J OR DI V I DA L EST-IL
POSTMODERNE ? Critique de Jordi VIDAL, Servitude et Simulacre, Allia, 2007
%"/*&- ;".03" *OUSPEVDUJPO -F MJWSF EF +PSEJ 7JEBM TVS MF QPTUNPEFSOJTNF T±BUUBRVF h EF SnFMT QSPCMoNFT EV DIBNQ JOUFMMFDUVFM E±BVKPVSE±IVJ *M FTU FO DF TFOT VO MJWSF VUJMF FU QBSUJDJQBOU h VOF DSJUJRVF MnHJUJNF $FQFOEBOU OPVT QFOTPOT RV±JM TPVGGSF TnSJFVTFNFOU EF DFSUBJOT TZNQUyNFT QSPQSFT BVY EnSJWFT RV±JM FOUFOE EnOPODFS &O FGGFU TVS OPNCSF E±BTQFDUT MF MJWSF EF +PSEJ 7JEBM OPVT TFNCMF SFQSPEVJSF VO TDInNB QSPQSF BV QPTUNPEFSOJTNF /PVT BMMPOT EPOD EBOT VO QSFNJFS UFNQT EnWFMPQQFS MFT BQQPSUT FU MFT QPJOUT QPTJUJGT EV MJWSF FU FOTVJUF FO QPJOUFS MFT GBJCMFTTFT FU MBDVOFT
"QQPSUT FU DPOUSJCVUJPO BV EnCBU 5PVU E±BCPSE OPVT QFOTPOT RVF M±PCKFDUJG EV MJWSF FTU QMVT RVF MnHJUJNF £ 3nGVUBUJPO EFT UIoTFT SnBDUJPOOBJSFT EV QPTUNPEFSOJTNF ¤ *M OPVT TFNCMF FO FGGFU nHBMFNFOU VSHFOU EF DPOUFTUFS FU DPNCBUUSF OPNCSF EFT JEnFT EF DF DPVSBOU EF QFOTnF -B RVFTUJPO EF MB TDJFODF FU EV SBUJPOBMJTNF UPVU E±BCPSE *M FTU FGGFDUJWFNFOU FTTFOUJFM EF NFUUSF FO BWBOU MB RVFTUJPO EV TUBUVU EF MB WnSJUn EV NBUnSJBMJTNF FU EF MB MPHJRVF 4±JM EFWBJU Z BWPJS EFT QPJOUT DPNNVOT BV TFJO EF MB
55
HSBOEF NBKPSJUn EFT DPVSBOUT T±BVUPQSPDMBNBOU £ QPTUNPEFSOFT ¤ D±FTU FGGFDUJWFNFOU MB DSJUJRVF DPOUSF DF RV±JMT BJNFOU OPNNFS MF £ TDJFOUJTNF ¤ £ SnEVDUJPOOJTNF ¤ PV £ EnUFSNJOJTNF ¤ EF MB TDJFODF $PNNF MF QSnDJTF USoT CJFO M±BVUFVS MF QPTUNPEFSOJTNF FTU VOF WJPMFOUF BUUBRVF DPOUSF M±FTQSJU TDJFOUJºRVF £ -B TDJFODF FTU EFWFOVF VO EJTDPVST PV VOF OBSSBUJPO QBSNJ E±BVUSFT RVJ OF OPVT EPOOF QBT VOF WJTJPO EV NPOEF QMVT PCKFDUJWF RVF MFT BVUSFT NZUIFT ¤ Q /PO TFVMFNFOU FMMF FTU VO EJTDPVST QBSNJ E±BVUSFT NBJT EF QMVT £ TFMPO FVY JM FYJTUFSBJU VO QMBO EF MB SnBMJUn BVRVFM M±BQQSPDIF FYDMVTJWFNFOU SBUJPOOFMMF EF MB TDJFODF OF QPVSSB KBNBJT BDDnEFS VOF EJNFOTJPO EFT NJSBDMFT RVJ SVJOFSBJU M±BSSPHBODF EF MB QSFVWF TDJFOUJºRVF BV QSPºU E±VOF BQQSPDIF JOUVJUJWF ¤ Q 6O BVUSF QPJOU GPSU EV MJWSF FTU EF EnOPODFS KVTUFNFOU MF QPTUNPEFSOJTNF DPNNF VOF JEnPMPHJF nNJOFNNFOU QPMJUJRVF SnBDUJPOOBJSF *M OF T±BHJU QBT TJNQMFNFOU E±VOF QFOTnF DSJUJRVF NBJT E±VOF QFOTnF BZBOU VO DPOUFOV QPMJUJRVF EnUFSNJOn FU CJFO TPVWFOU DPOTJEnSn DPNNF DSJUJRVF FU QSPHSFTTJTUF £ -FT QFOTFVST QPTUNPEFSOFT QFVWFOU EnDMBSFS FO UPVUF JNQVOJUn ¬ TBOT KBNBJT pUSF EnNFOUJT QBS MB HBVDIF OJ QBS M±FYUSpNF HBVDIF ¬ RVF MF MBOHBHF SnWPMVUJPOOBJSF FTU TFYJTUF FU RVF MB SnWPMVUJPO DPOEVJU JOnWJUBCMFNFOU BV DPMPOJBMJTNF KVHFS PCTPMoUF MB MVUUF EFT DMBTTFT FU JOWFOUFS VO OPVWFBV FU USoT GJDUJG NnUBSnDJU RVJ KVTUJGJFSB MFVS BTTFSUJPO ¤ Q 0S h CJFO EFT nHBSET JM DPOWJFOU EF EnOPODFS MF DPOUFOV SnBDUJPOOBJSF EFT BOBMZTFT QPTUNPEFSOFT DSJUJRVF SFMBUJWJTUF EF UPVUF DSJUJRVF SnFMMF
&TRVJTTF E±VOF DSJUJRVF $FQFOEBOU FO nHBSE EF DFU BQQPSU JNQPSUBOU MF MJWSF EF +PSEJ 7JEBM SFTUF USoT IBOEJDBQn QBS TFT GBJCMFTTFT 1BSNJ DFMMF DJ OPVT QPVSSJPOT FO SFMFWFS VOF HnOnSBMJTnF EBOT M±PVWSBHF D±FTU TPO nMJUJTNF $FMVJ DJ QSFOE QMVTJFVST GPSNFT NBJT RVJ POU VOF JNQPSUBODF UPVU h GBJU FTTFOUJFMMF EBOT MF DBESF EF MB DSJUJRVF EV QPTUNPEFSOJTNF "JOTJ M±nMJUJTNF TF NBOJGFTUF UPVU E±BCPSE TVS MB RVFTUJPO EF MB MBOHVF FU EV NPEF E±FYQSFTTJPO 0S M±BVUFVS OF UBSJU QBT EF QISBTFT BMBNCJRVnFT FU EF NnUBQIPSFT WJEFT EF TFOT "JOTJ M±BOBMZTF E±VO ºMN TVS ;JEBOF OPVT QPTF RVFTUJPO *M £ NFU FO TDoOF ;JEBOF FO QPSUFVS EF MB NBSDIBOEJTF ¤ .JFVY FODPSF JM JODBSOF £ MB EJTQBSJUJPO EF MB WnSJUn EBOT OPT WJFT ¤ *M UFSNJOF FOTVJUF TPO BOBMZTF QBS DFT NPUT £ 1FOEBOU RVF MFT NBSDIBOEJTFT EJBMPHVFOU DPNNF EBOT VO KFV WJEnP MFT IVNBJOT SnEVJUT BVY SyMFT EF DPOTPNNBUFVST TQFDUBUFVST TPOU TJNVMnT QBS VO NVS TPOPSF RVF SnWFSCoSFOU
MFT QBSPJT EF M±BSoOF EBOT MBRVFMMF ;JEBOF NoOF TPO DPNCBU BCTVSEF ¤ -±BVUFVS SFTUF JDJ USoT OnCVMFVY EBOT TFT JOUFSQSnUBUJPOT QFV DMBJS FU FO DF TFOT EFNFVSF EBOT VOF DFSUBJOF QSBUJRVF EF MB UInPSJF PV EF MB DSJUJRVF 0V DPNNF EJSBJU "MUIVTTFS JM £ SVNJOF ¤ EBOT VOF DFSUBJOF QSBUJRVF EF MB Sn»FYJPO DSJUJRVF TBOT MB SFNFUUSF GPOEBNFOUBMFNFOU FO RVFTUJPO &O FGGFU T±JM FTU VOF DSJUJRVF RVF M±PO QFVU GBJSF BVY QPTUNPEFSOFT BWBOU E±FO BSSJWFS BV GPOE D±FTU DPNNF MF QSnDJTF +FBO #SJDNPOU DFMMF EV MBOHBHF FU EF M±FYQSFTTJPO JOVUJMFNFOU DPNQMFYF "JOTJ GBJTBOU SnGnSFODF h #BVESJMMBSE #SJDNPOU B SBJTPO EF EJSF EFT UFYUFT QPTUNPEFSOFT £ 2V±PO MFT QSFOOF PV OPO QPVS EFT NnUBQIPSFT PO WPJU NBM RVFM SyMF JMT KPVFOU TJ DF O±FTU DFMVJ EF EPOOFS VOF BQQBSFODF EF QSPGPOEFVS h EFT PCTFSWBUJPOT CBOBMFT TVS MB TPDJPMPHJF PV TVS M±IJTUPJSF ¤ § DFUUF DPODFQUJPO USoT nMJUJTUF FU QFV SJHPVSFVTF EF MB QFOTnF TF HSFGGF nHBMFNFOU VOF DPODFQUJPO QSFTRVF SnBDUJPOOBJSF EF MB £ QMoCF ¤ +PSEJ 7JEBM O±InTJUF FO DF TFOT QBT h OPVT GBJSF SFNBSRVFS MF USoT CBT OJWFBV JOUFMMFDUVFM EFT NBTTFT £ -FVS VOJRVF SBQQPSU BV NPOEF MFVS VOJRVF TPVSDF EF TBWPJS QBTTF QBS MFT nDSBOT UnMnWJTVFMT &U NBKPSJUBJSFNFOU JMT PQUFOU QPVS DF RVJ MFT BCSVUJU UPVKPVST QMVT -FT SBSFT QSPHSBNNBUJPOT P} TVCTJTUFOU EFT QBSDFMMFT E±JOUFMMJHFODF DSJUJRVF TF TJUVFOU EnGJOJUJWFNFOU BV EFTTVT EF MFVST GBDVMUnT EF DPNQSnIFOTJPO ¤ Q £ /±JNQPSUF RVFM CPOJNFOU NnEJBUJRVF QFVU MFT DPOWBJODSF EF UPVU FU TPO DPOUSBJSF 0O MFVS B NpNF EFNBOEn EF WPUFS QPVS PV DPOUSF VOF DPOTUJUVUJPO FVSPQnFOOF EPOU MF QSPHSBNNF nUBJU EnKh BQQMJRVn QBS EFT PSHBOJTNFT RV±JMT O±nMJSPOU KBNBJT ¤ Q £ -FVS WJF T±nDPVMF TBOT pUSF WnDVF FU MF CSVJU EF GPOE E±VOF nQPRVF TF SnTVNF h EFT FNQJMFNFOUT EF QBHFT EF QVCT EF UnMn SnBMJUnT E±JOGPSNBUJPOT GPSNBUnFT EF TnSJFT QPMJDJoSFT ¤ Q 0S T±JM FTU VO QPJOU DPNNVO RV±POU MFT SnBDUJPOOBJSFT BWFD MFT QPTUNPEFSOFT O±FTU DF QBT DFUUF BWFSTJPO QPVS MB £ NBTTF ¤ MF £ QPQVMBJSF ¤ MF £ WVMHBJSF ¤ UPVU DF RVJ QPVSSBJU SFOWPZFS h DF EBOHFS RV±JODBSOFOU MFT DMBTTFT QPQVMBJSFT *M GBVU BVTTJ TPVMJHOFS VO UIoNF RVF M±BVUFVS QBSUBHF BWFD MFT QPTUNPEFSOFT RVJ FTU DFMVJ EF MB DSJUJRVF EV MBOHBHF FU MB GPSDF EnNFTVSnF RV±JM MVJ BUUSJCVF "JOTJ JM O±InTJUF QBT h EJSF RVF £ MB EJTTPMVUJPO DPOUFNQPSBJOF EV MBOHBHF TJHOF MB WJDUPJSF EF MB OPWMBOHVF FU T±BDDPNQBHOF E±VOF TVSQSPEVDUJPO EF NnUBMBOHBHFT TQnDJºRVFNFOU BOUBHPOJTUFT NBJT DFQFOEBOU TPMJEBJSFT RVBOU h MFVS DBQBDJUn h TJHOJºFS M±JOTJHOJºBODF ¤ Q RVF £ MB OPWMBOHVF QPTUNPEFSOF EJTTPVU DF RVJ QPVSSBJU h QBSUJS EF M±BOBMZTF EFT DPOEJUJPOT FYJTUBOUFT JODJUFS h MB SnWPMUF ¤ Q
-F MBOHBHF EFWJFOU BJOTJ FYQMJDJUFNFOU M±VOF EFT DPOEJUJPOT QSJODJQBMFT EF M±BCTFODF EF SnWPMUF "JOTJ h MB DSJUJRVF EFT DPOEJUJPOT SnFMMFT TF TVCTUJUVF VOF DSJUJRVF EFT NPUT 0S DPNNF MF QSnDJTF 1JFSSF #PVSEJFV £ 4±JM Z B VOF DIPTF RVF OPT QIJMPTPQIFT ®NPEFSOFT¯ PV ®QPTUNPEFSOFT¯ POU FO DPNNVO QBS EFMh MFT DPO»JUT RVJ MFT PQQPTFOU D±FTU DFU FYDoT EF DPOºBODF EBOT MFT QPVWPJST EV EJTDPVST *MMVTJPO RVJ QFVU UFOJS MF DPNNFOUBJSF BDBEnNJRVF QPVS VO BDUF QPMJUJRVF PV MB DSJUJRVF EFT UFYUFT QPVS VO GBJU EF SnTJTUBODF FU WJWSF MFT SnWPMVUJPOT EBOT M±PSESF EFT NPUT DPNNF EFT SnWPMVUJPOT SBEJDBMFT EBOT M±PSESF EFT DIPTFT ¤ "JOTJ T±JM OPVT TFNCMF OnDFTTBJSF EF SnBMJTFS M±BOBMZTF EV MBOHBHF FU EF TPO JNQPSUBODF D±FTU TBOT PVCMJFS RVF M±FGºDBDJUn EV EJTDPVST OF SnTJEF QBT £ EBOT MB NBHJF E±VOF GPSDF JNNBOFOUF BV MBOHBHF ¤ -B DSJUJRVF QPTUNPEFSOF USPVWF M±VO EF TFT GPOEFNFOUT EBOT 'PVDBVMU NBJT BVTTJ EBOT %FCPSE RVF M±BVUFVS CJ[BSSFNFOU OF DSJUJRVF QBT FU EPOU JM TFNCMF BV DPOUSBJSF TF SBQQSPDIFS QBS TB QSPTF DPNQMFYF FU PCTDVSF &O BUUFOEBOU M±PVWSBHF EF 7JEBM SFTUF VO TJNVMBDSF FU h DFSUBJOT nHBSET £ QPNP ¤ +PSEJ 7JEBM EFWSBJU NnEJUFS DFT RVFMRVFT NPUT QSPQInUJRVFT EF .BSY EBOT M±JEnPMPHJF BMMFNBOEF FU TF SFNFUUSF BV USBWBJM £ $IF[ MFT KFVOFT InHnMJFOT MFT SFQSnTFOUBUJPOT JEnFT DPODFQUT FO VO NPU MFT QSPEVJUT EF MB DPOTDJFODF RV±JMT POU FVY NpNFT QSPNVF h M±BVUPOPNJF QBTTFOU QPVS MFT DIBtOFT SnFMMFT EFT IPNNFT BV NpNF UJUSF RV±JMT TPOU QSPDMBNnT DPNNF nUBOU MFT MJFOT SnFMT EF MB TPDJnUn IVNBJOF QBS MFT WJFVY InHnMJFOT *M WB EPOD EF TPJ RVF MFT KFVOFT InHnMJFOT EPJWFOU MVUUFS VOJRVFNFOU DPOUSF DFT JMMVTJPOT EF MB DPOTDJFODF <¥> &O EnQJU EF MFVST QISBTFT QPNQFVTFT RVJ TPJ EJTBOU ®CPVMFWFSTFOU MF NPOEF¯ MFT JEnPMPHVFT EF M±nDPMF KFVOF InHnMJFOOF TPOU MFT QMVT HSBOET DPOTFSWBUFVST -FT QMVT KFVOFT E±FOUSF FVY POU USPVWn M±FYQSFTTJPO FYBDUF QPVS RVBMJGJFS MFVS BDUJWJUn MPSTRV±JMT BGºSNFOU RV±JMT MVUUFOU VOJRVFNFOU DPOUSF VOF ®QISBTnPMPHJF¯ *MT PVCMJFOU TFVMFNFOU RV±FVY NpNFT O±PQQPTFOU SJFO RV±VOF QISBTnPMPHJF h DFUUF QISBTnPMPHJF FU RV±JMT OF MVUUFOU QBT MF NPJOT EV NPOEF DPOUSF MF NPOEF RVJ FYJTUF SnFMMFNFOU FO TF CBUUBOU VOJRVFNFOU DPOUSF MB QISBTnPMPHJF EF DF NPOEF ¤ 1JFSSF #PVSEJFV .nEJUBUJPOT QBTDBMJFOOFT 4FVJM Q 1JFSSF #PVSEJFV -BOHBHF FU QPVWPJS TZNCPMJRVF 4FVJM 1BSJT Q
%BOJFM ;BNPSB FTU nUVEJBOU *M FTU M±BVUFVS EF M BSUJDMF £ $PNNFOU 0CBNB GVU nMV ¤ cUVEFT NBSYJTUFT NBST