Oberpfälzer Wald Radmagazin

Oberpf채lzer Wald radmagazin

www.oberpfaelzerwald.de

EiNlEituNG

Der Oberpfälzer Wald in Bayern Das sympathische Urlaubsland im Herzen Europas

Liebe Radler, entdecken Sie bei Ihrer Radtour im Oberpfälzer Wald die einzigartige Mischung aus idyllischer Mittelgebirgslandschaft und abwechslungsreichem Kulturangebot.

Ob gemütliche Freizeittour mit Familie und Freunden oder sportliche Radtour auf anspruchsvolleren Strecken – hier ist mit Sicherheit für jeden das richtige Angebot dabei.

Radeln auf ehemaligen Bahntrassen, steigungsarmen Flussradwegen und grenzüberschreitenden Touren – wohl kaum eine andere Radregion bietet so viel Abwechslung für einen gelungenen Radurlaub.

Wie ein Netz durchziehen die Naabflüsse, Schwarzach und Pfreimd die Landschaft und schaffen so ideale

Voraussetzung für die beliebten Flussradwege.

Zu einem wahren Klassiker haben sich die neu geschaffenen Bahntrassenradwege entwickelt – zahlreiche Raststationen und viele weitere Highlights machen hier die Tour zu einem Erlebnis. Und natürlich kann auch bei Radtouren die Nähe zu Tschechien sportlich genutzt werden. Mehrere grenzüberschreitende Radwege laden ein, das Nachbarland zu erkunden.

Nun wünschen wir Ihnen viel Vorfreude beim Schmökern und Planen Ihrer Radtour im Oberpfälzer Wald.

Ihr Team vom Oberpfälzer Wald

WEitERE iNFoRMAtioNEN

Weitere Radlerinformationen, aktuelle Gastgeberverzeichnisse, Freizeitkarten und Themenbroschüren erhalten Sie kostenlos bei den Tourismuszentren der Landkreise oder im Internet unter: www.oberpfaelzerwald.de/prospekte

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab Stadtplatz 34 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 791050 oder 791060 Fax 09602 791066 tourismus@neustadt.de www.oberpfaelzerwald.de

Detaillierte, kostenpflichtige Rad- und Wanderkarten sind unter www.oberpfaelzerwald.de im Bestellshop, bei den Tourismuszentren oder im Buchhandel erhältlich.

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Schwandorf Obertor 14 92507 Nabburg Tel. 09433 203810 Fax 09433 203820 info@touristik-opf-wald.de www.oberpfaelzerwald.de

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Tirschenreuth Mähringer Straße 7 95643 Tirschenreuth Tel. 09631 88223 Fax 09631 88305 tourismus@tirschenreuth.de www.oberpfaelzerwald.de

Inhalt RADMAGAziN obERpFälzER WAlD

Inhalt

s. 2 . . . . . . Radeln im Oberpfälzer Wald s. 3 . . . . . . Inhaltsverzeichnis s. 4 . . . . . . Verkehrsnetz

s. 5. . . . . . Fernradwege s. 6 . . . . . . Vizinalbahn-Radweg s. 6 . . . . . . Steinwald-Radweg s. 7 . . . . . . Fichtelnaab-Radweg s. 7 . . . . . . Wondreb-Radweg s. 8 . . . . . . Wallenstein-Radweg/Südroute s. 8 . . . . . . Krönungsweg s. 8 . . . . . . Creußen-Radweg s. 9 . . . . . . Zottbachtal-Radweg s. 9 . . . . . . Luhe-Lerau-Radweg s. 9 . . . . . . Pfreimdtal-Radweg s.10 . . . . . . Waldnaabtal-Radweg s.10 . . . . . . Haidenaab-Radweg s.11 . . . . . . Bockl-Radweg s.11 . . . . . . Paneuropa-Radweg s.12 . . . . . . Naabtal-Radweg s.12 . . . . . . Schwarzachtal-Radweg s.13 . . . . . . Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg s.13 . . . . . . Regen-Schwarzach-Radweg s.14 . . . . . . Aschatal-Radweg s.14 . . . . . . Naab-Regen-Radweg s.14 . . . . . . Regental-Radweg s.15 . . . . . Buchbare Angebote s.16 . . . . . . Zoiglbier & Bocklweg s.17 . . . . . . Kultige Biertour s.18 . . . . . . Familien-Radler-Woche

impressum

Herausgeber Tourismusarbeitsgemeinschaft Oberpfälzer Wald Tourismuszentren der Landkreise 92660 Neustadt a.d. Waldnaab, 92421 Schwandorf, 95643 Tirschenreuth in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Ostbayern e.V. 93059 Regensburg Entwurf & Gestaltung, Satz & Litographie Büro Wilhelm, 92224 Amberg Bildnachweise Archive der Tourismuszentren Oberpfälzer Wald Titelbild: Radler am Haidenaab-Radweg in Pressath

s.19 . . . . . Tagestouren s.20 . . . . . Moosrunde s.20 . . . . . Auf die böhmische Tour s.21 . . . . . . Vier-Flüsse-Tour s.21 . . . . . . Auf ehem. Bahnlinien zum Oberpfälzer Seenland s.22. . . . . . 4-Seen-Weg s.22. . . . . . Oberpfälzer Hügelland-Runde s.23 . . . . . . Naturparkland-Tour s.23 . . . . . . Durch die Talauen von Haidenaab und Creußen s.24 . . . . . Waldnaabtal-Tour s.24 . . . . . Naturpark-Entdecker-Runde s.25 . . . . . . Stiftländer Karpfen-Radweg s.25 . . . . . . Vulkantour s.26 . . . . . Egergrabenweg s.26 . . . . . Gold-Radweg s.27 . . . . . . Karpfen-Radweg Kemnather Land s.28 . . . . Service s.28 . . . . . Interaktive Touren und Bahnverbindungen s.29. . . . . . Radlerfreundliche Übernachtungsbetriebe s.30. . . . . . Service rund um’s Rad s.32. . . . . . Jährlich wiederkehrende Radveranstaltungen s.33 . . . . . . Geführte Radtouren s.34. . . . . . Übersichtskarte

Druck Fr. Anton Niedermayr GmbH & Co. KG 93063 Regensburg Imprimé en Allemagne 04/11/100 Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. änderungen und Irrtum vorbehalten.

Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht geltend gemacht werden.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers.

Kartographie Heinz Muggenthaler 94209 Regen

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

INHALT 3

übERsicht

D

oberpfälzer Wald

Richtung berlin by

A72 A73

A9

hof

A93

oberpfälzer Wald A70

Richtung prag

tirschenreuth

bayreuth

pilsen

D5

Neustadt/WN Weiden A3

Amberg A6

Autobahnkreuz oberpfälzer Wald

A6

Nürnberg Neumarkt i.d. opf.

schwandorf cham

A3

Regensburg A9

A3

A93

passau landshut

München 4 ÜBERSICHT

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

FERNRADWEGE

Fernradwege Fernradwege

Auf den folgenden Seiten 6 – 14 finden Sie detaillierte Informationen rund um die zahlreichen Fernradwege, welche im und quer durch den Oberpfälzer Wald verlaufen: ▸ Länge des Radweges

▸ Markierungszeichen des Weges sowie ein Höhenprofil ▸ Karte zur Lage des Weges (siehe auch Übersichtskarte auf Seite 34/35) ▸ Tipps zu Sehenswürdigkeiten entlang des Weges ▸ Wissenswertes wie z. B. Bahnanschlüsse und Streckenbeschaffenheit

Burgruine Leuchtenberg

Zusätzlich sind die Besonderheiten der Wege benannt:

BAHNTRASSE: Diese Radwege verlaufen auf

In Tschechien besteht Helmpflicht für Radler unter 18 Jahren/Personalausweis mitführen!

stillgelegten Bahnlinien, welche zu Radwegen umgebaut wurden – abseits von Straßen und relativ

BAYERNNETZ FÜR RADLER:

steigungsarm.

Eine Vielzahl der hier vorgestellten Fernradwege sind

FLUSSRADWEG: Diese Radwege folgen dem natür-

Teil des „Bayernnetz für Radler“, das sich durch beson-

lichen Verlauf von Flüssen oder Bächen und sind

dere Qualitätsstandards wie einheitliche Beschilderung,

dadurch weitgehend flach.

verkehrssicheren Zustand und familienfreundliche

GRENZÜBERSCHREITEND: Wie der Name schon

Gestaltung des Weges auszeichnet. Diese Radwege

verrät, führen diese Radwege in das benachbarte

sind entlang der Strecke zusätzlich mit

Tschechien. Hinweise: Markierung in Tschechien meist

zeichnet. Weitere Informationen und GPS-Tracks unter

einheitlich mit Nummern (siehe Wissenswertes).

www.bayerninfo.de.

Schwandorf, Blasturm

Waldsassen, Kappl

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

Schwarzach, am Grenzübergang

gekenn-

Bei Trabitz FERNRADWEGE 5

FERNRADWEGE

viziNAlbAhN-RADWEG Der Radweg auf der Trasse einer historischen Nebenbahn verbindet den Naturpark Steinwald mit dem Oberpfälzer Wald und dem nördlichen Böhmerwald. Er durchquert die Naturlandschaft der Waldnaabaue mit ihren 2.500 Teichen und ihrer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt.

Die Aquarien im Fischereimuseum Tirschenreuth erlauben Einblicke in die Geheimnisse der Unterwasserwelt der Teiche. Die Gartenschau 2013 „Natur in der Stadt“ wird dazu weitere Erkenntnisse verschaffen.

Bärnau an der „Golden Straße“ bietet Einsichten in die Welt der Knöpfe und im neuen Geschichtspark in das Leben im Mittelalter.

läNGE 25 km

tiRschENREuth

bEsoNDERhEit BAHNTRASSE GRENZÜBERSCHREITEND

NEustADt/WN WEiDEN

MARkiERuNG schWANDoRF

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • WIESAU: Pfarrkirche u. Kreuzbergkirche, Kornthaner Karpfenkirchweih jährl. Mitte Oktober, Fischlehrpfad an den Waldseen, Pechofenmodell im „Pechofenhölzl“ bei Leugas • Bundesnaturschutzgroßprojekt „Waldnaabaue“ mit ca. 2.500 Teichen • TIRSCHENREUTH: Kreisstadt mit Oberpfälzer Fischereimuseum, historischer Fischhof mit steinerner Brücke, Klettnersturm, kath. Stadtpfarrkirche, Haus am Teich, Gerhard-Franz-Volkssternwarte mit Planetenweg, Stadtteiche, Rothenbürger Weiher, Tirschenreuther Teichpfanne, kleine Landesgartenschau „Natur in der Stadt 2013“ • LIEBENSTEIN: Burgruine • SCHWARZENBACH: barocke Pfarrkirche St. Michael • BäRNAU: Pfarrkirche St. Nikolaus, Deutsches Knopfmuseum, Steinbergkirche, Geschichtspark Bärnau – Tachov (Besiedlungsgeschichte vom 9. bis ins 13. Jh.), Grenzlandturm, Freilichtbühne

Heimhof

17,5

20

22,5

Tirschenreuther Teichpfanne

Bärnau

Iglersreuth

600

bei Liebenstein

Wiesau

Höhe (m)

800

Tirschenreuth

Waldnaabaue

1.000

Schwarzenbach

WissENsWERtEs zuM WEG Der Weg verläuft asphaltiert, manchmal schnurgerade, auf der alten Bahntrasse bis zum Beginn des Bundesnaturschutzgroßprojekts „Waldnaabaue“. Danach führt er auf einer wassergebundenen Decke über 5 km weiter durch die Große Teichpfanne, wo 2011 ein Aussichtsturm geplant ist, von dem man aus 20 m Höhe das Teichgebiet überblicken kann. Vom Ortsbeginn Tirschenreuth bis über Liebenstein hinaus ist der Radweg wieder asphaltiert und hat dann bis kurz vor Bärnau auch längere Abschnitte mit wassergebundener Oberfläche. In Bärnau endet die Bahnlinie und der Weg führt hinauf zur Grenze auf den Kamm des Oberpfälzer Waldes. In Wiesau, Tischenreuth und Bärnau gibt es Einkehrmöglichkeiten. Die Faltkarte Fichtelnaab- und Vizinalbahn-Radweg mit umfangreichen Informationen ist kostenlos erhältlich.

400 2,5

10 12,5 Entfernung (km)

7,5

5

15

Bärnau

Bei Wiesau

stEiNWAlD-RADWEG sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • • • • • • • •

KRUMMENNAAB: Ev. Barockkirche, kath. Kirche REUTH B. ERBENDORF: Akanthusaltar in der Kirche St. Katharina THUMSENREUTH: Ev. Kirche, ökum. Kapelle Kohlbühl FRIEDENFELS: Haferdeckfelsen bei der Haferdeckmühle KORNTHAN: Fischbauerndorf, Karpfenkirchweih im Oktober FUCHSMÜHL: Wallfahrtskirche WALDERSHOF: Schloss (Privatbesitz), barocke Kirche St. Sebastian PULLENREUTH: barocke Pfarrkirche St. Martin, Geisterwald

LäNGE 44 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)

schWANDoRF

Riglasreuth

Pullenreuth

Waldershof

Stieglmühle

Fuchsmühl

Wiesau

Muckenthal

Kornthann

bei Friedenfels

Thumsenreuth

600

Reuth b. Erbendorf

Krummennaab

Höhe (m)

800

NEustADt/WN WEiDEN

WissENsWERtEs zuM WEG Der Weg führt um den Steinwald mit seinen bizarren Granitfelsen, entlang an Bächen durch Teichlandschaften und bietet großartige Sicht.

Shuttle-Service unter: www.fahrmit-tirschenreuth.de.

1.000

tiRschENREuth

400 5

6 FERNRADWEGE

10

15

25 20 Entfernung (km)

30

35

40

Bei Reuth/Zainhammer

Kornthaner Weiher RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

FERNRADWEGE

FichtElNAAb-RADWEG Der Weg führt von den Höhen des Fichtelgebirges durch die Felsenwelt des Steinwalds zum Naturwunder Waldnaabtal im Oberpfälzer Wald.

Er begleitet den Fluss durch den tiefen Talgrund seiner Auenlandschaft und die einmalige Vielfalt der Erdgeschichte, quer durch uralte Kontinente und verschwundene Ozeane zum GEO-Zentrum an der Kontinentalen Tiefbohrung.

läNGE 43 km

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • FICHTELBERG: Ursprung der Fichtelnaab am Fichtelsee • BRAND/OPF.: Geburtshaus des Komponisten Max Reger • EBNATH: Barocke Pfarrkirche St. ägidius • FICHTELNAABTAL: Auenlandschaft • TREVESEN: Geotop „Langwendkliff“ • GRöTSCHENREUTH: Serpentinit-Härtling „Föhrenbühl“, Geotop „Grünland“, Schloss und Hammerschloss Drahthammer (beide Privatbesitz) • ERBENDORF: Bergbau- und Heimatmuseum, kath. u. ev. Pfarrkirche • KRUMMENNAAB: Ev. Barockkirche, kath. Kirche • WINDISCHESCHENBACH: GEO-Zentrum an der KTB, Kommunbrauhaus, Zoiglstuben

MARkiERuNG

bEsoNDERhEit BAHNTRASSE FLUSSRADWEG

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

WissENsWERtEs zuM WEG Der Radweg beginnt in Fichtelberg. Ab der Grenze zur Oberpfalz ist der Weg, bis auf ein kurzes Stück bei Windischeschenbach, durchgehend asphaltiert. Durch seine Nähe zum Fluss bietet er ein besonderes Naturerlebnis. Am Weg bzw. in seiner Nähe gibt es mehrere Einkehrmöglichkeiten. Faltkarte Fichtelnaab- und Vizinalbahn-Radweg mit umfangreichen Informationen kostenlos erhältlich.

NEU AB AUGUST 2011: Shuttle-Bus-Service an den Wochenenden und Feiertagen vom 1.6. bis 31.7. Während der Sommerferien, 1.8. – 11.9, in Bayern fährt dieser Bus täglich.

Bei Erbendorf-Rohrmühle

Windischeschenbach

GEO-Zentrum KTB

Krummennaab

Erbendorf

Grötschenreuth

Trevesen

Neusorg

600

Riglasreuth

Höhe (m)

800

Ebnath

Mehlmeisel

Fichtelberg

1.000

bei Brand/OPf.

Weitere Infos unter: www.fahrmit-tirschenreuth.de.

400 10

5

15

35

30

20 25 Entfernung (km)

40

Brand, Max Reger Geburtshaus

Erbendorf, Rathaus

WoNDREb-RADWEG sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • FALKENBERG: Burg, Zoiglstuben, Kommunbrauhaus • GUMPEN: Baileybrücke • MITTERTEICH: Zoiglstuben, Marktplatz, kath. Stadtpfarrkirche St. Jakob, Porzellanmuseum, Kommunbrauhaus • WALDSASSEN: Basilika, Bibliothekssaal, Stiftlandmuseum, Umweltstation

läNGE 22 km bEsoNDERhEit FLUSSRADWEG GRENZÜBERSCHREITEND

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

MARkiERuNG schWANDoRF

Landegrenze

Waldsassen

Neumühle

Hofteich

Themenreuth

600

Münchsgrün

Höhe (m)

800

Gumpen

Falkenberg

1.000

Hungenberg / bei Mitterteich

WissENsWERtEs zuM WEG Vom Naturschutzgebiet Waldnaabtal führt dieser Radweg mit seinem flachen Verlauf über Mitterteich/Hungenberg nach Waldsassen. Es besteht die Möglichkeit nach Tschechien weiter zu radeln. Die Wegstrecke ist von Falkenberg bis Münchsgrün teils wassergebundene, teils befestigte Forststraße, danach ist sie meist asphaltiert.

400 5

10

15 Entfernung (km)

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

20

25

Bei Waldsassen

Bei Falkenberg FERNRADWEGE 7

FERNRADWEGE

WAllENstEiN-RADWEG / süDRoutE sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • WALDERSHOF: Schloss (Privatbesitz), Kirche St. Sebastian • MARKTREDWITZ: Marktplatz, ev. Kirche St. Bartholomäus, kath. Theresienkirche, Egerlandmuseum • MITTERTEICH: Marktplatz, kath. Jakobuskirche, Porzellanmuseum, Zoiglstuben, Kommunbrauhaus • WALDSASSEN: Basilika, Bibliothekssaal, Stiftlandmuseum, Umweltstation, Kappl • CHEB/EGER: Altstadt mit Nikolauskirche, Kaiserpfalz, Stadtmuseum

läNGE 43 km bEsoNDERhEit GRENZÜBERSCHREITEND MARkiERuNG

WEiDEN

Cheb (Eger)

Landesgrenze

Hundsbach

Waldsassen

Hungenberg

Hofteich

Oberteich

Mitterteich

Pechbrunn

Marktredwitz Manzenberg Lengenfeld

Waldershof

Kössain

600

Rodenzenreuth

Höhe (m)

800

NEustADt/WN

schWANDoRF

WissENsWERtEs zuM WEG Der Wallenstein-Radweg mit einer Nord-, einer Südtrasse und einer Verbindungsspange wurde zur Gartenschau 2006 Marktredwitz-Cheb/Eger geschaffen. Die Strecke ist durchgehend beschildert und markiert.

1.000

tiRschENREuth

400 20

10

Entfernung (km)

50

40

30

Waldershof, Burg

Waldsassen, Naturerlebnisgarten

kRöNuNGsWEG sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • NEUSTADT: Altes und Neues Schloss, kath. Pfarrkirche, Stadtmuseum • PÜCHERSREUTH: ev. Kirche „Peter u. Paul“, Barockkirche St. Quirin, Wurzer Sommerkonzerte • WILDENAU: Burg (Privatbesitz) • BEIDL: kath. barocke Kirche Mariä Himmelfahrt mit Leonhardikapelle • TIRSCHENREUTH: Marktplatz, kath. Pfarrkirche, Oberpfälzer Fischereimuseum, historische Fischhofbrücke, kleine Landesgartenschau „Natur in der Stadt 2013“ • WALDSASSEN: Basilika, Bibliothek, Stiftlandmuseum, Umweltstation

läNGE 52 km MARkiERuNG

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

Landesgrenze

Waldsassen

Großensees

Tirschenreuth

Lengenfeld

600

Beidl

Höhe (m)

800

Wildenau

Neustadt/WN Störnstein

Püchersreuth

1.000

Pfaffenreuth

WissENsWERtEs zuM WEG Von Wildenau bis Hundsbach markiert, danach Trasse des Wallensteinwegs.

Die Trasse erinnert an den Krönungsweg Friedrichs von der Pfalz nach Prag.

400 5

15

10

25 20 Entfernung (km)

35

30

45

40

Plößberg/Wildenau, Burg

Tirschenreuth, Marktplatz

cREussEN-RADWEG sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND SCHLAMMERSDORF: Brauerei Püttner, Besichtigung SPEINSHART: Klosterdorf mit barocker Prämonstratenser-Abtei TREMMERSDORF: Wurzelmuseum ESCHENBACH I.D.OPF.: Malzhaus von 1606 mit Pfeilerhalle, Walderlebnispfad „Holzweg“, Vogelfreistätte „Großer Rußweiher“ • GRAFENWöHR: Historische Altstadt, Kultur- und Militärmuseum im Zehntkasten, Restaurierter Teil der Stadtmauer • • • •

läNGE 45 km bEsoNDERhEit FLUSSRADWEG MARkiERuNG

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

Bruckendorfgmünd

Grafenwöhr

Gößenreuth

Trag

Eschenbach

Gr. Rußweiher Großkotzenreuth

Moos

Naslitz

600

Lenkenreuth Heinersreuth

Creußen

Höhe (m)

800

Altencreußen

1.000

Schlammersdorf

WissENsWERtEs zuM WEG Streckenführung trennt sich in Moos. Strecke a) führt durch das Naturschutzgebiet „Großer Rußweiher“ und Strecke b) über das barocke Klosterdorf Speinshart. Südlich der Stadt Eschenbach i.d.OPf. vereinen sich die beiden Routen wieder.

tiRschENREuth

400 5

10

8 FERNRADWEGE

15

25 20 Entfernung (km)

30

35

40

Klosterdorf Speinshart

Kl. Rußweiher bei Eschenbach i.d.OPf. RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

FERNRADWEGE

zottbAchtAl-RADWEG sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • GEHENHAMMER: Alte Mühle Gehenhammer • NEUENHAMMER: Hammerherrenhaus mit Privatkirche • HAGENMÜHLE: Puppenmuseum und funktionsfähiges Glasschleifund Polierwerk • PLEySTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche, Stadtmuseum

läNGE 27 km bEsoNDERhEit FLUSSRADWEG

WEiDEN

schWANDoRF

Lohma

Pleystein

Neuenhammer

600

Hagenmühle

Georgenberg

Silberhütte

Gehenhammer Neudorf

Höhe (m)

800

NEustADt/WN

MARkiERuNG

WissENsWERtEs zuM WEG Beginn am Schutzhaus Silberhütte. Dort Verbindung zum WaldnaabtalRadweg; Ende in Lohma. Führt durch das landschaftlich reizvolle Tal der Zott mit zahlreichen Mühlen, Schleif- und Polierwerken. Weiterfahrt auf dem Bockl-Radweg Richtung Waidhaus oder auf dem PfreimdtalRadweg Richtung Moosbach möglich.

1.000

tiRschENREuth

400 10

5

20

15 Entfernung (km)

25

Pleystein, Blick auf den Kreuzberg

Zottbach bei Prollermühle

luhE-lERAu-RADWEG sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND

• PLEySTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche,

Stadtmuseum

• VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat- und

Mineralienmuseum, Renaissance-Rathaus • LEUCHTENBERG: Burg Leuchtenberg mit alljährlichen Festspielen • LUHE: Rokoko-Kirche St. Martin mit dem Luher Richtschwert

läNGE 34 km bEsoNDERhEit FLUSSRADWEG

WEiDEN

schWANDoRF

Luhe

Engleshof

Seibertshof

Schwarzberg Matzlesberg

Lückenrieth (bei Leuchtenberg)

Ober-/Unterlind

600

Steinach Lerau

Vohenstrauß

Fiedlbühl

Pleystein

Höhe (m)

800

NEustADt/WN

MARkiERuNG

WissENsWERtEs zuM WEG Zwischen Unterlind und Engleshof müssen vier Steigungen überwunden werden. Die letzten fünf Kilometer verlaufen bergab entlang der Luhe. Er mündet im Markt Luhe in den Naabtal-Radweg.

Bahnanschluss in Luhe.

1.000

tiRschENREuth

400 5

20 15 Entfernung (km)

10

30

25

Leuchtenberg mit Burg

Vohenstrauß, Schloss Friedrichsburg

pFREiMDtAl-RADWEG sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • TILLySCHANZ: Schanzenanlage aus dem 30-jährig. Krieg, Infostelle • ESLARN: Barocke Kirche mit Akanthusaltären, Kurpark, Kommunbrauhaus, Betty’s Puppenmuseum • MOOSBACH: Barocke Wieskirche, Kurpark • BURGTRESWITZ: Mittelalterliches Schloss mit Museum • Pfreimdtal-Stausee (Angeln/Baden) mit Kraftwerk Reisach • TRAUSNITZ: Burg Trausnitz, Sachsenturm und Versöhnungskapelle • Naturbelassenes Pfreimdtal, seltene Magerrasen auf Granit • PFREIMD: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Schmuzer-Ausstattung)

läNGE 56 km bEsoNDERhEit FLUSSRADWEG

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

MARkiERuNG

schWANDoRF

Pfreimd/ Untersteinbach

Stein

Trausnitz

Weinrieth

Reisach

Moosbach Burgtreswitz

Lohma

Waidhaus

600

Eslarn

Höhe (m)

800

Tillyschanz

1.000

Böhmischbruck

WissENsWERtEs zuM WEG Bahnanschluss: Untersteinbach (Haltestelle Pfreimd). Gnötzendorf bis Kaltenthal erhöhte Vorsicht. Anschluss an das Radwegenetz in CZ.

400 10

20

30 Entfernung (km)

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

40

50

Trausnitz, Burg Trausnitz

Moosbach, Kurpark FERNRADWEGE 9

FERNRADWEGE

WAlDNAAbtAl-RADWEG Der Radweg beginnt am Schutzhaus Silberhütte, beliebtes Wintersportzentrum, und endet in Unterwildenau, am Zusammenfluss von Haide- und Waldnaab. Er führt durch das wildromantische und sagenumwobene Naturschutzgebiet Waldnaabtal. sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • BäRNAU: Grenzlandturm, Deutsches Knopfmuseum, Geschichtspark Bärnau – Tachov (Besiedlungsgeschichte vom 9. bis ins 13. Jh.) • TIRSCHENREUTH: Fischhofbrücke mit 10 Jochen, Fischereimuseum, Haus am Teich, Marktplatz mit Denkmal des Mundart- und Sprachforschers Andreas Schmeller • FALKENBERG: Burg, Kommunbrauhaus, Zoiglstuben, Historischer Gasthof (12. Jh.), Naturschutzgebiet Waldnaabtal • WINDISCHESCHENBACH/NEUHAUS: Burg Neuhaus mit WaldnaabtalMuseum, Kommunbrauhäuser, Zoiglstuben, Kulturtreff Schafferhof • WURZ: Historischer Muttone-Pfarrhof mit Wurzer Sommerkonzerten • NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer-Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Altbayerische Krystall Glashütte, Wallfahrtskirche St. Felix • WEIDEN I.D.OPF.: Stadtmuseum mit Max-Reger-Zimmer, Internationales Keramikmuseum im „Waldsassener Kasten“, Altes Rathaus mit historischem Markplatz • LUHE-WILDENAU: Schloss Unterwildenau mit Schlosskapelle, Akanthusaltar (Privatbesitz), Kath. Pfarrkirche St. Martin mit ausgeprägten Stuckarbeiten und Holzschnitzereien, Turm von 1524, Kirche 1629 – 1730 (Stukkaturen)

bEsoNDERhEit FLUSSRADWEG

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

MARkiERuNG

schWANDoRF

Naturschutzgebiet Waldnaabtal

Unterwildenau

Weiden/OPf.

Pirk

Denkenreuth Neustadt/WN

Neuhaus

Pfaffenreuth

Windischeschenb.

Falkenberg

Waldnaabtal

Rothenbürg

Pirk

Tirschenreuth

600

Liebenstein

Bärnau

Höhe (m)

800

Iglersreuth

1.000

Silberhütte

WissENsWERtEs zuM WEG Im Naturschutzgebiet Waldnaabtal besteht die Möglichkeit zur Einkehr.

Bahnhöfe in Windischeschenbach, Neustadt a.d. Waldnaab, Altenstadt a.d. Waldnaab, Weiden i.d.OPf., Oberwildenau und Luhe.

Der Radweg führt zu den Hochburgen des Zoiglbiers Falkenberg, Windischeschenbach und Neuhaus.

In Bärnau Anschluss an den Vizinalbahn-Radweg und in Neustadt/WN Anschluss an den Bockl-Radweg.

Neustadt a.d. Waldnaab: Toilettenanlage beim Bahnhaltepunkt (Start Bockl-Radweg).

läNGE 77 km

400 20

10

30

40 Entfernung (km)

50

60

70

Burg Neuhaus, Butterfassturm

Neustadt/WN, Schlossbrunnen

hAiDENAAb-RADWEG sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • BAyREUTH: Eremitage, Festspielhaus • KASTL: Margarethenkirche mit neugotischer Ausstattung • PRESSATH: Hammerherrenschloss in Dießfurt (Privatbesitz) • MANTEL: Schlosskapelle in Steinfels, Wallfahrtskirche St. Moritz • LUHE-WILDENAU: Schloss Unterwildenau: Schlosskapelle mit Akanthusaltar (Privatbesitz), Kath. Pfarrkirche St. Martin mit ausgeprägten Stuckarbeiten und Holzschnitzereien, Turm von 1524, Kirche 1629 – 1730 (Stukkaturen)

läNGE 88 km bEsoNDERhEit FLUSSRADWEG

Hütten

Mantel Weiherhammer Etzenricht

Oberwildenau

Dießfurt Schwarzenbach

Pressath

Kastl

Haidenaab

Speichersdorf

Fenkensees Seybothenreuth

Weidenberg

Dohlau Untersteinach

600

Bayreuth

Höhe (m)

800

70

80

90

NEustADt/WN WEiDEN

MARkiERuNG

schWANDoRF

WissENsWERtEs zuM WEG Bahnhof an Start/Ziel des Weges, sowie in Pressath. Strecke zwischen Hütten und Mantel neu ausgebaut. Die Strecke führt durch das wunderschöne, idyllische Haidenaabtal.

1.000

tiRschENREuth

400 10

20

10 FERNRADWEGE

30

50 40 Entfernung (km)

60

Hammerschloss in Dießfurt

Bei Weiherhammer RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

FERNRADWEGE

bockl-RADWEG Bayerns längster Bahntrassen-Radweg. Als Teil des PaneuropaRadwegs von Paris über Straßburg und Nürnberg nach Prag ist der Bockl-Radweg das Filetstück einer der längsten Fernradrouten Europas.

Mehrfach ausgezeichnet! Höchstbewertung mit 4 Fahrrädern durch www.bahntrassenradeln.de. Beginn: direkt an der Bahnhaltestelle Neustadt a.d. Waldnaab. sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer-Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Altbayerische Krystall Glashütte, Wallfahrtskirche St. Felix • FLOSS: Synagoge (klassizistischer Baustil, erbaut 1817, restauriert 2005), Kreislehrgarten „Garten der Sinne“, Raststation • VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat- und Mineralienmuseum, Renaissance-Rathaus • PLEySTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche, Stadtmuseum • WAIDHAUS: Hist. Güterwaggon am Bahnhof, Freizeit- und Erholungsanlage „Bäckeröd“ mit beheiztem Badesee, „Naturwaldreservat Sulzberg“, Naturerlebnis- & Lehrpfad „Lust“ • PFRENTSCHWEIHER: Naturschutzgebiet Torflohe und Pfrentschwiesen • ESLARN: Betty’s Puppenmuseum, barocke Kirche mit Akanthusaltären, Kommunbrauhaus

bEsoNDERhEit BAHNTRASSE MARkiERuNG

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

Floß, Rastplatz am Bockl-Radweg

Eslarn

Waidhaus

Lohma

Pleystein

Vohenstrauß

Fiedlbühl

Waldau

Albersrieth

600

Floß

Neustadt/WN

Höhe (m)

800

Störnstein

1.000

Haupertsreuth

WissENsWERtEs zuM WEG Verlauf auf ehemaliger Bahntrasse Neustadt/WN bis Eslarn.

Von Neustadt/WN bis Vohenstrauß asphaltiert, ab Vohenstrauß bis Eslarn wassergebundene Oberfläche.

Von Eslarn aus Anschluss an das Radwegenetz der Tschechischen Republik (Personalausweis erforderlich).

Bahnanschluss direkt am Start des Bockl-Radwegs in Neustadt.

Auch als Geo-Radtour erlebbar, Pauschalangebot Zoiglbier&Bocklweg.

Bocklweg-BusShuttle-Service in den Sommermonaten von Anfang Mai bis Anfang Oktober am Wochenende zwischen Weiden und Eslarn.

In den bayerischen Pfingst- und Sommerferien täglich.

Faltkarte Bockl-Radweg, mit Einkehr- und Übernachtungs-Tipps kostenlos erhältlich.

Infos auch unter www.bocklweg.de.

Toilettenanlage: Neustadt a.d. Waldnaab, beim Bahnhaltepunkt (Start des Weges) und Floß, beim Kreislehrgarten (tagsüber offen).

läNGE 52 km

400 10

20

Entfernung (km)

40

30

52

Floß, Raststation am Bockl-Radweg

Eslarn, Ziel des Bockl-Radwegs

pANEuRopA-RADWEG (AbschNitt iN DER obERpFAlz) sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND (siehe auch bockl-Radweg) • HIRSCHAU: Freizeitpark Monte Kaolino • NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer-Schloss • FLOSS: Synagoge, Kreislehrgarten, Raststation • VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Renaissance-Rathaus • PLEySTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche • WAIDHAUS: Freizeit- und Erholungsanlage „Bäckeröd“ • ESLARN: Barocke Kirche mit Akanthusaltären, Kommunbrauhaus

läNGE gesamt: 1537 km davon 137 km in der Oberpfalz bEsoNDERhEit BAHNTRASSE, FLUSSRADWEG, GRENZÜBERSCHREITEND

WEiDEN

schWANDoRF

Belá nad Radbuzou

Eslarn Landesgrenze

Lohma

Waidhaus

Pleystein

Vohenstrauß

Floß

Weiden/OPf.

60

Neustadt/WN Störnstein

Luhe

40

Pirk

Gebenbach Hirschau Schnaittenbach

SulzbachRosenberg

600

Iber Süß

Etzelwang Neukirchen

Höhe (m)

800

NEustADt/WN

MARkiERuNG

WissENsWERtEs zuM WEG Durchgehende West-Ost-Radverbindung von Paris nach Prag; Gesamtlänge 1537 km. Verläuft auf vorhandenen Radrouten mit extra Logo gekennzeichnet. Personalausweis erforderlich!

Infos auch unter www.paneuropa-radweg.eu.

1.000

tiRschENREuth

400 20

80 Entfernung (km)

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

100

120

140

Pleystein, Stadtmuseum

Waidhaus, Freizeitanlage „Bäckeröd“ FERNRADWEGE 11

FERNRADWEGE

NAAbtAl-RADWEG Der Radweg verläuft von Luhe-Wildenau bis Mariaort bei Regensburg im Naabtal und folgt meist dem natürlichen Verlauf des Flusses „Naab“. Das wohl markanteste Merkmal dieses Weges sind die vielen Burgen entlang der Strecke, z.B. die restaurierte Burg Wernberg, die Burg Lengenfeld und die Burgruine Kallmünz. Die Burgen und Ruinen im Naabtal bilden eine einzigartige Kulisse über den weiten Flussauen. sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • LUHE: Pfarrkirche St. Martin (ausgeprägte Stuckarbeiten) • WERNBERG-KöBLITZ: sanierte Burganlage mit Burggraben und Kapelle (in der Burg befindet sich ein Hotel/Gourmetrestaurant) • PFREIMD: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Schmuzer-Innenausstattung), Schlossmauerreste „document schloss pfreimd“ • PERSCHEN: Karner und Kirche St. Peter und Paul (Urkirche der Oberpfalz), Bauernmuseum • NABBURG: mittelalterliche Altstadt mit Stadtmuseum und Museum im Schmidt-Haus, Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen, Freizeit- und Erholungszentrum Perschen • SCHWARZENFELD: Wallfahrtskirche auf dem Miesberg, mineralogischgeologische Sammlung im Rathaus, Holnstein’sches Mausoleum • SCHWANDORF: historische Felsenkeller, Blasturm, Stadtmuseum, Oberpfälzer Künstlerhaus, verschiedene thematische Stadtführungen • BURGLENGENFELD: Oberpfälzer Volkskundemuseum, Burg Lengenfeld, Wohlfühlbad Bulmare mit Saunalandschaft, verschiedene Führungen • KALLMÜNZ: Burgruine Kallmünz, zahlreiche Kunst-Angebote • MARIAORT: Mündung der Naab in die Donau, Wallfahrtskirche „Unserer lieben Frau in Mariaort“

bEsoNDERhEit FLUSSRADWEG MARkiERuNG

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

Naab bei Burglengenfeld

Mariaort

Etterzhausen

Pielenhofen

Duggendorf

Kallmünz

Burglengenfeld

Münchshofen

Wiefelsdorf

Schwandorf

Schwarzenfeld

(bei Pfreimd)

600

Nabburg

Höhe (m)

800

Wernberg-Köblitz

Luhe-Wildenau

1.000

Iffelsdorf

WissENsWERtEs zuM WEG Detailliertes, kostenpflichtiges Kartenmaterial zu den Naab-Radwegen erhältlich. Strecke zu 75% asphaltiert. Meist flacher Wegeverlauf.

Nach Wernberg-Köblitz durch Anrufschranke gesicherter Bahnübergang. In Luhe-Wildenau Anschluss an den Haidenaab-Radweg sowie den Waldnaabtal-Radweg.

In Mariaort Anschluss an den Fünf-Flüsse-Radweg.

Bei (Frühjahrs-)Hochwasser teilweise Umleitungen notwendig.

Bahnanschluss: entlang der gesamten Strecke in zahlreichen Orten (z. B. Wernberg-Köblitz, Schwandorf und Regensburg).

läNGE 87 km

400 10

20

30

50 40 Entfernung (km)

60

80

70

Wernberg-Köblitz, Burg Wernberg

Schwandorf, Marktplatz

schWARzAchtAl-RADWEG sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • Naturbelassene Schwarzach-Flussaue von Wölsendorf bis Neunburg • NEUNBURG V.W.: Stadtpark mit Rutengängerlehrpfad, Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum, Erholungsraum Eixendorfer See • RöTZ: Ruine Schwarzenburg, Oberpfälzer Handwerksmuseum • WALDMÜNCHEN: Grenzland- u. Trenckmuseum, Perlsee • Böhmerwaldaussichtsturm/verlassenes Dorf „Bügellohe“ • STADLERN: Naturdenkmal Hochfels, Wallfahrskirche mit Kreuzweg • TIEFENBACH: Burg, Ludwig-Gebhard-Museum, Silbersee

läNGE 125 km bEsoNDERhEit BAHNTRASSE FLUSSRADWEG GRENZÜBERSCHREITEND

WEiDEN

schWANDoRF

Kritzenast

Treffelstein

Stadlern

Schwarzach

Friedrichshäng

Zelezna Hut

Karlova Hut

Rybník

(b. Waldnmünchen)

Grenzüberg. Höll Nemanice

Kritzenast Hocha

Wutzschleife Rötz

Eixendorfer See

Neunburg v. W.

600

Altendorf

Wölsendorf Schwarzach b.NAB

Höhe (m)

800

NEustADt/WN

MARkiERuNG

WissENsWERtEs zuM WEG Grenzübergang Friedrichshäng nur für Radler und Wanderer empfohlen. Markierung in Tschechien: Nummer 36.

Bahnanschluss: Schwarzenfeld und Waldmünchen 1.000

tiRschENREuth

400 20

12 FERNRADWEGE

40

60 Entfernung (km)

80

100

120

Grenzübergang Friedrichshäng

Eixendorfer See bei Neunburg v. W. RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

FERNRADWEGE

bAyERisch-böhMischER FREuNDschAFtsWEG Bayern und Böhmen rücken näher zusammen – das ist auch die Idee dieses Radwegs. Er verbindet das mittelalterliche Städtchen Nabburg mit Horšovský Týn in Tschechien. Charakteristisch für diesen Weg – welcher zu einem großen Teil auf einer ehemaligen Bahntrasse verläuft – ist die abwechslungsreiche Landschaft von Oberpfälzer Wald und Böhmerwald. Idyllische Flusstäler von Schwarzach, Murach und Ascha erwarten den Radler ebenso wie kulturelle Highlights.

läNGE 97 km

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • NABBURG: mittelalterliche Altstadt mit Mähntor und Obertor, romantischer Zwingerrundweg, Stadtmuseum Zehentstadel, Museum im Schmidt-Haus • ALTENDORF: Erlebnisstation „Spielen und Rasten“ • ZANGENSTEIN: „Trojaburg“ (Nachbau altertümlicher Kultsätte) • PERTOLZHOFEN: Kunsthalle mit wechselnden Ausstellungen – jederzeit zugänglich; Raststation mit Toilettenanlagen (Sa, So*) • BEI NIEDERMURACH: Burgruine „Haus Murach“ mit Erlebnisspielplatz • OBERVIECHTACH: Wohlfühlstation und original Dampflok (direkt am Weg), Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum, weltgrößter Bierkrug • SCHNEEBERG: Raststation mit Toilettenanlage (Sa, So*) • GAISTHAL: Raststation mit Toilettenanlage (Sa, So*) • SCHöNSEE: Grenzüberschreitendes Kulturzentrum „Centrum Bavaria Bohemia“ mit wechselnden Ausstellungen, Tier- und Jagdmuseum St. Hubertus, Kurparkanlage entlang der Ascha, Moorbad • STADLERN: Wallfahrtskirche „Unsere Liebe Frau aus Erden gebrannt“, Naturdenkmal „Am Hochfels“ – sehenswerte geologische Besonderheit • HORšOVSKý TýN: Burg und Schloss Horšovský Týn *Toilettenanlagen i.d.R. April – Sept. Sa, So und Feiertage geöffnet.

MARkiERuNG

Meclov

Pívon

Pobezovice

Závist

Stadlern

Schwarzach

Schönsee

Gaisthal

Schneeberg

Oberviechtach

Pertolzhofen

600

Altendorf Zangenstein

Nabburg

Höhe (m)

800

Wölsendorf

1.000

Schwarzach b. NAB

WissENsWERtEs zuM WEG Von Nabburg bis Schönsee flacher Verlauf auf ehem. Bahntrasse (85% wassergebundene Oberfläche). Anschließend anspruchsvoller durch Steigungen – vor allem auf tschechischer Seite.

Grenzübergang Schwarzach nur für Radler und Wanderer empfohlen.

Markierung in Tschechien: Nummer 2141 Zahlreiche Raststationen mit Toilettenanlagen (mind. Sa, So und Feiertage geöffnet). Jährlich im April großer Radlersonntag mit buntem Programm. Kostenloses Faltblatt zum Weg erhältlich.

Bahnanschluss: Nabburg und Horšovský Týn.

80

90

bEsoNDERhEit BAHNTRASSE FLUSSRADWEG GRENZÜBERSCHREITEND

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

Nabburg, mittelalterliche Altstadt

400 10

20

30

40 50 Entfernung (km)

60

70

Oberviechtach, Stadtmuseum

Hor ovsk T n, Burg im Stadtzentrum

REGEN-schWARzAch-RADWEG sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • NEUNBURG V.W.: Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum, Stadtpark mit Rutengänger-Lehrpfad • WINDMAIS: Landwirtschaftliches Oldtimermuseum • BODENWöHR: Hammersee (Bade- und Angelmöglichkeit), Kunst- und Wasserweg, Schlossberg-Lehrpfad • BRUCK/OPF.: Sandoase Sulzbach mit Bademöglichkeit, Barfußpfad, Heimatmuseum Mappach • NITTENAU: Stadtmuseum, Bootswandern auf dem malerischen Regen, Burgendreieck

läNGE 24 km bEsoNDERhEit BAHNTRASSE MARkiERuNG

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

WissENsWERtEs zuM WEG Ehemalige Bahntrasse im Abschnitt Neunburg v.W. bis Bodenwöhr.

Bahnanschluss: Blechhammer (Haltestelle Bodenwöhr Nord).

Nittenau

Sulzmühl

Bruck i.d.OPf.

Bodenwöhr

Blechhammer

600

Erzhäuser / bei Windmais

Höhe (m)

800

Eichental

Wutzelskühn

Neunburg v.W.

1.000

400 2,5

5

7,5

12,5 10 Entfernung (km)

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

15

17,5

20

22,5

Bodenwöhr, Hammersee

Bruck/OPf., Sandoase Sulzbach FERNRADWEGE 13

FERNRADWEGE

AschAtAl-RADWEG sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • SCHöNSEE: Centrum Bavaria Bohemia, Jagdmuseum St. Hubertus, ständige Spitzenklöppelausstellung, Kurparkanlagen entlang der Ascha • GAISTHAL UND SCHNEEBERG: Raststationen mit Toilettenanlagen (Sa, So, Feiertage geöffnet) und Kinderspiel- bzw. Bolzplatz • WINKLARN: Kirche St. Andreas, Hinterglasmalerei • Kulzer und Prackendorfer Moos (über Abstecher – ca. 1 km) • NEUNBURG V.W.: idyllischer Stadtpark mit Rutengängerlehrpfad, Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum

läNGE 32 km bEsoNDERhEit BAHNTRASSE FLUSSRADWEG

WEiDEN

schWANDoRF

Neunburg v.W.

Kröblitz

Warnthal

Prackendorf

Kulz

600

Winklarn

Schneeberg

Gaisthal

Schönsee

Weberhäuser

Höhe (m)

800

NEustADt/WN

MARkiERuNG

WissENsWERtEs zuM WEG Ehemalige Bahntrasse im Abschnitt Schönsee bis Schneeberg.

Im Abschnitt Winklarn bis Frauenhäusl während des Berufsverkehrs erhöhte Vorsicht.

1.000

tiRschENREuth

400 5

10

15 Entfernung (km)

30

25

20

Kulzer und Prackendorfer Moos

Schönsee, doppelter Neppomuk

NAAb-REGEN-RADWEG sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • SCHWARZENFELD: Wallfahrtskirche auf dem Miesberg, mineralogischgeologische Gesteinssammlung im Rathaus • Naturschutzgebiet „Charlottenhofer Weihergebiet“ zwischen Asbach und Rauberweiherhaus (Führungen Tel. 09431/45-175) • RAUBERWEIHERHAUS: Murner See - Badeplatz, Bootsverleih, Camping • Kartbahn ProKart Raceland • BODENWöHR: Hammersee (Baden/Angeln), Kunst- und Wasserweg • BRUCK/OPF.: Naherholungsraum „Sandoase Sulzbach“ • NITTENAU: Stadtmuseum, magisches Burgendreieck nahe Nittenau

MARkiERuNG

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

WEGEvERlAuF

Nittenau

Sulzmühl

Bodenwöhr

Bruck i.d.OPf.

Neuenschwand

Go-Kart-Bahn

Rauberweiherhaus

600

Holzhaus

Höhe (m)

800

Asbach

Schwarzenfeld

1.000

Altenschwand

WissENsWERtEs zuM WEG Bahnanschluss: Schwarzenfeld und Blechhammer (Haltestelle Bodenwöhr Nord).

läNGE 32 km

400 5

10

15 Entfernung (km)

20

30

25

Murner See

Wackersdorf, Kartbahn

REGENtAl-RADWEG sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND

• REGENSBURG: UNESCO Welterbe, historische Altstadt • NITTENAU: Burgendreieck entlang des Regens mit Burg Stockenfels,

Burg Hof am Regen und Schloss Stefling, Stadtmuseum Nittenau

• CHAM: historische Bauten wie Biertor, Straubinger Turm,

Stadtpfarrkirche, zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten

• REGEN: Gläserner Wald, Burgruine Weißenstein mit Museum • ZWIESEL: Glastradition, Glasmuseum • BAyERISCH EISENSTEIN: Großer Arber (1.456 m), Nationalpark

läNGE 165 km bEsoNDERhEit FLUSSRADWEG MARkiERuNG

Bayerischer Wald

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

Zwiesel

100 80 Entfernung (km)

Regen

60

Viechtach

Cham

Miltach Blaibach

Roding

Reichenbach

600

Nittenau

Höhe (m)

800

Regenstauf

Regensburg

1.000

Bayer.

Eisenstein

WissENsWERtEs zuM WEG Bahnanschluss: Regensburg, Roding, Cham, Blaibach

400 20

14 FERNRADWEGE

40

120

140

160

Bootswandern auf dem Regen

Burg Stockenfels bei Nittenau RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

buchbARE ANGEbotE

Buchbare Angebote Buchbare Angebote Auf den nachfolgenden Seiten 16 – 18 finden Sie drei

bieten: Burgen wie Lengenfeld, Stockenfels oder Zan-

buchbare Angebote für mehrtägige Radtouren quer

genstein säumen den Weg. Fluss- und Bahntrassenrad-

durch den Oberpfälzer Wald.

wege bilden einen Großteil der Strecke auf dieser Tour.

BITTE BEACHTEN SIE:

FAMILIEN-RADLER-WOCHE

Diese Touren sind nicht eigenständig markiert,

Rund um den Steinwald! Diese Radtour führt vom ehe-

sondern setzen sich aus mehreren Fernradwegen

maligen Bergbaustädtchen Erbendorf nach Krummen-

zusammen.

naab, hinauf zum GEO-Zentrum an der KTB mit allem Wissenswerten zur Erdgeschichte. Am Wegesrand fin-

ZOIGLBIER & BOCKLWEG

den Sie barocke Kleinode, felsige Fluss- und Bachtäler,

Kennen Sie eigentlich schon den Zoigl? Erleben Sie ein

Teichlandschaften, Landschlösser oder ehemalige

Radlerwochenende ganz im Zeichen dieser untergärig

Hammerwerke. Die abwechslungsreiche Strecke

gebrauten Bierspezialität, die Sie so nur im Ober-

verläuft auf zwei völlig neu angelegten Radwegen mit

pfälzer Wald finden. Erradeln Sie die Region zwischen

einem kurzen Steilanstieg aber langen Talfahrten rund

Waldnaabtal und Böhmerwald und kommen Sie in urig-

um den bis 946 m hohen Steinwald.

gemütlichen Zoiglstuben in den Genuss dieses speziellen Bieres. Ebenso können Sie sich dort bei einer

Und sollte wider Erwarten die passende Tour für Sie

deftigen Zoigl-Brotzeit für Ihre nächste Etappe stärken.

auf den nächsten Seiten nicht dabei sei – selbstverständlich planen wir auch gerne eine individuelle Tour

KULTIGE BIERTOUR

für Sie. Ganz nach Ihrem Geschmack.

Diese 4-tägige Radtour ist wie geschaffen für Liebhaber der Oberpfälzer Bier-Kultur. Besuchen Sie die äl-

Weitere Angebote finden Sie auch unter

teste Weißbierbrauerei Bayerns, den größten Bierkrug

www.oberpfaelzerwald.de/radeln.

der Welt und entspannen Sie in der „Bierkellersauna“.

Auch aus kultureller Sicht hat diese Tour einiges zu

Murnthal bei Neunburg v. W. RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

Burg Falkenberg

Im Waldnaabtal

Flossenbürg, Gaisweiher BUCHBARE ANGEBOTE 15

buchbARE ANGEbotE

zoiGlbiER & bocklWEG läNGE 103 km

zusAMMENsEtzuNG Stiftländer Karpfen-Radweg Zoigl-Radweg Waldnaabtal-Radweg Bockl-Radweg

MöGlichER stARtoRt Wiesau (Bahnanschluss)

Neustadt a.d. Waldnaab, Neues Lobkowitzer-Schloss

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

uNsER ANGEbot FüR siE → Eigenanreise nach Wiesau (Bahnanschluss vorhanden) → Radtour von Wiesau nach Windischeschenbach/Neuhaus → Übernachtung mit Frühstück im Gasthof oder Hotel in Windischeschenbach/Neuhaus → Regionaltypische Zoiglbrotzeit, 1 Radwanderkarte, 1 Radwanderführer, 1 Bocklweg-Erinnerungsglas → Radtour von Windischeschenbach nach Vohenstrauß → Übernachtung mit Frühstück im Gasthof oder Hotel in Vohenstrauß → Radtour von Vohenstrauß nach Eslarn → Preis bei zwei Übernachtungen im Doppelzimmer pro Person: ab 69,00 € (Einzelzimmerzuschlag 15,00 €) Auf der Internetseite www.zoiglinfo.de und unter www.bocklweg.de finden Sie weitere Infos, auch zum Download.

Mitterteich, Marktplatz

Falkenberg, Kommunbrauhaus

Neuhaus, Zoiglwirtschaft Schafferhof

Neustadt a. d. Waldnaab, Bockl-Radweg

Das Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab, ist Ihnen gerne bei der Organisation der Tour behilflich.

Telefon 0 96 02 / 79 10 50, eMail: tourismus@neustadt.de sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • WIESAU: Pechofenmodell im „Pechofenhölzl“ bei Leugas, Kreuzbergkirche mit Kalvarienberg, 1 Zoiglstube • MITTERTEICH: Historisches Rathaus, Heimatbrunnen, Sagenbrunnen, Kommunbrauhaus, Porzellanmuseum, 3 Zoiglstuben • FALKENBERG: Mittelalterliches Ortsbild, Historischer Gasthof, Burg, Kommunbrauhaus, Naturschutzgebiet Waldnaabtal, 3 Zoiglstuben • WINDISCHESCHENBACH/NEUHAUS: Jugendtagungshaus Stützelvilla (Fabrikantenvilla im Jugendstil, erbaut 1888), Kleine Stützelvilla, erbaut 1904, Burg Neuhaus mit Waldnaabtal-Museum, 2 Kommunbrauhäuser, GEO-Zentrum an der KTB, Kulturtreff Schafferhof, 15 Zoiglstuben • WURZ: Historischer Muttone-Pfarrhof mit Wurzer Sommerkonzerten • NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer-Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Altbayerische Krystall Glashütte, Wallfahrtskirche St. Felix, Toilettenanlage beim Bahnhaltepunkt (Start Bockl-Radweg), 3 Zoiglstuben • FLOSS: Synagoge, Kreislehrgarten „Garten der Sinne“ mit Toilettenanlage (tagsüber offen), Raststation, 1 Zoiglstube • VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat- und Mineralienmuseum, Renaissance-Rathaus, 1 Zoiglstube • PLEySTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche, Stadtmuseum, 1 Zoiglstube • WAIDHAUS: Hist. Güterwaggon am Bahnhof, Freizeit- und Erholungsanlage „Bäckeröd“ mit beheiztem Badesee, Naturerlebnis- & Lehrpfad „Lust“, Naturwaldreservat „Sulzberg“ • PFRENTSCHWEIHER: Naturschutzgebiet Torflohe und Pfrentschwiesen • ESLARN: Betty’s Puppenmuseum, Barocke Kirche mit Akanthusaltären, Kommunbrauhaus, 1 Zoiglstube

WEGEvERlAuF

Pleystein Lohma

Waidhaus

70

80

90

400 10

20

30

16 BUCHBARE ANGEBOTE

40

60 50 Entfernung (km)

Eslarn

Waldau Vohenstrauß

Albersrieth

Floß

Neustadt/WN

Störnstein

Windischeschenb.

Neuhaus/

Waldnaabtal

600

Gumpen Falkenberg

Wiesau

Höhe (m)

800

Mitterteich Großensterz

1.000

Wurz

höhENpRoFil

WissENsWERtEs zuR stREckE Bahntrassenradweg von Neustadt a.d. Waldnaab bis Eslarn.

Der Abschnitt Falkenberg – Windischeschenbach – Neuhaus führt durch das wildromantische Naturschutzgebiet Waldnaabtal.

Zoiglkalender zur Planung unter www.zoiglinfo.de.

Ab Eslarn Radl-BusShuttle-Service bis Bahnhof Weiden. (s. Bockl-Radweg) RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

buchbARE ANGEbotE

kultiGE biERtouR läNGE

tiRschENREuth

194 km

zusAMMENsEtzuNG

Oberviechtach, Burg Haus Murach uNsER ANGEbot FüR siE → Eigenanreise nach Pfreimd (Bahnanschluss vorhanden) → Regionaltypisches Fischmenü sowie Übernachtung/Frühstück im Hotel-Gasthof „Wilder Mann“, www.wilder-mann.net → Radtour von Pfreimd nach Schönsee → Übernachtung/Halbpension, freie Nutzung von Hallenbad und Sauna-Insel im Hotel „St. Hubertus“, www.hotel-st-hubertus.de → Radler-Massage (optional gegen Aufpreis) → Radtour von Schönsee nach Neunburg vorm Wald → Radler-Vital-Menü, Obstschale sowie Übernachtung/Frühstück im Gasthof Sporrer, www.gasthof-sporrer.de → Radtour von Neunburg vorm Wald nach Burglengenfeld → Bier-Menü sowie Übernachtung/Frühstück im Gasthof-Hotel-Café „Drei Kronen“, www.gasthofdreikronen.de → Radtour von Burglengenfeld nach Pfreimd → Preis bei vier Übernachtungen im Doppelzimmer pro Person: ab 195,00 €

Pfreimdtal-Radweg (Pf) Leuchtenberger Tour (L) Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg (Fr) Schwarzachtal-Radweg (Sz) Regen-Schwarzach-Radweg (RS) Regental-Radweg (Re) Marienthal-Radweg (Ma) Naabtal-Radweg (Na)

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

MöGlichER stARtoRt Pfreimd (Großparkplatz bei Sportplatz)

Bodenwöhr, Kunst- und Wasserweg

Pfreimd, Pfarrkirche

Burglengenfeld, Marktplatz

Schwandorf, historische Felsenkeller

Auf der Internetseite www.oberpfaelzerwald.de/radeln finden Sie im Bereich „Tipps und Downloads“ ein vorgefertigtes Buchungsformular.

Das Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Landkreis Schwandorf, ist Ihnen gerne bei der Organisation der Tour und selbstverständlich auch bei Fragen behilflich.

Telefon: 09433 / 203810, eMail: info@touristik-opf-wald.de sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • PFREIMD: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Schmuzer-Innenausstattung), Schlossmauerreste „document Schloss Pfreimd“ • Naturbelassenes Pfreimdtal, bei Stein seltene Magerrasen auf Granit • TRAUSNITZ: Burg Trausnitz, Sachsenturm und Versöhnungskapelle • Pfreimdtal-Stausee (Angeln/Baden) mit Kraftwerk Reisach • SCHöNSEE: Grenzüberschreitendes Kulturzentrum „Centrum Bavaria Bohemia“ mit wechselnden Ausstellungen, Tier- und Jagdmuseum St. Hubertus, Kurparkanlage entlang der Ascha, Moorbad • ZANGENSTEIN: Burgruine mit Schlosskapelle, „Trojaburg“ • NEUNBURG V.W.: Stadtpark, Burg mit Schwarzachtaler Heimatmuseum • BODENWöHR: Hammersee (Baden/Angeln), Kunst- und Wasserweg • BRUCK/OPF: Sandoase Sulzbach mit Barfußpfad und vielem mehr • NITTENAU: Burgendreieck – sagenumwobene Burg Stockenfels, Stadtmuseum, Bootswandern auf dem idyllischen Regen • BURGLENGENFELD: Wohlfühlbad Bulmare, Bierkellersauna, Burg Lengenfeld, Oberpfälzer Volkskundemuseum • SCHWANDORF: historische Felsenkeller, Blasturm, Stadtmuseum, Oberpfälzer Künstlerhaus, verschiedene thematische Stadtführungen • SCHWARZENFELD: Wallfahrtskirche auf dem Miesberg, mineralogischgeologische Sammlung im Rathaus, Holnstein’sches Mausoleum • NABBURG: mittelalterliche Altstadt mit romantischem Zwingerrundweg, Stadtmuseum Zehentstadel und Museum im SchmidtHaus, Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen, Freibad

WEGEvERlAuF

400 20

Pf

40

Fr

Sz

100 80 Entfernung (km)

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

RS

120

Re

Ma

140

160

Na

Nabburg Pfreimd

Schwarzenfeld

Schwandorf

Teublitz Burglengenfeld

Überfuhr

Nittenau

Bodenwöhr Bruck/OPf.

Zangenstein

Neunburg v.W.

Schönsee

L

60

Oberviechtach

600

Eslarn Tillyschanz

Pfreimd Trausnitz

Höhe (m)

800

Waidhaus

1.000

Böhmischbruck

höhENpRoFil

WissENsWERtEs zuR stREckE Bahntrassenradwege auf den Abschnitten Lohma – Eslarn, Schönsee – Zangenstein, Neunburg v.W. – Bodenwöhr Teilweise entlang der Flüsse Pfreimd, Ascha, Murach, Regen und Naab

180

BUCHBARE ANGEBOTE 17

buchbARE tAGEstouREN ANGEbotE

FAMiliEN-RADlER-WochE iM stEiNWAlD läNGE

tiRschENREuth

62 km

zusAMMENsEtzuNG Steinwald-Radweg Fichtelnaab-Radweg

NEustADt/WN WEiDEN

MöGlichER stARtoRt Erbendorf schWANDoRF

Bei Erbendorf uNsER ANGEbot FüR siE → Eigenanreise nach Erbendorf → 6 x Übernachtungen in einer komfortablen Ferienwohnung → 1 x Begrüßungsgetränk bei der Ankunft → 3 x Fahrradverleih für die ganze Familie → 3 x geführte Radtouren mit Rücktransport → 1 x Eintritt in die Weidener Thermenwelt → 1 x Eintritt in Kinderspielparadies „Megaplay“ → 1 x Eintritt ins Heimat- und Bergbaumuseum → 1 x Freizeitkarte Steinwald-Allianz → 1 x „Schokolade selber machen“ → Preis für sechs Übernachtungen in der Ferienwohnung für zwei Erwachsene und zwei Kinder: 499 €

Schloss Reuth bei Erbendorf

Thumsenreuth

Schloss

Pullenreuth, Geisterwald

Blick auf Waldershof

Kohlbühl

WEGEvERlAuF

Weitere Informationen: Steinwald-Allianz, Bräugasse 6, 92681 Erbendorf, Tel. 0 96 82 / 18 22 190, eMail: info@steinwald-allianz.de sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND

• ERBENDORF: Heimat- und Bergbaumuseum, Kühsteinfelsen an der

Fichtelnaab

• KRUMMENNAAB: Ev. Barockkirche, kath. Kirche • WINDISCHESCHENBACH: GEO-Zentrum an der KTB, Zoiglstuben,

Kommunbrauhaus

• REUTH B. ERBENDORF: Akanthusaltar in der Kirche St. Katharina, • THUMSENREUTH: Schloss (Privatbesitz), ev. Kirche, ökum. Kapelle • FRIEDENFELS: Haferdeckfelsen bei der Haferdeckmühle • KORNTHANER WEIHER: Ortsmitte des Fischbauerndorfes,

„Kornthaner Karpfenkirchweih“ im Oktober

• FUCHSMÜHL: Wallfahrtskirche „Maria Hilf“ • WALDERSHOF: Schloss, barocke Kirche St. Sebastian • PULLENREUTH: barocke Pfarrkirche St. Martin, Geisterwald beim

Wanderparkplatz Harlachberg

• ehemalige Hammerwerke an der Fichtelnaab Trevesenhammer,

Hopfau – Geburtsort des MAN-Gründers Anton v. Rieppel

• TREVESEN: Langwendkliff • GRöTSCHENREUTH: Schloss und Hammerschloss Drahthammer,

Serpentinitfels (Nr. 50 unter „Bayerns schönsten Geotopen“)

Weitere Sehenswürdigkeiten und ausführliche Informationen finden Sie in der interaktiven Karte auf www.oberpfaelzerwald.de.

Klicken Sie doch mal rein – es lohnt sich!

höhENpRoFil

WissENsWERtEs zuR stREckE Bahntrassenweg von Erbendorf bis Reuth b. Erb.; Flussradweg an Hainbach und Fichtelnaab; Teichlandschaft bei Wiesau; zwischen Fuchsmühl und Herzogöd kurzer steiler Anstieg und lange Abfahrt. Shuttle-Busverkehr vom 1.6. bis 31.7. an den Wochenenden, während der Sommerferien in Bayern täglich; Infos unter www.fahrmit-tirschenreuth.de 18 BUCHBARE ANGEBOTE

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

tAGEstouREN

Tagestouren Tagestouren

Geologische Highlights, kulinarische Spezialitäten, die Nähe zum benachbarten Tschechien, unvergleichliche Besonderheiten in der Natur des Oberpfälzer Waldes und noch vieles mehr!

Auf den folgenden Seiten 20 – 27 stellen wir Ihnen abwechslungsreiche Tagestouren zu diesen und

weiteren Themen vor. Entdecken Sie dabei die Vielfalt der Region auf natürliche Weise.

Die Kartenausschnitte geben Ihnen zusätzliche Informationen über die Lage der Touren.

Waidhaus, Bahnwaggon als Info-Point

bitte beachten sie: Die Tagestouren sind teilweise nicht eigenständig markiert, sondern setzen sich aus verschiedenen bestehenden (Fern-)Radwegen zusammen.

Ebenso sind ein möglicher Startort (mit Bahnanschluss), die Länge des Weges und ein Höhenprofil angegeben.

Zur besseren Planung Ihrer Tour erhalten Sie zugleich noch Tipps zu den Sehenswürdigkeiten am Wegesrand.

Radler bei Neustadt/WN, Klosterkirche St. Felix

Radeln am Steinberger See RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

Bei Falkenberg

Neualbenreuth, Altmugl

Weiden, Altes Rathaus TAGESTOUREN 19

tAGEstouREN

MoosRuNDE LäNGE 46 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Bay.-Böhm. Freundschaftsweg (Fr) Aschatal-Radweg (As) Schwarzachtal-Radweg (Sz)

Murnthal bei Neunburg v. W.

MöGLICHER STARTORT Zangenstein (Parkplatz am Radlerbahnhof)

Kulzer und Prackendorfer Moos

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • ZANGENSTEIN: „Trojaburg“ (Nachbau altertümlicher Kultstätte) • PERTOLZHOFEN: jederzeit zugängliche Kunsthalle mit wechselnden Ausstellungen direkt am Weg; Raststation mit Toilettenanlage (Sa, So, Feiertage geöffnet) • OBERVIECHTACH: Info-Pavillon mit Naturkneippanlage sowie Kinderspielplatz direkt am Weg, Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum mit Goldpochwerk und Bergbaustollen im Zentrum, Badespaß im Freibad • WINKLARN: Kirche St. Andreas, Hinterglasmalerei, Weiherlandschaften • Kulzer und Prackendorfer Moos über Abstecher (ca. 1 km) zu erreichen • NEUNBURG V.W.: Stadtpark mit Rutengängerlehrpfad, Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum, Führungen im „Weißen Brauhaus“

400 5

Fr

10

15

25 20 Entfernung (km)

As

30

35

Zangenstein

Neunburg v.W.

Kröblitz

Prackendorf

Kulz

Schneeberg

600

Oberviechtach

Höhe (m)

800

Pertolzhofen

Zangenstein

1.000

Winklarn

höhENpRoFil

40

Sz

45

AuF DiE böhMischE touR LäNGE 43 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Bay.-Böhm. Freundschaftsweg (Fr) Schwarzachtal-Radweg (Sz)

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

MöGLICHER STARTORT Schönsee (Parkplatz am ehem. Bahnhof)

Schönsee, Centrum Bavaria Bohemia

Stadlern, Naturdenkmal Hochfels

schWANDoRF

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • SCHöNSEE: Figur „Doppelter Nepomuk“ am Ortseingang (Sinnbild für bayerisch-böhmische Geschichte), Centrum Bavaria Bohemia als grenzüberschreitendes Kulturzentrum, ständige Spitzenklöppelausstellung, Jagdmuseum St. Hubertus • STADLERN: Geotop/Naturdenkmal „Am Hochfels“, Wallfahrtskirche „Unsere Liebe Frau aus Erden gebrannt“ • WALDHäUSER: Herrlicher Ausblick über den Böhmischen Wald • WEIDING: Neben gut bürgerlichen Gastwirtschaften mit urigen Biergärten gibt es hier zu bestimmten Zeiten den Zoigl – ein hausgebrautes, untergäriges Bier.

höhENpRoFil

20 TAGESTOUREN

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

tAGEstouREN

viER-FlßssE-touR LäNGE 57 km

tiRschENREuth

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Naabtal-Radweg (Na) Bay.-BĂśhm. Freundschaftsweg (Fr) Niedermurach-Kaltenthal keine Markierung Pfreimdtal-Radweg (Pf)

Radlerbahnhof bei Zangenstein

Pfreimd, Marktplatz

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • PFREIMD: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Schmuzer-Innenausstattung), Schlossmauerreste „document Schloss Pfreimd“, ehem. Landgrafenstadt • PERSCHEN: Karner und Kirche (Urkirche der Oberpfalz), Bauernmuseum • NABBURG: mittelalterliche Altstadt mit Stadtmuseum und Museum im Schmidt-Haus, Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen, Freibad • Naturbelassene Schwarzach-Flussauen bei Schwarzach b. NAB • PERTOLZHOFEN: frei zugängliche Kunsthalle (wechselnde Ausstellungen); Raststation mit Toilettenanlage (Sa, So, Feiertage geĂśffnet) • NIEDERMURACH: Pfarrkirche St. Martin • STEIN: seltene Magerrasen auf Granit

Â?

400

Na

10

20

Fr

30 Entfernung (km)

keine Markierung

50

40

„

Â?

Â

Â?

ˆ

AuF EhEMAliGEN bAhNliNiEN zuM obERpFälzER sEENlAND

­

Â? Â?Â?

Â

Schwarzenfeld

MĂśGLICHER STARTORT WĂślsendorf (Parkplatz am Feuerwehrhaus)

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND

‡

 �

Â?

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

Schwarzenfeld WĂślsendorf

Rauberweiherhaus

Kartbahn

Altenschwand

BodenwĂśhr

Blechhammer

Neunburg v.W.

Altendorf Zangenstein

WĂślsendorf

HĂśhe (m)

600

Schwarzach b. NAB

hĂśhENpRoFil

800

400 Fr

10

Sz

20

RADMAGAZIN OBERPFĂ„LZER WALD

RS

30 Entfernung (km)

40

NR

50

Â?

Â?Â?

• Naturbelassene Schwarzach-Flussauen bei Schwarzach b. NAB • ZANGENSTEIN: „Trojaburg“ (Nachbau altertĂźmlicher Kultstätte) • NEUNBURG V.W.: Stadtpark mit Rutengängerlehrpfad, Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum, FĂźhrungen im „WeiĂ&#x;en Brauhaus“ • BODENWĂśHR: Hammersee (Baden/Angeln) mit Kunst- und Wasserweg • Go-Kart-Bahn vor Rauberweiherhaus • Murner See – Badesee mit zahlreichen Freizeitangeboten • Naturschutzgebiet „Charlottenhofer Weihergebiet“ • SCHWARZENFELD: Wallfahrtskirche auf dem Miesberg, mineralogischgeologische Sammlung im Rathaus

1.000

­ � �

Â?

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Bay.-BĂśhm. Freundschaftsweg (Fr) Schwarzachtal-Radweg (Sz) Regen-Schwarzach-Radweg (RS) Naab-Regen-Radweg (NR) Naabtal-Radweg (Na)

Â

LäNGE 60 km

Charlottenhofer Weihergebiet

ƒ …†‚

Â?

Œ

 Ž

Pf

‰‰ �

Untersteinbach / Pfreimd

Stein

Kaltenthal

Gleiritsch

SchĂśmersdorf

Niedermurach Rottendorf

Pertolzhofen

Altendorf

Schwarazch b. NAB

600

Š �

ƒÂ

� ‰

‹

Â

‡

‚ �

Â? Â

WĂślsendorf

Untersteinbach / Pfreimd Nabburg

HĂśhe (m)

800

schWANDoRF

‰

1.000

WEiDEN

MĂśGLICHER STARTORT Nabburg (Bahnanschluss, Parkplatz Seyerleingarten)

hĂśhENpRoFil

NEustADt/WN

Na

TAGESTOUREN 21

‚

tAGEstouREN

4-sEEN-WEG LäNGE 31 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) einheitlich mit „4-Seen-Weg“ markiert MöGLICHER STARTORT Wackersdorf

Steinberger See

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

Murner See

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • WACKERSDORF: Heimat- und Industriemuseum, Museumslehrpfad Wackersdorf-Steinberg am See • STEINBERGER SEE: Wasserski-Anlage, Erlebnispark „Movin’G’round“, Testbootcenter, Segelschule, Tauchen • STEINBERG AM SEE: Heimat- und Braunkohlemuseum • MURNER SEE: Badebereich, Theatron mit Kiosk/Toiletten, Minigolfanlage, Bootsverleih, Modellflugplatz, Campingplatz mit Villa Murano

Wackersdorf

Go-Kart-Bahn

Rauberweiherhaus

Brückelsee

Murner See

Go-Kart-Bahn

Grafenricht

600

Steinberg am See

Höhe (m)

800

Knappensee

Wackersdorf

1.000

Steinberger See

höhENpRoFil

400 5

10

15 Entfernung (km)

25

20

30

obERpFälzER hüGEllAND-RuNDE LäNGE 53 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Landkreis-Radweg R 15 Leuchtenberger-Tour Creußen-Radweg Gründer-Radweg

Neustadt am Kulm, Rauher Kulm

MöGLICHER STARTORT Pressath (Bahnanschluss)

Grafenwöhr, Rathaus

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • • • • • • •

PRESSATH: Haus der Heimat, Friedhofskirche St. Stephanus KASTL: Margarethenkirche mit neugotischer Ausstattung NEUSTADT AM KULM: Basaltkegel Rauher Kulm (mit Aussichtsturm) BARBARABERG: Kirchenruine SPEINSHART: Klosterdorf mit barocker Prämonstratenser-Abtei TREMMERSDORF: Wurzelmuseum ESCHENBACH I.D.OPF.: Malzhaus von 1606 mit Pfeilerhalle, 2007 restauriert als Kulturzentrum, Ehem. Pflegschloss von 1670, dreigeschossiger Walmdachbau • GRAFENWöHR: Historische Altstadt, Kultur- und Militärmuseum im Zehntkasten, Restaurierter Teil der Stadtmauer, Schönberg mit Naturbühne

400

R 15

10

22 TAGESTOUREN

Straße

20

Entfernung (km)

30

CR

40

Pressath

Grafenwöhr

Gößenreuth

Eschenbach i.d.OPf.

Tremmersdorf

Speinshart

600

Kastl Weha

Höhe (m)

800

Neustadt am Kulm

Pressath Weihersberg Zessau

1.000

Scheckenhof

höhENpRoFil

GR

50

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

tAGEstouREN

NAtuRpARklAND-touR LäNGE 66 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Landkreis-Radweg R 11 Zottbachtal-Radweg Pfreimdtal-Radweg Landkreis-Radweg R 8 Bockl-Radweg

Flossenbürg, Radler vor Burgruine

Burgtreswitz, Schloss

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • FLOSSENBÜRG: KZ-Gedenkstätte, Burgruine (Hohenstaufenfeste) aus dem 12. Jh. • GEORGENBERG: Alte Mühle Gehenhammer (erbaut 1835) • HAGENMÜHLE: Glasschleif-/-polierwerk, Puppenmuseuem • PLEySTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche, Stadtmuseum • MOOSBACH: Barocke Wieskirche, Kurpark • BURGTRESWITZ: Mittelalterliches Schloss mit Museum • VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat- und Mineralienmuseum, Renaissance-Rathaus • WALDTHURN: Mariensäule, Ehem. Lobkowitzerschloss, Steinkreuz • FLOSS: Synagoge, Judenfriedhof, Kreislehrgarten „Garten der Sinne“

MöGLICHER STARTORT Flossenbürg (Parkplatz an der KZ-Gedenkstätte)

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

400

R 11

10

20

ZR

Pf

R8

40 30 Entfernung (km)

Floß

Albersrieth

Waldau

Vohenstrauß

bei Böhmischbruck

Moosbach

Burgtreswitz

Lohma

Pleystein

Neudorf

Flossenbürg

600

Floß

Höhe (m)

800

Waldkirch Planer Höhe

1.000

Georgenberg

höhENpRoFil

BRW

50

60

DuRch DiE tAlAuEN voN hAiDENAAb uND cREussEN LäNGE 67 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Haidenaab-Radweg Straßenbegleitender Radweg (an der B 470) Creußen-Radweg

Eschenbach i.d.OPf., Marktplatz

Grafenwöhr, Kultur- & Militärmuseum

MöGLICHER STARTORT Mantel (Parkplatz am Badesee)

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • MANTEL: Kath. Wallfahrtsirche St. Moritz, Erlebnispfad „Kiefer-FöhraVielfalt“ • DIESSFURT: Hammerschloss, Neues Schloss (1544), sog. Altes Schloss, spätgotischer Wohnturm mit Maßwerk-Eckerker (1526) (Privatbestitz) • PRESSATH: Haus der Heimat, Friedhofskirche St. Stephanus • ESCHENBACH I.D.OPF.: Walderlebnispfad „Holzweg“, Taubenschusterhaus, Vogelfreistätte „Großer Rußweiher“ • GRAFENWöHR: Historische Altstadt, Kultur- und Militärmuseum im Zehntkasten, Restaurierter Teil der Stadtmauer, Schönberg mit Naturbühne

400

HR

10

20

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

SB

30 Entfernung (km)

40

CR

Bruckendorfgmünd

Grafenwöhr

Gößenreuth

Eschenbach i.d.OPf.

Rußweiher

Eschenbach i.d.OPf.

Pressath

Bruckendorfgmünd

600

Mantel

Höhe (m)

800

Hütten

1.000

Schwarzenbach Dießfurt

höhENpRoFil

50

TAGESTOUREN 23

tAGEstouREN

WAlDNAAbtAl-touR LäNGE 44 km

tiRschENREuth

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Landkreis-Radweg R 1 Landkreis-Radweg R 2 Landkreis-Radweg R 3 Waldnaabtal-Radweg

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND

Neuhaus

‚

Windischeschenbach

Â

Â

Â

Â? Â?

� ­ €

Neustadt

Â?

ƒ„ƒ

Wurz

Â?

Parkstein

Â?Â?

a.d. Waldnaab

Hammerles

Â?

Kirchendemenreuth Altenparkstein Schwand

hĂśhENpRoFil

schWANDoRF

• WINDISCHESCHENBACH/NEUHAUS: Burg Neuhaus mit WaldnaabtalMuseum, Kommunbrauhäuser, GEO-Zentrum an der KTB, Naturschutzgebiet Waldnaabtal • KIRCHENDEMENREUTH: Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist • PARKSTEIN: Parkstein – „SchĂśnster Basaltkegel Europas“, bedeutendes nationales Geotop, Burgreste aus dem 11. Jh. auf dem Basaltkegel • ALTENSTADT A.D. WALDNAAB: Heimatmuseum „Anton-Wurzer-Zimmer“ • NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer-Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Altbayerische Krystall GlashĂźtte, Toilettenanlage beim Bahnhaltepunkt (Start Bockl-Radweg) • WURZ: Historischer Muttone-Pfarrhof mit Wurzer Sommerkonzerten

MĂśGLICHER STARTORT Windischeschenbach (Bahnanschluss)

Altenstadt a.d. Waldnaab

NAtuRpARk-ENtDEckER-RuNDE LäNGE 71 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Bockl-Radweg Luhe-Lerau-Radweg Waldnaabtal-Radweg

Leuchtenberg, Burg

Neustadt/WN, SchauglashĂźtte

MĂśGLICHER STARTORT Neustadt a.d. Waldnaab (Bahnanschluss)

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer-Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Altbayerische Krystall GlashĂźtte • FLOSS: Synagoge, Kreislehrgarten, Raststation • VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat- und Mineralienmuseum, Renaissance-Rathaus • LEUCHTENBERG: Burgruine, grĂśĂ&#x;te Festspielburg der Oberpfalz (12. Jh.) mit ehemaliger Burgkapelle, Festspiele jährlich Mai – August • LUHE: Rokoko-Kirche St. Martin mit dem Luher Richtschwert • WEIDEN I.D.OPF.: Altes Rathaus, „Waldsassener Kasten“ mit Internationalem Keramikmuseum, Renaissance-Giebelhäuser um den historischen Marktplatz

hĂśhENpRoFil

24 TAGESTOUREN

Â? Â?

Â

Parkstein, Basaltkegel mit Burgmauer

WEiDEN

Windischeschenbach, GEO-Zentrum

NEustADt/WN

RADMAGAZIN OBERPFĂ„LZER WALD

LäNGE 51 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Durchgehend mit einem blauen Karpfen markiert

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

MĂśGLICHER STARTORT Wiesau (Bahnanschluss)

Mitterteich, Marktplatz

schWANDoRF

Tirschenreuth, Fischereimuseum

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • TIRSCHENREUTH: Marktplatz mit kath. Pfarrkirche, Oberpfälzer

Fischereimusum, Haus am Teich, historische FischhofbrĂźcke, kleine

Landesgartenschau „Natur in der Stadt 2013“, RothenbĂźrger Weiher

• • • • • • •

(„Besonderer Teich“) GroĂ&#x;e Teichpfanne mit ca. 2.500 Weihern MITTERTEICH: Marktplatz, Kirche St. Jakob, Porzellanmuseum OBERTEICH: Teichlandschaft TRIEBENDORF: Teiche in ehem. BasaltsteinbrĂźchen WIESAU: Kreuzbergkirche, Wiesauer Teichpfanne KORNTHAN: Kornthaner Weiher, im Oktober Kornthaner Karpfenkirchweih FALKENBERG: Burg, Kommunbrauhaus, Zoiglstuben, Waldnaabtal

Tirschenreuth

RothenbĂźrg

Seidlersreuth

Falkenberg

Kornthan

Muckenthal

Triebendorf Wiesau

Oberteich

GroĂ&#x;ensterz

600

Mitterteich

800

MĂźnchsgrĂźn

Tirschenreuth

1.000

Tirschenreuther Teichpfanne

hĂśhENpRoFil

HĂśhe (m)

400 10

20

Entfernung (km)

40

30

50

vulkANtouR LäNGE 65 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Durchgehend mit VT (und Vulkan) markiert

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

MĂśGLICHER STARTORT Immenreuth (Bahnanschluss)

Kemnath, Anzenstein

schWANDoRF

Kemnath/Waldeck, Schlossberg

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • KEMNATH: Stadtplatz mit spätgotischer Hallenkirche, Heimat- und Handfeuerwaffenmuseum, Phantastischer Karpfenweg, Ruine Waldeck • KAIBITZ: Schloss, „Geburtsort“ der „Mädels vom Immenhof“ • NEUSTADT AM KULM: Basaltkegel Rauher Kulm (mit Aussichtsturm) • KASTL: spätgotische Hallenkirche • WALDECK: Burgruine, Rokokokirche „St. Nepomuk“ • ARMESBERG: Vulkankegel, ausgezeichnete Fernsicht • BABILON: ausgezeichnete Fernsicht

Kemnath

Immenreuth

Ahornberg

Frankenreuth

Witzlasreuth

Armesberg

OberwappenĂśst

Waldeck

KĂśglitz

Atzmannsberg Albenreuth

Kastl

600

Troglau

800

Kaibitz

1.000

Neustadt a. Kulm Filchendorf PreiĂ&#x;ach

hĂśhENpRoFil

Kemnath

stiFtläNDER kARpFEN-RADWEG

HĂśhe (m)

tAGEstouREN

400 10

20

RADMAGAZIN OBERPFĂ„LZER WALD

30 Entfernung (km)

40

50

60

TAGESTOUREN 25

tAGEstouREN

EGERGRAbENWEG LäNGE 70 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Durchgehend mit EGW markiert MöGLICHER STARTORT Wiesau (Bahnanschluss)

Bei Tirschenreuth

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

Mitterteich, Freizeithugl Großbüchlberg

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • WALDSASSEN: Basilika, Bibliothekssaal, Stiftlandmuseum, Umweltstation, Dreifaltigkeitskirche Kappl • KONNERSREUTH: Kirche St. Laurentius, Reslhaus, -grab, -garten • GROSSBÜCHLBERG: Sommerrodelbahn, Bungeetrampolin, Pit-PatAnlage, Minigolf usw.

• WIESAU: Kreuzbergkirche, Kornthaner Weiher • FALKENBERG: Burg, Kommunbrauhaus, Zoiglstuben, Waldnaabtal • TIRSCHENREUTH: Marktplatz, kath. Pfarrkirche, Oberpfälzer Fischereimuseum, Fischhofbrücke, kleine Landesgartenschau „Natur in der Stadt 2013“ • LEONBERG: kath. Kirche mit Akanthusaltar

Waldsassen

Leonberg

Münchsgrün

Tirschenreuth

Seidlersreuth Falkenberg Pirk

Wiesau Kornthan

bei Mitterteich

600

Pleußen

Konnersreuth

Waldsassen

Höhe (m)

800

Neudorf

1.000

Großbüchlberg

höhENpRoFil

400 20

10

40 30 Entfernung (km)

50

60

70

GolD-RADWEG LäNGE 53 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Durchgehend mit GW markiert MöGLICHER STARTORT Reuth (Bahnanschluss) Wiesau (Bahnanschluss)

Thumsenreuth

tiRschENREuth

NEustADt/WN WEiDEN

schWANDoRF

Neualbenreuth, Sibyllenbad

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • • • • • • • • •

ERBENDORF: Bergbau- und Heimatmuseum, histor. Altstadt, Lorettokapelle KRUMMENNAAB: ev. Kirche St. Leonhard, kath. Kirche REUTH B. ERBENDORF: Kirche St. Katharina mit Akanthusaltar, Schloss THUMSENREUTH: Schloss, ev. Kirche, ökumenische Kapelle Kohlbühl FRIEDENFELS: Haferdeckfelsen der Haferdeck-Mühle, Schloss WIESAU: Kreuzbergkirche MITTERTEICH: Marktplatz, kath. Kirche St. Jakob, Porzellanmuseum WALDSASSEN: Basilika, Bibliothek, Museum, Umweltstation, Kappl-Kirche NEUALBENREUTH: Sibyllenbad, Fachwerkgebäude, kath. Pfarrkirche

Schachten

Neualbenreuth

Wernersreuth

Waldsassen

Mitterteich

Wiesau

Kornthan

600

bei Friedenfels

Höhe (m)

800

Krummennaab

Erbendorf

1.000

Reuthb .E rb.

Thumsenreuth

höhENpRoFil

400 10

26 TAGESTOUREN

20

30 Entfernung (km)

40

50

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

tAGEstouREN

kARpFEN-RADWEG kEMNAthER lAND läNGE 23 km

tiRschENREuth

MARkiERuNG Durchgehend mit einem blauen Karpfen markiert.

NEustADt/WN WEiDEN

MöGLICHER STARTORT Kemnath

Immenreuth, Karpfen vor Rathaus

schWANDoRF

Kemnath, Spielefisch

sEhENsWERtEs AM WEGEsRAND • KEMNATH: Stadtplatz m. spätgotischer Hallenkirche, Heimat- u.

Handfeuerwaffenmuseum, Phantastischer Karpfenweg, Burgruine Waldeck, erloschene Vulkankegel, Historischer Teich „Stadtweiher“ • GROSSER HIRSCHBERGWEIHER: Naturschutzgebiet Gabellohe • IMMENREUTH: Hochseil-Klettergarten • KULMAIN: klassizistische Kirche

Kemnath

Schönreuth

Altensteinreuth

bei Kemnath

Kulmain

Immenreuth

600

Oberndorf

Kemnath

Höhe (m)

800

Kötzersdorf

1.000

Großer Hirschbergweiher

höhENpRoFil

400 2,5

5

7,5

12,5 10 Entfernung (km)

15

17,5

20

22,5

GENiEssERlAND ENtDEckERREGioN

Genießerland Entdeckerregion

oberpfälzer Wald

Sich verwöhnen lassen, sich etwas gönnen – einfach genießen: Im Oberpfälzer Wald erwartet Sie eine verlockende kulinarische Reise.

Das Genießerland zwischen Naabtal und Böhmerwald wird geschätzt aufgrund seiner einfallsreichen und authentischen Küche. Regionale Produkte, heimisches Bier und eine große Portion Gastfreundlichkeit, das schmeckt!

Bringen Sie nach einer erlebnisreichen Radtour den Kalorienhaushalt wieder ins Gleichgewicht. Zahlreiche Gastronomiebetriebe mit ihrem vielfältigen Angebot finden Sie in der interaktiven Gastronomiedatenbank.

Vom urigen Wirtshaus über die gehobene Landküche bis zum gemütlichen Café ist hier für jeden Geschmack das richtige Angebot dabei.

Appetit auf mehr?

Weitere Informationen finden Sie unter www.oberpfaelzerwald.de

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

TAGESTOUREN 27

sERvicE

touRENpoRtAl

So beginnt Ihr Urlaub schon zu Hause Interaktive Touren auf www.oberpfaelzerwald.de Entdecken Sie Ihre geplante Route bereits im PC und

Zusätzlich gibt es alle wichtigen Informationen rund

holen Sie sich die digitalen Tracks auf Ihr GPS-Gerät:

um die gewählte Tour wie Startpunkt, Höhenprofil,

▸ Radwege

durchschnittliche Fahrtzeit, Schwierigkeitsgrad, auch

▸ Wanderwege

als Download.

▸ Nordic Walking

Klicken Sie sich noch mehr dazu:

▸ Langlauf

▸ Unterkünfte und Gastronomiebetriebe

werden interaktiv dargestellt.

▸ Sehenswürdigkeiten ▸ Bilder/Webcams

übrigens: Mit dem kostenlosen Oberpfälzer Wald-App für Ihr Smartphone und iPad haben Sie die interaktive Regionskarte mit allen Informationen immer griffbereit bei Ihrer Radtour dabei.

Nähere Informationen dazu unter: www.oberpfaelzerwald.de

bAhNkARtEN

Bahnhof wird Montag bis Freitag mindestens stündlich bedient (einzelne Taktlücken möglich); Bahnhof mit dem Bayern-Ticket erreichbar

Copyright: Bayerische Eisenbahngesellschaft mbH Stand März 2011 – Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten

Der Freistaat macht’s möglich.

28 SERvICE

bahnland-bayern.de RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

sERvicE

RADFREuNDlichE übERNAchtuNGsbEtRiEbE Sowohl der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) also auch der Bayerische Hotel- und Gaststättenverband (BHG) vergeben Auszeichnungen für fahrradfreundliche Betriebe. Bei diesen speziellen Klassifizierungen erklären sich die Übernachtungsbetriebe bereit, Ihnen neben den üblichen Serviceleistungen zusätzliche Dienste, die auf Radfahrer abgestimmt sind, anzubieten.

Detaillierte Informationen zu den Kriterien, welche fahrradfreundliche Betriebe erfüllen müssen, erhalten Sie auf den Internetseiten: www.bettundbike.de und www.bhg-online.de.

Die fahrradfreundlichen Betriebe sowie weitere Gastgeber der Ferienregion Oberpfälzer Wald finden Sie in der großen Gastgeberdatenbank unter: www.oberpfaelzerwald.de/gastgeber

Ort

Betrieb

Straße

Telefon

E-Mail / Internet

Art

Brand

Gasthof-Pension Waldfrieden

Schneebergweg 7

09236 / 376

www.gasthof-pension-waldfrieden.com

ADFC

Burglengenfeld

Hotel-Café 3 Kronen

Hauptstraße 19

09471 / 70330

www.hotel-cafe-drei-kronen.de

ADFC

Eslarn

Gasthof Pension Schellenbach

Hans-Schlemmer-Straße 10

09653 / 483

www.schellenbach-eslarn.de

BHG

Eslarn

Hotel-Landgasthof Zur Krone

Moosbacher Straße 3

09653 / 350

www.landgasthof-karl.de

BHG

Floß

Gasthof-Pension Weißes Rössl

Frh.-v.-Lichtenstern-Straße 42

09603 / 366

www.weisses-roessel-floss.de

ADFC

Floß

Raststation Floß am Bockl-Radweg

Vohenstraußer Straße 21

09603 / 903790

www.raststation-floss.de

ADFC / BHG

Konnersreuth

Gasthof Weißes Roß GmbH

Therese-Neumann-Platz 4 u. 6

09632 / 4114

www.gasthof-schiml.de

BHG

Neunburg vorm Wald

Gasthof Sporrer

Jobplatz 9

09672 / 816

www.gasthof-sporrer.de

BHG

Neusorg

Gasthof Pension Sonnental

Kösseinestraße 8

09234 / 204

www.pension-sonnental.de

BHG

Neustadt/WN

Flair Hotel Grader

Freyung 39

09602 / 94180

www.hotel-grader.de

Trausnitz

Jugendherberge Trausnitz

Burggasse 2

09655 / 92150

www.trausnitz.jugendherberge.de

ADFC

Vohenstrauß

Gasthof Pension Zum Schwarzen Bären

Dorfstraße 8 - Oberlind

09651 / 813

www.zum-schwarzen-baeren.com

ADFC

Wackersdorf

Hotel - Pension Rathausstuben GmbH

Marktplatz 4

09431 / 51682

www.rathausstube.de

BHG

Waldsassen

Bayerischer Hof

Bahnhofstraße 15

09632 / 923130

www.bayerischerhof-waldsassen.de

ADFC

Weiden i.d.OPf.

Klassik Hotel am Tor

Schlörplatz 1 a

0961 / 47470

www.klassikhotel.de

ADFC

Weiden i.d.OPf.

Gasthof Zum alten Schuster

Schustermooslohe 60

0961 / 24926

zum.alten.schuster@gmx.de

BHG

Weiden i.d.OPf.

Hotel Zur Heimat

Dr.-Seeling-Straße 19 - 21

0961 / 482320

www.hotel-zur-heimat.de

BHG

Wiesau

Bayerischer Hof

Bahnhofstraße 44

09634 / 1236

www.hotel-bayerischer-hof-wiesau.de

BHG

WindischeschenbachNeuhaus

Hotel-Gasthof Zum Waldnaabtal

Marktplatz 1

09681 / 3711

www.waldnaabtal-hotel.de

ADFC

Windischeschenbach

Gasthof Weißer Schwan

Pfarrplatz 1

09681 / 1230

www.schwaner.de

Windischeschenbach

Hotel Oberpfälzer Hof

Hauptstraße 1

09681 / 788

www.oberpfaelzer-hofwindischeschenbach.de

ADFC / BHG

BHG / ADFC ADFC

* Art:

ADFC = Allgemeiner Deutscher Fahrradclub, BHG = Bayerischer Hotel- und Gaststättenverband

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

SERvICE 29

*

sERvicE

FAhRRADvERlEih / FAhRRADGEschäFtE / FAhRRADREpARAtuR / RADtRANspoRt Ort

Betrieb

Straße

Telefon

E-Mail / Internet

F

Altenstadt/WN

Bike- und Skisport Klaus Joachimstaler

Egerländer Straße 25

09602 / 616405

www.bike-joachimstaler.de

Altenstadt/WN

Fahrservice Prockl

Hofbauerhütte 8

09602 / 5027

www.fahrservice-prockl.de

Bodenwöhr

Verleih über Tourist-Information

Rathausplatz 1

09434 / 902273

www.bodenwoehr.de

Bruck i.d.OPf.

Tom´s Motorradladen

Nittenauer Straße 60

09434 / 200447

www.toms-motorradladen.de

Burglengenfeld

Fahrradgeschäft Max Meingast

Amalienstraße 9

09471 / 80251

www.meingast-fahrrad.de

Erbendorf

Bike & More Elmar Beyerlein

Kaiserberg 26

09682 / 182537

Erbendorf

Hotel Steinwaldhaus

Pfaben 18

09682 / 9330

Erbendorf

Pension Pöllath

Josef-Höser-Straße 12

09682 / 587

Eslarn

Tourismusbüro im Rathaus

Marktplatz 1

09653 / 92070

Floß

Fa. Schöffel

Plößberger Straße 9

09603 / 417

Friedenfels

Zweirad Strunz im Gasthaus „Zum Bader“

Schönfußstraße 1

09683 / 929250

Grafenwöhr

Radsport Brunner

Neue Amberger Straße 59

09641 / 1297

Kastl/HN

Car & Bikershop Josef Schleicher

Zum Bergkreuz 4

09642 / 1071

Kemnath

Schulz - Radsportshop

Erbendorfer Straße 25

09642 / 7252

Kemnath

Fahrradhandel Günther Seegerer

Amberger Straße 17

Kemnath

Max Schiener, Tankstelle

Marktredwitz

W

V

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

09642 / 2321

x

x

Friedrichstraße 2

09642 / 8186

x

x

Marktredwitzer Radverleih- und Service Karl Nickl

Hausservice

09231 / 4747

Marktredwitz

Radsporthaus Fabry

Markt 53

09231 / 5495

Maxhütte-Haidhof

Hopfners Radlladen

Schloßplatz 3

09471 / 601022

www.hopfners-radlladen.de

Mitterteich

Zweirad-Center Willi Strunz

Marktredwitzer Straße 3

09633 / 1300

www.zweirad-strunz.de

Nabburg

Zweirad Hösl

Hütgasse 2

09433 / 6395

Nabburg

Zweiradtechnik Kostner

Perschener Straße 30

09433 / 201150

Neualbenreuth

Anrufbus-Taxi Christian Maischl

Ernestgrün 44

0170 / 7817502

Neualbenreuth

Gäste-Information Neualbenreuth

Marktplatz 10

09638 / 933250

www.neualbenreuth.de

x

Neunburg vorm Wald

Gasthaus „Zum Mappl“

Reitschule 5

09672 / 876

www.zum-mappl.de

x

Neunburg vorm Wald

Zweirad Meixner

Ledererstraße 6

09672 / 2282

Neustadt/WN

Zweirad Fritsch

Stadtplatz 37

09602 / 1267

www.zweirad-fritsch.de

Neustadt/WN

Fahrrad Fritsch

Freyung 5

09602 / 9442840

Neustadt/WN

Radl-Point Manfred Tischler

Zacharias-Frank-Straße 11

Niedermurach

Zweirad Rossmann

Nittenau

x

x x

www.eslarn.de

x

x www.radsport-brunner.de x www.scrane.de

x

x

www.motorrad-kostner.de

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

www.fahrrad-fritsch.de

x

x

x

0171 / 2655556

www.radlpoint.de

x

Teunzer Straße 21

09671 / 2110

www.zweirad-rossmann.de

Brauereigasthof Jakob

Hauptstraße 10

09436 / 8224

www.brauereigasthof-jakob.de

x

Nittenau

Familie Denk

Tiefenbach 2

09464 / 368

rupert_denk@freenet.de

x

Nittenau

HF-Moto-Parts

Brucker Straße 4

09436 / 902855

www.hf-moto-parts.de

30 SERvICE

E

x x

www.steinwaldhaus.de

T

x x

x

x

x

x

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

*

sERvicE

FAhRRADvERlEih / FAhRRADGEschäFtE / FAhRRADREpARAtuR / RADtRANspoRt Ort

Betrieb

Straße

Telefon

E-Mail / Internet

F

Oberviechtach

Bike-Station Oberviechtach

Nabburger Straße 14

09671 / 3922

www.bike-station-ovi.de

Pleystein

Tourismusbüro

Neuenhammerstraße 1

09654 / 922233

www.pleystein.de

x

Plößberg

Campingplatz Großer Weiher

Große-Weiher-Straße 22

09636 / 921248

www.ploessberg.de

x

Pressath

Ulrich Girisch

Bahnhofstraße 30

09644 / 349

Schönsee/Dietersdorf

Josef Reichenberger

Hauptstraße 13

09674 / 483

Schönsee/Gaisthal

Martin Voit

Frauensteinstraße 11

09674 / 1226

oder 0170 / 8140810

x

Stadlern

Rainer Lampl

Hauptstraße 25

09674 / 8160

oder 0172 / 8359758

x

Steinberg am See

Johann Mandl

Nittenauer Straße 20

09431 / 51201

Schwandorf

Bruckner Zweirad GmbH

Otto-Hahn-Straße 6

09431 / 757030

www.zweirad-bruckner.de

x

x

Schwandorf

Zweirad Schißlbauer

Angerring 2 - 4

09431 / 997040

www.schisslbauer.de

x

x

Schwarzenfeld

Fahrrad Kostner

Amberger Straße 10

09435 / 307875

www.motorrad-kostner.de

x

x

Teunz

Taxi Greber

Zachenbügerlweg 2

09671 / 731

www.taxi-greber.de

Tirschenreuth

Alexander Fürst u. Spielwaren Bartsch

Unnaplatz 6

09631 / 5406

Tirschenreuth

Höfler Zweiradtechnik

Bärnauer Straße 20

09631 / 600079

Vohenstrauß/Altenstadt

Radsport Eckl

Weidener Straße 14

0176 / 23512314

www.radsport-eckl.de

Wackersdorf

Fahrrad Baier

Bodenwöhrer Straße 20

09431 / 759369

www.fahrraddiscount.com

Wackersdorf/Heselbach

FeWos Haus Sonnenblick

Steinberger Straße 16

09431 / 529393

www.haus-sonnenblick.com

Waidhaus

Bike Tours Oberpfälzer Wald

Am Gänsbühl 10

09652 / 1446

www.bike-tours-opf.de

Waldershof

Firma Multicycle

Ludwig-Hüttner-Straße 5

09231 / 71001

Waldsassen

Ghost Bikes GmbH

An der Tongrube 3

Waldsassen

Bike Station

Waldsassen

x

W

V

x

x

x

x

x

x

T

E

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x x x

x

x

x

www.multicycle.de

x

x

09632 / 92550

www.ghost-bikes.com

x

x

Prinz-Ludwig-Straße 27

09632 / 5632

www.bike-station-waldsassen.de

x

x

Tourist-Info

Johannisplatz 11

09632 / 88160

x

Waldthurn

Reha-Zentrum OPf. e.V.

Bernriether Straße 35

09657 / 9221-0

x

Weiden i.d.OPf.

Fahrrad Keller

Bahnhofstr. 30

0961 / 4161433

www.fahrrad-keller.de

x

x

x

Weiden i.d.OPf.

Radsport Russ GmbH

Hammerweg 12

0961 / 32859

radsport-russ@gmx.de

x

x

x

Weiden i.d.OPf.

Lauf- und Fahrradcenter

Ledererstraße 1

0961 / 31119

www.laface.de

x

x

x

Weiden i.d.OPf.

Fahrrad Brunner

Zur Centralwerkstätte 2

0961 / 32103

www.fahrrad-brunner.de

x

x

x

x

Wernberg-Köblitz

Gradl Radsport

Schulstraße 1 a

09604 / 1703

x

x

x

Wiesau

Zweirad Göhl

Ottobadstraße 5

09634 / 9159090

www.zweirad-goehl.de

x

x

x

Windischeschenbach

Hermann Ellert

Rundschleifstraße 8

09681 / 1327

www.raumaustattung-ellert.de

x

Waidhauser Straße 37

09653 / 1600

www.omnibus-wolf.de

x

Für Gruppen von 20 - 40 Personen Eslarn

Omnibus Wolf

x

* Angebot:

F = Fahrradverleih, W = Werkstatt, V = Verkauf, T = Transport, E = e-Bike-Verleih

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

SERvICE 31

*

sERvicE

JähRlich WiEDERkEhRENDE RADvERANstAltuNGEN Titel

Veranstalter

Beschreibung

Termin

Weitere Infos

Radlersonntag auf dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg

Brückenland Bayern-Böhmen

Auf der ehemaligen Bahntrasse Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg zwischen Wölsendorf und Schönsee ist für jeden etwas geboten: die Radler erwarten kulinarische sowie Unterhaltungsangebote, für die Kinder gibt es Spielareale und Geschicklichkeitswettbewerbe.

Einstieg auf der gesamten Strecke möglich.

am letzten Sonntag im April

www.brueckenland.eu

Radsaisoneröffnung im Landkreis Neustadt a.d.

Waldnaab

Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Kurze Radtour im Landkreis Neustadt a.d.

Waldnaab (Route jährlich wechselnd) mit anschließender Einkehrmöglichkeit, Infostand des Gesundheitsamtes und vieles mehr!

erster Samstag im Mai

www.neustadt.de

MTB Bergsprint

WSV Schönsee

Strecke: Bahnhof Gaisthal - Frauenstein

Anfang Mai

www.wsv-schoensee.de

Panoramatour Oberpfälzer Wald

Rad- und Skisportverein Concordia Windischeschenbach e.V.

Teilnehmerstärkste Radtouristikfahrt durch den nördlichen Oberpfälzer Wald.

Start- und Zielort: Windischeschenbach.

Strecke A: 220 km / 3150 hm Strecke B: 170 km / 2400 hm Strecke C: 100 km / 1600 hm Strecke D: 40 km / 800 hm

am letzten Sonntag im Juni

www.concordia-we.de

NEW-TOUR – 2tägige Familien-Radwanderung

Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab und Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald

2-tägige Familien-Radwanderung im Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab.

Traditionelle geführte Landkreis-Radrundfahrt mit Abstecher in einen Nachbarkreis auf jährlich wechselnden Routen.

Jeweils mit Verpflegung und Übernachtung im Etappenort.

erstes Wochenende im Juli

www.neustadt.de oder www.oberpfaelzerwald.de/service/ veranstaltungen

Schirmitzer Rad-Touristik-Fahrt

SpVgg Schirmitz 1921 e.V. Radsportabteilung

Strecken von 21, 41, 75, 120 und 155 km durch den Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald.

jeweils am zweiten Sonntag im Juli

www.spvggschirmitz.de

Fahrradorientierungsfahrt in Oberviechtach

Bierbüffel Oberviechtach

Eine herrliche Radtour mit Erlebnis-Charakter für die ganze Familie.

Es gibt viele Stationen mit pfiffigen Spielen.

Start: Parkplatz bei Getränke Gebhart, Startzeit 8 - 12 Uhr, ab 10 Uhr gibt‘s Oberpfälzer Weißwurstfrühschoppen.

Beim Gartenfest wird bis in die Abendstunden gefeiert.

Zweiter Sonntag im August

Pirker Zoigltour

VC Concordia Pirk

Strecken: Tour 1: 175 km / 2480 hm über Tachov (CZ), Tour 2: 130 km / 1850 hm Tour 3: 85 km / 975 hm Tour 4: 41 km / 350 hm Tour 5: 20 km / flach

erstes Wochenende im September

www.vcc-pirk.de

Start: Amberg Ziel: Weiden Halb-/Staffel-/Marathon, Bike-Marathon, Run/Bike, Nordic Walking Halbmarathon

Ende September

www.freundschaftsmarathon.org www.amberg-weiden-marathon.de

Mountainbike-Rennserie mit Veranstaltungsorten in der Oberpfalz und Franken, im Oberpfälzer Wald u.a. in Schönsee, Weiden/OPf.

mehrere Termine

www.otv-mtb-cup.de

FreundschaftsMarathon Amberg-Weiden

OTV-Mountainbike Cup

12-Stunden-Hans-Gasteiger-Gedächtnisfahrt

32 SERvICE

Verschiedene Veranstalter

Start: am Rathaus in Waldershof um 8.00 Uhr, Ende: 20.00 Uhr. 12-Stunden-Fahrt auf einem Rundkurs von 15,5 km mit schöner Panorama-Aussicht; ein Einstieg ist während der gesamten 12 Stunden jederzeit möglich

www.rsc-marktredwitz.de

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

sERvicE

GEFühRtE RADtouREN Name

Ort

Telefon

E-Mail / Internet

Angebot

Josef Rückl

Burglengenfeld

0171 / 5148637 09471 / 701820

www.burglengenfeld.de

Die Tour „Mit dem Fahrrad zu den Kirchen im Naabtal“ zeigt unter fachkundiger Führung sakrale Kleinode und versteckte Schätze.

Teilnehmerzahl: 5 - 20 Personen, Gruppenpreis: 50,00 € ab 12 Jahren geeignet; Termin nach Vereinbarung.

Siegfried Schuller

Floß

09603 / 2219

gaestebetreuung-ostbayern@web.de

RadKultouren am Bockl-Radweg, zwischen 20 und 40 km lang, auch für Familien geeignet

MTB-Touren – Thomas Eder

Luhe-Wildenau

09607 / 911431 0172 / 75555101

www.bikeplaner.de

Touren im Oberpfälzer Wald und angrenzenden Regionen für 3-7 Radler mit z.B. Bike- und Materialcheck, Grundlagen der Trainigslehre, Fahrtechniktipps, uvm.

Gäste-Information Neualbenreuth

Neualbenreuth

09638 / 933250

info@neualbenreuth.de

Radtouren von Neualbenreuth über die Grenze nach Tschechien

Tourist-Information Marktredwitz

Marktredwitz

09231 / 501128

touristinfo@marktredwitz.de

Radtouren auf dem Wallenstein-Radweg, jeden Mittwoch Feierabendtouren, Gruppentouren nach Vereinbarung

Hans Horbach

Steinberg am See

09431 / 50654

Hans Mutzbauer

Schönsee

09674 / 317

www.schoenseer-land.de

Geführte, grenzüberschreitende Radtouren zu festen Terminen.

Individuelle Tourenplanung für Gruppen möglich.

Halbtags- oder Tagestouren.

Rudi Ehstand

Tirschenreuth

09631 / 2979

r.ehstand@t-online.de

Versch. Touren von 40 bis 85 km: z.B „Aussichten, Fernsichten“, „Stiftländer Karpfenradweg“, „Zoigltour“, „Durch die Tirschenreuther und Wiesauer Teichpfanne“ uvm.

Wolfgang Üblacker Gerd Richter

Tirschenreuth

09639 / 210

wolfgang.ueblacker@gmx.de

Versch. Touren von 40bis 85 km: z.B „Böhmische Burgen- und Schlössertour“, „Entlang der Eger von Karlsbad nach Eger“, „Auf den Spuren von Jan Hus“ uvm.

BIKE TOURS Oberpfälzer Wald

Waidhaus

09652 / 1446 09625 / 82200

www.bike-tours-opf.de www.waidhaus.de

Individuell gestaltete Angebote.

Auf die Fitness der Teilnehmer eingestellte Radtouren zum erkunden der Gegend.

Radtouren für Jedermann im Oberpfälzer Seenland / Nabburg / Perschen / Pfreimd / Trausnitz / Regental / südliches Naabtal

E-Bikes E-Bikes werden immer beliebter und sind vor allem bei längeren Touren im Oberpfälzer Wald eine Alternative zum klassischen Rad. Wer ein E-Bike leihen möchte, findet die Verleiher auf Seite 30 - 31.

Das Internetportal www.ebike-tankstellen.de informiert, wer eine Ladestation für Elektromobilität betreibt. Besonders Hotels, Gasthöfe, Fahrradanbieter und Gemeinden, die das Thema erkannt haben und den Tourismus in dieser Hinsicht nachhaltig fördern wollen, können sich hier eintragen lassen.

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

SERvICE 33

sERvicE

RADWANDERWEGE iM obERpFälzER WAlD

34

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

RADMAGAZIN OBERPFÄLZER WALD

35

­

FOTOS: KME-Studios Michael Müller / Fotostudio Manfred Jahreiß

HAVE YOUR OWN! Unsere Bikeschmiede aus dem Oberpfälzer Wald bietet sowohl für Einsteiger als auch für Profis das perfekte Rad. Innovative Technologien, Leidenschaft zum Bike und unser Anspruch an höchste Qualität - MADE IN WALDSASSEN.

WWW.GHOST-BIKES.COM Bike Station Waldsassen, Prinz-Ludwig-Str. 34, 95652 Waldsassen // Bike Station Oberviechtach, Nabburger Straße 14, 92526 Oberviechtach // Radsport Russ, Hammerweg 12, 92637 Weiden // Zweirad Fritsch, Stadtplatz 37, 92660 Neustadt // Funbikes, Bahnhofstraße 37, 92690 Pressath // Bike Station Weiden, Leihstadtmühle 4, 92637 Weiden // Zweirad Schisslbauer, Angerring 2-4, 92421 Schwandorf // BIKE-Shop & Service W. Pickel, Hofgartenstraße 11, 92237 Sulzbach-Rosenberg // Sport & More, Blumenhofstraße 15, 92318 Neumarkt // BIKEHAUS GmbH, Bahnhofstraße 17, 93047 Regensburg // Fahrradhaus Radwerk, Zur Drexlerschleife 1, 93152 Schönhofen // Bikezeit, Pommernstraße 4, 93073 Neutraubling // Fahrrad Brunner, Dreifaltigkeitsstraße 4, 92224 Amberg // SportGerd, Karl-Martell-Straße 13, 92283 Lauterhofen // Radsport Eckl GbR, Weidener Straße 14, 92648 Vohenstrauss/Altenstadt // RADAU Fahrradladen GmbH, Bachgasse 1, 91275 Auerbach // NO LIMIT sports & fashion, Rot-Kreuz-Straße 2, 92331 Parsberg // HF Moto Parts, Bruckerstraße 4, 93149 Nittenau