C.W. LEADBEATER
33째
AVIOA li A A - ARIA
'--r; f
t í
I ! I
I •.. I
~
c. W. LEADBEATER
33.
0
*
A VIDA OCULTA NA MAÇONARIA Tradução da 2.' edição de 1928 por
J.
GERVÁSlO
DE FIGUEIREDO
32.'
*
EDITORA
PENSAMENTO São Paulo
Título do original inglês:
Tbe Hidden
Li]e in Freemasonry
Edição de The Tbeosopbical Publishing
House
Adyar, Madras 600020, India.
INDICE Algumas palavras de apresentação PRóLOGO PREFACIO DO AUTOR .. ,
do tradutor ,.......... ,......................... , ,..............
CAPiTULO l -
lNTRODUÇAO
Experiência pessoal ",..................................... Testemunhos egípcios ,., Conservação dos rituais e símbolos O ponto de vista egípcio ., ,., , A obra oculta , , ,....................... A raça egípcia ', , As Grandes Lojas , ,' A~ ~~jas comuns .. :'........................................ Histórico da Maçonaria "." .. , ,
CAPiTULO I! -
Ano
9 11 13
'........ ,,.,..... ,... ,... ,........
17 18 25 28 32 34 36 38 41
A LOJA
Sua forma e extensão .'.', ' ,.' ,.. Orientação ,,...................................... A abóbada celeste " , .. ,................................ O altar .. ' , , " ,......... Pedestais e colunas " , ,..... Ordens arquitetônicas , " , , ",.. O significado das três colunas , ,. As colunas do pórtico " , "............
45 47 48 49 52 53 .58 61
05-06-07-08-09-10-11 Direitos reservados EDITORA PENSAMENTO-CULTRlX LTDA Rua Dr, Mário Vicente, 368 - 04270-000 - São Paulo, SP Fone: 6166-9000 - Fax: 6166-9008 E-mai1:pensamento@cultrix.com.br http://www.pensamento-cultrix.com.br Impresso em nossas oficinas gráficas,
CAPiTULO
tu -
Os ornamentos , O pavimento de mosaico A borda dentada A Estrela Flamígera Os utensílios
OS ACESSóRIOS
DA LOJA
,......... ... .......... ....... ......
73 73 75 76 78
o A A A O
triângulo de adeptos chegada dos Anjos construção do Templo dos Anjos cerimônia no Templo efeito do festival CAP1TULO XI -
. . . . . . . . . . . . . . . . ..
O ENCERRAMENTO
As saudações Preparação para o encerramento O encerramento
261 262 263 264 265
DA LOJA 267 271 272
:...................
LÂMINAS O Templo Maçônico I II lU IV -
V VI VII VIII IX X XI
-
(colorida)
Frontispício
Um avental egípcio (colorida) (a) Uma iniciação egípcia ( b ) Osíris sobre o Esquadro Planta da Loja As três colunas (a) Dórica . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (b) Jônica (c) Coríntia Ruínas de um templo grego Unia coluna do pórtico O capitel A flecha do Deus Rá (colorida) Os Chakras O Segundo Portal O Templo dos Anjos (colorida)
16 22 22 46 54 54 54 54 56 63 66 80 122 159 258
ALGUMAS
PALAVRAS DE APRESENTAÇÃO
Ao traduzir para o idioma português o importante livro de Charles Webster Leadbeater, The Hidden LHe in Freemasonry, fazemo-Ia movido pelo puro desejo de colocar ao alcance de maior número de estudiosos de. assuntos maçônicos e dos leitores de nossa língua, e mesmo da castelbana, uma das mais transcendentais e lúcidas obras publicadas no gênero por um dos mais conspícuos maçons e clarividentes dos últimos tempos. Com efeito, há muitíssimas e notabilíssimas publicações maçônicas, porém em sua quase totalidade são de fundo histórico ou simbólico, e umas poucas de fundo interpretatiuo das alegórias e tradições. Nenhuma como esta, que apresenta o significado básico e oculto da Maçonaria, o qual não só excede de muito ao sentido simbólico e alegórico, como também ultrapassa as raias da gênese histórica comum na Maçonaria, remontando sua origem a um passado cuja grandeza é hoje pouco conhecida mesmo em certas esferas maçônicas. Através desta obra vê-se que a Ordem Maçônica não é apenas "um sistema de moral exposta em símbolos e alegorias", e sim, uma autêntica escola de iniciação moral, cultural e espiritual, que prepara seus adeptos tanto para uma nobre vida terrena e social, como para entrar num alto e esclarecido estado de consciência em sua futura vida ultraterrena, terminado que haja o seu ciclo de aprendizagem e atividade neste mundo. Por ela poderá adquirir o maçam, e mesmo o investigador leigo, uma concepção mais completa e inspiradora do transcendente significado evolutivo e hierárquico da arca de Noé, vogando sobre as águas e pairando sobre o monte Ararat; da escada de [acob; do templo de Salomão complementado pela Arca de
9