SAUL AL I NSK Y, VE RS L A PR ATI QUE DU POL I TI QUE RE TO U R SU R L’ AN G LE AV EU G LE D E LA G A U CHE /*$0-"4 (e35; %"/*&- ;".03"
7
£ 6O UZQF B EJU VO KPVS RVF K±nUBJT VO NBSYJTUF GJOBODn QBS MFT nHMJTFT FU RVJ SFQSFOBJU MFT NnUIPEFT EV HBOH E±"M $BQPOF¥ 3FNBSRVF[ KF USPVWF MF NnMBOHF JOUnSFTTBOU ¤ 4"6- % "-*/4,:
.BMHSn TFT GBJCMFTTFT MB QFOTnF FU M±FYQnSJFODF E±"MJOTLZ QFVWFOU pUSF VO QPJOU EF EnQBSU VOF CBTF EF Sn»FYJPO VO £ HVJEF QPVS M±BDUJPO ¤ EBOT MB MVUUF QPMJUJRVF RVF NoOFOU MFT QMVT EnNVOJT ¬ NBJT nHBMFNFOU MFVST BMMJnT ¬ DPOUSF MFT EJWFSTFT GPSNFT E±PQQSFTTJPO
4BVM "MJOTLZ
8
4BVM "MJOTLZ FTU M±VOF EFT ºHVSFT MFT QMVT FNCMnNBUJRVFT EF MB DVMUVSF QPQVMBJSF SBEJDBMF EBOT MFT cUBUT 6OJT EFT TFWFOUJFT *M SFTUF VOF SnGnSFODF EBOT MB WJF QPMJUJRVF BNnSJDBJOF BVKPVSE±IVJ FU B FV OPUBNNFOU VOF JOGMVFODF OPO OnHMJHFBCMF TVS EFT QFSTPOOBMJUnT UFMMFT RVF )JMMBSZ $MJOUPO PV #BSBDL 0CBNB EV UFNQT P} JM nUBJU USBWBJMMFVS TPDJBM $FQFOEBOU T±JM FTU SFDPOOV PVUSF "UMBOUJRVF JM EFNFVSF UPVU h GBJU JODPOOV BVQSoT EV QVCMJD FVSPQnFO 4FT USBWBVY FU MJWSFT O±BZBOU GBJU M±PCKFU RVF E±VOF TFVMF USBEVDUJPO "MJOTLZ O±B BDRVJT VOF DFSUBJOF SFDPOOBJTTBODF RVF EBOT MF NJMJFV EFT USBWBJMMFVST TPDJBVY 4B QFOTnF QSnTFOUF QPVSUBOU VOF HSBOEF SJDIFTTF TVS MFT RVFTUJPOT MJnFT h M±BDUJPO TPDJBMF FU M±nNBODJQBUJPO IVNBJOF - B D P O U F T U B U J P O Q P M J U J R V F DPOUFNQPSBJOF TVSUPVU h HBVDIF T P V G G S F F O D P S F U S P Q T P V W F O U E±nMJUJTNF FMMF FTU GPSUFNFOU DPVQnF EF MB SnBMJUn TPDJBMF FU T±FOGFSNF USPQ TQPOUBOnNFOU EBOT MFT £ TBMPOT P} M±PO DBVTF ¤ "VTTJ T±FOMJTF U FMMF GSnRVFNNFOU EBOT EF HSBOEFT JEnFT FU UInPSJFT QVSFNFOU TQnDVMBUJWFT TBOT SnFMMF QPSUnF TVS M±BDUJPO DPMMFDUJWF BV EnUSJNFOU E±VOF SnGMFYJPO TnSJFVTF TVS MFT PVUJMT FU MFT BDUJPOT QPMJUJRVFT OnDFTTBJSFT h EF SnFMT DIBOHFNFOUT TPDJBVY %BOT DF DPOUFYUF MF USBWBJM EF 4BVM "MJOTLZ OPVT B TFNCMn E±VOF BDUVBMJUn CS~MBOUF FU E±VO HSBOE JOUnSpU QVJTRVF DFU BVUFVS B USBWBJMMn TVS EFVY EFT QSJODJQBVY QPJOUT BWFVHMFT EFT UInPSJFT FU NPVWFNFOUT QPMJUJRVFT DPOUFTUBUBJSFT BDUVFMT M±PSHBOJTBUJPO FU M±BDUJPO DPMMFDUJWF
4BVM "MJOTLZ On EBOT VOF GBNJMMF SFMJHJFVTF FU QBVWSF E±JNNJHSnT KVJGT SVTTFT FTU TPVWFOU DPOTJEnSn DPNNF M±VO EFT QoSFT EV £ DPNNVOJUZ PSHBOJ[JOH ¤ %oT MB GJO EFT BOOnFT EBOT MFT RVBSUJFST MFT QMVT EnGBWPSJTnT EF $IJDBHP E±BCPSE FU EBOT E±BVUSFT WJMMFT QMVT UBSE JM SBTTFNCMF MFT DJUPZFOT EBOT EF MBSHFT PSHBOJTBUJPOT DPNNVOBVUBJSFT BGJO EF EnGFOESF MFVST ESPJUT FU SFWFOEJRVFS QPVS FVY EF NFJMMFVSFT DPOEJUJPOT EF WJF *M DSnFSB TPO QSPQSF HSPVQF £ E±PSHBOJTBUFVST QSPGFTTJPOOFMT ¤ M±*OEVTUSJBM "SFBT 'PVOEBUJPO *"' RVJ FTU FODPSF BDUJWF BVKPVSE±IVJ § DyUn EF DFUUF BDUJWJUn NJMJUBOUF "MJOTLZ nDSJSB nHBMFNFOU QMVTJFVST PVWSBHFT JNQPSUBOUT EPOU EFVY ¬ 3FWFJMMF GPS 3BEJDBMT FU 3VMFT GPS 3BEJDBMT ¬ TPOU EJSFDUFNFOU MJnT BVY RVFTUJPOT EV DPNNVOJUZ PSHBOJ[JOH FU EFT NnUIPEFT E±PSHBOJTBUJPO $FT EFVY PVWSBHFT EFWFOVT EFT £ DMBTTJRVFT ¤ SBTTFNCMFOU M±FTTFOUJFM EF TPO InSJUBHF UInPSJRVF MF QMVT JOUnSFTTBOU QPVS MFT NJMJUBOUT FU MFT DIFSDIFVST
-±PSHBOJTBUJPO EV QPVWPJS QPQVMBJSF 1PVS "MJOTLZ MB RVFTUJPO EV QPVWPJS EFT PQQSJNnT OF TF QPTF QBT EBOT MF DBESF EFT GPSNFT PGGJDJFMMFT EV QPVWPJS JM FYQSJNF PVWFSUFNFOU TPO TDFQUJDJTNF h M±nHBSE EF MB EnNPDSBUJF QBSMFNFOUBJSF BV TFOT GPSNFM FU EF TB DBQBDJUn h GBJSF DIBOHFS GPOEBNFOUBMFNFOU MFT DIPTFT 1PVS MVJ MFT PQQSJNnT EPJWFOU MVUUFS
DPOUSF MFVS FYDMVTJPO EF MB QPMJUJRVF FO DPOTUSVJTBOU MFVST QSPQSFT PVUJMT QPMJUJRVFT $FUUF RVFTUJPO B E±BJMMFVST nUn BV DFOUSF EV EnCBU FOUSF )JMMBSZ $MJOUPO BMPST nUVEJBOUF FU MVJ NpNF MPSTRV±JM MVJ QSPQPTB EF USBWBJMMFS QPVS TPO PSHBOJTBUJPO &O QMFJOF BTDFOTJPO TPDJBMF MB KFVOF )JMMBSZ 3PEIBN QSnGnSB T±JOWFTUJS FO QPMJUJRVF WJB MF QBSUJ EnNPDSBUF BMPST RV±"MJOTLZ SFGVTBJU DFUUF PQUJPO QBS QSJODJQF &MMF nDSJSB EBOT TFT NnNPJSFT RVF NBMHSn MFVST QPJOUT DPNNVOT £ JMT T°PQQPTBJFOU QPVSUBOU TVS VO QPJOU GPOEBNFOUBM JM FTUJNBJU RV±PO OF QPVWBJU DIBOHFS MF TZTUoNF RVF EF M±FYUnSJFVS ¤ )JMMBSZ $MJOUPO DPNQSFOE QBSGBJUFNFOU RVF MF CVU E±"MJOTLZ FTU E±PSHBOJTFS MFT EnNVOJT BGJO E±BGGSPOUFS £ MF HPVWFSOFNFOU FU MF QPVWPJS nDPOPNJRVF ¤ Mh P} FMMF NpNF OF GBJU TFMPO "MJOTLZ RVF SFQSPEVJSF M±JEnPMPHJF EFT nMJUFT RVJ EFNBOEFOU DPOTUBNNFOU BVY EnQPTTnEnT EF T±FYQSJNFS WJB MFT GPSNFT MnHBMFT FU JOTUJUVUJPOOFMMFT EF MB QPMJUJRVF £ 4J UV FT QPTTnEBOU FU RVF UV WFVY MF SFTUFS BMPST UV QBSMFSBT UPVKPVST EV DBSBDUoSF TBDSn EF MB MPJ FU EF MB SFTQPOTBCJMJUn RVF M±PO h E±BHJS HSBEVFMMFNFOU WJB MFT WPJFT ®BDDFQUBCMFT¯ EF MB QPMJUJRVF ¤ § TPO TFOT JM FTU EJGGJDJMF EF USBOTGPSNFS MFT DPOEJUJPOT E±FYJTUFODF EFT EnQPTTnEnT WJB MFT JOTUJUVUJPOT RVJ QPSUFOU MB SFTQPOTBCJMJUn EF MFVS EnTPSHBOJTBUJPO -FT JOTUJUVUJPOT EnNPDSBUJRVFT OF TPOU QBT £ OFVUSFT ¤ FMMFT SFQSnTFOUFOU M±PSESF nUBCMJ 4J "MJOTLZ OF QSnDPOJTF QBT EF MFT EnUSVJSF JM QSnDPOJTF EF MFT NBJOUFOJS T P V T V O F Q S F T T J P O Q P Q V M B J S F DPOTUBOUF QBS MF CJBJT E±PSHBOJTBUJPOT SFQSnTFOUBUJWFT EV QFVQMF -B TFVMF NBOJoSF QPVS MFT EPNJOnT E±BDRVnSJS EV QPJET EBOT MF KFV QPMJUJRVF FTU EPOD EF T±FYQSJNFS DPMMFDUJWFNFOU WJB MFVS PSHBOJTBUJPO RV±JM PQQPTF FYQMJDJUFNFOU BV QPVWPJS PSHBOJTn EFT EPNJOBOUT £ -F QPVWPJS EV QFVQMF PSHBOJTn FTU SFRVJT QPVS MVUUFS DPOUSF MF QPVWPJS EF M±FTUBCMJTINFOU
FU TPO BSHFOU ¤ -±PSHBOJTBUJPO EF MB EnNPDSBUJF FU MB NBOJoSF E±Z QBSUJDJQFS EnQFOEFOU JOUJNFNFOU EV HSPVQF TPDJBM DPODFSOn FU EF TPO PCKFDUJG QPMJUJRVF PV QPVS SFQSFOESF MB WJFJMMF UPQJRVF NBSYJTUF PO OF QFVU TnQBSFS MFT RVFTUJPOT E±PSHBOJTBUJPO EFT RVFTUJPOT QPMJUJRVFT M±VOF FU M±BVUSF nUBOU JOUJNFNFOU MJnFT 0O M±BVSB DPNQSJT QPVS "MJOTLZ M±PSHBOJTBUJPO FTU EPOD FTTFOUJFMMF FU DF QPVS VOF SBJTPO USoT TJNQMF FMMF FTU TPVSDF EF QPVWPJS 'BDF BVY EPNJOBOUT MFT SFTTPVSDFT TPOU MJNJUnFT FU QBTTFOU OnDFTTBJSFNFOU QBS M±PSHBOJTBUJPO £ -F QPVWPJS TF SnQBSUJU FO EFVY QSJODJQBVY QyMFT FOUSF DFVY RVJ POU EF M±BSHFOU FU DFVY RVJ POU EFT HFOT ¤ "JOTJ MFT EnQPTTnEnT O±POU QBT MFVS QSPQSF WPJY TBOT PSHBOJTBUJPO $±FTU h QBSUJS EF MFVS PSHBOJTBUJPO RV±JMT QPVSSPOU EFWFOJS VOF GPSDF BHJTTBOUF VO DPMMFDUJG NPCJMJTn -±PSHBOJTBUJPO FTU EPOD MB TFVMF TPVSDF EF QPVWPJS DPMMFDUJWF FU EVSBCMF QPVS MFT EPNJOnT %BOT DFUUF QFSTQFDUJWF "MJOTLZ nMBSHJU TVCTUBOUJFMMFNFOU MB OPUJPO EF QPVWPJS FU TPO DIBNQ E±nUVEF -F QPVWPJS O±FTU QMVT TFVMFNFOU DPOmV QBS EFT QPTJUJPOT BV TFJO EF MB TUSVDUVSF TPDJBMF ¬ FU EF M±cUBU QMVT QBSUJDVMJoSFNFOU ¬ NBJT DPNNF MB DBQBDJUn E±VO HSPVQF TPDJBM EPOOn
EF NPCJMJTFS TFT SFTTPVSDFT WJB TFT GPSNFT PSHBOJTBUJPOOFMMFT BGJO E±BHJS DPMMFDUJWFNFOU FO GPODUJPO EF TFT JOUnSpUT FU E±BDRVnSJS BJOTJ VO QPJET EBOT M±BSoOF QPMJUJRVF 1PVS MVJ £ MF QPVWPJS FU M±PSHBOJTBUJPO TPOU VOF TFVMF FU NpNF DIPTF ¤ FU MF CVU EV QPVWPJS MVJ NpNF FYQSJNn QBS MF CJBJT EF M±PSHBOJTBUJPO FTU EnºOJ DPNNF MB £ DBQBDJUn h BHJS ¤ VOF DBSBDUnSJTUJRVF QBSNJ MFT QMVT JNQPSUBOUFT EF MB QIJMPTPQIJF QSBHNBUJRVF
-±BDUJPO EFT PQQSJNnT DPNNF QSPHSBNNF QPMJUJRVF "MJOTLZ QBSUBHF BJOTJ M±JEnF TFMPO MBRVFMMF £ MB WJF D±FTU M±BDUJPO ¤ $FUUF DBQBDJUn h BHJS QPVS MFT QMVT EnNVOJT TF EnDMJOF TPVT EFVY QSJODJQBVY WPMFUT QSFOESF FO NBJO TB QSPQSF EFTUJOnF NBJT BVTTJ £ JOGMVFODFS MFT BDUJPOT EFT QVJTTBOUT FU MFVST JOTUJUVUJPOT ¤
-±PSHBOJTBUJPO EnQFOE EF M±BDUJPO 4J M±BDUJPO DPMMFDUJWF FTU EnQFOEBOUF EF M±PSHBOJTBUJPO BºO EF QPVWPJS FYQSJNFS MFT SFWFOEJDBUJPOT EFT BDUFVST EF NBOJoSF DPOTUBOUF M±PSHBOJTBUJPO O±FO B QBT NPJOT CFTPJO EF M±BDUJPO
QPVS TVCTJTUFS "JOTJ CJFO QMVT RVF MFT RVFTUJPOT TUSVDUVSFMMFT DF RVJ JOUnSFTTF "MJOTLZ D±FTU M±BDUJPO RVJ T±Z DBDIF -FT QSPCMoNFT EF TUSVDUVSF OF TPOU QPVS MVJ RVF TFDPOEBJSFT QBS SBQQPSU h DFVY RVF QPTFOU MB QSBUJRVF 6OF EnNPDSBUJF JEnBMF TVS MF QMBO GPSNFM FTU DPOEBNOnF h NPVSJS TJ FMMF OF TF GPOEF QBT TVS VOF JOUFOTF QBSUJDJQBUJPO DJUPZFOOF MB GPSNF nUBOU M±FYQSFTTJPO EF TPO DPOUFOV -±PSHBOJTBUJPO QPQVMBJSF OF EFWSBJU EPOD QBT pUSF BCTPSCnF QBS EFT RVFTUJPOT EF TUSVDUVSFT E±PSHBOJTBUJPO GPSNFMMF NBJT SZUINnF QBS M±BDUJPO FU MB WJF EF TFT NFNCSFT &MMF EPJU DPOTUBNNFOU DSnFS MFT DPOEJUJPOT QPVS RVF TFT NFNCSFT £ EFWJFOOFOU BDUJGT FU DPOTDJFOUT EF MFVST QPTTJCJMJUnT FU EF MFVST PCMJHBUJPOT ¤ $F QPJOU DPOTUJUVF h TPO TFOT £ MF QSPHSBNNF QPQVMBJSF VMUJNF ¤ -±PSHBOJTBUJPO EPJU HSBOEJS BHJS TF DPOTUSVJSF EBOT VOF EZOBNJRVF EF NPVWFNFOU FU TF TUSVDUVSFS WJT h WJT EF DFUUF BDUJWJUn 1PVS MVJ MFT QSPCMoNFT EF TUSVDUVSF TF QPTFOU UPVKPVST WJT h WJT EFT QSPCMoNFT QPTnT EBOT M±BDUJPO FU OPO M±JOWFSTF 4J M±PSHBOJTBUJPO NFU BV QSFNJFS QMBO MFT RVFTUJPOT EF TUSVDUVSF FMMF SJTRVF EF UPNCFS EBOT MB CVSFBVDSBUJTBUJPO EF NPVSJS EF QBSBMZTJF &O DF TFOT MB TBOUn FU MB QnSFOOJUn E±VOF PSHBOJTBUJPO E n Q F O E F O U J O U J N F N F O U E F M B QBSUJDJQBUJPO FU EF M±BDUJPO QPMJUJRVF EF TFT NFNCSFT "MJOTLZ nDSJU BJOTJ £ 6OF PSHBOJTBUJPO B CFTPJO E±BDUJPO DPNNF VO JOEJWJEV B CFTPJO E±PYZHoOF 4J M±PSHBOJTBUJPO O±FTU PSJFOUnF RVF WFST VO PV EFVY QSPCMoNFT JM Z B EFT UFNQT NPSUT RVJ GJOJTTFOU QBS MB DPOEVJSF h M±BTQIZYJF ¤
$POTDJFODF FU BDUJPO DPMMFDUJWF -B RVFTUJPO EF MB DPOTDJFOUJTBUJPO PDDVQF VOF QMBDF h MB GPJT TFDPOEBJSF FU GPOEBNFOUBMF EBOT MFT UFYUFT PDUPCSF .BSDIF DP PSHBOJTnF QBS MF QBSUJ DPNNVOJTUF "MJOTLZ Z GBJU TFT QSFNJoSFT SFODPOUSFT 6OJWFSTJUZ PG $IJDBHP -JCSBSZ 4QFDJBM $PMMFDUJPOT 3FTFBSDI $FOUFS
9
A LINSKY, LE
10
E±"MJOTLZ 4FDPOEBJSF DBS FMMF O±FTU QBT BV D«VS EFT FOKFVY EF M±PSHBOJTBUJPO FU GPOEBNFOUBMF DBS FMMF DPOTUJUVF MF NPZFO QBS MFRVFM MFT PQQSJNnT BDRVJoSFOU VOF BVUPOPNJF JEnPMPHJRVF GBDF BVY EPNJOBOUT %FVY RVFTUJPOT TF QPTFOU BMPST MB QSFNJoSF QPSUF TVS MF SBQQPSU BV TBWPJS EFT EPNJOnT FU MB TFDPOEF TVS MB NBOJoSF EPOU MFT PQQSJNnT WPOU EnWFMPQQFS VOF DPOTDJFODF DSJUJRVF 4VS MF QSFNJFS QPJOU "MJOTLZ T±JOTDSJU EBOT VOF USBEJUJPO MBSHFNFOU NJTF h M±nDBSU EF OPT KPVST RVJ T±BSUJDVMF BVUPVS EV DPODFQU E±BMJnOBUJPO -±BQBUIJF MB EJWJTJPO FU MB EnTPSHBOJTBUJPO DJWJRVF E±VOF DPNNVOBVUn POU QPVS FGGFU M±BMJnOBUJPO FU M±nNJFUUFNFOU EFT TBWPJST "MJOTLZ QPTUVMF FO FGGFU RVF MFT EPNJOnT MPSTRV±JMT TPOU TnQBSnT MFT VOT EFT BVUSFT SFOUSFOU EBOT VOF TQJSBMF OnHBUJWF RVJ OF MFVS QFSNFU QBT EF GPSNVMFS FYQMJDJUFNFOU MFT QSPCMoNFT FU EPOD EF QSFOESF DPOTDJFODF EF MB TJUVBUJPO EBOT MBRVFMMF JMT TF USPVWFOU 1PVS MVJ VOF DPNNVOBVUn EnTPSHBOJTnF FTU VOF DPNNVOBVUn P} MFT TBWPJST DPOTJTUFOU FO £ SFTTFOUJNFOUT JOBSUJDVMnT ¤ JODBQBCMFT EF TF USBOTGPSNFS FO VOF GPSNF EF DPOTDJFODF DPMMFDUJWF FYQMJDJUF "JOTJ TF QPTF MB RVFTUJPO EV EnQBTTFNFOU EF M±BMJnOBUJPO § DF QSPQPT TFVMFT M±PSHBOJTBUJPO FU M±BDUJPO DPOTUJUVFOU QPVS "MJOTLZ VO NPZFO EF MVUUF TnSJFVY DPOUSF M±BMJnOBUJPO -FT BDUFVST QFVWFOU BJOTJ FOHBHFS VO EJBMPHVF MFT VOT BWFD MFT BVUSFT FU QBS MB NpNF PDDBTJPO BWFD FVY NpNFT FO BDRVnSBOU QFUJU h QFUJU VOF DPOTDJFODF FU VO TBWPJS PSHBOJTnT DPMMFDUJWFNFOU -F TBWPJS DSJUJRVF OF EPJU QBT pUSF FOTFJHOn BVY BDUFVST QBTTJWFNFOU EBOT VOF SFMBUJPO WFSUJDBMF EV NBtUSF h M±nMoWF -F TBWPJS DSJUJRVF OBtU EF M±BDUJPO DPMMFDUJWF FU OF QFVU pUSF BDRVJT QBS MFT BDUFVST RVF QBS MF CJBJT EF MFVS QSPQSF FYQnSJFODF -FT PQQSJNnT EPJWFOU DPOTUSVJSF FVY NpNFT MFVS SnGMFYJPO MFVS BQQSFOUJTTBHF *M O±FTU QBT RVFTUJPO EF MFT BTTPNNFS
EF £ WnSJUnT ¤ VOF EnNBSDIF nMJUJTUF RVF M±PO SFUSPVWF TPVWFOU EBOT MFT HSPVQVTDVMFT SBEJDBVY %BOT DFUUF QFSTQFDUJWF M±JEnF USoT SnQBOEVF TFMPO MBRVFMMF MF TBWPJS BVSBJU QBS MVJ NpNF EFT WFSUVT nNBODJQBUSJDFT FTU QPVS "MJOTLZ VOF UIoTF JEnBMJTUF 1PVS MFT EnQPTTnEnT MF TBWPJS O±FTU QBT RVFMRVF DIPTF RVJ TF EPOOF UFMMF VOF £ MFmPO ¤ QPVS SFQSFOESF M±FYQSFTTJPO EF 3BODJoSF NBJT QMVUyU VOF DIPTF RVJ TF QSFOE RVJ OF QFVU QSFOESF DPSQT RVF QBS M±BDUJPO DPMMFDUJWF NnEJBUJTnF QBS M±PSHBOJTBUJPO "JOTJ h M±FYFNQMF EF MB EnNPDSBUJF MF TBWPJS OF QFVU TF EPOOFS JM OF QFVU EFWFOJS VO £ DPSQT BHJTTBOU ¤ £ VOF GPSDF NBUnSJFMMF ¤ ¬ DPNNF MF EJU .BSY ¬ RVF TJ MFT EnQPTTnEnT M±BDRVJoSFOU WJB MFVS QSBYJT DPMMFDUJWF -F £ EnWPJMFNFOU ¤ QSPEVJU QBS MB DPOOBJTTBODF OF QFVU TVSWFOJS RVF EF NBOJoSF JOEJWJEVFMMF 4VS DF QPJOU "MJOTLZ FTU USoT QSPDIF EFT UIoTFT EF 1BVMP 'SFJSF EBOT TB 1nEBHPHJF EFT PQQSJNnT P} DF EFSOJFS BGGJSNF RVF £ MB DPOTDJFODF OF TF USBOTGPSNF RVF EBOT MB QSBYJT MF DPOUFYUF UInPSJRVF OF QFVU QBT TF SnEVJSF h VO DFSDMF E±nUVEFT ®OPO FOHBHnFT¯ ¤ FU RVF £ DFUUF EnDPVWFSUF OF QFVU pUSF GBJUF h VO OJWFBV QVSFNFOU JOUFMMFDUVFM NBJT EPJU pUSF MJnF h M±BDUJPO ¤ -±VOF EFT QISBTFT MFT QMVT DPOOVFT EF 'SFJSF JMMVTUSF QBSGBJUFNFOU MFT JEnFT EJSFDUSJDFT E±"MJOTLZ FO MB NBUJoSF £ 1FSTPOOF OF MJCoSF BVUSVJ QFSTPOOF OF TF MJCoSF TFVM MFT IPNNFT TF MJCoSFOU FOTFNCMF ¤ 1PVS 'SFJSF DPNNF QPVS "MJOTLZ £ D±FTU VOJRVFNFOU EBOT M±VOJUn EF MB QSBYJT FU EF MB UInPSJF EF M±BDUJPO FU EF MB Sn»FYJPO RVF OPVT QPVWPOT EnQBTTFS MF DBSBDUoSF BMJnOBOU EV RVPUJEJFO <¥> § WSBJ EJSF EnWPJMFS MB SnBMJUn TBOT PSJFOUBUJPO WFST VOF BDUJPO QPMJUJRVF DMBJSF FU OFUUF O±B UPVU TJNQMFNFOU QBT EF TFOT ¤
RETOUR
0VUSF MB SnnEJUJPO EV DMBTTJRVF 3VMFT GPS SBEJDBMT EBOT WPUSF NBJTPO E±nEJUJPO QSnGnSnF PO SFNBSRVF VO DFSUBJO CPVJMMPOOFNFOU BVUPVS EF MB QFSTPOOF E±"MJOTLZ 1BS FYFNQMF MFT nEJUJPOT EV 1BTTBHFS DMBOEFTUJO DPNQUBJFOU FMMFT BVTTJ SnnEJUFS -F NBOVFM EF M±BOJNBUFVS TPDJBM E±"MJOTLZ BWBOU E±BQQSFOESF RVF OPVT BMMJPOT MF GBJSF TPVT VO UJUSF QMVT BQQSPQSJn 4VSUPVU 5IJFSSZ 2VJORVFUPO B QVCMJn VO PVWSBHF DPOTBDSn BV QFSTPOOBHF 2VF GFSBJU 4BVM "MJOTLZ %FTDMnF EF #SPVXFS VO QFUJU DPOEFOTn EF QBHFT QPVS BQQSnIFOEFS MB WJF FU M±«VWSF EF DFMVJ RVJ FTU EnTPSNBJT VO BVUFVS NBJTPO
L’ UNIVERS D ’A LINSKY 0 O U S P V W F E B O T R V F M R V F T S P N B O T BNnSJDBJOT CJFO USFNQnT MB WFJOF FU MFT DPOEJUJPOT TPDJBMFT RVJ JOTQJSoSFOU h "MJOTLZ TFT Sn»FYJPOT FU TPO FOHBHFNFOU 4QPOUBOnNFOU PO QFOTF h 4UFJOCFDL -FT SBJTJOT EF MB DPMoSF OPUBNNFOU NBJT D±FTU TVSUPVU EBOT MF SPNBO -B KVOHMF E±6QUPO 4JODMBJS RVF M±PO SFUSPVWF MF QSPMnUBSJBU EF $IJDBHP TJ DIFS h "MJOTLZ
P ÈRES
FONDATEURS
"MJOTLZ SFWFOEJRVF IBVU FU GPSU M±InSJUBHF EF 5IPNBT 1BJOF h RVJ &SJD )PCTCBXN DPOTBDSF VO BSUJDMF EBOT M±PVWSBHF 3nCFMMJPOT QBSV DIF[ OPVT BV EnCVU EF M±BOOnF 0O Z BQQSFOE RVF 1BJOF GVU M±VO EFT QSFNJFST BVUFVST EF CFTU TFMMFST FOHBHnT FO FGGFU JM WFOEJU FYFNQMBJSFT EF TPO MJWSF TVS MB SnWPMVUJPO GSBOmBJTF EBOT M±"OHMFUFSSF EF MB ºO EV 97***F /PVT OPVT TPVIBJUPOT MF NpNF TVDDoT BWFD ÂUSF SBEJDBM EF 4BVM "MJOTLZ