedero vita a questa associazione sportiva che ha per tutto questo tempo connaturato il sobborgo di GARDOLO ed ha avviato alla pratica degli sport invernali centinaia di Gardoloti , ma anche di altre località limitrofe!

Con un certo orgoglio quindi abbiamo festeggiato questa ricorrenza , accompagnando gratuitamente sul Monte Bondone anche i genitori dei partecipanti ai corsi. E con altrettanto orgoglio abbiamo dato vita a due gruppi di corsisti “adulti” che hanno riscontrato il plauso dei maestri della scuola di Sci-Fisi Monte Bondone!

Inoltre abbiamo avuto un ulteriore riconoscimento indiretto dal fatto che nella realtà cittadina di tutto il comune di Trento, siamo rimasti l’UNICO Sci-Club che organizza corsi “Amatoriali”. Altri Sci-Club hanno preferito abbandonare, per dedicarsi esclusivamente all’agonismo, che forse dà più visibilità ed è più gratificante (specialmente per gli accompagnatori!). Tutto è andato per il meglio, con l’occasione ringraziamo veramente di cuore tutti i membri del Direttivo che hanno permesso con la loro disponibilità e partecipazione attiva lo svolgimento dei corsi. Ringraziamo anche tutti coloro che in maniera completamente disinteressata hanno offerto, omaggi, premi, bibite, torte e tantissima frutta , che hanno reso la nostra Festa Finale, molto bella ed a tratti commovente.

Precedentemente ai corsi di Sci, ed anche in contemporanea ad essi, è proseguita l’attività di GINNASTICA presciistica, con ottimi risultati di partecipazione e gestita prevalentemente da due membri del direttivo con altrettanta abnegazione, a partire da ottobre riprenderà. Abbiamo inoltre, come da decennale tradizione, offerto una giornata sulle “ciaspole” ai ragazzi ed accompagnatori ANFFAS, che ha rafforzato i nostri legami con questi nostri amici un po’ meno fortunati di noi. Dopo un po’ di incertezze sul futuro dello SCI-CLUB GARDOLO, dovute al continuo e progressivo “ringiovanimento” della maggioranza del Direttivo, si è deciso nella riunione del Bilancio Annuale di proseguire le attività per ancora un Triennio!

Questa notizia riempirà di gioia tutti i Gardoloti ! Comunque non affrettatevi, le iscrizioni ai corsi per la stagione 2016 si riceveranno solo a dicembre 2015 possibilmente nel giorno di Santa Lucia!

Grazie della cortese ospitalità, La Presidente dello Sci-Club Gardolo 76

Coro Alpino Trentino di Gardolo Finalmente il Coro ha ultimato le registrazioni per il nuovo CD e in autunno sarà finalmente pronto.

Il titolo scelto è “ Il viaggio continua...”, per sottolineare la lunga storia canora del coro Alpino Trentino, simboleggiata da un vecchio treno a vapore, protagonista di uno dei brani più conosciuti e divertenti. Un ringraziamento a tutti i coristi per la costanza e l’impegno e un plauso speciale al nostro maestro Franco Tomasi, che ha saputo condurre il gruppo, con caparbietà e competenza, superando anche momenti di difficoltà e di scoramento.

Quest’anno abbiamo ripreso anche le nostre esibizioni nelle case di riposo, per portare qualche momento di allegria agli ospiti, ai loro familiari e al personale di servizio; abbiamo cantato alla RSA di Lisignago e di Lavis, ma abbiamo in programma dei pomeriggi in altre strutture in autunno e in primavera 2016.

In settembre torneremo anche in Germania: a Germering nei pressi di Monaco, in occasione del decimo anniversario della locale associazione Italo-Tedesca, invitati dall’ing.Diazzi, con il quale è nata da qualche anno, una sincera amicizia e collaborazione.

A ottobre è prevista un’altra trasferta a Giggenhausen, periferia di Neufahn, ospiti del locale coro, che abbiamo conosciuto due anni fa a Gardolo.

In questi mesi abbiamo avuto anche il supporto di un maestro della Federazione dei cori, che con alcune lezioni ha permesso ai coristi di acquisire nozioni e competenze suscitando grande curiosità e interesse. Dunque il Coro Alpino Trentino continua il suo viaggio, cercando di portare avanti le tradizioni canore, in uno spirito di amicizia e solidarietà. Abbiamo qualche giovane elemento nel Coro, ma le nostre porte sono aperte per nuovi coristi, per dare continuità ed entusiaismo all’associazione.

Il Direttivo

L’IMPEGNO OLTRE IL RISULTATO SPORTIVO La storia dell’Usd Gardolo è ricca di fatti ,emozioni e traguardi raggiunti con dedizione ,fatica ma anche tanto entusiasmo.

Si vuole sottolineare come la nostra gloriosa società non debba dimenticare il suo passato ma nemmeno la funzione sociale della quale deve farsi carico ,per un crescere sano dei nostri giovani ragazzi.

Durante i suoi 60 anni di storia l’Usd Gardolo ha visto tanta persone dedicare tempo ed energie per la sua crescita ed è proprio a loro che dobbiamo ciò che la Società è adesso. Nel nostro cammino vi sono stati momenti più felici ed altri meno ma superando le difficoltà il Gardolo è cresciuto e lo dovrà fare ancora in futuro ,giocando un ruolo essenziale nella nostra comunità.

Per questo ringraziamo tutti coloro che attualmente portano avanti questo bel viaggio per assicurare un futuro al Gardolo ,ricordando le Istituzioni e gli Sponsor che sostengono la società ,tutti gli allenatori del nostro settore giovanile, i responsabili che si dedicano alla Prima Squadra e a tutto il Direttivo: senza queste persone non sarebbe possibile tutto quello che facciamo, con le critiche e le soddisfazioni che alla nostra passione si accompagnano.

Vieni anche tu a giocare nell’ Usd Gardolo!!

Segreteria e info: 0461 990947 Seguici sul sito www.usdgardolocalcio.it e su facebook.com/usdgardolocalcio 77

Porte Aperte a Palazzo Crivelli A Gardolo, in via S.Anna, il settecentesco palazzo Palazzo Crivelli con riconoscibile impronta tipologica tardo rinascimentale è stato residenza della famiglia Crivelli, di provenienza milanese, un ramo della quale si trasferì a Gardolo attorno al 1600.

I Crivelli acquistarono il pre esistente edificio a Gardolo al piano ed uno sulla collina del Monte Croce, ristrutturandoli, dissodando la collina circostante per coltivarla a vite e dal muro perimetrale del podere furono costruiti i 14 caputèi (Capitelli) raffiguranti le stazioni della passione di Cristo che ancora oggi dà il nome alla località; al termine della Via Crucis fecero costruire la “cesòta” con una croce in pietra i cui lavori terminarono nel 1727.

I documenti fanno risalire il passaggio di proprietà di Palazzo Crivelli all’amministrazione comunale in un periodo di tempo compreso tra il 1883 e il 1896 con l’apertura del primo asilo infantile di Gardolo; da allora il Palazzo ha rappresentato per generazioni di “gardoloti” un importante punto di riferimento comunitario con la presenza della canonica, della biblioteca, della scuola elementare, degli uffici comunali, dei vigili del fuoco, degli ambulatori medici.

Dal 2001, ovvero da quando è stato ristrutturato, l’Amministrazione comunale ha destinato il Palazzo ad attività tipiche di servizio sociale: vivono così la loro quotidianità anziani, pensionati, diversamente abili ed operatori sociali.

La corte principale interna si presta per la sua ottima acustica a rappresentazioni canore e/o teatrali che vengono promosse regolarmente dalla Circoscrizione; per questo motivo e per far conoscere alla comunità il Palazzo nonché la vita che quotidianamente anima questa bella struttura architettonica di Gardolo, dal 2009 le realtà che collaborano nel Palazzo promuovono un evento all’interno di “Tut Gardol en festa”.

In questi anni si è cercato di variare nelle proposte e sono così stati organizzati concerti musicali, mostre artistiche, laboratori di giocoleria, sulla risata e il respiro, spettacoli di burattini, teatrali, col fuoco e.......l’immancabile bar al volo!!!

Quest’anno, venerdì 11 settembre, nella corte del Palazzo verrà proposto: • dalle ore 15.00 mostra “Parole de na volta” e “Cruciverbone en dialet”, attività promossa dal Centro Diurno anziani della Cooperativa Kaleidoscopio; • dalle ore 17.00 “Disegniamo i Portici”, laboratorio creativo per bambini insieme a “L’Allegra Compagnia dei Gazèri”; • dalle ore 17.30 realizzazione del Murales “Portico Crivelli”, a cui seguirà a partire dalle ore 19.00 “l’aperitivo al volo” promosso da operatori, volontari e ragazzi del progetto “Prove di volo” della Cooperativa la Rete; La serata si concluderà con uno spettacolo di giocoleria con il fuoco realizzato da “L’Allegra Compagnia dei Gazèri”.

Sarà presente uno scultore del legno e come tutti gli anni stand di Cooperative/Volontariato che operano nel Palazzo al fine di far conoscere le attività che promuovono e le possibilità di operare come volontari all’interno delle stesse.

Le realtà che vivono e collaborano alla realizzazione di “Porte aperte Palazzo Crivelli”: Associazione il Gruppo-Roncafort, AVULSS, Circolo anziani il Caminetto, SPES, Cooperativa la Rete “Progetto Prove di volo”, Cooperativa Kaleidoscopio “Centro Diurno/Servizi Anziani”, Polo Sociale di Gardolo e Meano.

PROVE DI VOLO “Non dar retta ai tuoi occhi e non credere a quello che vedi. Gli occhi vedono solo ciò che è limitato. Guarda con il tuo intelletto e scopri quello che conosci già, così imparerai come si vola”

Richard Bach - Il gabbiano Jonathan Livingston

Prove di Volo è un servizio residenziale temporaneo offerto dalla Cooperativa Sociale “La Rete”, impegnata a fornire servizi diversificati di sostegno alle persone disabili ed alle loro famiglie sin dal 1988. Il servizio nasce il 14 febbraio 2005 a Palazzo Crivelli, a Gardolo, e accoglie una cinquantina di persone disabili per periodi di tempo che possono variare dal weekend ai dodici giorni.

Situata all’interno di Palazzo Crivelli, Prove di Volo è una casa a tutti gli effetti: qui persone disabili, educatori, ragazzi del servizio civile e volontari possono sperimentare la quotidianità e le piccole cose che rendono ogni giorno speciale, vissuto e condiviso. Prove di Volo costituisce innanzitutto un’ occasione di crescita, personale e collettiva: infatti il clima intimo, familiare, permette a ciascuno di esprimere la propria personalità e di cimentarsi nelle sfide quotidiane, per alcuni piccole, per altri un po’ più grandi ed impegnative, in un’atmosfera di serenità e sostegno reciproco, caratterizzata dalla consapevolezza che la diversità rappresenta un’opportunità di arricchimento per tutta la comunità.

78

CAMPIONATO ITALIANO SERIE B STAGIONE AGONISTICA 2014-2015 Siamo giunti anche quest’anno alla fine del campionato di società, da una analisi degli incontri, alcuni positivi altri meno, possiamo però essere contenti del traguardo raggiunto aver centrato il primo obbiettivo: partecipare ai play-off e poi magari ambire a vincere per la seconda volta lo scudetto.

Così non è stato, sabato 21 marzo 2015 a Biella, nello splendido complesso sportivo piemontese, abbiamo giocato la partita più difficile della stagione, la nostra formazione Trentina ha incontrato i veneziani del Noventa per giocarsi un posto in finale.

L’incontro è stato di alto livello, gli avversari però hanno avuto la meglio sul nostro team, nulla da rimproverarsi contro una squadra che ha giocato la sua migliore partita stagionale.

Peccato, perché durante il campionato, sia all’andata che al ritorno, la squadra veneziana è stata sempre battuta dalla formazione del Canova.

Il Canova ha però disputato una ottima stagione sportiva, e sona particolarmente soddisfatto del risultato conseguito.

Colgo l’occasione per ringraziare tutti i giocatori: Tiso Sergio (capitano della squadra), Diego Divina, Tommaso Fazio, Marino Casagranda, Nicola Casagranda, Matteo Avesani, Renato Zorzi, Moreno Zenatti, Gregor Sever, Clemen Podgordek, Primoz Bresovec, Ramic Senad, L’allenatore Franco Vernarelli, gli accompagnatori Silvio Ceranelli, Fabrizio Tasin e Luciano Grassi.

Il Presidente Livio Tasin

A. D. Scacchi Nettuno Gardolo L’AD Scacchi Nettuno Gardolo si occupa da 34 anni della promozione del gioco degli scacchi, ed è da anni uno dei principali punti di riferimento provinciale per gli appassionati scacchisti trentini.

Il 12 settembre 2015, in occasione della festa Tut Gardol’n’ Festa, verrà organizzato un torneo maratona lampo presso la nostra Sede di Gardolo in via Soprasasso, 1.

ATTIVITÀ ADULTI I soci adulti, circa 50, si trovano regolarmente tutto l’anno in sede le sere del martedì e del venerdì dalle 20.30 in poi per condividere la propria passione. In queste serate vengono promossi anche tornei interni al circolo. I tornei possono esaurirsi in una serata o essere distributi su più serate. Per tutte le informazioni consigliamo di consultare il nostro sito (http://www.nettunoscacchi.org). Nelle serate di lunedì, mercoledì o giovedì vengono di tanto in tanto proposti corsi per principianti e di perfezionamento.

ATTIVITÀ RAGAZZI Sono una trentina i ragazzi che svolgono regolare attività durante l’anno. Vengono proposti corsi durante il periodo scolastico dal lunedì al venerdì. Il giovedì in particolare è dedicato ad un momento di gioco, che permette ai ragazzi di accumulare esperienza divertendosi. Nei corsi i ragazzi imparano le regole base ed i primi elementi di tattica e strategia. L’apprendimento è il più possibile personalizzato ed avviene principalmente giocando e confrontandosi con altri ragazzi/e. Chi si appassiona al gioco può proseguire con corsi via via più strutturati fino ad arrivare all’attività agonistica.

Ormai da molti anni i ragazzi dell’AD Scacchi Nettuno Gardolo partecipano proficuamente all’attività agonistica nazionale. Da anni vi sono ragazzi che prendono parte alla fase nazionale del Campionato Italiano U16.

Nel 2015 Seresin Francesco ha concluso la manifestazione al 15° posto del torneo più difficile, l’Under16.

Attività serale per adulti ed un momento di gioco fra ragazzi

L’autunno 2014 Sheikh Samia ha preso parte ai Campionati Europei Under16, che si sono svolti in Georgia. La squadra dell’Associazione, composta da Seresin Francesco, Comai Samuele, Moser Gabriele e Luca Panizza si è qualificata alla fase nazionale del Campionato Italiano U16 a Squadre.

Dal 1982 è attivo un gemellaggio con il circolo scacchi di Neufharn, che prevede un incontro a squadre con cadenza annuale.

Chi fosse interessato al gioco può venirci a trovare nella sede di Gardolo in via Soprasasso 1, oppure chiedere informazioni via internet all’indirizzo info@nettunoscacchi.org 79

Gruppo Donne Ernesta Bittanti Battisti

ASS. DONNE “E. BATTISTI”

Anche quest’anno il giornalino di Tut Gardol ‘n festa ci offre l’opportunità di fare un piccolo bilancio delle nostre attività: Nel mese di ottobre abbiamo organizzato, con la collaborazione della circoscrizione, una serata con argomento “Stalking e violenza sulle donne”. Relatrice della serata è stata la dott.sa Anna Maria Maggio, Primo Dirigente di PS, Dirigente della Polizia Anticrimine della Questura di Trento: Il tema, purtroppo molto attuale, ha richiamato un numeroso pubblico che si è dimostrato molto interessato.

Abbiamo partecipato al concorso “L’ASSOCIAZIONE DEL CUORE” indetto dal giornale “Il Trentino” che ha premiato noi e le altre Associazioni partecipanti con una bella targa, durante un pomeriggio di festa a Palazzo Geremia. A tal proposito ricordiamo le parole del direttore del quotidiano Alberto Faustini “Le Associazioni sostituiscono i cortili di una volta, creano rete e ci permettono di collaborare, aiutare, divertire e fare cultura”. Parole che si adattano benissimo a tutta la realtà associativa gardolese.

In prossimità del Natale siamo state presenti con le nostre bancarelle ai mercatini organizzati dalla Circoscrizione nel cortile e nelle sale di Palazzo Pedrolli. Quest’anno oltre alle “cose preziose” di Angela offrivamo anche gli originali biscotti natalizi Bavaresi.

Con profonda soddisfazione abbiamo ottenuto l’intitolazione di una delle sale pubbliche comunale (a Palazzo Pedrolli) a due nomi femminili: “COLOMBA GABARDI e QUINTILLA MOSNA” due storiche levatrici di Gardolo che hanno operato sul territorio per tantissimi anni.

Per ultima, ma non ultima, ricordiamo la nostro pluridecennale “attività motoria dolce” che anche quest’anno partirà ad ottobre per finire ad aprile.

A tutti diamo appuntamento a settembre in occasione di “Tut Gardol ‘n festa” nel portico Bianco/Azzurro dove saremo presenti con l’ASSOCIAZIONE AMICI DEL GEMELLAGGIO GARDOLO-NEUFAHRN.

Pranzo dei Soci della Cassa Rurale di Trento PIAZZALE ORATORIO Sabato 5 settembre 2015 alle ore 12.30

80

Il Gruppo AVULSS di Gardolo L’AVULSS - Associazione volontari unità locali socio sanitarie è un’organizzazione di volontariato che opera in tutta Italia tramite nuclei locali, a livello provinciale e comunale. Anche in Trentino conta circa 1.000 volontari. AVULSS è presente anche a Gardolo dal marzo 1993 ed è diventata Associazione iscritta all’Albo provinciale delle Organizzazioni di volontariato dal 2005.

Il nucleo territoriale di Gardolo conta una ventina di socie-volontarie, che dopo aver frequentato un corso di formazione di base su aspetti attinenti la medicina, la psicologia, la morale e la teologia, hanno iniziato ad operare sia sul territorio della circoscrizione sia anche nella città di Trento. L’attività di volontariato del nucleo AVULSS di Gardolo si svolge nei settori del sociale ed in quello sanitario. In particolare sono quattro i Gruppi che operano sul nostro territorio e in parte su Trento: Il Gruppo “Non ti scordar di me”: è composto da cinque volontarie, supportate da un operatore socio-assistenziale del Comune di Trento e da uno della cooperativa sociale Delfino, che, in stretta collaborazione con il Servizio sociale del Comune, svolgono un’attività a carattere sociale di animazione a favore di alcune persone anziane con forti difficoltà relazionali che necessitano di avere occasioni di socializzazione. L’iniziativa è stata promossa in collaborazione con il Servizio sociale del Comune di Trento e la Commissione politiche sociali della Circoscrizione. Il tutto si articola in incontri settimanali, da ottobre a maggio, che si tengono ogni mercoledì pomeriggio dalle 14,00 alle 17,00 in una sala di Palazzo Crivelli. L’attività di animazione è variegata, prevede momenti di svago come la tombola che è diventata un appuntamento settimanale utile anche per stimolare le capacità mentali e la partecipazione da parte delle nostre ospiti; altri momenti prevedono incontri di lettura e di recita di poesie dialettali, intermezzi musicali o di ballo; infine l’immancabile merenda conclude ogni incontro settimanale.

Un secondo Gruppo di volontarie svolge attività di aiuto alle persone anziane ospiti presso le Case di riposo “Stella del mattino” di Gardolo e di Casa Famiglie di Trento. La loro presenza è indispensabile nel supportare il lavoro degli operatori sanitari delle Case di riposo e nel fare compagnia agli anziani, specialmente quelli soli che non hanno nemmeno il sollievo della presenza di un familiare.

Altro Gruppo opera direttamente sul territorio di Gardolo a supporto di alcune persone sole con problemi,o famiglie in difficoltà, segnalate dai Servizi sociali del territorio. Un piccolo nucleo di volontarie, infine, svolge un prezioso servizio di assistenza e aiuto ai degenti bisognosi presso la Casa di cura S.Camillo a Trento.

Per far si che queste attività si svolgano con competenza e professionalità, il Gruppo delle Volontarie AVULSS si trova regolarmente, una volta al mese, per momenti di formazione, aggiornamento e di confronto, per mettere a punto le “strategie” operative e per programmare gli interventi sul territorio.

Prezioso è, inoltre, il supporto e l’aiuto anche economico fornito dalla Circoscrizione di Gardolo tramite la Commissione affari sociali. L’aiuto dato dalle Istituzioni, che permette al nucleo territoriale di reperire buona parte delle risorse per portare avanti le iniziative, insieme alle migliaia di ore di lavoro fornito dalle volontarie, rappresenta la formula sinergica che permette di far si che l’impegno della comunità nei confronti delle persone più bisognose e fragili trovi realizzazione attraverso l’impegno, radicato nella solidarietà, rappresentato dal volontariato AVULSS.

81

82

84

85

86

87

88

89

ELENCO INSERZIONISTI PAGINA

PAGINA

INSERZIONISTA

INSERZIONISTA

57/B

1923...Il Dopolavoro

25

48/A

Agritur Val d’Adige

12/B

Itas Assicurazioni

24

AutoCenter

78/A

Lavanderia Everest

69

Automarket Rosticceria Froner

57/A 2

23

Internorm

Le Bistrot - Enterprise

Bar Milena

88/B

Litolegatoria Betta

Bazar Moser Sas

12/A

L’Ottica di Donati Angela

44/A

Beauty In di Comini Sara

47

Mail Boxes Etc

55

Bermax di Bernardi Livio

91

Merler Garden Center

89/A

Bortolotti - Stufe e caminetti

46

Mondocarta - Cartoleria, copisteria

45

Caffetteria & Gelateria PINGU

22/A

Music Center

7

Cantina Lavis

36/A

Nardin Autotrasporti e Servizi Autogru

89/B

Car. Ped.

34/A

Nord Pneus

48/B

Carrozzeria Gildo

56/A

Carrozzeria S. Anna

88/B

Officine Meccaniche Filippini

Cassa Rurale di Trento

68/A

OMAV Service

16/A

Cilli’s Pizza

81/B

Panificio Trentino

84/B

Club Dellai

37

Pocher Gioielli

54/A

Comai Riccardo

49/A

Pelillo Calzature

44/B

Comini Pitture

56/B

Poier Enzo

10/B

Degasperi Paolo Impianti Elettrici

10/A

Poli Supermercati

Depaoli Ezio

86/B

Rapido Gas di Casagrande Aldo

86/A

Detassis Gianfranco

15/B

Ravelli Sport

14/A

Dettagli

87/B

Ristorante-Pizzeria Capitol 2

54/B

Distributore ESSO di Drigo Maria

34/A

Roat Prodotti Ittici

26/A

Erickson - La libreria

82/A

Santoni Autogru

32/B

F&M di Merler Michael

66

Segata

13

FINECO - Paolazzi Corrado

35

Studio Dentistico Panzolato

17

FORST - Enterprise

15/B

Studio Tecnico Martorelli

38

Fotostudio Gasperini

68/B

Tabacchi Natalicchio

83

Falegnameria Nicoletti

85/B

Tabacchi e Giornali di Turco Maria Cristina

16/B

Farmacia Cristo Re

36/B

Tecnodue Ricambi Auto

26/B

G Tech

87/A

Telenord

59-60

GTE Elettrica

85/A

Tomasi Enrico - carpenteria metallica

14/B

Il Forno - Panificio, Panetteria

84/A

Verdi Fantasie

22/B

Il Rosticcere di Bosetti Giuseppe

92

11

67

27

90

Nuova Oreficeria Pocher

Viaggi Rotaliana