Lami rail ipc euromop 2014

Page 1

Lami Rail Catalogo / Catalogue


Con Lami Rail la spolveratura non è mai stata così semplice

Thanks to Lami Rail dusting has never been so easy!

L’ormai collaudato sistema di scorrimento su binario posto sulla parte superiore del telaio, permette di muovere lo snodo, parzialmente o totalmente, verso destra o sinistra, per poter raggiungere anche i punti più ostili e irraggiungibili. Una volta scelta la posizione più adatta ai fini della pulizia, è sufficiente bloccare con una leggera pressione del piede il meccanismo “lock & unlock”. (Vedi fig. 1, 2)

The sliding on a track system placed on the upper part of the frame, proven by now, allows to move the joint, partially or totally, to the right or to the left, in order to reach even the most adverse and inaccessible areas. Once you have chosen the appropriate position for cleaning purposes, you just need to block the "lock & unlock" mechanism with a light foot pressure. (See fig. 1, 2)

Sequenza di utilizzo

Sequence of use

Fig. 1

Fig. 2

Blocco e sblocco del sistema lock & unlock per posizionare lo snodo Lock & unlock system has to be locked or unlocked in order to place the joint in the wished position

Spostare lo snodo verso dx o sx a seconda delle esigenze The joint has to be moved to the right or to the left according to your need

L’attrezzo per panno che fa la differenza

The tool for cloths that makes the difference

Semplice e pratico nel suo utilizzo, è sufficiente posizionare uno o più panni per pavimenti sotto l’attrezzo Lami Rail e bloccarli inserendoli in corrispondenza dell’apposita fessura blocca panno. Il minimo spessore creato da gomma e panno consente di passare anche sotto i mobili più bassi. (Vedi fig. 3, 4, 5)

Easy and practical to use, you just need to place one or more floor cloths below the Lami Rail tool and fix them by placing into the dedicated rubber fixing slot. The minimal thickness of tool and cloth together allows you to clean even under low-rise furniture. (See fig. 3, 4, 5)

Fig. 4

Fig. 5

Fissaggio del panno Cloth fixing

Pulizia piana in profondità con snodo laterale Flat surfaces deep clean with lateral joint

Grazie al suo minimo spessore di 25 mm è possibile passare sotto ai mobili più bassi Thanks to the minimal 25 mm thickness it is possible to clean under low-rise furniture

25 mm.

Fig. 3

Ferma panno Rubber fixing slot

Blocca snodo Joint blocking system

Ferma panno Rubber fixing slot

Sistema lock & unlock Lock & unlock system Scorrimento su binario Track sliding


L’efficienza del pulito firmata IPC Euromop

The cleaning effectiveness by IPC Euromop

Per assicurare resistenza e maneggevolezza Lami Rail è realizzato in alluminio anodizzato, un metallo leggero e durevole, ideale per una pulizia efficace e sanificata. Le componenti in plastica di snodo e terminali, sono realizzate con materiali 100% riciclabili nel più totale rispetto dell’ambiente.

To ensure strength and maneuverability Lami Rail is made of anodized aluminum, a light and durable metal, ideal for an effective and sanitized cleaning. The joint and terminals plastic components are made of 100% recyclable materials in the total respect of the environment.

Cod. 9000572.09 (coppia/pair) - € 3,80 Coppia terminali con ferma panno / Blocking set with rubber fixing slot

cm. 90 - Cod. 7150091 - € 37,50 cm. 55 - Cod. 7150002 - € 22,00 Ricambio gomma / Rubber replacement La gomma lamellare posta sul retro del Lami Rail garantisce una perfetta aderenza su qualsiasi tipo di pavimentazione e assicura una pulizia infallibile. Per mantenere una costante igiene e pulizia, all’occorrenza è possibile rimuovere la gomma dalla sua posizione e lavarla comodamente in lavatrice.

The laminated rubber on the back of Lami Rail guarantees a perfect adherence on every type of floor and ensures a perfect cleaning. If necessary, you can remove the rubber from its position and wash it easily in the washing machine in order to maintain a constant hygiene and cleanliness.

Disponibile nelle seguenti misure:

Available in the following sizes:

cm. 90 - Cod. 7150590.09 - € 52,00 Attrezzo per panno Lami Rail con gomma Lami Rail cloth holder with rubber

cm. 55 - Cod. 7150501.09 - € 32,00 Attrezzo per panno Lami Rail con gomma Lami Rail cloth holder with rubber

Da sempre attenta alle esigenze dei propri clienti, IPC Euromop garantisce che, con Lami Rail potrete finalmente dire addio alle scomode manovre per pulire angoli, scalini, battiscopa o intercapedini. Anche gli angoli più lontani diventano i più vicini!

Always careful to the needs of its own customers, IPC Euromop grants you that with Lami Rail you can finally say goodbye to inconvenient operations to clean corners, steps, skirting boards or cavities. Even the farthest corners get closer!


Euromop spa 35010 VILLA DEL CONTE (PD) - Via dell’Artigianato II, 1 Tel. +39 049 9325075 - Fax +39 049 9325113 - Export: Fax +39 049 9325014 Web site: www.ipceuromop.com - E-mail: info@euromop.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.