DUPLEX in Alluminio Scorrevole DUPLEX Aluminum frame with Sliding Joint Catalogo / Catalogue
La Rivoluzione: lo Snodo Scorrevole. The Revolution: the Sliding Joint.
Posizionamento centrale / Middle position
Per poter raggiungere tutti i punti anche quelli piĂš difficili, lo snodo scorre lungo il binario del telaio. In questo modo sarĂ possibile, con un semplice tocco di piede, posizionare lo snodo nella posizione piĂš efficace ai fini della pulizia. (Vedi Fig. 1, 2, 3).
In order to reach all the areas to be cleaned even the most difficult, the joints slides along the track of the frame. In this way it becomes easy with a simple touch of the foot, to place the joint in the most effective position for cleaning. (See Fig. 1, 2, 3).
Fig. 1 Completamente in centro, dove si blocca e sblocca mediante una sfera in acciaio inox a destra o a sinistra con un semplice auto-click / Exactly in the middle, where it locks and unlocks right or left thanks to stainless steel inox sphere with a simple self-clicks
Fig. 2 Leggermente spostato e scorrevole verso destra / Slightly moved and sliding to the right
Fig. 3 Completamente spostato e scorrevole a destra / Completely moved and sliding to the right
Pulizia Piana e Verticale: E’ garantito il raggiungimento anche dei punti più difficili sia sulle superfici piane, che su quelle verticali. (Vedi Fig. 1, 2, 3).
Horizontal and Vertical surfaces cleaning:
Fig. 1 Pulizia Piana Snodo centrale / Flat surfaces cleaning, joint in middle position
It is possible to reach even the most difficult areas both on flat and vertical surfaces. (See Fig. 1, 2, 3).
Massima igiene e pulizia garantite dai ricambi con sistema a velcro:
Fig. 2
Fig. 3
Pulizia Piana Snodo spostato a sinistra per raggiungere gli angoli più difficili, una volta terminato si può riportarlo nella posizione desiderata / Flat surfaces cleaning, joint in left position to reach even the most difficult areas. Once finished you can bring it back to the desired position
Pulizia Verticale / Vertical surfaces cleaning
Fig. 1
Fig. 2
Il velcro permette lo sgancio del MOP con la semplice pressione del piede da un lato del ricambio. (Vedi Fig. 1 e 2). Il telaio volendo può essere munito di spugna nera, per utilizzarlo con panni usa e getta. (Vedi Fig. 3 e 4).
Maximum hygiene and cleanliness guaranteed by Velcro system mop replacements: Ricambio spugna / Black foam: Cod. 7150058 - cm. 80 Cod. 7150057 - cm. 60 Cod. 7150056 - cm. 40
The velcro backing allows the removal of the mop by simply stepping on one side of the mop replacement. (See Fig. 1 and 2). The frame can be fitted with the black foam, in order to be used with disposable cloths. (See Fig. 3 and 4).
Fig. 3
Fig. 4
Attrezzo Duplex in alluminio con spugna disponibile nelle misure cm. 40, 60, 80, 100 / Duplex aluminum frame with foam available in 40, 60, 80, 100 cm. size
Spugna di ricambio disponibile nelle misure cm. 40, 60, 80 / Black foam available in 40, 60, 80, cm. size
Materiale e colori:
Materials and colors:
Per assicurare resistenza ed efficacia, il telaio è stato realizzato in alluminio anodizzato (sia di colore chiaro argento, che di colore grigio-nero) e in ben 4 diverse misure cm. 40, 60, 80, 100. (Vedi Fig. 1 e 2).
To ensure durability and effectiveness, the frame is made of anodized aluminum (light silver gray or gray-black) and in 4 different sizes 40, 60, 80, 100 cm. (See Fig. 1 and 2).
Cod. 7150100.1309 - cm. 100
Cod. 7150180.1309 - cm. 80
Cod. 7150160.1309 - cm. 60
Cod. 7150140.1309 - cm. 40
Fig. 1 Attrezzo Duplex in alluminio grigio-nero / Duplex aluminum frame in gray-black
Cod. 7150100.0009 - cm. 100
Cod. 7150180.0009 - cm. 80
Cod. 7150160.0009 - cm. 60
Cod. 7150140.0009 - cm. 40
Fig. 2 Attrezzo duplex in alluminio chiaro argento / Duplex aluminum frame in light silver gray
Componenti di ricambio:
Spare parts:
Alette e velcro. Il velcro si può sostituire estraendo l’apposita aletta blocca velcro, sfilando il vecchio velcro e inserendo quello nuovo. (Vedi Fig. 1).
Flaps and Velcro. The velcro can be replaced by simply removing the appropriate blocking Velcro insert first, then pulling out the Velcro strip and replacing it with a new one. (See Fig. 1).
Duplex all’esigenza si trasforma anche in forbice, ideale per la pulizia di grandi superfici. (Vedi Fig. 2).
When necessary Duplex also turns into sweeper mop, ideal for cleaning large surfaces. (See Fig. 2).
Come sostituire il velcro: / How to replace the velcro:
Velcro per telaio: / Velcro strip for frame:
Ricambio spugna / Black foam: Cod. 9000575 - cm. 40 Cod. 9000577 - cm. 80 Cod. 9000578 - cm. 100 Cod. 9000576 - cm. 60 Fig. 1 Attrezzo Duplex in alluminio con i relativi ricambi / Duplex aluminum frame and spare parts
Coppia Terminali blocca velcro / Blocking velcro inserts (pair)
Cod. 9000569.09
Cod. 4501080.0009
Fig. 2 Forbice per grandi superfici cm. 2x80 in alluminio argento con velcro e manici rinforzati. / 2x80 cm. aluminum light silver grey sweeper for large surfaces with reinforced handle
Euromop spa 35010 VILLA DEL CONTE (PD) - Via dell’Artigianato II Tel. +39 049 9325075 - Fax +39 049 9325113 - Export: Fax +39 049 9325014 Web site: www.ipceuromop.com - E-mail: info@euromop.com