'DQLHO -8/9( %25-$ 'DWD GH QDVFLPHQWR (QGHUHoR 7HOHIRQHV FHOXODU ( PDLO 1DFLRQDOLGDGH OXJDU GH QDVFLPHQWR
5XD 3DGLOOD %DUFHORQD GDQLMXOYH#GLPRQL[ FRP (VSDQKRO %DUFHORQD
)250$d®2 %É6,&$
3ULPiULD 6HFXQGiULD %iVLFD 6HFXQGiULD WpFQLFD 8QLYHUVLGDGH
352-(726 ( %2/6$6 6S 6S 6R 6R 6S 6R 6S
$X )HY $EU 6S
6S
6S $JR -XO 6S $JR 6HW )HY
&(,3 6DJUDGD )DPLOLD (VFROHV 3LHV 'LSXWDFLy %DFKLOOHUDWR 7pFQLFR FLHQWtÀFR (VFROD 7qFQLFD 6XSHULRU $UTXLWHFWXUD 9DOOqV 83& 6S 6HPHVWUH 3ULPDYHUD 6R 6HPHVWUH 2XWRQR
3URMHWR PRVWUDGR
Q~P
6HPHVWUH GH LQWURGXomR j $UTXLWHWXUD 3URMHWRV ,,, (VSDoR PXOWLIXQFLRQDO )HUQDQGR 0DU]i > @ 3URMHWRV ,9 7HUULWyULR H VXVWHQWDELOLGDGH 'DQLHO &DODWD\XG 3URMHWRV 9 +DELWDomR FROHWLYD 3HUH )XHUWHV %ROVD (UDVPXV HP %HUOLQ 7HFKQLVFKH 8QLYHUVLWiW %HUOLQ 78% %ROVD $JDXU SHOD H[FHOrQFLD DFDGrPLFD 3URMHWRV 9, 9,, 0H[LNR 3URMHNW 8UVXOD +lUWLJ %ROVD GH FRRSHUDomR QR 0p[LFR 81$0 80&$0,; 0p[LFR /,$ /DERU I U ,QWHJUDWLY $UFKLWHNWXU )LQQ *HLSHO %ROVD GH LQWHUFkPELR HP 6mR 3DXOR 8QLYHUVLGDGH GH 6mR 3DXOR 863
%ROVD GH H[FHOrQFLD DFDGrPLFD GR %DQFR 6DQWDQGHU PHOKRUHV QRWDV
> @ 3URMHWRV ,; (VW~GLR YHUWLFDO HVSDoR XUEDQR 0DUFRV $FD\DED %ROVD GH FRRSHUDomR QR %UDVLO &HQWUR &RRSHUDomR H 'HVHQYROYLPHQWR 3URMHWRV ; &RPXQLGDGHV KDELWDYpLV /OXLV %HULDLQ %ROVD GH FRRSHUDomR QR 0p[LFR 8P 7HWR SDUD R PHX 3DtV 0p[LFR > @ 3URMHWR )LQDO GH $UTXLWHWXUD /OXLV %HULDLQ 0DJGD 0jULD
(;3(5,È1&,$ 352),66,21$/ ( &85626 GHVGH -XOKR )HY -XQKR 2XW -XO
$SU -XO
6HW 'H]
)HY 0DUoR -XQ
0DUoR -XQ
2XW
)HYHUHLUR 0DUoR
-XOKR $JR
6HW
6HW 2XW H 2XW
1RY
6HPSUH WUDEDOKDQGR HP MRUQDGD SDUFLDO FRP HPSUHVDV QmR UHODFLRQDGDV DR VHWRU &XUVRV SURÀVVLRQDLV GH %HQWOH\ 0LFURVWDWLRQ H $UFKL&$' &XUVR LQWHQVLYR GH '6WXGLR 0D[ 0H[LNR 3URMHNW 'HVHQKR H FRQVWUXomR VXVWHQWiYHO QR 2UIDQDWR &DVD +RJDU > @ 6DQ 0DUWtQ ,WXQ\RVR (VWDGR GH 2D[DFD 0H[LFR ZZZ D WX EHUOLQ GH PH[LFR /,$ 3URMHWR H VHPLQiULR ´)XWXUH &LWLHV , ,,Å ZZZ OLD WX EHUOLQ GH VHUi DSUHVHQWDGR QD %LHQDO ,QWHUQDFLRQDO GH $UTXLWHWXUD GH 5RWWHUGDP 0RGHODJHP ' UHQGHUL]DomR SRU XP FRQFXUVR HP 6FKZlEVLFK +DOO $OHPDQKD > @ *DPPD $UTXLWHFWXUD ZZZ JDPPDUTXLWHFWXUD FRP > @ 0RVWUD GR 3URMHWR SHOD UHXLWOL]DomR GD FHQWUDO WpUPLFD GH %DUFHORQD $YDOLDomR 3yV 2FXSDomR UHGDomR GR SURMHWR SHOD )DFXOGDGH GH (GXFDomR GD 863 $UT 6KHLOD :DOEH 2UQVWHLQ > @ &RQVWUXomR H SURMHWR IRWRJUiÀFR QR 4XLORPER GD )D]HQGD 6mR 3DXOR ZZZ ZL[ FRP [HOOVV TXLORPERID]HQGDSLFLQJXDED $UT 6HUJLR 21* 9HUGHYHU )851$6 0RVWUD IRWRJUiÀFD GR WUDEDOKR QR 4XLORPER H GD FXOWXUD ORFDO &HQWUR &tYLFR 3DUF 6DQGDUX &XUVR LQWHQVLYR GH $XWR&$' H 3KRWRVKRS &XUVR GH )RWRJUDÀD 8UEDQD H $UTXLWHW{QLFD /LGLD &DUERQHOO SURIHVVRUD GR ,QVWLWXW G¶HVWXGLV )RWRJUjÀFV GH &DWDOXQ\D ,()&
&DPSDQKDV GH FRQVWUXomR GHWHFomR H SURMHWR GH JHRORFDOL]DomR LQIRUPiWLFD 8Q 7HFKR 3DUD 0L 3DtV 0p[LFR 873030 ZZZ XQWHFKRSDUDPLSDLV RUJ PH[LFR 9ROXQWiULR WUDEDOKRV GH UHÁRUHVWDPHQWR H FRQVHUYDomR QD VHOYD GH /DFDQGRQD 21* 1DWXUD 0H[LFDQD &KLDSDV 0H[LFR ZZZ QDWXUDPH[LFDQD RUJ P[ ,QWHUYHQomR DUWtVWLFD HP XP ORIW QR GLVWULWR /D &RQGHVD 0p[LFR ') 9ROXQWiULR FRRUGLQDGRU QD PRVWUD DQXDO GH HVSDoRV DUTXLWH{QLFRV VHOHFFLRQDGRV QD ZZZ KRSHQKRXVHEDUFHORQD RUJ + 2SHQ +RXVH %DUFHORQD $XOD GH DUTXLWHWXUD SDUD FULDQoDV YROXQWDULDGR DQXDO RÀFLQD GH PRGHORV ZZZ FRQVWUXLQWDODVDOD RUJ 0XVHX 1DFLRQDO G¶$UW GH &DWDOXQ\D 01$&
0H[LNR 3URMHNW¶ > @ $ VHJXQGD IDVH p R HQYROYLPHQWR GLUHWR GRV HVWXGDQWHV QD FRQ VWUXomR 2 VtWLR VH ORFDOL]D D KRUDV GD FDSLWDO 0H[LFR ') H DR WRGR IRUDP PRYLGRV HVWXGDQWHV FDUSLQWHURV SURÀVVLRQDLV H WXWRUHV 7UDEDOKRX VH HP WRGDV DV HWDSDV FRPSUD GH PDWHULDLV WUDQV SRUWH H ORFDomR GRV PHVPRV FiOFXOR GH FXVWRV PHGLGDV GH VHJXUDQoD HWF 2 REMHWLYR SULQFLSDO DOpP GR HGLItFLR p D FRQYLYrQFLD FRP D FXOWXUD ORFDO H R HVWUHLWDPHQWR GRV ODoRV GH DPL]DGH H FRRSH UDomR D WRGR PRPHQWR À]HPRV SDUWH GD VRFLGHGDGH ORFDO HQYROYHQGR QRV QDV DWLYLGDGHV
-XOKR $JRVWR 3URMHWR GH FRRSHUDomR $UTV 0iUFLD 0DFXO H 6HUJLR 3UDGR 21* 9HUGHYHU H )851$6 4XLORPER GD )D]HQGD 3LFLQJXDED 8EDWXED 6mR 3DXOR
2 4XLORPER GD )D]HQGD 3LFLQJXDED HVWi H[ SHULPHQWDQGR Ki DOJXQV DQRV PHOKRULDV SDUD DXPHQWDU R QtYHO GH YLGD GRV VHXV PRUDGRUHV -XQWDPHQWH FRP DV SURSRVWDV GH LQVWDODomR GH OX] iJXD HQFDQDGD H HVJRWR H PHOKR ULDV QD HGXFDomR QRVVD SURSRVWD SURS}H DSURYHLWDU D VLQJXODULGDGH FXOWXUDO H QDWX UDO FRP LQVWDODo}HV SDUD ID]HU WXULVPR HFR OyJLFR GHQWUR GD UHVHUYD GH PDWD DWOkQWLFD 2 SURMHWR GR HGLItFLR p XPD SHTXHQD SRX VDGD GH TXDUWRV UHVWDXUDQWH H ORMD GH DU WHVDQDWR ORFDO TXH JHUDULDP UHQGD H WUD EDOKR QD UHJLmR DOpP GH VHU XPD PRVWUD GH DUTXLWHWXUD VXVWHQWiYHO FRP VLVWHPD GH WDL SD GH SLOmR H UHDSURYHLWDPHQWR GH UHVtGXRV 2XWUD LGpLD p WUDQVPLWLU D WHFQRORJLD HFR OyJLFD DRV PRUDGRUHV GR 4XLORPER GH IRUPD TXH HOHV SRVVDP XVDU QR IX WXUR H VH FRQYHUWHU HP DXWRVXÀFLHQWHV
3RXVDGD QR 4XLORPER > @