Countries of Northern Europe by anton levin

Уважаемые коллеги, друзья! Мы рады представить вам новый каталог по странам Скандинавии и Северной Европы. Это перспективное, интенсивно развивающееся, круглогодичное направление. Разнообразие предложений способно приятно удивить даже самого притязательного туриста. Вы найдете туры на любой вкус, будь то активный отдых, экскурсионные поездки или туры для семейного отдыха. Искренне надеемся, что путешествия в Скандинавию принесут вам множество незабываемых минут и приятных впечатлений. Каталог содержит материал по истории, культуре и традициям, описание регионов, городов и достопримечательностей. Кроме того, вы найдете здесь описание отелей по городам, конкретную полезную информацию о работе общественного транспорта, музеев, а также магазинов и

ресторанов. Описание самых известных туристических городов имеет определенную структуру: • историческая справка • достопримечательности города • отели • магазины • кафе и рестораны Каталог также содержит разделы «Рыбалка» (Норвегия, Финляндия), «Отели на фьордах» (Норвегия), «СПА-отели» (Финляндия) и предложения по отдыху с детьми. Мы надеемся, что каталог пригодится вам в работе и поможет туристам определиться с выбором маршрута путешествия. Желаем успехов!

Содержание НОРВЕГИЯ Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 История, культура, традиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Особенности национального характера . . . . . . . . . . . . .5 Регионы Норвегии. Города. Достопримечательности. Отели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Восточная Норвегия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Осло – столица Норвегии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Достопримечательности и музеи Осло . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Отели в Осло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Кафе и рестораны Осло в центре города . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Магазины, торговые центры Осло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Лиллехаммер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Отели в Лиллехаммере. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Регион фьордов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Что посмотреть в регионе фьордов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Города Региона фьордов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Берген . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Достопримечательности и музеи Бергена . . . . . . . . . . . . . . 25 Отели в Бергене. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Кафе и рестораны Бергена в центре города. . . . . . . . . . . . . 29 Покупки в Бергене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Олесунн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Отели в Олесунне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ставангер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Достопримечательности и музеи Ставангера . . . . . . . . . . . 32 Отели в Ставангере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Молде и Кристиансунн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Отели в регионе фьордов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Центральая часть Норвегии – Трёнделаг . . . . . . . . . . . .39 Отели в Тронхейме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Южная Норвегия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Северная Норвегия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Отели Тромсё . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Норвегия – кулинарное искушение . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Норвежская рыбалка – улов гарантирован! . . . . . . . . .43

www.danko.ru

Коттеджи на острове Сутра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Норвегия для детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Круизы с Хюртирютен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Полезная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

ФИНЛЯНДИЯ Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 История, культура, традиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Национальный финский характер . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Хельсинки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Отели в Хельсинки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Кафе и рестораны Хельсинки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Эспоо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Достопримечательности Эспоо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Южное побережье и острова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Турку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Достопримечательности Турку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Отели Турку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Аландские острова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Лапландия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 SPA – отели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Отдых в коттеджах /Рыбалка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Коттеджи в Лохимаа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Комплекс отдыха Саханлахти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Финляндия для детей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Полезная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

ШВЕЦИЯ Швеция - сердце Скандинавии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Стокгольм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Отели Стокгольма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Швеция для детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Шведская кухня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Кафе и рестораны Стокгольма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Магазины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Полезная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

НОРВЕГИЯ Норвегия всегда привлекала туристов своей самобытностью, неким ореолом величия, который создала эпоха средневековья. Но не только этим притягательна страна викингов и троллей. Уникальная природа, высокий уровень жизни, а, значит, и сервиса, интересные культурные традиции – все это сделало страну популярным туристическим направлением, хотя все еще несколько экзотичным для русского туриста. Попытайтесь разгадать тайну этой притягательности, посетив Норвегию. Проникнуться духом можно лишь, прогулявшись по улочкам древних столиц, заглянув в бирюзовые глубины фьордов, ощутив морской бриз. Познакомившись с этой жемчужиной Скандинавии, вы сможете разделить с нами искреннее восхищение природой, культурой и народом этой страны.

Общая информация

Каждый, кто однажды побывал в этой стране, стремится вернуться сюда, чтобы вновь пережить красоту ее щедрой природы, где есть все – снежные вершины, зеркальные фьорды, изумрудные долины. Наверное, это и есть настоящее сокровище троллей. Такой разнообразный ландшафт делает любую поездку по стране интересной и запоминающейся, при этом каждое время года добавляет свои яркие штрихи.

Площадь – 323 758 км2 Население Норвегии составляет 4,5 млн человек Официальный язык – норвежский (букмол, нюношк) Религия – большинство населения (около 90%) принадлежит к евангелической лютеранской церкви Климат – умеренный морской, на самых северных территориях – субарктический. Валюта – Норвегия сохраняет национальную валюту – норвежские кроны. Норвегия является парламентской монархией, премьер-

www.danko.ru

министр и члены Парламента избираются на 4 года. Саамы, проживающие на севере, имеют собственный парламент. Норвегия получила независимость от Швеции в 1905 году.

История, культура, традиции Считается, что первые поселенцы появились в Норвегии 10000 лет назад. Ореол величия, которым окутана эта страна, создала эпоха средневековья. Период викингов внес большой вклад в мировую историю. Начиная с конца VIII века, в течение 250 лет викинги властвовали над всем побережьем Северной Европы, держа в страхе прибрежные поселения и города. Не случайно одна из древних английских молитв начиналась с просьбы защитить от «гнева северян». Впрочем, у историков есть свое оправдание викингам. Заниматься земледелием в средневековой Норвегии было не просто, плодородных земель не хватало, но зато прибрежные районы были знамениты своими превосходными мастерами в судостроении. Результатом подобного мастерства стали морские экспедиции и набеги. Возможно, если бы не было у викингов лучших по тем временам судов, не приобрели бы они такой мрачной славы. Плоскодонные, прекрасно оснащенные суда отлично подходили для прибрежных вод и рек, в то же время они оказались приспособленными и для преодоления неспокойного океана. Считается, что первым европейцем, достигшим берегов Северной Америки, был сын викинга Эйрика Рыжего. О воинских талантах и бесстрашии викингов говорит тот факт, что многие правители, в частности, византийские, предпочитали иметь в телохранителях варягов. Наемный корпус северян назван в византийских источниках «секироносной гвардией императора».

www.danko.ru

Общение с другими европейскими народами дало сильный толчок к дальнейшему развитию Норвегии. Она оставалась сильным государством до середины XIV века. Но после опустошившей страну эпидемии чумы, в 1380 году была вынуждена объединиться с Данией. В 16 веке Норвегия пережила экономический подъем. Возросла роль лова сельди. Торговля стала активной, увеличилась численность населения. Особенности географического положения страны, активное рыболовство, экспорт рыбы и леса, обширная торговля с другими странами привели к тому, что Норвегия стала морской державой. Неравноправный союз с Данией длился более 400 лет, до 1814 г. Страна практически была датской провинцией. С середины XVIII века в Норвегии все сильнее становится недовольство датской политикой и самим союзом. Наполеоновские войны привели к тому, что в 1814 году союз с Данией прекратил свое существование, но Норвегия была вовлечена в новый союз, на этот раз со Швецией. Король Бернадотт, фактически навязанный Норвегии в качестве короля, со временем снискал в Норвегии популярность и даже любовь. Он оставил норвежцам их Стортинг вместо прежнего Парламента и многие институты, символизирующие национальную независимость. 17 мая 1814 года Учредительное собрание в Эйдсволле приняло Конституцию Норвегии, которая была в то время самая демократическая в Европе. Большинство историков единодушно признает Бернадотта мудрым правителем, считает, что основы демократии в стране заложил «король 17 мая» и Эйдсволлская Конституция.

Когда-то Гете сравнил всемирную историю искусств с фугой, в которой поочередно вступают голоса разных народов. Во второй половине 19 века в этой фуге отчетливо прозвучал голос Норвегии. Это был период величайшего расцвета духовной жизни и культуры страны. Это время принесло целое созвездие талантливых, национально самобытных художников – А. Тидеман в живописи, Б. Бьернсон, Г. Ибсен, Г. Вергеланд, и О. Винье в литературе, Оле Булл, Эдвард Григ в музыке. Норвегия в этот период пережила настоящий подъем в области литературы. Такого не знала ни одна страна, кроме России. В 1905 году после двух союзов Норвегия обрела полную независимость. В первой мировой войне Норвегия сохраняла нейтралитет. В годы второй мировой войны с 1940 по 1945 страна была оккупирована немецкими войсками. Король Хокон VII вместе с правительством находился в изгнании. Национальносоциалистическая партия сформировала профашистское правительство во главе с Видкуном Квислингом, одобренное Гитлером. Норвежское движение Сопротивления насчитывало 50 тысяч, помогало союзникам в борьбе. В 1945 году германские войска, перед тем как покинуть страну, разрушили значительную ее часть. В 1970 году в прибрежной зоне были открыты месторождения нефти, и Норвегия стала одной из важнейших мировых держав. Являясь одной из самых богатых стран в мире, лидирующих по уровню жизни, Норвегия обеспечивает своим гражданам великолепные социальные гарантии. Средний уровень здоровья нации очень высок, средняя продолжительность жизни составляет 78 лет.

Особенности национального характера Среди черт, которые необходимо отметить, - трудолюбие, патриотизм, бережное отношение к своим традициям, будь то наследие викингов, саамская культура или мифы о троллях. Сказочные тролли стали частью менталитета современных норвежцев. И вы, конечно, перестанете сомневаться в том, существуют ли тролли на самом деле, когда увидите дорожный знак, предупреждающий об их возможном появлении. Так же заботливо сохраняется в музеях все, что связано с эпохой викингов. Почти в каждом регионе страны есть музеи под открытым небом, где воссозданы старинные постройки и можно познакомиться с традициями прошлого. Норвежцы - искренние патриоты своей страны, старый девиз норвежских королей «Alt for Norge!» («Все ради Норвегии») - не просто слова, этому принципу следуют в жизни. Пожалуй, определяющим в характере норвежцев является разумный и рациональный подход к любому делу. Возможно, именно этой присущей народу черте страна может похвастаться высоким уровнем организации…всего. Это значит, что общественный транспорт, включая паромы, ходит точно по расписанию, магазины и музеи работают в положенные часы, а информация для населения является верной и вовремя обновляется. Примером разумного подхода может служить отношение к вырубке лесов. В Норвегии очень развита деревообрабатывающая промышленность, что предполагает вырубку лесов. Но в отличие от других стран леса здесь сохранились намного лучше блаодаря политике повторных посадок.

www.danko.ru

Как добраться •

•

Прямой авиаперерет Москва – Осло – Москва а/к «Аэрофлот», ежедневно 20:45-21:25, время перелета – 2 ч 40 мин. Прямой авиаперелет С.-Петербург – Осло – С.Петербург а/к «Норвежские авиалинии» по пятницам и четвергам 14:10-14:10, время перелета – 2 часа. Возможны также авиаперелеты из Москвы, С-Петербурга через Стокгольм, Копенгаген Скандинавскими авиалиниями и а/к Finnair через Хельсинки. Внутренние перелеты по Норвегии осуществляют две крупнейших авиакомпании – SAS Norwegian и Widerøe, а также компания Норвежские Авиалинии. Обе компании предлагают билеты различных ценовых категорий. Всего в Норвегии насчитывается более 50 аэропортов в различных городах страны, таких как: Олесунн, Альта, Бардуфосс, Берген, Будё, Хаммерфест, Хаугесунн, Киркенес, Кристиансанн, Кристиансунн, Молде, Тронхейм, Согндал, Ставангер, Свольвар, Тромсё, Фёрде, Сандане, Намсос, Рёрвик, Нарвик, Мушёэн, Рёрст.

Общественный транспорт в Норвегии Система общественного транспорта в Норвегии развита очень хорошо. Даже в самые удаленные уголки страны можно добраться на общественном транспорте. Почти во всех городах есть автовокзалы и информационные центры, где вы можете получить необходимую информацию обо всех маршрутах. • Норвежские железные дороги имеют несколько основных направлений: Осло – Ставангер, Осло – Берген, Осло-Тронхейм, Думбос – Ондалснес, Тронхейм – Будё. Каждый день по этим направлениям уходит несколько поездов. Ландшафт, по которому проходят трассы, очень разнообразен и живописен, что делает поездку интересной и незабываемой. Чтобы путешествие было комфортным, в большинстве поездов дальнего следования есть спальные вагоны и вагоны-рестораны. Поезда приспособлены для нужд семей с детьми (специальные купе) и людей с ограниченными физическими возможностями. Детям и людям старше 67 лет предоставляется скидка 50%. Студенты (до 30 лет) имеют 25% скидки. • Экспресс-автобусы, курсирующие между городами, – прекрасный способ путешествовать на большие расстояния. Кроме того, это еще одна возможность полюбоваться норвежским пейзажем. Билет можно приобрести у водителя, назвав место назначения. Но в Осло, например, в этом случае проезд будет дороже, лучше приобретать билеты заранее. Билеты продают на автовокзалах, в специальных киосках, в туристических центрах. Практически все компании предлагают льготный тариф детям, студентам, семьям, пожилым людям. Разрешается перевозить лыжи, велосипеды при условии наличия свободного места. • Практически повсюду ходят местные автобусы. • В Западной Норвегии большое значение для сообщения имеют скоростные суда и паромы. Они курсируют в открытом море, по фьордам, связывают между собой города и деревни, большие и малые острова. Экскурсионные суда доставляют туристов к популярным достопримечательностям.

Innovation Norway Hanne Olsen

www.danko.ru

Регионы Норвегии. Города. Достопримечательности. Отели Восточная Норвегия Регион фьордов Центральная Норвегия Южная Норвегия Северная Норвегия

Восточная Норвегия Большая часть Восточной Норвегии покрыта лесами, в многочисленных реках и озерах водится много рыбы. Гордостью этого региона является национальный парк Йотунхеймен. Это привлекательное место для любителей пеших прогулок и тех, кто увлекается скалолазанием, т. к. здесь самые высокие горы в Норвегии. Самая высокая из них – Галхёпигген - достигает 2469 м в высоту. Здесь же построена и самая высокая горная дорога в Скандинавии. Именно в Восточной Норвегии находится современная столица королевства - Осло. Город часто называют самой зеленой столицей Европы – его окружают обширные леса. К югу от Осло расположено множество уютных городков.

Осло – столица Норвегии Осло был основан викингами в XI в и получил статус столицы в XIV в. Город может по праву утверждать, что является одной из самых древних европейских столиц. Когда-то Осло был торговым городом викингов. В течение нескольких веков город назывался Кристиания в честь короля Кристиана IV. Современное название город получил в 1905 году. Осло расположен в устье живописного, длиною в 100км, Осло-фьорда и окружен поросшими зеленым лесом холмами. В отличие от других столиц он довольно не большой, но по разнообразию городской жизни может сравниться

с настоящим мегаполисом. Удивляет в этом городе также спокойная атмосфера и отсутствие суеты, столь типичных для других столиц. В конце самой известной улицы страны - Карла Йохана - находится королевская резиденция. Одним из самых старых строений города является окруженный крепостью замок Акерхус, построенный в 1300г. Из других достопримечательностей Осло следует назвать Собор Осло, воздвигнутый в XVII веке, построенное в неоромантическом стиле здание Парламента. Кафе престижного отеля «Гранд» помнит время, когда сюда каждый день заходил писатель Генрик Ибсен. Позднее оно пользовалось популярностью у многих литераторов страны. Осло - центр культуры и искусства, здесь множество музеев, их разнообразие удовлетворит самого придирчивого путешественника. Одной из самых посещаемых достопримечательностей является лыжный трамплин Холменколлен.

Innovation Norway Nancy Bundt

www.danko.ru

Как добраться до центра Осло из аэропорта Гардермоен • на скоростном электропоезде Flytoget, платформа находится на цокольном этаже здания аэропорта; время в пути - 20 минут, отправление каждые 10 минут, последний поезд в 00:36, первый – в 05:36 утра; стоимость 170 NOK (17 евро), дети в сопровождении взрослых – бесплатно, пенсионеры 67+, студенты - 50% скидки • на автобусе Flybussen, время в пути – 40 минут, отправление через каждые 20 минут в течение дня, отправление вечером в 22:00, 22:30, 23:00, 23:00, 23:30, 00:30, 01:30, утром первый автобус в 5:30; стоимость -140 NOK (14 евро), дети до 16 лет – 75 NOK, студенты – 75 NOK

Из центра Осло до аэропорта Гардермоен: • на скоростном электропоезде Flytoget от центрального вокзала Осло каждые 20 минут, первое отправление в 04.45, затем в 05.05, 05.25, 05.45, 06.05, 06.15, 06.25, 06.35, 06.55, 07.05, 07.15, последнее отправление в 00.05; • на автобусе Flubussen от автобусной станции Осло, каждые 30 минут, первое отправление в 05.10, затем 05.40, 06.10, 06.40 и т.д., последнее отправление в 00.05.

Железнодорожное сообщение Осло с другими городами Норвегии • Осло (центральная станция) – аэропорт Гардермоен – Лиллехаммер (время в пути 2 часа) • Осло (центральная станция) - аэропорт Гардермоен – Лиллехаммер- Думбос – Тронхейм ( время в пути 6 часов 40 минут) • Осло (центральная станция) – аэропорт Гардермоен – Думбос – Ондалснес (время в пути 5,5 часов)

• • •

Осло (центральная станция) – аэропорт Гардермоен – Хамар – Рёрус-Тронхейм (время в пути 7, 5 часов) Осло (центральная станция) – Берген ( 8 часов) Осло (центральная станция) – Арендал/Кристиансанн( 4 часа) – Ставангер (8 часов)

Автобусное сообщение Осло с другими городами • Осло – Лиллехаммер - маршрут № 147, 148 от автобусного терминала, стоимость проезда 310 NOK, дети -50%, студенты 25% • Осло – Тронхейм – маршрут №135 от аэропорта Гардермоен и автобусной станции в Осло; есть ночной автобус, время в пути 8 часов, стоимость проезда 495 NOK • Осло – Кристиансунн – маршрут №149 от автобусной станции в Осло, из аэропорта Гардермоен; есть ночной автобус, время в пути 11 часов, стоимость проезда 969 NOK • Осло – Кристиансанн – маршрут № 190 от автобусной станции в Осло, время в пути 5 часов, стоимость проезда 340 NOK • Осло - Хаугесунн – маршрут №180 от автобусной станции в Осло, время в пути 9 часов, стоимость проезда 600 NOK • Осло – Думбос – маршрут № 142, 149 от автобусной станции в Осло, время в пути 6 часов, стоимость проезда 540-620 NOK • Осло – Бё (детский парк развлечений) – маршрут №180, от автобусной станции в Осло, время в пути 2, 5 часа, стоимость проезда 280 NOK Предоставляется скидка: детям (4-15 лет) – 50%, студентам - 25%, лицам старше 67 лет – от 33 до 50%.

www.danko.ru

Городской транспорт в Осло В метро Осло 6 линий, есть остановка на Центральной автобусной станции Осло. В городе также очень развитая сеть автобусных и трамвайных маршрутов. Билеты на транспорт можно приобрести непосредственно у водителя (автобус, трамвай), но дешевле будет купить его заранее. Билеты на метро можно купить в специальных автоматах (автомат дает сдачу) или в киосках на некоторых станциях, а также в киосках Narvesen и 7-Eleven. Стоимость билета на одну поездку на взрослого – 36 NOK (у водителя)/ 25NOK ( билет, купленный заранее), на ребенка – 18NOK/13 NOK. Билет для проезда на день – на взрослого - 65NOK, на ребенка – 35 NOK. Билет на 8 поездок – на взрослого – 180 NOK, на ребенка – 90 NOK. Ночной тариф (с 01.00-4.00 в субботу и воскресенье)- 50 NOK. Штраф за бесплатный проезд – 1000 NOK. Бесплатный проезд – с картой Oslo-pass Innovation Norway Nancy Bundt Карта Oslo-pass • дает право на бесплатный проезд в городском транспорте (автобус, трамвай, метро) с 1 по 4 зоны (не относится к «ночным» автобусам – см. выше); • бесплатное посещение музеев (35 музеев); • экскурсии по Осло с 1июня по 31 августа, по ПН, СР, ПТ с 17.30 на английском и норвежском языках (подробная информация – в Туристическом информационном центре Осло); • на бесплатный 2-часовой ланч-круиз на старинной шхуне (ежедневно с 23 мая – 31 августа, в 10.30) с Oslo-pass на 72 часа и 15% скидкой с Oslo-pass на 24 и 48 часов; • бесплатную парковку на муниципальных стоянках, скидки на аренду автомобиля; • 20% -скидку на посещение парка аттракционов «Tyssen Fryd», скидка не действует на проезд в автобусе до «Tyssen Fryd» Стоимость Oslo-pass 24 часа - взр/220 NOK, реб/95 NOK 48 часов - взр/320 NOK, реб/115 NOK 72 часа - взр/410 NOK, реб/150 NOK Купить Oslo-pass можно в отелях, некоторых музеях Осло и в трех Информационных туристических центрах - у Центрального вокзала Осло (Jernbanetorget 1), у морского терминала и рядом с City Hall (Fridtjof Nansens plass 5).

Календарь событий в Осло -2009 В 2009 году в Осло проходит множество мероприятий, выставок и фестивалей: 13 февраля – 22 марта – Выставка лодок 20 февраля – 10 марта – Международный фестиваль церковной музыки 7 - 11 апреля – Фестиваль тяжелого металла – Inferno Metal Festival 1 – 30 июня – Рок-фестиваль «Norwegian Wood» 1-31 августа – Фестиваль камерной музыки

www.danko.ru

2-9 августа – Рок–фестиваль 10-15 августа – Джаз - фестиваль 20-22 августа – Ярмарка искусств и ремесел 1-31 октября – Международный фестиваль современной музыки 9- 11 октября – Конноспортивное шоу 1-15 ноября – Фестиваль этнической музыки 5- 13 декабря – Рождественская ярмарка в Норвежском музее культуры

Круизы по Ослофьорду* • Зимний круиз (1,5 часа) c посещением музеев, с 5 октября по 19 апреля, отправление ежедневно в 9.45, стоимость 150 NOK Летние круизы 22 мая – 30 июня • Мини-круиз ( 50 минут), c 10.00 до 19.00 каждый час, стоимость 130 NOK • Круиз по Ослофьорду (2 часа), отправление в 10.30, 13.00, 15.30, 17.45 , стоимость 230 NOK • Круиз (3 часа) с посещением музеев, отправление в 11.00, 14.15, стоимость 380 NOK • Круиз (4 часа) с посещением музеев, отправление в 10.00, 11.00, стоимость 450 NOK • Круиз (5 часов) с посещением музеев, отправление в 13.00, стоимость 460 NOK • «Гранд-тур» круиз на шхуне + автобус (7.5 часов) с посещением музеев, традиционный норвежский буфет включен в стоимость, отправление в 10.30, 595 NOK • Ланч-круиз (2 часа) на шхуне с традиционным норвежским буфетом (креветки), отправление в 10.30, 390 NOK • «Летний вечер на фьорде» (3 часа), традиционный норвежский буфет, отправление в 19.00, стоимость 390 NOK *все отправления от набережной (рядом с City Hall), пирс 3

Достопримечательности и музеи Осло • Замок Акерхус построен при короле Хоконе V в 1300г. Является одним из самых старых строений города, окружен крепостью, построенной для защиты от шведов. Каждый день в 13.30 можно наблюдать смену караула(2 мая 31 августа ПН-СБ 10.00-4.00, ВС – 12.30-4.00; 1 августа- 31 декабря посещение замка возможно только в составе экскурсионных групп; взр/65, дет/15 NOK). • Национальная галерея представляет собрание картин начала XIX в до наших дней, среди выдающихся экспонатов – произведения Эдварда Мунка, Сезанна, Матисса, Ван Гога, Эль Греко (СБ, ВС 10.00-17.00, ЧТ 10.00-19.00, ВТ, СР, ПТ 10.00-18.00, вход бесплатный). • Музей «Кон-Тики» - так назывался плот, на котором в 1947 году экипаж Тура Хейердала проплыл от Перу до Полинейзии. Также в экспозиции музея находится папирусный плот «Ра II», на нем в 1970 году Хейердал пересек Атлантику. В музее представлены артефакты из всемирно известных путешествий Тура Хейердала. При музее есть кинотеатр и магазин (Bygdøynesveien,36; стоимость билетов взр/ 60 NOK, дет/25 NOK, «семейный»/140 NOK, студенты/пенсионеры/ 40 NOK). Часы работы музея: 01.01-28.02 10.30-15.30 01.03-31.03 10.30-16.00 01.04-31.05 10.00-17.00 01.06-31.08 09.30-17.30 01.09-30.09 10.00-17.00 01.10-31.10 10.30-16.00 01.11-31.12 10.30-15.30

• Фольклорный музей – один из крупнейших в Европе музеев под открытым небом. Здесь можно провести целый день, изучая историю страны, представленную множеством построек и экспонатов. 15 мая-14 сентября ПН-ВС 10.00-18.00 15 сентября-31 декабря ПН-ПТ 11.00-15.00, СБ, ВС 11.00 -16.00 2 января-14 мая СБ, ВС 11.00-16.00, ПН–ПТ 11.00-15.00 Стоимость входного билета зимой: для взрослых – 70 NOK, для пенсионеров и студентов 50 NOK, «семейный» билет 150 NOK Стоимость входного билета летом: Для взрослых - 95 NOK, для пенсионеров и студентов 70 NOK, «семейный» билет 200 NOK для детей 6-15 лет 25NOK • Музей кораблей викингов - в музее демонстрируются три корабля викингов, а также множество ювелирных изделий, оружие, инструменты - экспонаты дают прекрасную возможность познакомиться с этим интересным и важным периодом в истории Норвегии. Музей открыт: 1мая – 30 сентября ПН–ВС 9.00–18.00 1 октября – 31 декабря ПН–ВС 10.00–16.00 2 января – 30 апреля ПН–ВС 10.00–16.00 Входной билет: для взрослых – 50 NOK для детей 7–16 лет 30 NOK семейный билет 125 NOK (2+2) • Скульптурный парк Вигеланна - парк вмещает 190 скульптур (650 фигур) работы великого норвежского

www.danko.ru

скульптора Густава Вигеланна. Множество скульптур показывают путь, который проходит человек в течение жизни от рождения до смерти. Парк был полностью спроектирован Вигеланном. Рядом с парком находится музей скульптора, при его жизни здание было мастерской. Свободный вход. • Лыжный музей Холменколлен – здесь собраны документы, отражающие историю лыж за несколько веков, а также экспонаты, связанные с полярными экспедициями Амундсена и Нансена; музей находится в нижней части трамплина, но у посетителей есть возможность подняться на вершину трамплина, увидеть панораму города и почувствовать, что ощущает спортсмен перед прыжком ( Kongeveien, 5). • Музей «Фрам» - экспозиция музея посвящена полярным экспедициям и исследователям. Главная достопримечательность этого музея – корабль «Фрам», на котором Р. Амундсен достиг Южного полюса. 1 мая - 31 мая ПН-ВС 10.00-17.00 1 марта - 30 апреля ПН- ВС 10.00-16.00

1 октября – 31 октября ПН-ВС 10.00-16.00 1 июня – 31 августа ПН-ВС 9.00-18.00 1 сентября – 30 сентября ПН- ВС 10.00-17.00 1 ноября – 31 декабря ПН–ПТ 10.00-15.00, СБ-ВС 10.00-16.00 Входная плата: взр/50 NOK, реб/20 NOK, «семейный» билет -100 NOK. • Музей художника Эдварда Мунка – в музее, посвященном работам самого известного художника Норвегии, хранится более 1000 картин, а также скульптуры, зарисовки, наброски, которые дают возможность проследить развитие его художественного таланта (Toyengata,53). Часы работы: 1 сентября-31 мая ВТ-ПТ 10.00-16.00, СБ-ВС 11.00-17.00; 1 июня-31 августа ежедневно 10.00-18.00; Входной билет - взр /75 NOK, студ/пенс 67+ /дети старше 7 лет/ 40 NOK. • Стекольный завод Хаделанн на берегу Рандсфьорда был открыт еще в 1762 году. Удивительная атмосфера этого места понравится и детям, и взрослым. В стекольной хижине вы увидите профессиональных стеклодувов за работой и даже сможете испробовать свои силы, например, выдуть какой-нибудь затейливый горшочек. «Медовый домик» познакомит с жизнью пчел в улье. Здесь можно купить не только «горшочек меда» (особенно приятно, если вы выдули его сами), но и множество сладостей, а также косметику, основанную на продуктах пчеловодства. Дети и взрослые найдут себе занятия по интересам. В Хаделанне устраивают веселые игры для детей. Восемь магазинчиков Хаделанна предлагают высококачественный хрусталь, фарфор, предметы сервировки, текстиль – все необходимое для того, чтобы накрытый стол был действительно красивым. Хрустальное стекло продается со скидкой 20%, здесь также можно оформить безналоговую покупку TAX FREE. Меню ресторана состоит из традиционных норвежских блюд, кроме того, в булочной вы найдете свежую выпечку. Автобус из Осло отходит в Хаделанн (Евнакер) от терминала (линия 6, маршрут 171) ежедневно в 10.00 и 12.00. Отправление в Осло в 12.30 и 16.25. • Парк развлечений «Тюсенфри» - см. подробнее в разделе «Норвегия для детей».

www.danko.ru

Отели в Осло

Grand Hotel ГРАНД-ОТЕЛЬ

Сайт: www.grand.no Адрес: Karl Johans gate 31, NO-0159 Оslo Количество номеров: 290 Tel: +47 23 21 20 00 Fax: +47 23 21 21 00 Отель «Гранд» известен еще со времен великого драматурга Генрика Ибсена. Традиции гостеприимства восходят в 1874 году, когда отель был построен. Это отель класса люкс, предлагающий полный спектр услуг своим гостям. Располагается на главной улице Карла Йохана, между зданием Парламента и Королевской резиденцией. Отель предлагает прекрасно обставленные стандартные номера, 52 сьюта, а также роскошные сьюты – пентхаусы с собственной террасой. Многие из них имеют собственные имена. Ежегодно лауреат Нобелевской премии мира останавливается в сьюте, носящем имя Нобеля. Элегантные сьюты Гранд отеля – выбор глав государств, руководителей компаний, звезд кино и попзвезд. Отель может удовлетворить любые просьбы по размещению, организации отдыха и деловых встреч. Здесь созданы самые комфортные условия для приятного отдыха и работы. Отличным началом дня будет доставленный в номер завтрак и утренняя газета. Впервые в Европе целый этаж был декорирован в соответствии с женским вкусом. Гостьи отеля оценят уютные номера с индивидуальным дизайном. В создании интерьеров принимали участие ведущие норвежские дизайнеры. Профессионализм персонала, высокий уровень обслу-

живания, приятное окружение, расслабляющая атмосфера – благодаря сочетанию этих факторов SPA- отделение отеля Гранд несколько раз признавалось лучшим в Осло. Рестораны отеля предлагают блюда норвежской и интернациональной кухни. В «Grand Café» имел обыкновение обедать Генрик Ибсен. Первоклассный ресторан «Julius Fritzner» привлекает бизнесменов и всех, кому интересна современная норвежская кухня. Сезонное меню, прекрасный выбор вин из собственного погребка, общая атмосфера делают этот ресторан одним из лучших в Норвегии. Неформальный и уютный «Palmen» под стеклянной крышей - излюбленное место для дам, здесь можно побаловать себя чашечкой кофе и лучшей выпечкой, а сочетающее элегантность и популярность в то же время Grand Café - знаменито со времен Ибсена. С террасы Etoile Bar, находящегося на верхнем этаже отеля, открывается захватывающий вид на город и Королевскую резиденцию. Здесь можно попробовать лёгкий ланч «а ля минут». Вечером «Etoile Bar» превращается в оживленное место, где можно приятно провести время. 15 конференц – залов отеля оснащены самым современным оборудованием. Ж/д вокзал находится в 200 м от отеля. В отеле: 207 стандартных номеров, из них 145 для некурящих; 52 suit; 31 superior, конференц-залы (на 300 человек), рестораны (3), бары (2), ночной клуб, бассейн, SPA-отделение, сауна, интернет, автостоянка. В номере: душ/ванна, телефон, кондиционер, спутник ТВ, мини-бар, пресс для брюк.

www.danko.ru

ХОЛЬМЕНКОЛЛЕН ПАРК ОТЕЛЬ РИКА

Сайт: www.holmenkollenparkhotel.no Адрес: Kongeveien 26, NO-0787 Oslo Количество номеров: 230 Tel: +47 22 92 20 00 Fax: +47 22 14 61 92 Отель построен в неоготическом стиле более 100 лет назад. Из номеров отеля открывается прекрасный панорамный вид на город и Осло-фьорд. Одно крыло отеля с роскошно обставленными номерами может быть по желанию гостей закрыто и отделено от остальной части отеля. Номера категории De Luxe, декорированные в классическом норвежском стиле, прекрасно подходят для работы и отдыха. В каждом из номеров Suite имеется собственная сауна или джакузи. Некоторые из номеров с большей площадью состоят из обеденного зала, гостиной с камином, собственной кухни, 2 ванных комнат. С кулинарными традициями Норвегии знакомят рестораны «Пять залов». В уютной атмосфере «Галереи» можно прекрасно провести время в неформальной,

www.danko.ru

расслабляющей обстановке, рядом с горящим камином. Из окон «Сага Холл» видны сверкающие огни Осло. Отель предлагает прекрасные возможности для проведения банкетов в больших залах на 250, 400, 1000 человек и небольших вечеринок в уютных помещениях. В распоряжении гостей отеля бассейн, отделение «SPA & Fitness». В 5 км от Holmenkollen располагается поле для гольфа. В отеле: 39 номеров для некурящих, 112 стандартных номеров, 78 superior, 21 de luxe, 4Suite, 4 juniorsuite, 3 executive suite, номера для людей с ограниченными физическими возможностями, конференц-залы (500 человек), ресторан, бар, ночной клуб, бассейн, сауна, интернет, подземная парковка, автостоянка. В каждом номере: душ/ванна, цифровое ТВ, интернет, мини-бар, фен В номерах категории Suite: ванная (2), сауна, джакузи, камин, цифровоеТВ, интернет, сейф, мини-бар, фен.

Отели в Осло

Holmenkollen Park Hotel Rica

Отели в Осло

Rica Holberg Hotel РИКА ХОЛЬБЕРГ ОТЕЛЬ Сайт: www.rica.no Адрес: Holberg plass 1, NO-0166 Oslo Количество номеров: 133 Tel: +47 23 15 72 00 Fax: +47 23 15 72 01 Этот отель расположен в сердце Осло, рядом с главной торговой улицей города и королевской резиденцией. Современные, со вкусом обставленные номера и располагающая атмосфера понравятся гостям отеля. Музеи, магазины находятся на расстоянии пешеходной прогулки. В 1 км от отеля ж/д вокзал. В отеле: 101 номер для некурящих, конференц-зал (на 52 человека), ресторан, интернет.

Rica Travel Hotel РИКА ТРЭВЕЛ ОТЕЛЬ Сайт: www.rica.no Адрес: Arbeidergata 4, NO-0159 Oslo Количество номеров: 108 Tel: +47 22 00 33 00 Fax: +47 22 33 51 22 Отель расположен в центре Осло, в 50 м от главной улицы города-Карла Йохана-и здания Парламента и в 500 м от ж/д вокзала. Все 108 номеров отеля выдержаны в светлых тонах, в каждом номере паркет. В 2007/2008 гг. обстановка в номерах была полностью обновлена. В каждом номере есть телевизор с плоским экраном, минибар, ванные комнаты с душем, фен. Гости отеля имеют возможность выпить чашку кофе или чая в течение всего дня. Небольшой бар в холле предлагает выбор слабоалкогольных напитков и вин. В отеле: 90 номеров для некурящих, бар, интернет.

В номере: душ/ванна, ТВ с плоским экраном, мини-бар, душ, фен.

Rica Victoria Hotel РИКА ВИКТОРИЯ ОТЕЛЬ Сайт: www.rica.no Адрес: Rosenkrantzgate 13, NO-0121 Oslo Количество номеров: 199 Tel: +47 24 14 70 00 Fax: +47 24 14 70 01 Этот отель бизнес-класса находится в сердце Осло, рядом с улицей Карла Йохана, в 150 метрах от здания Парламента. Не далеко от Rica Victoria - бухта, откуда можно совершить круиз по Осло-фьорду. Всего лишь в 50 м от отеля расположен один из крупнейших культурных центров Smuget c концертными залами, театром, кабаре и ночным клубом. Все номера отеля уютно обставлены. Отель предлагает несколько сьютов, стандартные двухместные, одноместные номера, а также большие двухместные номера с возможностью расположить дополнительные спальные

места. Центральный вокзал находится в 300 м от отеля. В отеле: 128 номеров для некурящих, ресторан-бар, конференц-зал, интернет, подземная автостоянка. В номере: душ/ванна, ТВ, мини-бар.

www.danko.ru

Отели в Осло

Best Western Anker Hotel БЕСТ ВЕСТЕРН АНКЕР ОТЕЛЬ Caйт: www.anker-hotel.no Адрес: Storgata 55, NO-0182 Oslo Количество номеров: 161 Tel: +47 22 99 75 00 Fax: +47 22 99 75 20 Отель имеет очень удачное расположение для знакомства со всеми достопримечательностями города. С одной стороны, рядом находится главная улица Осло – улица Карла Йохана. С другой стороны, не далеко от отеля своеобразный «Greenwich Village» с многочисленными экзотическими ресторанчиками и магазинами. Все номера были полностью обновлены в 2007 году. Помимо двухместных, одноместных номеров, отель предлагает также «семейные» номе-

ра, имеющие большую площадь, 3 кровати и диван. В холле отеля всегда можно получить свежую прессу. В отеле: номера для некурящих, буфет, бар, конференцзал ( на 50 человек), интернет, сейф, прачечная, лифт, автостоянка. В номере: душ, кондиционеры в некоторых номерах, ТВ, телефон, фен.

Best Western Hotel Bondeheimen БЕСТ ВЕСТЕРН ОТЕЛЬ БОНДЕХЕЙМЕН Caйт: www.bondeheimen.com Адрес: Rosenkrantzgt. 8, NO-0159, Oslo Количество номеров: 127 Tel: +47 23 21 41 00 Fax: +47 23 21 41 01 Отель «Bondeheimen» был открыт в 1913 году и с тех пор стал настоящим домом для самых разных путешественников – нобелевских лауреатов в области литературы, художников, туристов из Европы и Америки. Этот типично норвежский гостеприимный отель находится в 100 м от главной улицы города – Карла Йохана – и зданием Парламента. Основные достопримечательности Осло расположены на расстоянии пешеходной прогулки. Недавно обновленные номера порадуют приятными цветами и норвежским дизайном. В отеле имеется все необходимое, без чего невозможно представить современный городской отель. Из больших окон отеля открывается вид на оживленные улицы столицы. Тем, кто энергии и движению предпочитает тишину, предложат номера, выходящие во двор. Ресторан предлагает блюда норвежской кухни и настоящую домашнюю выпечку. Гостям отеля предоставляют 10% скидку в магазинчике сувениров, расположенном в этом же здании, и 20% скидку в кафе.

www.danko.ru

В отеле: номера для некурящих, ресторан, мини-бар, конференц-зал на 70 человек, сейф, прачечная, лифт, автостоянка В номере: душ /ванна, кабельное ТВ, мини-бар, пресс для брюк, фен

Отели в Осло

Best Western West Hotel БЕСТ ВЕСТЕРН ВЕСТ ОТЕЛЬ Caйт: www.westhotel.no Адрес: Skovveien 15, NO-0257, Oslo Количество номеров: 56 Tel: +47 22 54 21 60 Fax: +47 22 54 21 65 Отель расположен в фешенебельном районе, рядом с королевской резиденцией. В пяти минутах ходьбы от отеля находится ж/д вокзал, где останавливается экспресс в аэропорт. Около отеля - остановка автобуса, троллейбуса, стоянка такси. В недавно реконструированном отеле открылся новый бар и ресторан. В отеле: номера для некурящих, ресторан, бар, минибар, сейф, прачечная, лифт. В номере: душ /ванна, ТВ, телефон, интернет.

Thon Hotel Bristol ТОН ОТЕЛЬ БРИСТОЛЬ Caйт: www.thonhotels.com/bristol Адрес: Kristian IV’s gate 7, 0164 Oslo Количество номеров : 251 Tel: +47 22 82 60 00 Fax: +47 22 82 60 01 Отель имеет удачное расположение в центре города, отсюда с легкостью можно добраться до главных достопримечательностей Осло, а также мест, где можно приятно провести свободное время. Отель Bristol известен своей классической элегантностью и современным комфортом. Дизайн всех номеров выполнен в британском стиле с бескомпромиссным вниманием к деталям. Все номера отвечают высоким стандартам. Популярностью пользуются так называемые «клубные» номера с роскошным интерьером. В дополнение к стандартному набору удобств, здесь есть маленькие мелочи, которые делают пребывание в отеле еще более приятным. Прекрасно, со вкусом оформлены 10 сьютов отеля. Меню ресторана отеля отличается сезонным разнообразием. Оценить норвежские кулинарные традиции можно в

прекрасном зимнем саду отеля. В отеле: 22 «клубных» номера, 10 номеров категории «suite», 59 номеров для людей, страдающих аллергией, 2 номера для людей с ограниченными физическими возможностями, номера для некурящих, ресторан, бар, фитнес – студия , сауна. В номере: душ /ванна, ТВ, интернет, мини-бар, пресс для брюк, фен.

www.danko.ru

Отели в Осло

Thon Hotel Opera ТОН ОТЕЛЬ ОПЕРА Caйт: www.thonhotels.com Адрес: Christian Frederiksplass 5, 0154 Oslo Количество номеров : 434 Tel: +47 24 10 30 00 Fax: +47 24 10 30 10 Thon Hotel Opera находится рядом с платформой, где останавливается экспресс в аэропорт. Расположенный в самом сердце столицы Thon Opera предлагает своим гостям все удобства четырёхзвездочного отеля. Городской транспорт, стоянка такси, большой выбор места для отдыха. Thon Opera располагает различными номерами – два из них категории «suite», несколько номеров «junior suite», а также двухместные и бюджетные. Все комнаты прекрасно обставлены в соответствии с современными стандартами и по-домашнему уютны. В отеле есть собственный фитнес-центр, сауна и солярий. В баре отеля предлагается большой выбор прохладительных напитков и закусок. В отеле: номеров для людей, страдающих аллергией, 8 номеров для людей с ограниченными физическими возможностями, номера для некурящих, ресторан, бар,

фитнес- студия, сауна. В номере: душ /ванна, ТВ, интернет, мини-бар, пресс для брюк, фен.

Thon Hotel Astoria ТОН ОТЕЛЬ АСТОРИА Caйт: www.thonhotels.com Адрес: Dronningensgate 21, 0154 - Oslo Количество номеров : 180 Tel: +47 24 14 55 50 Fax: +47 22 42 57 65 Thon Hotel Astoria – прекрасный выбор бюджетного размещения в Осло. Располагается отель в 50 м от главной улицы Карла Йохана, в непосредственной близости от достопримечательностей столицы. Всего лишь в 5 минутах ходьбы находится Центральный вокзал Осло. Отель предлагает 180 номеров, 50 из них совершенно новые, были открыты в 2008 году. В дополнение к стандартным номерам предлагается несколько комнат для курящих. Отель располагает также более просторными «семейными» номерами. В отеле: 23 номера для людей страдающих аллергией, 157 номеров для некурящих, ресторан В номере: душ, 6 бесплатных ТВ-каналов, интернет, телефон, фен

www.danko.ru

Кафе и рестораны Осло в центре города

Алкогольные напитки: предлагаются Примечания: DJ каждую субботу с 22.00

(средняя стоимость блюда 150 NOK)

Адрес: Stortingsgata 24-26 Сайт: www.hotel-continental.no Часы работы: CБ 10.00-01.00, ПН-ЧТ 07.30-00.00, ПТ 07.30-01.00 ВС 12.0000.00 Алкогольные напитки: предлагаются

Albertine Café & Bar Адрес: Stranden 3 Сайт: www.cafealbertine.no Часы работы: ПН-ПТ 07.30-23.00, СБ-ВС 09.00-22.00 Особенности кухни: блюда из рыбы, морепродуктов, норвежская кухня Алкогольные напитки: предлагаются Кредитные карты: American Express, Eurocard, Visa

08.00-03.30, СР, ЧТ 08.00-02.30, ПН, ВТ 08.00-02.00 Особенности кухни: традиционная норвежская кухня, Алкогольные напитки: пиво Примечания: ПТ, СБ – живая музыка

Foxx кафе

Dovrehallen Bar & restaurant Адрес: Storgata 22 B Сайт: www.dovrehallen.no Часы работы: ВС 12.00-02.00, ПТ, СБ

Kaffistova Адрес: Rozenkrantz gate 8 Сайт: www.bondeheimen.com Часы работы: ПН-ПТ 09.45-21.00, СБВС 10.45-19.00 Особенности кухни: норвежская кухня, лучшая домашняя выпечка в Осло Алкогольные напитки: не предлагаются Кредитные карты: American Express, Eurocard, Visa

Aubergine Адрес: Akersgata 74 Сайт: www.vegano.no Часы работы: ПН-ЧТ, ВС 11.00-21.00, ПТ 11.00-16.00, СБ 16.00-22.00 Особенности кухни: вегетарианская кухня Алкогольные напитки: предлагаются Кредитные карты: American Express, Eurocard, Visa

Brasserie 45 Адрес: Stortingsgata 20 Сайт: www.brasserie45.no Часы работы: ПН-ЧТ 15.00-23.30, ПТ, Сб 14.00-00.00, ВС 14.00-22.00 Алкогольные напитки: предлагаются

Café Europa (кафе-бар-ресторан) Адрес: St.Olavs gate 31 Сайт: thonhotels.com/europa Часы работы: ПН-CБ 10.00-00.00 Особенности кухни: интернациональная, a la carte Алкогольные напитки: предлагаются

Ett Glass (кафе-бар-ресторан) Адрес: Karl Johans gate 33 (вход с улицы Rozenkrantz) Сайт: www.ettglass.no Часы работы: ПН-ЧТ 11.00-01.00, СБ 12.00-03.00, ВС 12.00-01.00, ПТ 11.0003.00 Особенности кухни: интернациональная

Innovation Norway Nancy Bundt

www.danko.ru

Магазины, торговые центры Осло

также серебряные украшения, кухонная утварь, текстиль, часы, изделия народных промыслов Примечания: принимаются кредитные карты

Basarhallene, Kirkeristen

Steen & Strøm Norway Designs

Адрес: Kirkeristen (Oslo Domkirke), торговые ряды рядом с Кафедральным собором Осло Часы работы СБ 10.00-16.00, ПН-ПТ 10.00-17.00, ВС 12.0016.00 Что купить: предметы народных промыслов, стекло, керамика, изделия из серебра, текстиль, резьба по дереву, вязаные вещи Примечания: кафе, ресторан, музей, галерея

Адрес: Kongens gate 23 Часы работы ПН-ПТ 10.00-19.00, СБ 10.00-18.00, Что купить: дизайнерские изделия из стекла, керамики, а также серебряные украшения, кухонная утварь, текстиль, часы, изделия народных промыслов Примечания: принимаются кредитные карты

Norway Shop Heimen Husflied Адрес: Rozenkrantz gate 8 Часы работы ПН-СР, ПТ 10.00-17.00, ЧТ 10.00-18.00, СБ 10.00-15.00 Что купить: национальные норвежские костюмы «бунад», различные аксессуары к костюму - серебряные украшения, обувь и пр., ювелирные изделия, изделия из дерева, вязаные вещи, изделия народных промыслов, сувениры Примечания: принимаются кредитные карты

Norway Designs Адрес: Stortingsgata 28 Часы работы CБ 10.00-15.00, ЧТ 09.00-19.00, ПН-СР, ПТ 09.00-17.00 Что купить: дизайнерские изделия из стекла, керамики, а

www.danko.ru

Адрес: Fridtjof Nansens plass 2 Часы работы ПН-ПТ 10.00-18.00, СБ, ВС 10.00-16.00, Что купить: вязаные изделия, сувениры, ювелирные украшения, резьба по дереву Примечания: TAX FREE

Glas Magasinet Stortorvet Адрес: Stortorvet 9 Часы работы ПН-ПТ 10.00-19.00, СБ 10.00-18.00 Что купить: на первом этаже универмага изделия из стекла и хрусталя, в том числе изделия известного стекольного завода Hadeland Glassverk, на втором этаже – 25 магазинов модной одежды, на 3-м этаже – предметы интерьера Примечания: один из самых старых универмагов Осло

Лиллехаммер Город находится в 180 км от Осло на берегу самого большого озера Норвегии Мьёса. Лиллехаммер стал особенно известен после Белой Олимпиады-1994 года. Город предлагает широкие возможности для разнообразного отдыха в любое время года. Зимой это настоящий рай для лыжников, летом в окрестностях Лиллехаммера можно заниматься рафтингом, кататься на велосипедах.

Достопримечательности и музеи Лиллехаммера Фольклорный музей Майхауген – самый большой большой музей под открытым небом в Европе. В музее представлены 185 реконструированных деревянных построек прошлого. Экспозиция дает возможность посетителям погрузиться в прошедшие эпохи, представить себе, какой была жизнь людей в долине Гудбрандсдален на протяжении последних трех столетий. Часы работы:

18 мая – 30 сентября ежедневно 10.00-17.00 1 октября -16 мая ВТ-ВС 11.00-16.00 Входной билет- взр /80-100 NOK, реб /40-50 NOK, семейный билет/ 200-250 NOK Олимпийский музей - единственный музей в Северной Европе, представляющий историю Олимпийских Игр от их зарождения в 776 г.д.н.э. до современности. В коллекции музея насчитывается более 7000 экспонатов. Отдельный зал посвящен олимпийским достижениям норвежских спортсменов (Håkons Hall, Lillehammer). Часы работы: Июнь-август 10.00-17.00 Сентябрь 11.00-16.00 Октябрь – май 11.00-16.00 (ПН – закрыт) Не работает: 1 января, 1 мая, 17 мая, 24 января, 25 января, 31 декабря. Стоимость билетов: взр/75 NOK, реб/35, семейный билет/185 NOK, студенты/пенсионеры/ 60 NOK.

Rica Victoria hotel РИКА ВИКТОРИЯ ОТЕЛЬ Сайт: www.rica.no Адрес: Storgata 84 B, NO-2609 Lillehammer Количество номеров: 109 Tel: +47 61 25 00 49 Fax: +47 61 25 24 74 Отель находится в центре Лиллехаммера - это прекрасное месторасположение для осмотра достопримечательностей

города и окрестностей. В 100 м от отеля – ж/д станция. В отеле: 70 номеров для некурящих, ресторан, бар, конференц-залы (200 человек), ночной клуб, интернет, автостоянка. В номере: душ/ванна.

www.danko.ru

Регион фьордов

С XIX в гордость норвежцев – фьорды – привлекают и очаровывают туристов со всего мира. Согласно журналу «National Geographic», норвежские фьорды являются «лучше всего сохранившейся достопримечательностью» из 830 памятников природы и культуры в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. Считается, что большая часть ландшафта мало изменилась с тех пор, как ладьи викингов отправлялись отсюда в дальние походы. Каждый фьорд красив и притягателен по-своему. Величественный Гайрангерфьорд, одна из главных достопримечательностей круизов, выглядит почти необитаемым, славится своей первозданной красотой и водопадами. Хардангерфьорд известен фруктовыми садами и молочными фермами, уютно расположившимися на его склонах. Не менее живописен Согнефьорд, самый протяженный из всех, очаровательные маленькие деревушки разбросаны по его берегам. Нерёйфьорд, один из рукавов Согнефьорда, считается самым узким, при этом высота окружающих его гор – более километра. Лисефьорд

знаменит горной вершиной Прекестулен («кафедра проповедника»), взмывающей вверх на высоту 600 метров. Лучший способ полюбоваться фьордами – совершить круиз на прогулочном кораблике. Самой известной экскурсией по фьордам является «Норвегия в миниатюре» (или «Норвегия в ореховой скорлупке»), включающая круиз по фьорду и поездку по Фломской ж/д. Это чудо инженерного искусства представляет собой 20-километровую ветку, проходящую через 20 тоннелей и построенную за 20 лет. На круизном лайнере «Hurtigruten» можно совершить путешествие от Бергена до Киркенеса, насладиться типично норвежскими пейзажами Атлантического побережья. Эти путешествия выходят за рамки обычных круизов, предоставляя возможность познакомиться с растительным и животным миром, а также с культурой жителей побережья. На всем маршруте «Хуртирютен» останавливается в 34 портах, пересекая Северный полярный круг. Регион фьордов предлагает различные возможности для активного отдыха: пешие походы, рыбалку, катание на велосипедах, рафтинг, занятия верховой ездой, греблю на каяках и каноэ, сафари. Регион фьордов гармонично сочетает красоту природы, культуру и насыщенную городскую жизнь. Кроме нерукотворных чудес – фьордов - он гордится произведениями человеческих рук, богатым культурно-историческим наследием. Гордость региона – 7 национальных парков, где можно познакомиться с местной флорой и фауной.

•

• •

Что посмотреть в регионе фьордов •

•

www.danko.ru

•

а затем вернулся в родную Норвегию. Он провел в стране большие преобразования, в результате которых были построены около 1000 дощатых церквей. Многие северные страны позаимствовали эту технику, но такие постройки сохранились только в Норвегии. Ледники, 11 из 20 самых больших норвежских ледников находится в регионе фьордов. Национальные парки, созданные с целью сохранения ландшафта, местной флоры и фауны. Каждый из них является идеальным местом для отдыха на природе. Местные действующие фермы, где производятся различные виды норвежского сыра. Как правило, кроме экскурсии, обычно проводится дегустация продукции. «Дорогу троллей» - Тролльстиген – горный серпантин с 11 крутыми поворотами. «Стену троллей» - самую высокую отвесную горную стену в Европе. Атлантическую дорогу (между Кристиансунном и Молде), «бегущую» по воде.

Большие и маленькие города, знаменитые своей историей, архитектурой, культурным наследием: Берген, Олесун, Хаугесунд, Ставангер, Кристиансунн, Кристиансанн, Молде. Водопады, одну из достопримечательностей Норвегии, большая их часть находится в регионе фьордов. Самые знаменитые: «Семь сестер», Ворингфоссен, Мардальсфоссен, Стейндальсфоссен, Дюньяфоссен. 800-летние дощатые церкви – настоящие архитектурные жемчужины, при строительстве которых использовались технологии, унаследованные от викингов. Король Хокон Добрый воспитывался в Англии, принял там христианство,

Города Региона фьордов Главная особенность норвежских городов состоит в том, что все находится рядом, даже в крупных городах. Все города региона фьордов имеют свое лицо, свой характер.

Берген Берген - несомненная архитектурная жемчужина Норвегии. Это живая история королевства, запечатленная в камне и дереве. В средние века он был центром торговли и мореходства и на протяжении долгих лет считался самым большим городом в Северной Европе. «Везучий город» избежал разорения во время многочисленных войн и разрастался, охватывая все большую часть залива. Берген удивительным образом сочетает в себе шарм мегаполиса и уют маленького городка. Город всегда удивит чем-то новым и необычным. Памятники архитектуры, древние церкви, музеи, художественные галереи придают городу неповторимую атмосферу. Берген, некогда столица Норвегии, сумел сохранить свой исторический характер и красоту. Во многом уникальность Бергена заключается в его месторасположении – в долине из семи величественных гор, вблизи от главной природной достопримечательности Норвегии – фьордов. Удивительные пейзажи, аромат средневековья создают неповторимую атмосферу. Со средних веков и до XVIII века Берген играл активную роль

в деятельности Ганзейского союза. Ганзейские купцы использовали набережную Брюгген в качестве перевалочного пункта для экспорта сушеной рыбы в Европу. Сегодня историческая набережная с цветными домиками занесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это один из самых знаменитых памятников средневекового градостроения в Европе. Самым старым строением в Бергене является церковь Св. Марии, построенная в 850 году. Эта старейшая романская церковь была основной церковью ганзейских купцов, которые не жалели пожертвований на эту святыню.

www.danko.ru

Как добраться из Осло до Бергена • ж/д переезд Осло – Берген; первое отравление из Осло в 8:11, последнее в 23:11, время в пути 7 часов • внутренний авиаперелет Осло – Берген (аэропорт Флесланд), время перелета 55 минут; из аэропорта Флесланд каждые 15 минут отходит автобус № 523 до центра Бергена, поездка занимает 30 минут, стоимость билета взр/85 NOK, дет/45 NOK; из аэопорта также можно доехать на такси за 20-30 минут, стоимость 250-300 NOK

Паромное сообщение Бергена с другими городами Норвегии: До многих городов, расположенных на побережье, можно добраться на знаменитых лайнерах Хюртирютен. Паром делает остановки в 35 портах Норвегии: Олесунне, Молде, Кристиансунне, Тронхейме, Будё, Свольваре, Трумсё, Хам-

мерфесте, Вардё, Киркенесе и др. В период с 1 января по 14 апреля и с 15 сентября по 31 декабря отправление из Бергена происходит в 22.30. В период с 15 апреля по 14 сентября – отправление из Бергена в 20.00. • По маршруту Берген – Хаугесунн – Ставангер можно добраться на катере, время в пути 4, 5 часа, стоимость проезда 360 -720 NOK • По маршруту Берген – Розендаль (поместье) с мая по 26 сентября, ПН-ПТ, время в пути 2 часа • По маршруту Берген – Балестранд-Вик- Лейкангер- Согндаль- Ундредал- Аурланд- Флом – Гюдванген- Лярдал, стоимость 650 NOK, скидка 50% для детей, студентов и лиц старше 67 лет. Внутренний перелет из Бергена возможен в 19 городов Норвегии, включая Осло, Кристиансанн, Кристиансунн, Будё, Молде, Ставангер, Олесун, Трумсё, Тронхейм и др.

Достопримечательности и музеи Бергена • Кафедральный собор Бергена (XII в), Kong Oscarsgate • Королевский зал Хокона (XIII в), Bergenhus, – построенный при короле Хоконе IV Старом, этот замок являлся крупнейшей королевской резиденцией в Бергене в XIII в. 15 мая–31 августа 10:00-16:00; 1 сентября–14 мая 12.0015:00 ежедневно, ЧТ 15:00-18:00; Входной билет: взр/40 NOK, студ/ 20, дети бесплатно • Башня Розенкранца (XVI в), Bergenhus, была построена в 1560-х годах владельцем замка Бергена Эриком Розенкранцем, она служила одновременно местом проживания и выполняла роль оборонительного сооружения. Из башни открывается прекрасный вид на город. Сейчас это музей, посвященный истории Бергена. Время работы: 15 мая-31 августа 10:00-16:00; 1 сентября -14 мая: ВС 12:00-15:00 Входной билет взр/ 40 NOK, студ/ 20, дети бесплатно • Церковь Святой Марии – старейшая романская церковь, известная своими шедеврами, - алтарем, датируемым поздним Средневековьем, и кафедрой проповедника в стиле барокко. 18 июня - 24 августа: ПН-ПТ 9:30-11:30 и 13:00-16:00; 25 августа - 17 июня: ВТ-ПТ 11:00-12:30; плата за вход 20 июня-19 августа, взр/ 20 NOK, реб/ бесплатно • Дом-музей Эдварда Грига в Тролдхаугене – здесь композитор прожил более 20 лет, сочинил большую часть своих произведений. Летом в концертном зале музея проходят концерты классической музыки – с июня по август, СБ - 14:00, ВС и СР 19:30. Часы работы музея: 9:00-18:00; входной билет взр/ 60 NOK, студ /20 NOK, детский- бесплатно. • Аквариум Бергена – это одна из самых красивых и обширных в Европе коллекций морской фауны. Особенно гордится аквариум своими пингвинами. Часы работы: 1 мая-31 августа 9.00-19.00; 1 сентября-30 апреля 10:00-18:00; в 12:00, 15:00, 18:00 можно наблюдать кормление животных и рыб; входной билет - летом взр/ 150 NOK, реб/ 100 NOK • Флёйенский фуникулер – чтобы получить полное впечат-

www.danko.ru

ление от города, можно подняться на фуникулере на вершину горы Флойен. Со смотровой площадки открывается удивительная панорама всего Бергена. Поездка занимает 7 минут. ПН-ЧТ 7.30-23.00 (май-август до 24.00) ПТ 7.30 – 23.30 (май-август до 24.00) СБ 8.00-23.30 (май-август до 24.00) ВС 9.00-23.00 (май –август до 24.00) Билет на взр 70 NOK, дет 35 NOK (от 4 лет)

Календарь событий в Бергене: 03-05 апреля - Фестиваль джаза «ВоссаДжаз» проходит каждую весну в маленьком городке Воссе, не далеко от Бергена. 27 апреля – 3 мая – Музыкальный фестиваль «Bergenfest» - ежегодный фестиваль в Бергене, возможность послушать фолк, R&B фолк, американский блюз, госпел, рок, кантри и каджун (Берген) 20-30 мая – Фестиваль «Ночной джаз» - один из самых представительных джазовых фестивалей в Северной Европе, который проводится в Бергене более 30 лет (Берген) 20 мая – 04 июня – Международный фестиваль искусств в Бергене – объединяет музыку, литературу, театр, балет, визуальные искусства, программа фестиваля включает более 160 мероприятий (Берген) 05-07 июня - Исторический фестиваль в Бергене позволит перенестись в эпоху викингов. Обычно фестиваль проводится в окрестностях Бергена, можно посмотреть инсценировки сражений и поединков, побывать на средневековой ярмарке, в самом городе проходят исторические выставки и лекции 20-30 июня – Международный фестиваль гитары в Бергене состоится в 6-й раз, любители хорошей музыки услышат выступления виртуозов и молодых музыкантов 21-28 июня – Неделя экстремального спорта в Воссе – популярное мероприятие международного уровня предоставляет возможность для занятий дайвингов, дельтапланеризмом, скалолазанием и др. экстремальными видами спорта 11-13 сентября – Ярмарка в Бергене

Отели в Бергене

Neptun Hotel НЕПТУН ОТЕЛЬ Сайт: www.neptunhotel.no Адрес: Valkendorfsgate 8, NO-5012 Bergen Количество номеров: 124 Tel: +47 55 30 68 00 Fax: +47 55 30 68 50 Этот первоклассный отель, расположенный в центре Бергена, предлагает превосходное обслуживание с полным набором услуг. Каждый из 21 сьютов отеля меблирован в определенном стиле. Здесь есть все что может понадобиться гостю, для того чтобы приятно отдохнуть или поработать. В номере есть диван, кресла, письменный стол, отдельная спальня и элегантная ванная комната. В специальном сьюте для новобрачных есть также гостиная и джакузи. Остановившись в «Suite of Art», можно оценить искусство известных норвежских дизайнеров, принимавших участие в оформлении номеров. В отеле есть номера специально для женщин и мужчин, с маленькими приятными мелочами, которые сделают пребывание в отеле более приятным.

Гордость отеля - замечательная коллекция современной живописи, ее можно увидеть, прогулявшись по этажам отеля. Отель знаменит своими ресторанами с превосходной кухней. Ресторан «Лукулус», расположенный на первом этаже отеля, известен французской кухней и превосходной картой вин. Ресторан считается одним из лучших в Восточной Норвегии. Бистро «Паскаль» предлагает расслабляющую атмосферу и интернациональное меню. Это прекрасный выбор, независимо от того, хотите ли вы выпить чашку кофе, бокал вина или пообедать. Начать или продолжить вечер можно в знаменитом баре «Людвиг». Отель прекрасно подходит для проведения конференций, для этого имеется все необходимое оборудование. В отеле: 72 номера для некурящих, 21 сьют, ресторан ы(2), бар, конференц-зал ( на 80 человек), автостоянка. В номере: душ/ванна, интернет, ТВ/спутник. ТВ, пресс для брюк, мини-бар, фен.

www.danko.ru

Отели в Бергене

Rica Hotel Bergen РИКА ОТЕЛЬ БЕРГЕН Сайт: www.rica.no Адрес: Christiesgate 5-7, NO-5808 Bergen Количество номеров: 159 Tel: +47 55 36 29 00 Fax: +47 55 36 29 01 Отель располагается в сердце Бергена в старинном кирпичном здании Tornogarden. Несколько десятилетий здесь находились офисы, магазин игрушек. Сейчас старый магазин игрушек превратился в уютное фойе. Всего лишь в нескольких минутах от отеля находится знаменитый рыбный рынок Бергена и гордость города – набережная Брюгген. Главная цель отеля – предложить комфортабельное размещение бизнес – путешественникам. После реконструкции все номера отвечают высоким стандартам и отличаются оригинальным дизайном. Уютный холл отеля – приятно место, где можно расслабиться со свежей газетой и чашкой ароматного кофе. В холле отеля имеется небольшой бар, где гостям отеля предложат аперитив. Ж/д станция находится в 800 м от отеля. В отеле: 86 номеров для некурящих, ресторан, бар, конференц-зал (на 60 человек), интернет, автостоянка. В номере: Душ/ванна, минибар, ТВ/спутник ТВ.

Best Western Hotel Hordaheimen БЕСТ ВЕСТЕРН ОТЕЛЬ ХОРДАХАЙМЕН Caйт: www.hordaheimen.no Адрес: C.Sundtsgt.18, NO-5004 Bergen Количество номеров: 88 Tel: +47 55 33 50 00 Fax: +47 55 23 49 50 Современный комфортабельный отель, дизайн которого выполнен в норвежских сельских мотивах. Находится в сердце Бергена, рядом с пешеходными улочками, знаменитым рыбным рынком, автобусным и морским терминалами. В отеле прекрасный ресторан с домашней кухней.

www.danko.ru

В отеле: номера для некурящих, ресторан, мини-бар, конференц-зал, прачечная, лифт. В номере: кондиционеры в некоторых номерах, душ / ванна, фен, кабельное ТВ.

Отели в Бергене

Thon Hotel Rosenkrantz Bergen ТОН ОТЕЛЬ РОЗЕНКРАНЦ БЕРГЕН Caйт: www.thonhotels.com Адрес: Rosenkrantzgate 7, 5035 - Oslo Количество номеров: 129 Tel: +47 55 30 14 00 Fax: +47 55 31 14 76 Отель имеет уникальное расположение на знаменитой набережной Бригген. Деревянные цветные домики набережной – его ближайшие соседи. В 100 м от отеля – самый популярный в Норвегии Рыбный рынок и фуникулёр Флёйбанен. Все 129 номеров отеля деко-

рированы в светлых тонах и прекрасно меблированы. В 3 минутах ходьбы от отеля останавливается экспресс в аэропорт и городской транспорт. Расписание движения транспорта можно посмотреть в отеле. Ж/д вокзал располагается в километре от отеля. В отеле: 66 номеров для людей страдающих аллергией, 90 номеров для некурящих, ресторан, бар, интернет. В номере: душ, платное ТВ, мини-бар, фен.

Thon Hotel Bergen Brygge ТОН ОТЕЛЬ БЕРГЕН БРИГГЕ Caйт: www.thonhotels.com Адрес: Bradbenken 3, 5003-Bergen Количество номеров: 229 Tel: +47 55 30 87 00 Fax: +47 55 32 94 14 Отель располагается в центральной части знаменитой набережной Бригген, между церковью Святой Марии и Залом Хокона. Можно пройтись вдоль набережной с ее разноцветными зданиями, причудливо отражающимися в водах залива, взглянуть на достопримечательно-

сти старого города, например, исторический корабль Statsraad Lehmkul в облаке белых парусов. Рядом с отелем расположен фуникулёр Флёйбанен, поездка на котором позволяет увидеть потрясающие панорамные виды Бергена. На расстоянии пешеходной прогулки находится конечная остановка экспресса в аэропорт. В отеле: 50 номеров для людей страдающих аллергией, все номера для некурящих, ресторан, бар, интернет, фитнес – студия (в 50 м). В номере: душ, ТВ, мини-бар, фен.

www.danko.ru

Кафе и рестораны Бергена в центре города Bryggeloftet & Stuene Адрес: Bryggen 11 Сайт: www.bryggeloftet.no Часы работы: ПН-СБ 11.00-23.30, ВС 13.00-23.30 Особенности кухни: норвежская кухня Алкогольные напитки: предлагаются Примечания: Легкие закуски от 89 NOK, rорячие блюда 199 -270 NOK

Gamle Bergen Tracteursted Адрес: Elsesro 1 Сайт: www.tracteurstedet-gamle-bergen.no Часы работы: ПН-СБ 11.00-23.30, ВС 13.00-23.30 Особенности кухни: интернациональная и норвежская кухня Алкогольные напитки: предлагаются Примечания: ужин от 180 NOK,

Holbergstuen Адрес: Torgallmenningen 6 Сайт: holbergstuen.no Часы работы: 11.00-00.30 Особенности кухни: норвежская кухня, a la carte Алкогольные напитки: предлагаются Примечания: ужин от 175 – 240 NOK

Kaffistova (Best western Hotell Hordaheimen) Адрес: C.Sundtsgate 18 Сайт: hordaheimen.no Часы работы: ПН-СБ 12.00-21.00, ВС 12.00-20.00 Особенности кухни: норвежская кухня, a la carte Алкогольные напитки: предлагаются Примечания: горячее блюдо 100-170 NOK

Сайт: www.7nights.no/dr_livingstone Часы работы: Пн-СБ 12.00-02.00, ВС 13.00-02.00 Особенности кухни: норвежская кухня, a la carte Алкогольные напитки: предлагаются Примечания: обед 89-119 NOK, ужин 99-239 NOK

Augustins Conditori & Lunchsalon/Spiskammerset Адрес: Torgallmenningen 8 (Galleriet) Часы работы: ПН-ПТ 10.00-21.00, СБ 10.00-18.00 Особенности кухни: интернациональная кухня Алкогольные напитки: не предлагаются Примечания: Ужин 115 -160 NOK

Brasserie NO 22 (Augustin Hotel) Адрес: C. Sundtsgate 22 Сайт: www.augustine.no Часы работы: ежедневно 18.00-22.00 Особенности кухни: рыбные, мясные, вегетарианские блюда Алкогольные напитки: предлагаются Примечания: ужин 175-240 NOK

Café Opera Адрес: Engen 18 Часы работы: ежедневно 11.00 -3.30 Особенности кухни: местная и интернациональная кухня Алкогольные напитки: предлагаются Примечания: горячее блюдо 89-129 NOK

Wesselstuen Адрес: Ovre Ole Bulls plass 6 Сайт: wesselstuen.no Часы работы: 11.00 - 00.30 Особенности кухни: норвежская кухня, a la carte Алкогольные напитки: предлагаются Примечания: горячее блюдо 175-240 NOK

Dr Livingstone Travellers Café Адрес: Kong Oscarsgate 12

Kafe Kippers Адрес: Georgernes Verft 12 Сайт: www.usf.no Часы работы: ПН 11.00-00.30, СБ-ВС 12.00-00.30 Особенности кухни: рыбные, мясные, вегетарианские блюда Алкогольные напитки: предлагаются Примечания: горячие блюда от 56 NOK

Покупки в Бергене В Бергене есть несколько пешеходных улиц, где можно сделать самые разнообразные покупки. Советуем посетить: Gamle Strandgaten, Gågaten, Torgallmenningen, Marken, Hollendergaten, Bryggen, Torget, Strandgaten,Vetrlidsallmenning

Bryggen Husflid A|S Адрес: Bugården Что купить: вязаные изделия, фигурки троллей, сувениры, изделия народных промыслов Примечания: кредитные карты American Express, Eurocard, Master Card, Visa

Nilssen på Bryggen Адрес: Bryggen 3 Что купить: большой выбор вязаных изделий, вышивка, изделия из дерева, текстиль, сувениры

Bryggen Handel Адрес: Bryggen 23 (Old Wharf )

www.danko.ru

Что купить: большой выбор вязаных изделий, резьба по дереву, сувениры Примечания: кредитные карты American Express, Eurocard, Master Card, Visa, TAX FREE

Troll Адрес: Bryggen Что купить: маленький магазинчик с огромным выбором фигурок троллей, сделанных из различных материалов

Viking Адрес: Btyggen Что купить: изделия, стилизованные под эпоху викингов, различные сувениры, уникальные реплики мечей,

найденных в захоронениях викингов

Christmas Shop Адрес: Bryggen Что купить: круглый год большой выбор рождественских сувениров, а также фигурки норвежского Санта Клауса, которого зовут Юлениссен

Husflieden I Bergen Адрес: Vågsallmenningen 3 (рядом с Рыбным рынком) Что купить: традиционные национальные костюмы «бунад», изделия народных промыслов, большой выбор вязаных изделий

Олесунн Олесунн – молодой город с драматичной историей. Более ста лет назад ненастной ночью город сгорел дотла. Уцелело лишь несколько домов, 10 000 человек остались без жилья. Центральная часть города была отстроена в 1907 году. Город как птица феникс возродился из пепла, но уже в новом удивительном облике. Популярный в то время стиль ар – нуво (модерн) нашел отражение во вновь отстроенном городе. Отстраивали город молодые норвежские архитекторы, страстно увлеченные модным в Европе модерном, а также норвежским романтизмом. Им удалось придать городу совершенно новый облик, благодаря которому он известен далеко за пределами Норвегии. Многочисленные башенки, шпили, причудливая орнаментация – все это делает Олесунн похожим на сказочный город. Прогулка по улице Kongengata позволит лучше всего рассмотреть декоративные элементы зданий. Олесунн – современный город с насыщенной культурной жизнью, множеством кафе и ресторанчиков. Достопримечательности и музеи Олесунна • Музей Олесуна - музей расположен в центре города на холме, откуда открывается прекрасный вид на город. Экспозиция музея дает возможность перенестись на 100 лет назад, чтобы представить облик Олесунна до пожара с помощью модели города и других экспонатов. • Центр ар нуво – образовательный демонстрационный центр. Прекрасная экспозиция и современные мультимедийные программы дают подробную информацию об использовании стиля ар-нуво при строительстве фасадов Олесуна, а также в дизайне интерьеров. В Центре имеется симпатичное кафе, магазин сувениров, детская комната (Apotekergata, 16). Часы работы: ВТ-ПТ 11 - 17, СБ 11-16, ВС 12-16, Стоимость билета: взр/50 NOK, реб/25 NOK, пенс/студ/ 40 NOK, семейный билет 100 NOK • Атлантический парк – один из самых больших аквариумов в Северной Европе. Находится в 3 км от Олесуна. В больших ёмкостях можно увидеть жизнь океана и фьордов. Вода закачивается непосредственно из океана, поэтому рыба в аквариумах существует практически в естественной среде. Ежедневно в 13.00 посетители могут наблюдать, как водолаз кормит стайки рыб с руки (с июня по август также в 15.30). Детям представляется возможность для интересного времяпровождения: плавание в бассейне, ловля рыбы и крабов. Есть также специально отведенные места для под-

водного плавания. Ловля крабов – ежедневно 11.30-12.30, с июня по август также 13.30-14.30, 16.00-17.00. Посетители могут кормить рыбу в открытых аквариумах в СБ-ВС в 15.00, в период с июня по август - ежедневно. В Аквариуме есть кафе и сувенирный магазин. (Tueneset). Часы работы: июне-августе 10.00-19.00, в СБ 10.00-16.00, другие месяцы 11.00-16.00. Стоимость билета: взр/90 NOK, реб /55 NOK, семейный билет 250 NOK. • Музей Суннмёре (Sunmøre) - фольклорный музей под открытым небом. Здесь представлены 50 исторических зданий региона в прекрасном парковом ландшафте. Специальный участок демонстрирует историю Олесунна в Средневековье, когда город являлся центром христианства в послевикинговую эпоху. В музее также можно посмотреть коллекцию лодок, в том числе относящихся к эпохе викингов. На территории музея находится церковь Borgund. • Церкви Олесунна – кроме церкви Borgund, датируемой XII веком, в городе есть несколько современных церквей. В церкви Олесунн (1909) можно увидеть прекрасные витражи – подарок германского кайзера Вильгельма II. Витражами украшены церкви Volsdalen (1974), Spjelkavik(1987). • Музей рыболовства в Олесунне рассказывает историю города рыбаков, делая акцент на экспорте сушёной рыбы, так называемой «клиппфиск» (Moloveien,10). Открыт в июне – августе 11.00-16.00.

www.danko.ru

Отели в Олесунне

Rica Parken Hotel РИКА ПАРКЕН ОТЕЛЬ Сайт: www.rica.no Адрес: Storgata 16, NO+6002 Ålesund Количество номеров: 145 Tel: +47 70 13 23 00 Fax: +47 70 13 22 80 Прекрасно оборудованный отель для проведения конгрессов и конференций. Находится в городе Олесунн, известном своей архитектурой в стиле ар-нуво. В отеле: 86 номеров для некурящих, Ресторан (2), бар, конференц-зал (на 800 человек), сауна, поле для гольфа (в 10км), автостоянка.

Ставангер

Достопримечательности и музеи Ставангера:

Ставангер – один из красивейших городов юго-западной части Норвегии, с богатой историей и культурным наследием. После того как в регионе была открыта нефть, город стал нефтяной столицей Норвегии. Сегодня Ставангер – оживленный город с очаровательными мощеными улочками, множеством ресторанов и магазинов на любой вкус, различными музеями. Самая интересная часть города – Старый город (Gamle Stavanger), где с любовью сохранены и восстановлены деревянные здания XVIII века.

• Норвежский музей нефти – не удивительно, что такой музей существует в Норвегии, нефтяная отрасль является важнейшей в стране, ведь именно открытие залежей нефти в 1969 году изменило судьбу страны. В этом современном интерактивном музее можно узнать, как образуются нефть и газ в недрах земли, способы их добычи и переработки. Часы работы: 1 июня-31 августа 10.00-19.00, 1сентября-31 мая ПТ- СБ 10.00-16.00, ВС 10.00-18.00 Входной билет: взр/80 NOK, реб/40 NOK, семейный билет /200 NOK, студ/ пенс/40 NOK.

Anders Nielsen

www.danko.ru

Anders Nielsen

Отели в Ставангере

• Кафедральный Собор Ставангера был построен в 1125 году, после того как Сигурд Крестоносец перенес резиденцию епископа в Ставангер. Собор построен в англонорманнском стиле, но после пожара в 1272 году в облике собора появились готические черты. Считается, что одной из реликвий храма является рука его покровителя - Святого Свитуна. Собор можно посетить: июнь-август ПН-ВС 11.00-19.00; сентябрь-май ВТ-ЧТ, СБ 11.00-16.00, вход бесплатный.

Календарь событий в Ставангере 22-25 апреля – Винный фестиваль в Ставангере – выставки, винные туры, дегустации(Ставангер) 22-25 июля – «Gladmat»- кулинарный фестиваль в Ставангере. Блюда, представленные на фестивале, понравятся самым изысканным гурманам. Особое внимание будет уделено норвежским продуктам.

Rica Forum Hotel РИКА ФОРУМ ОТЕЛЬ Сайт: www.rica.no Адрес: Gunnar Warebergsgt. 17 NO-4002 Stavanger Количество номеров: 182 Tel: +47 51 93 00 00 Fax: +47 51 93 00 01 Это современный, отлично оборудованный конферец-

отель. Из отеля открывается прекрасный панорамный вид на город. Ж/д станция находится в 2,5 км от отеля. В отеле: 90 номеров для некурящих, ресторан, бар, конференц-залы (на 1700 человек), ночной клуб, поле для гольфа (3 км), интернет, автостоянка. В номере: душ/ванна

www.danko.ru

РИКА ПАРК ОТЕЛЬ Сайт: www.rica.no | www.victoria-hotel.no Адрес: Prestegårdsbakken 1, NO-4002 Stavanger Количество номеров: 59 Tel: +47 51 50 05 00 Fax: +47 51 50 04 00 Отель находится в центре города. Ж/д станция - в 300 м от отеля. В отеле: 26 номеров для некурящих, ресторан, бар, конференц-залы (на 80 человек), сауна, фитнес-зал, поле для гольфа (5 км), интернет, автостоянка В номере: душ/ванна

Victoria Hotel ВИКТОРИЯ ОТЕЛЬ Сайт: www.rica.no Адрес: Skansgaten 1, NO-4002 Stavanger Количество номеров: 107 Tel: +47 51 86 70 00, Fax: +47 51 86 70 10 Этот очаровательный отель в английском стиле находится в центре Ставангера. Из отеля открываются прекрасные панорамные виды на город и фьорд. Ж/д станция находится в 600 м от отеля. В отеле: 54 номера для некурящих, рестораны (2), бар, конференц-зал (на 150 человек), поле для гольфа (3 км), интернет, автостоянка. В номере: душ/ванна.

Молде и Кристиансунн Молде известен своими розовыми садами, панорамным видом на 222 горные вершины и знаменитым джазовым фестивалем. Молде вырос из обычного поместья Мольдегард, куда любил приезжать на отдых Генрик Ибсен. Кристиансунн построен на 4-х островах, соединенных мостами и тоннелями. Самый маленький остров мест-

www.danko.ru

ные жители с юмором называют Таити. Кристиансунн известен своей великолепной оперой, где каждый год проводятся фестивали. Здесь же проходит один из самых живописных маршрутов Норвегии – Атлантический путь. Дорога идет берегом моря, иногда так близко к воде, что создается впечатление, будто вы двигаетесь по ее поверхности.

Отели в Ставангере

Rica Park Hotel

Отели на фьордах

На фьордах находится множество уютных отелей, предлагающих самое разнообразное размещение, – от более экономичного до самого высокого уровня.

Solstrand Hotel (Берген) СОЛСТРАНД ОТЕЛЬ Сайт: solstrand.com Адрес: Osoyro N -5200 OS Количество номеров: 135 Tel: +47 56 57 11 00 Fax: +47 56 57 11 20 Отель Сольстранд находится в 30 км от Бергена, в маленькой деревушке Ос на берегу фьорда. Добраться из Бергена можно на автобусе (отходит от автобусного терминала каждые 20 минут, время поездки занимает 40 минут), на катере. В отеле 135 номеров, каждый с индивидуальным декором, многие номера с видом на фьорд. Solstrand предлагает различные типы размещения: в стандартных комнатах, люксах, сьютах. Пользование бассейном, сауной, фитнесс-центром, джакузи входит в стоимость проживания. Отель Solstrand имеет столетнюю историю и по праву гордится традициями гостеприимства. Живописные, полные воздуха деревянные миниатюрные домики отеля и сегодня сохранили атмосферу старины. Построен он был для знатных купцов Бергена, чтобы они могли «набраться сил для больших дел». Для этого Solstrand предлагает множество возможностей. Отель гордится своим новым Spa-комплексом. Для Spa-процедур в Сольстранде используют линию продукции от Керстин Флориан, основанную на натуральных ингредиентах. Отель окружен яблоневым садом, через который проложены пешеходные дорожки. Любители активного отдыха найдут здесь самые разнообразные возможности для отдыха: пешеходные прогулки, рыбалку, гольф (поле для гольфа в 10 минутах от отеля). Необходимое

снаряжение можно взять напрокат в отеле или купить. Отель имеет собственный причал с лодками, которые можно взять в аренду. Месторасположение отеля дает гостям прекрасную возможность отправиться в круиз по фьордам или побывать на различных экскурсиях. В отеле: 135 номеров для некурящих, сауна, фитнесклуб, интернет, бесплатная автостоянка, конференц-залы (27), SPA-центр, бассейн, ресторан, бар. В номере: душ/ванна.

www.danko.ru

ОТЕЛЬ ФРЕТХЕЙМ Сайт: www.fretheim-hotel.no Адрес: 5743 Flåm Tel: 57 63 63 00 Fax: +47 57 63 64 00 Количество номеров: 121 (из них 7 сьютов) Это уютный отель со столетней историей, современный, но сохранивший атмосферу старины. Особая архитектура, великолепный вид на фьорд, уютные номера, а также превосходная кухня делают его одним из самых лучших отелей на фьордах. Все блюда готовятся из натуральных продуктов, поставляемых местными фермерами. Кроме того, отель предлагает обширную и разнообразную программу. Это соревнование «Вызов шеф-повару», в котором можно проявить свои кулинарные способности. В

www.danko.ru

старом здании отеля, где особенно ощущается атмосфера конца 19 в., проходит послеобеденное чаепитие, традиция, которую привнесли сюда английские лорды. Гастрономические предложения на этом не исчерпываются. В отеле Вы сможете продегустировать вино из собственных винподвалов Фретхейма, домашнее пиво, национальный напиток акевит, приготовленный по особому рецепту, различные виды сыра с лучших ферм Норвегии. У гостей отеля есть прекрасная возможность испробовать свои силы в замечательной норвежской рыбалке на лосося и форель (оплата зависит от выбранной рыболовной зоны, всего их 16). В отеле: номера для некурящих, ресторан, бар, паб, конференц-зал.

Отели на фьордах

Отель Fretheim (Флом)

Отели на фьордах

Rica Brakanes Hotel (Ульвик) РИКА БРАКАНЕС ОТЕЛЬ Сайт: www.brakanes-hotel.no Адрес: Promenaden 3 NO-5730 Ulvik Количество номеров: 142 Tel: +47 56 52 61 05 Fax: +47 56 52 64 10 Отель располагается в курортном местечке Ульвик на берегу фьорда. Окружен прекрасным садом. Расположение и инфраструктура отеля предоставляет богатейшие возможности для отдыха на природе, включая прогулки по воде по Хардангерфьорду, горный пеший туризм, греблю, рыбную ловлю. В Rica Brakanes Hotel к услугам гостей бассейн, сауна, фитнес-центр, солярий, открытый теннисный корт. Вы имеете возможность взять напрокат лодку, катамаран, рыболовные снасти. Для детей предусмотрена игровая комната. В отеле: 72 номера для некурящих, ресторан, сауна, интернет, автостоянка, конференц-зал ( на 500 человек),

бассейн, бар (3), фитнес-клуб, теннисный корт, клуб. В номере: душ/ванная, телевизор, кабельное телевидение, телефон, фен беспроводной интернет (в некоторых номерах).

Best Western Laegreid Hotell (Согндаль) БЕСТ ВЕСТЕРН ЛАГРЕЙД ОТЕЛЬ Сайт: www.fretheim-hotel.no Адрес: 5743 Flåm Tel: 57 63 63 00 Fax: +47 57 63 64 00 Количество номеров: 121 (из них 7 сьютов) Это уютный отель со столетней историей, современный, но сохранивший атмосферу старины. Особая архитектура, великолепный вид на фьорд, уютные номера, а также превосходная кухня делают его одним из самых лучших отелей на фьордах. Все блюда готовятся из натуральных продуктов, поставляемых местными фермерами. Кроме того, отель предлагает обширную и разнообразную программу. Это соревнование «Вызов шеф-повару», в котором можно проявить свои кулинарные способности. В старом здании отеля, где особенно

ощущается атмосфера конца 19 в., проходит послеобеденное чаепитие, традиция, которую привнесли сюда английские лорды. Гастрономические предложения на этом не исчерпываются. В отеле Вы сможете продегустировать вино из собственных винподвалов Фретхейма, домашнее пиво, национальный напиток акевит, приготовленный по особому рецепту, различные виды сыра с лучших ферм Норвегии. У гостей отеля есть прекрасная возможность испробовать свои силы в замечательной норвежской рыбалке на лосося и форель (оплата зависит от выбранной рыболовной зоны, всего их 16). В отеле: номера для некурящих, ресторан, бар, паб, конференц-зал.

www.danko.ru

Отели на фьордах

Best Western Kinsarvik Fjord Hotel (Кинсарвик) БЕСТ ВЕСТЕРН КИНСАРВИК ФЬОРД ОТЕЛЬ Сайт: www.kinsarvikfjordhotel.no Адрес: NO-5780 Kinsarvik Tel: +47 53 66 31 00 Fax: +47 53 66 33 74 Количество номеров: 73 Отель находится в сердце Хардангера, известного своими фруктовыми садами. Месторасположение отеля очень удачно, чтобы быть отправной точкой в путешествиях по региону Хардангер. Здесь находятся многие из известных достопримечательностей Норвегии – плато Хардангервидда, водопад Ворингфоссен и др. Отель предлагает размещение высокого стандарта. Из 73 номеров - 5 «семейных» для 4-х человек, 4 «семейных» для 6 человек, 8 люксов и 1 сьют. Ресторан отеля предлагает как норвежскую, так и интернациональную кухню. Отель имеет свой собственный центр отдыха с бассейном, тренажерным залом, сауной, джакузи. В отеле: номера для некурящих (38), ресторан, конференц-зал (100 человек), бар, бассейн, сауна, джа-

кузи, солярий, центр отдыха с тренажерным залом, детская комната. В номере: душ/ванная, телевизор, кабельное телевидение, телефон, фен, беспроводной интернет.

Best Western Skei Hotel (Йольстер) БЕСТ ВЕСТЕРН СКАЙ ОТЕЛЬ Сайт: www.skeihotel.no Адрес: NO-6843 Skei I Jolster Tel: +47 57 72 78 00 Fax: +47 57 72 78 01 Количество номеров: 121 Современный, приятный отель, ведущий свои традиции гостеприимства и историю с 1889 года. Отель расположен на фоне захватывающего пейзажа северовосточного берега озера Йольстер, в центре региона фьордов. Гости отеля имеют множество возможностей для отдыха на природе: рыбалка в быстрой горной речке или на фьорде, путешествия на ледник, катание на горных лыжах на леднике даже летом, занятия верхо-

www.danko.ru

вой ездой, игра в гольф. Отель предлагает широкий выбор вариантов проведения досуга и имеет идеальное месторасположение для знакомства с достопримечательностями региона. В отеле: 129 номеров из них 31 с балконом, 118 для некурящих, 15 для страдающих аллергией, 24 для людей с ограниченными физическими возможностями, ресторан, бар, конференц-зал на 400 человек, лифт, игровая комната для детей, крытый бассейн, центр отдыха с тренажёрным залом, сауной, джакузи и солярием. Возможно размещение с животными. В номере: душ/ванная, телевизор, кабельное телевидение, телефон, фен, радио, беспроводной Интернет.

www.danko.ru

Центральая часть Норвегии – Трёнделаг интересные достопримечательности, культурные события и фестивали, рестораны, ночная жизнь, шопинг. Как добраться до Тронхейма: • Внутренним авиаперелетом до аэропорта Варнес ( 32 км от города) либо международными авиарейсами через Амстердам, Копенгаген, Прагу, Лондон, Стокгольм. Из аэропорта до города каждые 15 минут курсирует автобус, можно также добраться на электричке. • Тронхейм имеет железнодорожное сообщение с Осло и со Стокгольмом (Швеция) • Через Тронхейм из Бергена идут паромы компании «Хуртирюта», время в пути 30 часов (см. главу «Круизы»). Центральная часть Норвегии тесно связана с историей страны. Стиклестад - одно из исторических мест этого региона, здесь состоялась битва Улафа ll Харальдсена, пытавшегося обратить своих соотечественников в христианство, с местными феодалами. Помимо своей тесной связи с историей страны, Трёнделаг отличается богатой и разнообразной природой. Здесь находятся знаменитые национальные парки, в частности, Фемундсмарка, где в естественной среде обитают северные олени, первый национальный парк в стране Рондане, горные хребты которого достигают 2000 м, национальный парк Доврефьель, ставший домом для редкого мускусного быка, арктических лис, росомах и других животных. Самым крупным городом этой части Норвегии является Тронхейм.

Тронхейм Трондхейм – третий по величине город Норвегии и ее первая столица. Город занимает особое место в норвежской истории и культуре. Он был основан в 997 году королём викингов Трюгвассоном в устье реки Нидельвы. На территории старого города сохранилось множество архитектурных шедевров, в том числе гордость города – Собор Нидарос. Собор был построен над могилой Улафа II, пытавшегося обратить своих соотечественников в христианство. Король Улаф II Харальдсон погиб в битве с местными феодалами в местечке Стиклестад, ставшего таким образом историческим местом региона. Вели-

www.danko.ru

чественный готический собор Нидарос воздвигнут на его могиле. Строительство собора началось в 1070 году. Несколько раз Нидарос страдал от пожара, но его каждый раз восстанавливали, сохраняя при этом готический стиль. В средние века сформировался культ святого Улафа, и в течение четырех столетий вплоть до Реформации паломники приходили сюда в поисках покоя и исцеления. Путь пилигримов проходил по живописной местности мимо исторических памятников. С 1997 года этот маршрут был возобновлен. Собор играет важную роль в жизни страны и сегодня – здесь венчаются королевские особы. С 20 июня по 20 августа в Соборе можно присутствовать на вечерней мессе. Тронхейм расположен в глубине Тронхейм-фьорда, такое расположение делало его отличной базой для походов викингов. Город окружен лесистыми холмами, река Нидельва, в водах которой водится лосось, петляет через весь город. О Тронхейме говорят как о типичном деревянном городе Европы, где сохранилось множество деревянных построек прошлого. Тронхейм одновременно древний и юный город. Юный потому, что каждый 6-й житель города является студентом. Здесь находятся университетские и исследовательские центры, колледжи. В городе ежегодно проходит крупнейший в Норвегии церковно-культурный фестиваль, носящий имя Св.Улафа. Тронхейм полон заманчивых предложений:

Достопримечательности и музеи Тронхейма: • Собор Нидарос (Kongsgårdsgata,2, открыт ежедневно, вход бесплатный) • Королевская резиденция - деревяннный дворец Стивсгорден построен в стиле барокко XVIII. Это одно из крупнейших деревянных зданий в Норвегии. Некоторые из помещений дворца открыты для посещения туристов (Munkegate,23, открыт июльавгуст, ПН-СБ, 10.00-17.00, ВС 12.0017.00). • Статуя короля викингов Улафа Трюгвассона на городской площади • Национальный музей музыки и музыкальных инструментов представляет прекрасную коллекцию древних и современных инструментов со всего мира. Музей открыт: августсередина сентября, 11.00-15.00, середина сентября-середина декабря ВС 11.00-16.00; с середины сентября по июль закрыт). • Фольклорный музей демонстрирует строения, созданные на протяжении нескольких веков (Sverresborg Allé). Музей открыт: июнь-август ежедневно 11.00-18.00, сентябрь-май ВТСБ 11.00-15.00, ВС 12.00-16.00). • Стиклестад – городок в 100 км к северо-западу от Тронхейма, где произошло одно из самых заметных событий в истории Норвегии, - битва короля Улафа II с феодалами. В культурном центре города представлены документы, рассказывающие об этом сражении, которое в итоге покончило с язычеством в стране.

Отели Тронхейма

Rica Nidelven Hotel РИКА НИДЕЛВЕН ОТЕЛЬ Сайт: www.rica.no Адрес: Havnegt.1+3, NO+7400 Trondheim Количество номеров: 222 Tel: +47 73 56 80 00 Fax: +47 73 56 80 01 Отель находится на берегу реки. Тронхейм - самый

крупный в Северной Норвегии город. Ж/д станция находится в 300 м от отеля. В отеле: 200 номеров для некурящих, ресторан, бар, конференц-зал (на 160 человек), фитнес-зал, сауна, интернет, автостоянка. В номере: душ/ванна.

Южная Норвегия Южная Норвегия привлекательна для туристов своим солнечным летом и целительным климатом. Северное лето тоже имеет яркие краски. Побережье Южной Норвегии славится своими красивейшими шхерами. Эта местность с многочисленными холмами, лужайками, долинами отлично подходит для пеших прогулок, поездок на велосипеде. Район Телемарка со 100-километровым каналом – прекрасное место для любителей самостоятельно покататься на лодках или же совершить круиз по каналу. Моргедал в Телемарке является колыбелью лыжного спорта. Здесь множество мест, связанных с викингами. Считается, что город Тёньсберг был заложен викингами в 871 году. Вдоль побережья подобно жемчужинам расположены белые города – Кристиансанн, Арендал, Рисёр, Гримстат. Свое название они получили

за доминирующие белые фасады. Кристиансанн – этот город на Южном побережье известен курортной атмосферой, пляжами, множеством ресторанов и кафе. Благодаря строгой планировке, в Кристиансанне очень легко ориентироваться. Кафедральный Собор Кристиансанна, построенный в готическом стиле, является самой крупной церковью в Норвегии. С вершины башни собора можно осмотреть городские окрестности. Зоопарк и парк развлечений в Кристиансанне – один из самых популярных в Норвегии. Интересен он тем, что здесь воссозданы пейзажи, типичные для различных уголков земли. Парк находится в 11 км от Кристиансанна (открыт ежедневно июль-август 10.00-17.00, сентябрь-май 10.00-15.00; стоимость билета реб/100240 NOK, взр /120-310 NOK).

Innovation Norway Johan Wildhagen

Nancy Bundt

www.danko.ru

Две третьи территории страны находится за Полярным кругом, но из-за теплого течения климат здесь не такой суровый, как в этих же широтах в других частях света, людям в нем легче адаптироваться. Северная Норвегия обладает своей особой притягательностью для туристов. Рыбалка вблизи от Лофотенских островов стала всемирно известным видом досуга и спорта. Сюда приезжают дайверы со всего мира, в прозрачных водах Лофотенов можно наблюдать богатую морскую фауну. Город Аннес (о. Аннёйа), поселок Нискунд (о. Лангёйа) – популярные места для тех, кто хотел бы увидеть китов. Тем, кто интересуется эпохой викингов, будет интересен о. Бьёркёй, так называемый «остров саг». Согласно легенде здесь родился викинг по прозвищу Оторванная рука, который в 11 веке сражался против короля Улафа. В честь храброго воина на острове воздвигли мемориал. В небольшом музее представлены предметы далекой эпохи. В Норвежской Лапландии можно в непосредственной близости познакомиться с жизнью саамов, коренного населения, сохранившего свою самобытную культуру. В крупном регионе Каутокейно область Финнмарк количество северных оленей превышает население в 33 раза, поэтому есть возможность увидеть это грациозное животное. В Северной Норвегии есть возможность наблюдать уникальные природные явления. С октября по март – это северное сияние, а летом - полуночное солнцестояние, когда солнце не опускается за горизонт. Здесь же, в Северной Норвегии, наблюдается еще одно уникальное явление – дневной свет голубого

цвета. Шпицберген (Свальбард) можно назвать «краем земли», ведь именно здесь, на 710северной широты на мысе Нордкап, находится самая крайняя точка континентальной Европы. Тромсё – самый крупный город Северной Норвегии, ее культурный, образовательный и научный центр. Город расположен на двух островах и материке, соединенных мостами. Именно Тромсё был пунктом, откуда брали начало арктические экспедиции Нансена, Амундсена, Нобиля, поэтому город называют «воротами в Ледовитый океан». Город также славится интенсивной ночной жизнью, обилием баров, ресторанов, кафе, ночных клубов. Кстати, пивные заводы Тромсё производят самое популярное в Норвегии пиво. Достопримечательности и музеи Тромсё • Полярный музей – посвящен истории покорения Арктики, экспонаты музея рассказывают о многочисленных полярных экспедициях, большое внимание уделено природным характеристикам этого региона. Часы работы: 1 марта-15июня 11.00-17.00, 16 июня-15 августа 10.00-19.00, 16 августа-30 сентября 11.00-17.00, 1 января28 февраля 11.00-16.00; входной билет 50 NOK. • Планетарий северных огней – в планетарии можно увидеть самую большую достопримечательность этих мест - северное сияние, здесь оно смоделировано в виде светового шоу. Часы работы: июнь-август ПН-ПТ 11.00-18.00, СБ-ВС 11.00-16.30. • Кафедральный Собор Тромсё называют «Арктическим», он привлекает внимание своими похожими на ледяные шапки белыми шпилями и великолепными витражами.

Grand Nordic Hotel РИКА ОТЕЛЬ НОРГЕ Сайт: www.nordic.no Адрес: Storgaten 44, NO-9008 Tromsø Количество номеров: 100 Tel: +47 77 75 37 77 Fax: +47 77 75 37 78

Этот комфортабельный отель находится в самом крупном городе Северной Норвегии – Тромсё. Аэропорт находится в 3 км от города. В отеле: 43 номеров для некурящих, ресторан, бары (2), конференц-зал (на 100 человек), автостоянка. В номере: душ/ванна.

Rica Ishavshotel РИКА ИШАВОТЕЛЬ Сайт: www.rica.no Адрес: Fr.Langesgate 2, NO-9008 Tromsø Количество номеров: 180 Tel: +47 77 66 64 00 Fax: +47 77 66 64 44 Отель располагается на набережной в центре самого крупного города Северной Норвегии – Tromsø. Из отеля

www.danko.ru

открываются прекрасные панорамные виды на город. Тромсё часто называют «северным Парижем». Аэропорт находится в 4 км от города. В отеле: 110 номеров для некурящих, ресторан, бары (2), конференц-зал ( на 450 человек), интернет, автостоянка. В номере: душ/ванна.

Отели Тромсё

Северная Норвегия

Норвегия – кулинарное искушение

Innovation Norway Nancy Bundt Одним из множества искушений Норвегии является ее кухня. Впечатления от еды неизбежно становятся одним из главных элементов поездки. Самобытность Норвегии проявляется во всем, в том числе и в особенностях национальной кухни. Кладовые Норвегии содержат одни из лучших в мире продуктов, будь то дары моря, мясные продукты, ягоды или травы. Среди новых имен, появляющихся в области высокой Гастрономии в последние годы, много норвежских. Норвежец Гейр Скейе одержал победу в конкурсе «Золотой Бокюз»-2009. Уже в четвертый раз представитель Норвегии становится победителем в этом престижном конкурсе Высокой кухни. И это не удивительно. Норвежцам удалось разработать современную кухню на основе старинных рецептов и традиционных продуктов. Основатель конкурса Поль Бокюз, посетивший Норвегию, отметил в интервью, что Норвегия имеет самые лучшие в мире сырые продукты – самую лучшую семгу, самое лучшее мясо и самую лучшую зелень. Норвежская кухня издавна основывается на лучших и свежайших натуральных продуктах. Рыба, добываемая в чистейших морских водах, самого высокого качества. Данные археологических раскопок свидетельствуют о том, что уже в каменном веке в меню обитателей северного края входили устрицы и мясо северных оленей. Норвежская кухня не мыслима без морепродуктов. Согласно старинной пословице «Настоящий норвежец есть рыбу 21 раз в день». Самыми распространенными на норвежском столе являются треска, селедка, палтус, камбала. Пожалуй, русской поговорке «щи да каша…» вполне соответствует норвежская «селедка да картошка» - основная еда норвежцев в трудные времена. «Национальной» норвежской рыбой можно назвать треску. Норвежцы издрев-

Innovation Norway Nancy Bundt

ле готовят ее самыми разными способами. Считается, что рецептом приготовления традиционного блюда – вяленой трески - владели еще викинги. В своих длительных походах они использовали «тёррфиск» в качестве основной еды. Все полезные свойства трески при вялении сохраняются. До сих пор это направление рыбного производства сохраняется на Лофотенских островах, а сушеная треска остается прекрасным экспортным товаром. Любопытен процесс приготовления еще одного традиционного норвежского блюда «лютефиск» - это вяленая треска, вымоченная в щелочном растворе. В результате такой предварительной обработки она становится нежной и мягкой. Затем рыбу тщательно промывают, отваривают или запекают в духовке. Традиционно это блюдо подается в Норвегии на Рождество. Это угощение на любителя. Фантазия норвежцев в приготовлении рыбных блюд безгранична – тефтели из рыбного фарша, рыбный пудинг, знаменитые сардинки из Ставангера, и, конечно, многообразные блюда из лосося. Многие деликатесы – нежная маринованная сельдь, лососина - появились еще в Средние века из насущной необходимости сохранить продукты в течение долгой зимы, что определило одну из особенностей норвежской кухни. Важнейшее её достижение – разнообразные способы консервации рыбы, что придавало ей пикантный вкус. Рекомендуем попробовать креветки с рыбацкого судна с холодным пивом прямо на пристани. Любителей мяса приятно удивят блюда из мяса оленя, лося или куропатки с гарниром из лесных грибов и ягод. К популярным мясным закускам относится вяленое мясо spekemat, которое всегда было важной частью рациона норвежцев. Едят его с хрустящими хлебцами. Настоящий норвежец умеет готовить «форикол» - блюдо из тушеной баранины и капусты, приправленное перцем. Традиционное рождественское блюдо – бараньи ребра, сваренные на пару над березовыми колышками. Нельзя не сказать о многообразии сыров – около 150 сортов – гордости и любви норвежцев. Некоторые из них можно встретить только в Норвегии, например, Brunnost, приготовленный из козьего молока с добавлением карамели. Один из самых известных Jarlsberg – c большими круглыми дырками и сладковатым вкусом. Из фирменных норвежских напитков следует назвать 40градусный акевит, который настаивают на тмине. Подают его почти как у нас – холодным. Популярны также различные сорта пива и глинтвейн.

Innovation Norway Nancy Bundt

www.danko.ru

Норвежская рыбалка – улов гарантирован!

Johan Wildhagen

Johan Wildhagen Johan Wildhagen

www.danko.ru

Для туристов из России Норвегия известна прежде всего как страна фьордов, ледников и троллей. Добрая половина Европы едет сюда еще и на рыбалку. Возможности для рыбалки здесь фантастические. Без рыбы не остается ни один рыбак, даже новичку улов гарантирован. Практически любой отель на фьордах предлагает возможности для рыбалки, аренду рыболовного снаряжения, например, отель Fretheim во Фломе. Если же рыбалка имеет первостепенное значение, тогда для размещения лучше рассматривать рыболовные базы. Уровень размещения и сервиса здесь достаточно высокий(3-5*). Для морской рыбалки популярным местом размещения являются рыбацкие коттеджи «рорбу», стоящие на берегу моря на деревянных сваях, так что ловить можно прямо с балкона! Внутри все дома оборудованы современной техникой, и, конечно, имеют великолепный вид на море и горы. В аренду предоставляются хорошие лодки с моторами, оборудованные эхолотами, спутниковой навигацией. Здесь же можно взять в аренду или купить рыболовное снаряжение для морской рыбалки. • Прежде чем отправиться на рыбалку, необходимо ознакомиться с действующими законами и правилами. Johan Wildhagen

Коттеджи на острове Сутра Как добраться из Бергена: • на автобусе от автобусного терминала в центре города, периодичность движения 3-11 раз в день, время в пути 40 минут, стоимость проезда – 70 NOK в одну сторону • на такси, 800-1000 NOK • прокат автомобиля 1000 NOK/день

Коттеджи на 6-10 человек (в 30 км от Бергена, автобусная остановка в 50 м) Коттеджи находятся на острове Сутра, в 40 минутах езды от Бергена. Апартаменты расположены прямо на море. В комплексе, состоящем из 8 апартаментов, находятся также парковка, джакузи снаружи и внутри, сауна, солярий и тренажерный зал. На улице есть специально отведенное место для гриля. Гостям комплекса предоставляется большой выбор моторных лодок, прокат рыбацкого оборудования. Расположение: на 1-м этаже находятся 4 апартамента, киоск с рыболовным оборудованием, приемная, центр для отдыха с джакузи, сауной, душем, туалетом. На 2-м этаже – 3 апартамента на 4-6 человек, 1 апартамент на 10 человек. Коттеджи были построены в 2002 году и имеют хороший стандарт. Апартамент на 10 человек площадью 110 м2 построен в 2008 году. В апартаментах на 6 человек: 2 спальни, кухня, гостиная, душ и туалет; в каждой спальне имеется двухъярусная кровать с двухместной кроватью внизу. В апартаментах на 10 человек: 5 спален, в каждой по 2 отдельных кровати, оборудованная кухня, гостиная, душ, туалет. В апартаментах имеется: спутниковое ТВ, радио/проигрыватель CD дисков, телефон, стиральная машина, холодильник, морозильная камера на 150 л, посудомоечная машина, микроволновая печь, кофеварка, плита с духовкой.

Коттеджи на 2-9 человек (в 45 км от Бергена, автобусная остановка в 50 м) Коттеджи находятся примерно в 55 минутах езды от Бергена. Апартаменты расположены прямо на море. В комплексе, состоящем из 18 апартаментов, находятся также парковка, приемная с магазином, зал для конференций и семинаров. На улице есть специально отведенное место для чистки и филетирования рыбы. Гостям комплекса предоставляется большой выбор моторных лодок, прокат рыбацкого оборудования. Большинство апартаментов имеет балкон с видом на море. В каждом апартаменте имеется прекрасно

оборудованная кухня с холодильником и плитой, ТВ, душ, туалет. Во всех апартаментах есть доступ к интернету. В апартаментах на 2 человека (28 м2): гостиная с двухъярусной кроватью, душ, туалет, кухонный уголок с плитой, духовкой, кофеваркой, морозилкой. В стоимость входит аренда лодки 15 футов с мотором 9 л.с. В апартаментах на 3-6 человек (55 м2): гостиная с двухъярусной кроватью, спальня с четырьмя отдельными кроватями, душ, туалет, кухонный уголок с микроволновой печью, плитой, духовкой, кофеваркой, морозилкой. В стоимость входит аренда лодки 18 футов с мотором 30 л.с., эхолотом и GPS. В апартаментах на 4 человека (55 м2): гостиная, 2 спальни с двумя отдельными кроватями, душ, туалет; кухонный уголок с микроволновой печью, плитой, духовкой, кофеваркой, морозилкой, посудомоечной машиной. Апартаменты имеют балкон с видом на море. В стоимость входит аренда лодки 18 футов с мотором 50 л.с., эхолотом и GPS. В апартаментах на 6-8 человек (70 м2): гостиная, 3-4 спальни с двумя отдельными кроватями, душ, туалет; кухонный уголок с микроволновой печью, плитой, духовкой, кофеваркой, морозилкой, посудомоечной машиной. Апартаменты построены в 2008 году. В стоимость входит аренда лодки 18 футов с мотором 50 л.с., эхолотом и GPS. В эксклюзивном апартаменте на 10 человек (80 м2): гостиная, 5 спален с 2 отдельными кроватями в каждой, душ, 2 туалета, терраса с выходом на газон и море; кухонный уголок с микроволновой печью, плитой, духовкой, кофеваркой, морозилкой, посудомоечной машиной. В стоимость входит аренда 18-футовой лодки с мотором 50 л.с., эхолотом и GPS. Дом на 10 человек Villa Nautnes находится в 70 м от остальных коттеджей. Дом построен в 2009 году, рядом располагается гараж. В доме: большая гостиная, 5 спален с 2 отдельными кроватями в каждой, 2 ванные комнаты с душем и туалетом, просторный балкон с видом на море; комната со стиральной машиной. В стоимость входит аренда 18-футовой лодки с мотором 50 л.с., эхолотом и GPS.

Кроме занятий рыбалкой мы рекомендуем: •

• •

Дайвинг – нырять можно прямо от коттеджей или во фьордах. Благодаря чистой, прозрачной воде очень хорошая видимость на богатую флору и фауну. Воздух в баллоны заправляют в коттеджах. Возможен дайвинг с инструктором (необходимо иметь лицензию). Пешеходные туры – карту с трассами вы получите в приемной. В окрестностях находится несколько музеев. Экскурсии по Бергену – пешеходные либо на транспорте.

www.danko.ru

Норвегия для детей Норвегия предоставляет массу возможностей для семейного отдыха. Любой малыш придет в восторг от прогулки на морском катере, возможности понаблюдать за домашними животными на маленькой норвежской ферме, не говоря уже о посещении бергенского аквариума или крупнейшего парка развлечений Тюсенфри в Осло.

Осло Парк развлечений Тюсенфри предлагает вниманию детей и родителей 33 аттракциона, 74 игры. Здесь же находится тематический парк «Земля викингов», где реконструированы дома, лодки храбрых викингов. Пообедать можно в любом из 23 ресторанов парка. Автобус в Тюсенфри отходит от автобусного терминала Осло в 9.30, 10.00, 10.30, 11.00, 12.00, 12.30, 13.00, 15.00, 16.00. Обратно отправляется в 14.30, 16.30, 17.30, 18.00, 19.00, 19.30, 19.45. Стоимость билета реб/25 NOK, взр /40NOK. Даты работы парка: 26.04.2009 . . . . . . . . . . . . . . . . Вс . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10:30- 19:00 01.05.2009 . . . . . . . . . . . . . . . . Пт. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10:30- 19:00 02.05.2009- 31.05.2009 . . . . Сб, Вс . . . . . . . . . . . . . . .10:30- 19:00 21.05.2009 . . . . . . . . . . . . . . . . Чт . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10:30- 19:00 01.06.2009 . . . . . . . . . . . . . . . . Пн . . . . . . . . . . . . . . . . . .10:30- 19:00 03.06.2009- 05.06.2009 . . . . Ср-Пт . . . . . . . . . . . . . . .10:00- 16:00 06.06.2009- 14.06.2009 . . . . Сб, Вс . . . . . . . . . . . . . . .10:30- 19:00 09.06.2009- 18.06.2009 . . . . Вт-Чт . . . . . . . . . . . . . . . .10:00- 16:00 20.06.2009- 16.08.2009 . . . . Пн-Вс . . . . . . . . . . . . . . .10:30- 19:00 22.08.2009- 30.08.2009 . . . . Сб, Вс . . . . . . . . . . . . . . .10:30- 19:00 05.09.2009- 27.09.2009 . . . . Сб, Вс . . . . . . . . . . . . . . .11:00- 17:00 28.09.2009- 04.10.2009 . . . . Сб, Вс . . . . . . . . . . . . . . .11:00- 17:00 Стоимость билетов: Дети до 95 см – бесплатно До 120 см – 255 NOK Выше 120 см – 320 NOK По возрасту: от 60 лет - 150 NOK Музей кораблей викингов - в музее демонстрируются три корабля викингов, а также множество ювелирных изделий, оружие, инструменты - все экспонаты дают хорошую возможность познакомиться с этим интересным периодом в истории Норвегии. Музей открыт: 1 мая - 30 сентября ПН - ВС 9.00-18.00 1 октября - 31 декабря ПН-ВС 10.00-16.00 2 января - 30 апреля ПН-ВС 10.00-16.00

Nils-Erik Bjorholt

Nancy Bundtt Входной билет: взр/50 NOK, реб/30 NOK, семейный/125 NOK.

Лиллехаммер Семейный парк «Хундерфоссен» (2,5 часа от Осло, 13 км от Лиллехаммера) Здесь Вы найдете более 50 аттракционов и развлечений для детей всех возрастов – это самое настоящее Эльдорадо веселых игр и развлечений, которые смогут заполнить целый день и даже два. Вы увидите самый настоящий сказочный дворец, сможете пообщаться с животными на ферме и покормить их, они очень дружелюбны и всегда рады маленьким посетителям. Самые бесстрашные могут покататься на картингах по 250-метровой трассе. Детям помладше понравится маленький паровозик, который провезет их по всему парку, и множество машинок. Конечно, есть еще бассейн и различные водные аттракционы. В кафе можно набраться сил для игр и развлечений. Открыт: декабрь – март, май - сентябрь Стоимость билетов: 8-12/6, 15-19/6, 10-14/8 Дети (95-139 см) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 NOK . . . . . 255 NOK Взрослые (от 140 см) . . . . . . . . . . . . . . . .260 . . . . . . . . . . . . . . . 310 Взрослые (от 65 лет). . . . . . . . . . . . . . . . .155 . . . . . . . . . . . . . . . 195 Билет на 2 дня, дети (95-139 см) . . . . .295 . . . . . . . . . . . . . . . 340 Билет на 2 дня, взр. (от 140 см) . . . . . .345 . . . . . . . . . . . . . . . 395 Билет на 2 дня (от 65 лет) . . . . . . . . . . . .240 . . . . . . . . . . . . . . . 280

Johan Wildhagen

www.danko.ru

Nancy Bundt

Олесунн

Anders Gjengedal

Берген Аквариум Бергена – одно из самых красивых и обширных в Европе коллекций морской фауны. Особенно гордится аквариум своими пингвинами. Часы работы: 1 мая - 31 августа 9.00 -19.00 1 сентября - 30апреля: 10.00 -18.00 В 12.00, 15.00, 18.00 можно наблюдать кормление животных и рыб. Входной билет: летом взр/150 NOK, реб/100 NOK; зимой взр/100 NOK, реб/75 NOK.

Атлантический парк – один из самых больших аквариумов в Северной Европе. Находится в 3 км от Олесунна. В больших ёмкостях можно увидеть жизнь океана и фьордов. Вода закачивается непосредственно из океана, поэтому рыба в аквариумах существует практически в естественной среде. Ежедневно в 13.00 посетители могут наблюдать, как водолаз кормит стайки рыб с руки (с июня по август также в 15.30). Детям представляется возможность для интересного времяпровождения: плавание в бассейне, ловля рыбы и крабов. Есть также специально отведенные места для подводного плавания. Ловля крабов – ежедневно 11.30-12.30, с июня по август также 13.30-14.30, 16.00-17.00. Посетители могут кормить рыбу в открытых аквариумах в СБ-ВС в 15.00, в период с июня по август - ежедневно. В Аквариуме есть кафе и сувенирный магазин (Tueneset). Парк открыт: в июне-августе 10.00-19.00, в СБ 10.00-16.00, другие месяцы 11.00-16.00, взр/90NOK, реб /55 NOK, семейный билет/ 250 NOK.

Кристиансанн Зоопарк и парк развлечений – один из самых популярных в Норвегии. Интересен он тем, что здесь воссозданы пейзажи, типичные для различных уголков земли. Парк находится в 11 км от Кристиансанна. Часы работы: ежедневно июль-август 10.00-17.00, сентябрь-май 10.00-15.00; стоимость билета реб/100 -240 NOK, взр /120-310 NOK.

Per Eide

www.danko.ru

Круизы с Хюртирютен Морской флот Хюртирютен состоит из 13 комфортабельных кораблей. Эти паромы курсируют между Бергеном и Киркенесом с 1893 года. Весь круиз от Бергена до Киркенеса занимает 6 дней, на протяжении всего маршрута паром заходит в 34 порта. Садиться на паром и сходить с него можно в любом месте. Путешествия на Хюртирютен выходят за рамки обычных круизов, они позволяют ближе познакомиться с окружающей природой, самобытной культурой и историей страны викингов. Сегодня компания «Хюртирютен» предлагает тематические круизы в течение всего года. В любом из портов, где паром делает остановку, можно сойти на берег, принять участие в экскурсиях, совершить прогулку по городу или деревушке. День 1 Посадка на борт в Бергене в 18.00. Отправление в 20.00. Время на борту можно провести по-разному: отдохнуть в уютной каюте, прогуляться по многочисленным палубам корабля, понаблюдать за пейзажами побережья. В неформальной обстановке обеденного зала можно попробовать норвежскую кухню. День 2 В 8.45 корабль прибывает в Олесунн, архитектурную жемчужину стиля модерн (см. «Города региона фьордов»). В период с 15 апреля по 13 сентября корабля после прибытия в Олесунн заходит в Гейрангерфьорд, занесенный в список мирового наследия ЮНЕСКО. Экскурсия по фьорду длится целый день. Желающие могут присоединиться к экскурсиям на берегу. В 18.45 корабль отправляется дальше вдоль побережья. В 22.00 остановка в маленьком Молде, «городе роз и джаза». День 3 В 08.15 прибытие в первую столицу Норвегии – Тронхейм. Экскурсия на берег включает посещение готического Собора Нидарос и знакомство с другими достопримечательностями города. Отправление из Тронхейма в 12.00. День 4 Утром наступает важный момент путешествия – пересечение Полярного круга. Прибытие в городок Будё в 12.30. В Будё можно присоединиться к сафари за морским орлом

или увидеть самый сильный в Европе водоворот – Сальтстраумен. В 15.00 – отправление из Будё. В 18.30 - остановка в Свольваре, столице Лофотенских островов. День 5 В 14.30 – прибытие в Тромсё – столицу Арктики. 3-часовая стоянка в порту дает возможность прогуляться по оживленному северному городу. Отправление из Тромсё - в 18.30. День 6 После захода в Хаммерфест (5.15-6.45) лайнер направляется к Нордкапу – самому северному мысу Европы. День 7 Корабль приближается к конечной точке путешествия. Прибытие в Киркенес в 10.00, отправление в 12.45. Возвращаясь из Киркенеса на юг, корабль огибает побережье. Дни 8-11 Корабль заходит в те же порты, но в другое время суток. День 12 Прибытие в Берген в 14.30.

www.danko.ru

Полезная информация Время Норвежское время отстает от московского на 2 часа.

Климат У большинства иностранцев часто неверное представление о норвежском климате. Действительно, две третьи территории страны находится за Полярным кругом, но изза теплого течения климат здесь не такой суровый, как в этих же широтах в других частях света, людям в нем легче адаптироваться. Море не замерзает даже зимой, благодаря течению Гольфстрим. Климат – умеренно-морской, на крайнем севере – субарктический. Летом температура поднимается до 20-300 даже в северной части страны. Значительная территория на востоке страны защищена от осадков благодаря высокой горной цепи, разделяющей материковую часть Норвегии. Наибольшее количество осадков выпадает на Западном побережье страны. Летом на севере страны можно наблюдать феномен полуночного солнцестояния, когда солнце светит круглые сутки. Даже на юге в 11 часов вечера светло, здесь солнце встаёт в 3 часа ночи. Местность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Дни солнцестояния Будё . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 июня – 10 июля Хаммерфест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 мая – 28 июля Г. Лонгйеар на о.Свальбард . . . . . . . . . 19 апреля – 23 августа Мыс Нордкап . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 мая – 29 июля Свольвер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 мая – 17 июля Тромсё . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 мая – 21 июля

• • • • • • • • •

Vær så god – Пожалуйста – Варь шо гу Bare hyggelig. - Не за что, не стоит/ Барэ хигели Ha det bra – До свидания/ Ха дэ бра Ha det – Пока / Ха дэ FORBUD – Запрещено TOLL – Таможня INGANG –Вход UTGANG – Выход SALG - Распродажа

Религия Большинство населения (около 90%) принадлежит к евангелической лютеранской церкви. Согласно закону король и половина всех министров должны также принадлежать к этой церкви.

Деньги Официальная денежная единица Норвегии – норвежская крона (NOK) и оре. 100 оре составляют 1 норвежскую крону. В обороте банкноты достоинством 50, 100, 200,500,1000 NOK. Без декларирования в Норвегию можно ввезти 25000 NOK наличными. Практически по всей стране принимаются карты Eurocard, Visa, American Express, но все же лучше иметь с собой и наличные кроны. В большинстве общественных мест расположены банкоматы, которые работают круглосуточно. Банки работают с понедельника по пятницу – с 8.15 до 15.00, в четверг – до 17.00. Летом часы работы могут быть короче. Комиссия -30-35 NOK, некоторые банки не берут комиссию, но курс у них ниже.

Телефонная связь Погода В краю норвежских фьордов погода изменчива, могут наблюдаться перепады температур. Отправляясь в горы или на морскую прогулку, захватите с собой теплую одежду (лучше одеться «как капуста» - несколько более тонких водолазок, свитеров, чем один толстый), непромокаемую куртку, удобную обувь, зонтик.

Язык Официальным государственным языком в Норвегии является норвежский, но многие норвежцы очень хорошо говорят по-английски, шведски, датски. Молодые люди также говорят по-немецки и по-французски. Когда едете в другую страну, не помешает знать несколько фраз на языке. Вот несколько фраз, которые вполне могут Вам пригодиться: • God dag! – Добрый день! /Гу даг/ • God morn! – Доброе утро/ Гу морн • Tusen takk – Большое спасибо / Тюсен так • Hva heter du? – Как тебя зовут? / Ва хетер дю • Jeg heter …- Меня зовут…/ Яай хетер…. • Hvor bor du? – Где ты живешь? / Ва бурь дю • Jeg bor i Russland. - Я живу в России / Яай бурь и Рушлан. • Hvordan er du det? – Как дела? / Вурьдан арь дю дэ • Bare bra – Хорошо / Баре бра • Hyggelig å møte deg! – Приятно было познакомиться / Хигели о мётэ дай • Unnskyld – Извините – Иншульд

www.danko.ru

Код Норвегии-47, код Осло-22. Для выхода в международную сеть необходимо набрать 00, код страны, код города с номером. Телефоны-автоматы принимают монеты по 5, 10, 20 NOK. Автоматы зеленого цвета работают по карточкам, красного цвета – по карточкам и за наличные. Полезные телефоны: полиция -112, пожарная охрана-110, скорая помощь-113, экстренная помощь на воде – 120, техпомощь(47) 22 34 14 00, дорожно-информационная служба- (47) 81 54 89 91.

Отели и размещение Стандарты проживания в Норвегии очень высокие и даже в самом скромном отеле вы получите безукоризненно чистую комнату и современные удобства. Во всех крупных городах множество заведений гостиничных сетей: Rica, Radisson SAS, Best Western Hotels, Thon hotels, Rainbow. Во многих отелях предлагают специально оборудованные комнаты и диетическое питание для страдающих астмой и аллергией. К Историческим отелям относятся 29 гостиниц, построенных в период с 1380 по 1939 гг. и демонстрирующих различные архитектурные стили, – от ампира до модерна. Сетевое напряжение. -220 В. Евророзетки.

Магазины Магазины открыты с понедельника по пятницу обычно с 9.00(10.00) до 17.00. В субботу с 9.00(10.00) до 15.00. Супермаркеты в будни работают до 20.00, в субботу до 18.00. Во

многих магазинах есть так называемый «длинный четверг», когда магазины открыты до 19.00. Туристы при выезде из Норвегии имеют возможность получить назад сумму, соответствующую НДС на купленные товары (до 19%) – в аэропортах, на круизных лайнерах, автомобильных паромах, пограничных пунктах. Товар должен быть приобретен максимум за 1 месяц до отъезда из страны, не может быть использован до отъезда и должен быть предъявлен вместе с чеком Tax Refund. Обращайте внимание на вывеску Norway Tax Free. При въезде в Норвегию перед прохождением таможни в аэропортах Осло/Gardermoen, Берген/Flesland, Трондхейм/Værnes, Stavanger/Sola, Кристиансанд/Kjevik возможно приобрести товары без НДС (алкоголь, сигареты, косметику, шоколад).

Курение Начиная с 2004 г., курение запрещено во всех общественных местах, в том числе в ресторанах, барах, ночных клубах и в общественном транспорте. Норвегия – первое в мире государство, где курение запрещено по всей стране. Табак облагается большими налогами.

Спиртные напитки Вино и крепкие напитки можно приобрести только в специализированных магазинах Vinmonopolet в крупных населенных пунктах. Пиво можно купить в обычных магазинах и супермаркетах. Покупка пива и вина разрешена только лицам, достигшим 18 лет, покупка крепких спиртных напитков – лицам, достигшим 20 лет. Необходимо иметь при себе удостоверение, если вас попросят.

Покупки в Норвегии Приятно привезти из страны не только незабываемые впечатления, но и нечто более осязаемое, сувениры, которые будут напоминать о поездке. Прекрасным приобретением будет яркий вязаный свитер, не только дополнение к гардеробу, но и память о поездке. Вязаные изделия марки «Dale of Norway» известны своим дизайном, основанным на традиционных мотивах. Магазины этой фирмы можно найти в большинстве городов. Норвегия издавна славится изделиями из серебра, фарфора, хрусталя. Популярна деревянная раскрашенная резьба в фольклорном стиле. Эпоха викингов воспроизводится в стилизованных ювелирных украшениях, шлемах, кубках и пр. Покупая фигурки троллей, не забудьте – тролль не должен быть один. Оригинальные сувениры можно приобрести в магазинах при музеях, антикварных лавках, на выставках-продажах художественных промыслов и на «фермерских рынках». Почти во всех городах имеются магазины народных промыслов Husflieden. Идеи для подарков: • Украшения из серебра и металла по эскизам старинных украшений викингов • Вязаные изделия (свитера, варежки, шарфы) • Фигурки троллей • Рогатые шлемы и мечи для детей • Коричневый сыр Bronost из козьего молока • Лопатка для нарезания сыра • Шоколад • Акевит (норвежский алкогольный напиток)

Аптеки/медицинская помощь Аптеки работают в те же часы, что и магазины, но в витрине всех аптек можно найти информацию об травмпунктах и аптеках, работающих круглосуточно. Фармацевты имеют высокую квалификацию и при небольших заболеваниях могут сами предписать лечение. В крупных городах в любое время суток можно обратиться к дежурному врачу. Консультация терапевта стоит от 130 до 220 норвежских крон. Если Вам необходимо какое-то лекарство, имейте достаточный запас с собой, т.к. аптеки не имеют права отпускать лекарство по иностранным рецептам. Перед путешествием необходимо оформить туристический медицинский страховой полис.

Праздники Планируя свою поездку, стоит знать о праздниках в Норвегии. Новый год – 1 января Вербное воскресенье – 16 марта Чистый четверг – 20 марта Страстная пятница -21 марта Первый день пасхи – 23 марта Второй день пасхи – 24 марта Официальный праздник – 1 мая Вознесение Христа – 1 мая Первый день Троицы -11мая Второй день Троицы -12 мая День Конституции – 17 мая Рождество – 24 декабря Первый рождественский день – 25 декабря Второй рождественский день – 26 декабря

Погода В краю норвежских фьордов погода изменчива, могут наблюдаться перепады температур. Отправляясь в горы или на морскую прогулку, захватите с собой теплую одежду (лучше следовать правилу «одеться как капуста» - несколько более тонких водолазок, свитеров, чем один толстый), непромокаемую куртку, удобную обувь, зонтик.

В аэропорту Собираясь в дорогу, не забудьте взять с собой следующие документы: авиабилет, действительный загранпаспорт с визой, ваучер или путевку, в которых написаны название отеля, тип номера, тип питания (завтраки–BB, полупансион– HB); cроки пребывания, принимающая фирма, телефоны, по которым в случае необходимости можно позвонить. В пакете документов также должна быть экскурсионная программа, медицинская страховка, если с вами едут дети, их свидетельства о рождении. Проверьте также наличие нотариально заверенной доверенности от родителей в том случае, если ребенок путешествует без них. Авиабилет необходимо сохранить до конца путешествия, так как он выписывается на вылет и возврат. Без декларирования в страну можно ввезти 25 тыс. крон. наличными. Безпошлинно в страну можно ввезти 1 л крепких алко-

www.danko.ru

гольных напитков(22-60%) и 1,5л алкогольных напитков крепостью 2,5-22%(вино), или 3л алкогольных напитков крепостью 2,5-22%. Дополнительно к этому можно ввезти 2л пива крепостью более 2,5% или какой-либо другой напиток крепостью 2,5-4,7%. Провоз крепких спиртных напитков разрешен лицам старше 20 лет, а провоз вина, пива и табачных изделий – достигшим 18 лет. Провоз медикаментов разрешён только для личного пользования при наличии письменного разрешения от врача. Из стран – членов ЕЭС можно ввезти до 10 кг мяса и мясных продуктов, рыбы, яиц, а также молочных продуктов. Запрещено ввозить корма для кошек и собак. Можно ввезти до 10 кг фруктов, ягод и овощей кроме картофеля. На упаковке этих продуктов должен быть значок, официально принятый ЕЭС. На упаковке с мясом должна быть указана страна-производитель. В экстренных случаях правила ввоза продуктов могут быть изменены. Выбирая красную дорожку, вы тем самым показываете, что в вашем багаже есть вложения, требующие специального разрешения либо ввозимая сумма наличных превышает 25.000 норвежских крон. Зеленая дорожка означает, что содержимое багажа разрешено ввозить в страну и специальный досмотр не требуется. По правилам безопасности полётов, пассажиры могут провозить в ручной клади жидкости только при условии, что их объём не превышает 100 мл, а суммарный объём не более 1 л. Эти ёмкости должны перевозиться в прозрачном пластиковом пакете в руках пассажира. Пассажиры попрежнему могут ввозить жидкости в сдаваемом багаже.

Интересные факты о Норвегии Национальные символы: • Цветок - ВЕРЕСК ПУРПУРНЫЙ, найти его можно практически повсюду – в горах, долинах, на побережье. • Животное – ЛОСЬ, это самый крупный и наиболее распространенный представитель фауны Норвегии. • Птица – ОЛЯПКА, маленькая птичка отряда воробьиных. В поисках личинок насекомых она ныряет в реки и даже водопады и способна находиться под водой целую минуту.

Норвежские изобретения, известные всему миру: •

•

Всем известная канцелярская скрепка была придумана в 1899 году норвежцем Йоханом Валером и представляла собой закрученную проволоку. Лопатка для резки сыра - изобретение норвежца Тура Бьорклунда, сделанное в 1925 году. Замечательная вещь в качестве сувенира для близких и друзей, к тому же, очень полезная в хозяйстве – благодаря лопатке получаются тончайшие ломтики сыра. Вид лыжного спорта – слалом – родился в Норвегии. Само слово имеет также норвежское происхождение. «Sla» обозначает «склон, скользкую поверхность», «lom» по-норвежски «тропа».

www.danko.ru

Знаете ли вы, что: •

Фьорды – это узкие щели в гранитных скалах, образовавшиеся в результате схождения ледников. • Около тысячи лет уходило на каждые полметра продвижения ледника. • Во фьордах вода лежит слоями – внизу тяжелая морская, а над ней более легкая пресная; такой замечательный природный коктейль привлекает множество рыб и других морских и речных обитателей. • Первооткрывателем Америки, согласно сагам, является Лайф Эрикссон, сын викинга Эйрика Рыжего (Рауди). • Самый длинный тоннель в мире – протяженностью в 24 км – построен в Норвегии. Чтобы поездка по нему не была утомительной и однообразной, в тоннеле построены гроты, подсвеченные цветными прожекторами. • Путешествие по знаменитой Атлантической дороге больше напоминает полет над поверхностью океана. • У «настоящего» тролля по четыре пальца на каждой руке и ноге, крючковатый нос, растрепанные волосы; появляются эти существа на земле только ночью, по легенде, как только солнечные лучи упадут на тролля, он превращается в камень. Тролли живут в больших горах, там они сторожат свои несметные богатства. • В XIX в для облегчения общения во время торга северонорвежскими рыбаками и поморами был создан общий язык руссеношк «твоя–по-моя». Язык насчитывал около 400 слов и имел сильно упрощенную грамматику. Это не был ни нормальный русский, ни нормальный норвежский язык, но интересен тот факт, что норвежцы были искренно уверены, что говорят на русском, а поморы, в свою очередь считали, что говорят по-норвежски. Он вышел из употребления с закрытием границы в 1920-х годах. Так, примерно, выглядел диалог во время торговой сделки: Норвежец: Драсви, гаммель гу вен по моя. Твоя фиск купум? (Здравствуй, мой старый добрый друг. Ты покупаешь рыбу?) Русский: Да. (Да) Норвежец: Kак прис? (По какой цене?) Русский: Эн вога мукка, со ту вога треска. (За вог муки два вога трески.) Норвежец: Эта мала. (Это слишком мало) Русский: Шлик шлаг, эн о ен хальв вога треска, со эн вога мукка. (Такого рода. Один с половиной вог трески на один вог муки) Норвежец: Эта грот дюр. (Это еще слишком дорого.) Русский: Но давай по кают ситте нед со докка лите чай дринком. Икке скаде. (Спускайся же в каюту и попей чаю. Это не повредит.)

Финляндия Общая информация •

• •

•

Площадь -338.000кв км (7 место в Европе), 10% занимают водоёмы, 69%- леса. В стране насчитывается 187 888 озер, 180 000 островов. Население Финляндии составляет 5,2 миллиона человек. Официальные языки – финский и шведский; финский является родным для 92% населения, шведский – для 5,5%. В Лапландии родной язык саамов – саамский, наделенный особым статусом. Финский язык не относится к группе индо-европейских языков, вместе с эстонским и венгерским языками входит в финно-угорскую группу. В Финляндии две основные религии – лютеранство (86%) и православие. Финляндия получила независимость 6 декабря 1917 года. Более 800 лет входила в состав Швеции (11551808), в 1808 году вошла в состав России (1808-1917). Финляндия является республикой, в Парламент которой входят 200 депутатов, избираемых каждые 4 года. Президент республики избирается всеобщим голосованием на 6 лет (максимум на 2 срока). Финляндия вступила в ЕС в 1995 году, валютой является евро.

Чем больше ярких заморских красот мы для себя открываем, тем притягательнее для нас сдержанная красота соседней Финляндии. Страна Суоми манит своими озерами, живописными бухточками и островами, умиротворяющей тишиной природы. Сегодня Финляндия – страна развитого туризма, готова предложить своим гостям самый разноплановый отдых в любое время года, особенно на природе. Настоящая дикая природа – гордость Финляндии, здесь ее больше, чем во многих развитых странах. Воздух Лапландии официально признан самым чистым в Европе. Разнообразный природный мир, благоприятная экологическая обстановка, отлаженный сервис способствуют отличному отдыху. Страна привлекательна также своими уникальными культурными традициями, которые впитали в себя различные влияния, особенно в Карелии и Лапландии.

www.danko.ru

История, культура, традиции

На заре истории территорию современной Финляндии населяли несколько племен: сумь (суоми) на юго-западе, емь (хяме) в центральной части, карелы на востоке, саамы на севере. С 12 века Швеция и Дания, соперничая с Новгородом, совершали набеги в «Восточную страну»(Osterland), как она тогда называлась. Первый поход был предпринят шведским королём Эриком IX Святым. Так было положено начало 600-летнему союзу Финляндии со Швецией. Находясь в составе Швеции, Финляндия пользовалась автономными правами. В 1550 году шведский король Густав I Ваза издал указ об основании Хельсинки (Гельсингфорса), своеобразного конкурента ганзейскому городу Таллину. В 1581 году было образовано Великое княжество Финляндское в составе Шведского королевства. Длительный мир после русскошведской войны 1590-93 гг, способствовал настоящий расцвету экономики и культуры страны. Было основано много новых городов, построены крепости, монастыри, созданы первые фабрики. Назначенный генерал-губернатором Пер Браге сделал многое для поднятия экономического благосостояния страны и распространения просвещения.

www.danko.ru

Мирный период был нарушен Северной войной. По Ништадскому мирному договору 1721 года к России были присоединены некоторые земли, включая Северное приладожье, Карельский перешеек и др. В 1809 году Финляндия была присоединена к России в качестве Великого княжества. Через год императором была утверждена автономия Финляндии в составе России. Александр I способствовал перенесению столицы из Або (Турку) в Гельсингфорс (Хельсинки). В 1863 году решением другого российского императора Александра II финский язык получил статус государственного наравне со шведским. Непопулярная политика конца XIX века по свертыванию финской автономии привела к подъему национально-освободительного движения финнов. В 1917 году, воспользовавшись революционной ситуацией в России, Финляндия объявила свою независимость. С 1919 года страна является независимой Финляндской республикой. Богатая культура Финляндии впитала влияния разных культур: шведское на западе, русское на востоке, саамское на севере страны.

Национальный финский характер Суоми – страна тысячи озер, страна лесов и болот. Финны издревле жили в согласии с природой, сознавая неразрывную с ней связь. Особенности национального характера обусловлены необходимостью приспосабливаться к климатическим условиям и счастливо жить в дикой северной природе. Считается, что сила, настойчивость, упорство, нежелание отступать даже перед самыми большими трудностями – национальные финские черты. Все они объединены в одном труднопереводимом финском слове - «сису» (sisu). «Сису» – это прилагательное, которое можно перевести как «мощный», «волевой», «упорный». Слово «Sisu» часто пишут на дальнобойных грузовиках. Возможно, именно этой чертой объясняются успехи финской экономики и высокий уровень жизни населения, высокий коэффициент использо-

вания человеческого потенциала и новейшие технологии, постоянно внедряемые в повседневный финский быт. Финнов часто называют «северными японцами». Отчасти в силу применения высоких технологий, отчасти в силу романтического отношения к жизни и природе. Ехать за сотни километров, чтобы пройтись по дикой сопке и полюбоваться луной, – это очень по-фински. Финны любят проводить свободное время на природе. Всей семьёй они отправляются в пешие и велосипедные походы. Во многих местах можно прогуляться верхом на лошади или снять домик на берегу озера или реки. В стране, где так много водоёмов и, соответственно, огромное количество рыбы, вполне естественным является существование такого национального хобби, как рыбалка. В Финляндии зарегистрировано 6 тыс. рыболовов-профессионалов и 1,5 млн. рыболовов-любителей. Летом популярны походы по рекам и озёрам на байдарках, каноэ или под парусом. Финны также большие любители наблюдать за птицами, и во многих местах оборудованы специальные вышки для наблюдения (lintutorni) и есть орнитологические справочники (только на финском языке!). Финны любят природу. Каждый финн считает своим личным долгом оберегать окружающую среду, не мусорить, и беречь электроэнергию. Финны пунктуальны и вежливы, но довольно сдержаны. Финны немногословны; не любят ни произносить, ни слушать длинных речей. Они любят точность и, если опаздывают, обязательно сообщают об этом по телефону. Финны честны и никогда ничего не преувеличивают. Своих деловых партнеров финны могут пригласить на лыжную прогулку, пикник или походить под парусом. Фестивали (juhlat) – это особая финская культура. Каждый год по всей стране устраивается до 1,5 тыс. различных мероприятий; большинство из них приходится на летние месяцы. Это музыкальные, танцевальные, фольклорные, кинематографические и театральные праздники. Наиболее красивые и пышные – празднования Рождества (Joulu) и Иванова дня (Juhannus), проходящие по всей стране. Особой популярностью пользуются рок - фестивали и концерты групп, исполняющих тяжёлую музыку. Эти мероприятия никогда не проходят не замеченными, и все билеты

раскупаются моментально, ещё до того, как поступают в свободную продажу. Особой гордостью финнов является группа «Лордис», одержавшая победу на «Евровидении» в 2006 году. В городе Рованиеми – столице Лапландии - в честь этой группы названа местная дискотека и даже улица. Финны гордятся своими соотечественниками, которые прославились и тем самым заявили о себе и своей стране всему миру. Вся страна следит за успехами финских спортсменов в самых различных дисциплинах. Финны – большие любители спорта. Из зимних видов наиболее популярны лыжи и хоккей, из летних – лёгкая атлетика. Бейсбол и футбол считаются национальными видами спорта. Жители страны обожают разнообразные ралли и гонки. Именно этим объясняются выдающиеся результаты финских пилотов на этапах формулы-1 и других соревнованиях. Финны – заядлые болельщики. Все спортивные сооружения, которых в стране очень много даже в самых отдалённых уголках, всегда заполнены во время проведения соревнований. Спортивные традиции уважаются и прививаются детям с первых лет жизни, когда они впервые встают на лыжи. В финских школах обязательны интенсивные спортивные программы. Приезжих часто поражает количество лыжников, катающихся летом на роликовых лыжах.

www.danko.ru

Как добраться Большой плюс этого туристического направления в том, что можно выбрать транспорт по своему усмотрению: самолет, поезд, автобус или самостоятельно добраться на автомобиле. • Авиаперелет Москва - Хельсинки ежедневно 12.50- 13.30 (а/к «Finnair») ежедневно 17.10 - 18.00 (совместный рейс а/к «Аэрофлот» и «Finnair») ежедневно 9.20 -10.20 (совместный рейс а/к «Аэрофлот» и «Finnair») в ПТ, ВС, 20.10- 21.00 (а/к «Finnair») в ПН, ВТ, ЧТ 20.30 - 21.20 (а/к «Finnair») в ПТ, ВС 20.40- 21.30 (а/к «Finnair») Хельсинки – Москва В ПН, ПТ, 9.25- 12.05 (а/к «Finnair») В ВС, 09.25 - 12.05 (а/к «Finnair») В ПТ, ВС в 09.25 -12.05 (а/к «Finnair») В СР, СБ в 17.00 - 19.45 (а/к «Finnair») В ВТ в 17.50 -20.30 ( совместный рейс а/к «Аэрофлот» и «Finnair») Екатеринбург –Хельсинки в ПН, СР, ПТ 06.40- 06.55 Хельсинки – Екатеринбург Во ВТ, ЧТ, ВС 23.50- 23.50 • Ж/д переезд Москва-Хельсинки на фирменном пассажирском поезде № 32/31 «Лев Толстой» с Ленинградского вокзала, отправление в 22.50, прибытие в Хельсинки в 12.00, время в пути 10 часов 50 минут, в составе поезда 17 вагонов ( 6 СВ, 11 купейных) и вагон-ресторан; все пограничные и таможенные формальности проходят по ходу движения поезда. • Ж/д переезд С-Петербург - Хельсинки возможен на двух поездах – № 33/34 «Репин» с Финляндского вокзала, отправление в 7.17 , прибытие в Хельсинки в 12.35, время в пути 6 часов; № 35/36 «Сибелиус» с Финляндского вокзала, отправление в 16.34 , прибытие в Хельсинки в 21.58, время в пути 6 часов. • На собственном автомобиле. Для въезда необходимо иметь права, все документы на автомобиль, страховку «зеленую карту», доверенность на автомобиль, заверенную нотариусом, загранпаспорт, медстраховку, визу на пребывание в стране. В Финляндии очень удобно путешествовать на своем автомобиле. Дороги находятся в хорошем состоянии, нет дорожных пошлин, хорошо развита сеть автозаправочных станций. • Рейсовый автобус из С.-Петербурга

Внутренние перелеты Внутренние рейсы возможны из/в: Вааса, Ивало, Йоэнсуу, Ювяскюля, Калани, Кеми, Киттиля, Кокоола, Куопио, Куусамо, Маарианхамина, Оулу, Рованиеми, Тампере, Турку (а/к «Finnair»).

Общественный транспорт Финляндии •

Сеть железных дорог Финляндии охватывает всю страну от Хельсинки до Рованиеми и Кемиярви на севере.

www.danko.ru

•

Железные дороги связывают друг с другом почти все крупные и мелкие города Финляндии. Для комфортного путешествия в поездах есть все – уютные купе, вагонырестораны, детские уголки и многое другое. В поездах, следующих в Северную Финляндию, предусмотрены спальные вагоны и платформы для автотранспорта. Все поезда с высоким уровнем обслуживания. Стоимость билета в обе стороны обычно на 10% ниже, чем два билета в один конец. Для разных категорий пассажиров предоставляются скидки. В Финляндии хорошо развито автобусное междугороднее сообщение. Там где нет железных дорог, особенно на севере страны, ходят туристические автобусы. Расписание движения согласовано с расписанием поездов, авиарейсов, морским сообщением. Билет можно купить у кондуктора в автобусе или заранее – на автовокзале, в туристическом агентстве. Билеты действительны в течение 1 месяца со дня покупки. Дети до 11 лет имеют 50% скидки на проезд, подростки 12-16 лет – 30-50% на большинстве маршрутов. Регулярное морское сообщение связывает Хельсинки, Турку, Мариехамн со Швецией. Отправление паромов Silja Line и Viking Line происходит ежедневно, из Хельсинки в 17.00, прибытие в Стокгольм в 09.30 утра. Из Стокгольма паром отправляется в 17.00, прибывает в Хельсинки в 09.55 утра. Из Турку паромы в Стокгольм отходят дважды в день в 8.00 (прибытие в 18.15) и в 20.15(прибытие в 06.10). Обратно из Стокгольма паром отправляется в Турку в 7.10(прибытие в 19.15) и в 19.15(прибытие в 07.00). Скоростные паромы отправляются из Хельсинки в Таллин 6 раз в день, время в пути – 2 часа. Водным транспортом связаны близлежащие прибрежные города Финляндии: Хельсинки, Турку, Котка, Порвоо, Наантали, Раума, Пори, Вааса, Пиетарсаари. Информацию о внутренних водных маршрутах, в том числе экскурсионных, можно получить в местных туристических бюро.

Регион Хельсинки Столицу Финляндии вместе с окрестностями населяет около миллиона человек. Самый оживленный порт страны расположился на материке и на многочисленных прибрежных островах. Хельсинки – многоликий город, соединивший в себе скандинавский колорит и черты русской культуры. Благодаря своей компактной планировке, город легко обойти во время пешеходной прогулки или экскурсии. Все достопримечательности находятся рядом. Традиционно привлекателен для туристов центр города, построенный в классическом ампирном стиле. В центре ансамбля – Сенатская площадь и величественный, ослепительно белый Кафедральный Собор, давно ставший символом Хельсинки. Город является центром культурной жизни Финляндии, всегда может порадовать любителей высокого искусства. Не разочарует столица и любителей шумной ночной жизни: многочисленные кафе, бары и ночные клубы заполняются публикой, развлекающейся до рассвета. В Хельсинки есть все, чего можно ожидать от европейской столицы. Вместе с тем город находится в полной гармонии с окружающей природой. • Церковь Temppelinaukio («Церковь в скале»), вырубленная в скале, одно из самых необычных сооружений в Хельсинки. Благодаря специфике своей архитектуры, храм имеет превосходную акустику, поэтому часто используется для проведения концертов органной и скрипичной музыки (Lutherinkatu, 3). Часы работы: ПН, ВТ, ЧТ 10.00-20.00, СР 10.00-19.00, СБ 10.00-18.00, ВС 12.00-13.45, 15.15- 17.45. • Морская крепость Суоменлинна (Свеаборг) входит в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО. В летописи крепости отразилась вся история страны: от перио-

дов господства Швеции и России до государственной независимости. Крепость является одной из самых популярных достопримечательностей Хельсинки. Ее музеи, выставки, уютные ресторанчики и кафе оставляют незабываемое впечатление у посетителей самого разного возраста. Поездка от Рыночной площади до Суоменлинна на речном трамвайчике занимает 15 минут (открыта ежедневно, вход свободный). • Океанариум «Sea Life» - здесь собраны различные представители морской флоры и фауны. Огромный резервуар оснащен сквозным прозрачным тоннелем, через который можно наблюдать за морскими обитателями, проплывающими над головой посетителей. Здесь представлены 10 различных видов акул, скаты, медузы, морские коньки и тысячи рыб (Tivolitie,10). Часы работы: январь-апрель 10.00-17.00, май-июнь 10.0019.00, июль 10.00-22.00, август 10.00-19.00, сентябрь- декабрь 10.17.00; стоимость посещений взр/10.50 евро, дет/9.50 евро, студ/ пенс/8 евро. www.sealifeHelsinki.fi • Остров Сеурасаари, где находится музей под открытым небом, является излюбленным местом отдыха как взрослых, так и детей. Более 80 построек, включая фермы, коттеджи, дома, дают представление о строительных традициях в сельской местности периода 1700-1900 гг. В музее регулярно проводятся театральные праздники, фестивали, выставки ремесел. Здесь находится один из городских пляжей, открыты рестораны и кафе. Открыт: с 15 мая -15 сентября, входной билет взр/6 евро, студ/пенс/4 евро, реб/ бесплатно. http://www.nba.fi/en/ seurasaari_openairmuseum

www.danko.ru

КРАУН ПЛАЗА

Mannerheimintie 50, FI-00260 Helsinki Tel +358 (0)9-2521-0000 Fax +358 (0)9-2521-3999 www.crowneplaza-helsinki.fi Отель Crowne Plaza- это отличный выбор, если Вы хотите получить первоклассное обслуживание. Современный многоэтажный отель расположен в центре города напротив здания Финской национальной оперы. Он прекрасно подойдет как для деловых людей, так и туристов. Бизнес-центр отеля является лучшим в городе. Номера отеля предоставляют все необходимые удобства для работы и полноценного отдыха. В распоряжении гостей, которым нужно большее, чем обычный

комфорт, этаж Crowne Plaza Club, своеобразный «отель в отеле». В этих номерах кровати kingsize, роскошные ванные принадлежности, приятные мелочи, включая утреннюю газету. Континентальный завтрак накрывают в гостиной Crowne Plaza Club. Номера категории «suite», с собственной гостиной и спальней, имеют общую площадь более 80 м2. На этом этаже также находятся 42 номера «executive», каждый площадью 42 м2. В отеле: 349 номера, бизнес центр, 2 ресторана, бар, сауна, бассейн, парковка. В номере: туалет, душ/ванная, фен, ТВ /платное телевидение, выход в интернет, мини-бар, сейф, кофеварка, пресс для брюк, халат.

Sokos Hotel Helsinki СОКОС ОТЕЛЬ ХЕЛЬСИНКИ Kluuvikatu 8, FI-00100 Helsinki Tel +358 (0)20-1234-601 Fax +358 (0)9-176-014 Сайт: www.sokoshotels.fi Современный и уютный отель Sokos Helsinki расположен в самой оживленной части города, между Сенатской площадью и музеем Finnish Art. В отеле: 202 номера, 2 ресторана, 3 бара, 2 сауны, конференц-зал, бизнес центр. В номере: туалет, душ/ванная, фен, телевизор, телефон, беспроводной выход в интернет, радио, мини-бар, утюг и гладильная доска.

www.danko.ru

Отели в Хельсинки

Crowne Plaza

Отели в Хельсинки

Sokos Hotel Pasila СОКОС ОТЕЛЬ ПАСИЛА Maistraatinportti 3, FI-00240 Helsinki Tel +358 (0)20-1234-613 Fax +358 (0)9-143-771 www.sokoshotels.fi Этот тихий, уютный отель расположен в районе Pasila, рядом с Конгрессом, Лунапарком и Центральным парком Хельсинки. В пешеходной доступности Конгресс - центры, развлекательный Луна – парк, Природный парк Хельсинки. В отеле: 178 номеров, 2 ресторана, бар, 2 сауны, конференц-зал, бизнес центр, парковка. В номере: туалет, душ/ванная, фен, телевизор, телефон, беспроводной выход в интернет, радио, мини-бар, утюг и гладильная доска.

Sokos Hotel Presidentti СОКОС ОТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТИ Etelainene Rautatiekatu 4, FI-00100 Helsinki Tel +358 (0)20-1234-608 Fax +358 (0)9-6947-886 www.sokoshotels.fi Отель расположен в самом сердце города, рядом находятся достопримечательности Хельсинки, многочисленные магазины и рестораны. Полная реконструкция отеля была закончена весной 2007 года. Номера и холлы оформлены в современном стиле. Внимательный персонал, удобное размещение, вечерняя сауна после насыщенного дня позволят хорошо отдохнуть и оценить финское гостеприимство. В отеле: 494 номера, ресторан, бар, 3 сауны, бассейн, конференц-зал, бизнес центр. В номере: туалет, душ/ванная, фен, телевизор, телефон, радио, мини-бар, утюг и гладильная доска.

www.danko.ru

СОКОС ОТЕЛЬ ТОРНИ Yrjonkatu 26, FI-000100 Helsinki Tel +358 (0)20-1234-604 Fax +358 (0)9-4336-7100 www.sokoshotels.fi Отель находится в центре города, в 5 мин от железнодорожного вокзала. Выразительное 14-этажное здание, спроектированное в 1928 году известными архитекторами, является настоящей живой классикой. Все номера отеля были недавно реконструированы, но сохранили неповторимую романтическую атмосферу. В отеле: 152 номера, ресторан, 3 бара, сауна, конференц-зал, бизнес центр. В номере: туалет, душ/ванная, фен, телевизор, телефон, беспроводной выход в интернет, радио, мини-бар, утюг и гладильная доска.

Holiday Inn City Center ХОЛИДЭЙ ИНН СИТИ СЕНТР Elielinaukio 5, Fi-00100 Helsinki Tel +358 (0)9-5425-50000 Fax +358 (0)9-5425-5299 www.restel.fi/holidayinn/?switch=eng Отель расположен в сердце Хельсинки, рядом с железнодорожной станцией. В отеле: 174 номера, бизнес центр, ресторан, бар, 2 сауны, тренажерный зал, прачечная. В номере: туалет, душ/ванная, фен, телевизор/ платное телевидение, радио, выход в интернет, мини-бар.

www.danko.ru

Отели в Хельсинки

Sokos Hotel Torni

Отели в Хельсинки

Hotelli Seurahuone Helsinki ОТЕЛЛИ СОРАХУОНЭ ХЕЛЬСИНКИ Kaivokatu 12, FI-00100 Helsinki Tel +358 (0)9-69-141 Fax +358(0)9-691-4010 www.hotelliseurahuone.fi Отель расположен напротив железнодорожного вокзала. Самый традиционный отель Финляндии. В нем сочетается старинный стиль и современные удобства. В отеле: 118 номеров, бизнес центр, ресторан, бар. В номере: туалет, душ/ванная, фен, телевизор/платное телевидение, выход в интернет, сейф, мини-бар.

Holiday Inn Helsinki ХОЛИДЭЙ ИНН ХЕЛЬСИНКИ Messuaukio 1, FI-00520 Helsinki Tel +358 (0)9-150900 Fax +358 (0)9-150901 www.restel.fi/holidayinn/?switch=eng Удобно расположенный в деловом центре Pasila в Хельсинки отель пользуется популярностью у бизнес туристов. В отеле: 244 номера, бизнес центр, ресторан, бар, сауна, тренажерный зал, гараж Прачечная. В номере: туалет, душ/ванная, фен, телевизор/платное телевидение, радио, выход в интернет, мини-бар, сейф.

www.danko.ru

КУМУЛУС КАЙСАНЬЕМИ ХЕЛЬСИНКИ Kaisaniemenkatu 7, FI-00100 Helsinki Tel +358 (0)9-172881 Fax +358 (0)9-605379 www.cumulus.fi/view.cfm?page=hotels Этот современный, по-домашнему уютный отель расположен рядом с ж/д вокзалом и станцией метро. Внимательное обслуживание, комфортные номера и вкусная еда сделают пребывание в отеле приятным. В отеле: 104 номера, ресторан, бар, сауна. В номере: туалет, душ/ванная, фен, телевизор/платное телевидение/детские каналы, радио, выход в интернет.

Cumulus Olympia Helsinki КУМУЛУС ОЛИМПИЯ ХЕЛЬСИНКИ Lantinen Brahenkatu 2, FI-00510 Helsinki Tel +358 (0)9-69151 Fax +358 (0)9-691-5279 www.cumulus.fi/view.cfm?page=hotels Этот уютный, тихий отель находится рядом с центром Хельсинки. Cumulus Olympia может предложить более широкий набор возможностей для отдыха, чем любой другой городской отель: рядом с отелем находится спортивный центр Хельсинки с бассейном, спортивным залом, боулингом и кортами. Недалеко также находится парк развлечений Linnanmaki, океанариум Sea Life, Олимпийский стадион, Городской театр Хельсинки. В ресторане отеля гости найдут не только вкусную еду и напитки, но и общение. В отеле: 101 номер, бизнес центр, ресторан, ночной клуб, сауна, гараж, прачечная. В номере: туалет, душ/ванная, фен, телевизор/платное телевидение/детские каналы, выход в интернет.

www.danko.ru

Отели в Хельсинки

Cumulus Kaisaniemi Helsinki

Кафе и рестораны Хельсинки Ресторан Nokka

Описание: Ресторан предлагает блюда национальной финской кухни в уютной обстановке.

Адрес: Kanavaranta 7F Tel.: 09 6877 330 Описание: Изысканный ресторан с умеренными ценами. Продукты поставляются с местных ферм.

Ресторан Palace Cafe Адрес: Etelaranta 10 Tel.:09 13456793 Описание: домашняя кухня по доступным ценам.

Ресторан Zetor Адрес: Mannerheimintie 3-5 Tel.: 09 666 966 Описание: Ресторан с необычной атмосферой сельской жизни.

Ресторан Savotta Адрес: Aleksanterinkatu 22 Tel.:09 74255588 Описание: настоящая финская национальная еда в финской обстановке.

Ресторан Aino Адрес: Pohjoisesplanadi 21 Tel.: 09 624 327 Описание: В ресторане представлена традиционная и современная финская кухня.

Ресторан Suomi on the Plate

Ресторан Kellarikrouvi

Ресторан Café Bar 9

Адрес: Makasiinikatu 6 Tel.:09 686 0730

Адрес: Uudenmaakatu 9 Tel +358 9 621 40 59 Часы работы: пн-пт 11.00–2.00, сб-вс 12.00–2.00 Описание: предлагает простые, недорогие блюда – сэндвичи, салаты, пасты.

Адрес: Lonnrotinkatu 13 Tel.:09 6803780 Описание: новый ресторан с традиционной кухней.

Ресторан Café Engel Адрес: Aleksanterinkatu 26, Tel +358 9 65 27 76, Сайт: www.cafeengel.fi Часы работы: пн-пт 8.00–22.00, сб 9.00–22.00, вс 10.00– 22.00 Описание: предлагает выбор из простых блюд по очень умеренным ценам (завтраки 10 евро).

Эспоо Эспоо – этот приморский пригород Хельсинки является центром экотуризма благодаря Национальному парку Нууксио. Один из крупнейших природных массивов является популярным районом походов и экскурсий, рыбалки, сбора ягод, пикников. Здесь можно познакомиться с типичным, почти нетронутым финским ландшафтом, сформировавшимся еще в ледниковую эпоху. У посетителей парка есть возможность увидеть удивительного обитателя этих мест - белку-летягу (поезд до Эспоо, затем автобусом №85 или 85А). Богатая событиями культурная жизнь города, близость моря, отличное транспортное сообщение создают приятную атмосферу для отдыха.

Достопримечательности Эспоо: В Эспоо находится один из крупнейших в Европе крытых аквапарков – «Серена». Открыт: апрель-май, СБ-ВС,11.00-20.00, июнь-август ПН- ВС 11.00-20.00. Билет на целый день (11.00.-8.00.) - 19евро; вечерний билет (16.00. - 20.00.)-15 евро. Порвоо - этот старинный деревянный город очарователен в любое время года. Основными достопримечательностя-

ми города являются старая церковь, площадь с Ратушей, музей финского национального поэта Й. Л. Рунеберга и многочисленные ремесленные лавочки и галереи.

Котка Котка – расположенный на побережье Финского залива город Котка является одним из самых «морских» городов Финляндии. Город предлагает различные варианты активного отдыха, особенно связанного с водными видами спорта. Условия для круизов по островам, яхтенного туризма, рафтинга и рыбалки здесь просто отличные. В июле в г.Котка проводится Морской фестиваль, собирающий парусные суда со всего мира. • Океанариум (Maretarium) в г.Котка считается лучшим в Финляндии, здесь представлено большинство рыб, обитающих в местных водах. В Океанариуме есть Морской театр, тематические экспозиции, рассказывающие о последних исследованиях ихтиологов, магазин морских сувениров, кафе. Часы работы: 1 января-18 мая 10.00-17.00, 19 мая-17 августа 10.00-20.00, 19 августа-7 декабря 10.00-17.00, 8 - 25 декабря закрыт; Входной билет: взр/10евро, реб/студ/6.50 евро, пенс/8.50, семейный билет/ 30 евро.

www.danko.ru

Южное побережье и острова

Южное побережье с многочисленными островами является наиболее густонаселенным регионом Финляндии. Здесь сосредоточено множество достопримечательностей и исторических мест. Старинный Турку является самой западной точкой Южного побережья, к юго-западу от городу расположен уникальный морской архипелаг Сааристомери, образованный из множества островов и каменистых шхер.

Турку Турку – древний и вместе с тем очень современный город, расположенный на берегах реки и моря. Свою историю Турку ведет от тех времен, когда шведский король Эрик IX захватил эти земли в 1156 году и построил здесь Абоский замок – одну из главных достопримечательностей города. Во многих отношениях этот город стоит на первом месте: здесь находится Кафедральный Собор, имеющий статус национальной святыни, и первый финский Университет. Русский путешественников заинтересует тот факт, что именно в Турку в 1703 году были построены первые «петровские» корабли. Сегодня старинный Турку отличается своеобразным очарованием, это - неповторимая смесь старинных зданий и архитектурных памятников с современными магазинами, уютными ресторанчиками, расположенными вдоль реки Аура. Особенно привлекательна Аура вечером с многочисленными корабликами-ресторанами, украшенными огнями. Древний Турку может предложить своим гостям немало интересного – музеи, культурные мероприятия, магазины с изделиями финских дизайнеров.

29 ноября-31 декабря ВТ-ПТ, ВС 10.00-15.00, СБ 10.0017.00. Закрыт для посещений: 1 января, на Пасху, 1 мая, в праздник Вознесения, 6 декабря, 23-25 декабря, и 31 декабря. Входная плата: взр/7 евро, реб/3.5 евро, пенс /4.5 евро, семейный /15,5 евро. • Кафедральный Собор Турку считается национальной святыней Финляндии. В 1300 г. на этом месте была построена первая каменная церковь, которая и была освящена в качестве кафедрального собора. В южной галерее Собора есть музей. В его экспозиции представлены скульптуры святых и серебряная утварь времен католического Средневековья. Музей открыт ежедневно 16 сентября-15 апреля 9.00-19.00, 16 апреля-15 сентября 9.00-20.00; во время богослужений музей закрыт. Входной билет: взр/ 2 евро, реб/ 7-17, пенс/ студ/ 1 евро. Кафедральный Собор - вход свободный. • Музей Сибелиуса расположен в двух шагах от Собора, носит имя знаменитого композитора Финляндии – Яна Сибелиуса. Уже само здание музея – жемчужина финского модернизма - доставит удовольствие посетителям. Постоянно действующая экспозиция рассказывает о жизни композитора и его музыкальном наследии. Но музей не ограничивается его творчеством. Здесь также хранится коллекция из более чем 1400 музыкальных инструментов со всего мира. По средам в июне-августе в зале камерной музыки проходят концерты, начало в 19.00 (Piispankatu, 17). Часы работы: ВТ-ВС 11.00-16.00, СР 18.00-20.00; входной билет взр/3 евро, студ /1 евро, дети бесплатно. Концерты взр/7евро, учащиеся/ 3 евро. • В 17 км от Турку в городке Наантали находится страна мууми-троллей. Этих сказочных существ придумала финская писательница Туве Янссон. В Муми-доле можно познакомиться с его обитателями поближе, узнать, как они живут и чем интересуются. Добраться в Нантали очень просто. Между островом и городом курсируют «Муми-автобус» и пароход «Уккопекка». Открыто: 7 июня-24 августа ежедневно 10.00-18.00. Билет на один день- 19 евро; в стоимость включены два представления в театре Emma и другие развлекательные программы.

Достопримечательности Турку: • Замок Турку – об истории Турку и Финляндии, о костюмах, быте и традициях рассказывает экспозиция передней части замка. В залах главной его части выставлены экспонаты различных исторических периодов. Здесь проходят также тематически выставки, концерты и мероприятия для детей и взрослых. Открыт: 15 января-15 апреля, 22сентября -28 ноября ВТ,ЧТПТ 10.00-18.00, 16 апреля-21сентября ежедневно 10.00-18.00,

www.danko.ru

Отели Турку

Holiday Inn Turku ХОЛИДЕЙ ИНН ТУРКУ Eerikinkatu 28 FI-20100 TURKU Tel: +358 (0)2 338 211 Fax: +358 (0)2 338 2299 Сайт: http://www.restel.fi/holidayinn/view. cfm?page=hotel.6 Отель Holiday Inn Turku удобно расположен в самом центре города, всего в нескольких шагах от торговой площади, оживленных торговых улиц и зеленого берега реки. Недалеко от отеля находится средневековый замок– одна из главных достопримечательностей города.

В отеле: 199 номеров (91 одноместный, 106 двухместных номеров), включая номера для некурящих, для людей с ограниченными физическими возможностями, номера повышенной комфортности; 2 сауны, бассейн, гараж, парковка, прачечная, бизнес-центр, ресторан, паб. В отеле 2 конференц-зала на 10-66 человек, 3 комнаты для переговоров, оборудованные высокоскоростным ADSL – Интернетом и выделенной Интернет линией. В номере: телевизор, фен, кабельное телевидение, чайник, утюг, кондиционер. В некоторых номерах есть мини-бар, высокоскоростной Интернет.

Cumulus Turku КУМУЛУС ТУРКУ Eerikinkatu 30 20100 Turku Тел.:тел. +358 (0)2 2181 000 Факс:факс +358 (0)2 2181 399 Сайт: http://www.cumulus.fi/hotellit/turku/ru_RU/ turku/ Cumulus Turku — приветливый отель в центре города. Кроме удобного местоположения и радушного обслуживания, гостиница встретит вас также комфортабельными номерами, уютным холлом, светлым и простор-

ным рестораном для завтраков. Вас примут здесь тепло и сердечно. В отеле: 108 номеров (36 одноместных, 55 двухместных, 10 трёхместных, 2 семейных номера, 5 номеров «люкс»), 2 сауны, бесплатная автостоянка. Своего ресторана нет, но в этом же здании размещен ресторан отеля Holiday Inn. В номере: телевизор, мини-бар, фен, бесплатное подключение к высокоскоростной гостиничной компьютерной сети (ADSL).

www.danko.ru

Аландские острова Посредине Балтийского моря, между побережьями Финляндии и Швеции, расположены Аландские острова с уникальной шведской культурой, уходящей своими корнями в дохристианскую эпоху. Это своеобразный «мост» между Швецией и Финляндией. На главном острове Аландского архипелага, состоящего из 6500 островов, расположен единственный город Аландов–Мариехамн. Среди исторических достопримечательностей архипелага – самые старые в Финляндии церкви, величественные замки и усадьбы шведской знати.

Западное побережье Западное побережье Финляндии протянулось вдоль Ботнического залива – от старого города Раума, являющегося памятником всемирного наследия, до университетского города Оулу. Вдоль побережья расположились множество маленьких очаровательных городков, каждый со своей уникальной атмосферой и историей - Уусикаупунки, Раума, Пори, Кристийнанкаупунки, Вааса, Каскинен, Коккола, Раахе и Оулу. Западная Финляндия представляет собой удивительное соединение старого и нового, истории и современности. Пори – настоящая жемчужина западного побережья Финляндии. Благодаря отличным пляжам побережье вокруг Пори иногда называют Финской Ривьерой. Город также известен своим ежегодным джазовым фестивалем «Пори Джаз», обычно проходящим в 3-ю неделю июля. Раума – один из средневековых городов Финляндии. Город был основан в 1442 году как торговый центр при фран-

цисканском монастыре. Комплекс Старая Раума – самый большой в Скандинавии город с деревянной архитектурой, восходящей к средневековью. Городок славится традициями кружевоплетения, завезенными в Рауму моряками из дальних стран. Оулу – старый приморский город с 400-летней историей, самый крупный город на севере страны. Оулу предлагает своим гостям множество разнообразных развлечений, культурных событий, прекрасные возможности для шопинга. Вааса – город считается самым солнечным местом в Финляндии.

Озерный край Финляндия известна как «страна тысячи озер», но особенно богата внутренними водоемами восточная часть страны, получившая название «озерный край». Это наиболее крупный озерный регион в Европе, на востоке представленный Сайменской озерной системой, а на западе – окрестностями Тампере и Ювяскюля. Озерный край - прежде всего маленькие уютные городки, безмятежная красота природы, оригинальная местная культура. Среди самых посещаемых городов этого региона – Тампере, Лапеенранта, «сердце» озерной Финляндии – Миккели и крупнейший город Восточной Финляндии Куопио. Какой бы вариант проживания вы ни выбрали – отели, SPA-отели, коттеджи, рыбацкие избы - везде вас ждет радушный прием, комфорт и интересные программы.

Лапландия Север страны – Лапландия - это не только бескрайние снега зимой, расцвеченные северным сиянием, но и яркие насыщенные цвета осени, белые ночи лета. Лапландия предлагает бесчисленные варианты активного отдыха на свежем воздухе не только зимой, но и летом. Тот опыт, который можно испытать здесь, ограничен лишь воображением – кулинарные туры, купание в проруби, скалолазание, ходьба на снегоступах, походы на байдарках по бурным порогам и спокойным речкам, рыбалка на «во-о-т такую» рыбу, а если захотите, - даже опыт золотоискателя. Поездки на оленеводческие фермы, знакомство с культурой саамов и их традициями – все это тоже не оставит вас равнодушными. Благодаря широкому спектру предлагаемых услуг – от экзотических бревенчатых «избушек» до отелей мирового класса – можно удовлетворить пожелания даже самых взыскательных туристов.

www.danko.ru

SPA-отели

SPA – отели Финляндия – прекрасный выбор для тех, кто хочет отдохнуть «на водах». Вода в стране Суоми встречается повсюду – моря, реки, многочисленные озера. Возможно именно поэтому философия SPA – «sanus per aqua» или «здоровье через воду» - так близка финнам. Использование целительных свойств воды стало неотъемлемой чертой финского образа жизни. Водно-оздоровительные курорты Финляндии являются популярными местами полноценного отдыха. В стране насчитывается около 35 курортов и более 100 SPA- центров. В основе санаторно-курортного лечения лежит использование минеральных вод из целебных источников, солей, лечебных грязей, т. е. естественных факторов, которые позволяют исключить применение лекарственных средств. Одним из обязательных элементов отдыха и оздоровления в Финляндии является финская сауна, ставшая своеобразным брендом страны. У финнов есть поговорка «строй сначала сауну, а потом дом». Традиции финской сауны остаются незыблемыми уже почти две тысячи лет. В Финляндии более полутора миллионов саун. Сауны есть везде: в фешенебельных гостиницах, и в лесных лагерях; и в каждом доме в сельской местности, и в каждой квартире в новых городских домах. Многие компании строят сауны в офисах, для своих служащих. Все спортивные сооружения обязательно оборудованы саунами. Они есть на всех финских пассажирских и грузовых судах, и в даже здании Парламента. Рассматривается вариант создания саун в поездах дальнего следования. Финны очень гордятся сауной. Это самое известное финское слово, которое вошло в другие языки. Посещение сауны – самый настоящий расслабляющий и обновляющий ритуал, после которого уходят все неприятные ощущения, остается лишь чувство умиротворения. Финны считают, что сауна лечит все болезни, расслабляет мышцы, избавляет от депрессии и усталости. Они приучают малышей к сауне с 4,5 месяцев и считают, что верхней возрастной границы для её посещения нет. Они приглашают своих гостей

в сауну, как в других странах приглашают на обед или чай. Быть приглашённым в сауну считается большой честью. В Финляндии сауна – это одновременно ритуал и образ жизни. Сауна – это расслабление и отдых, это повод встретиться с друзьями и оппонентами, это способ поговорить, пообщаться. В Финляндии никого не удивит, если заседание правления компании или даже правительства проводится в сауне, это даже очень пофински. Финны относятся к сауне бережно и с уважением. С древних времён финская сауна сродни церкви, и в ней недопустимы шум, суета и любое недостойное поведение, включая употребление спиртных напитков и сквернословие. Финны считают, что сауна очищает не только тело, но и душу и разум, так как после сауны все неприятные ощущения и мысли исчезают, и человек чувствует себя в ладу с окружающим миром. Финская поговорка гласит: «Веди себя в сауне, как в церкви». Еще одним немаловажным естественным оздоравливающим фактором является северный климат, который смягчают теплые атлантические циклоны. Юго-восток Финляндии традиционно считается самым теплым и солнечным местом в Скандинавии. Необычайно чистый воздух, обширные леса и тысяча озер создают самую благоприятную экологическую обстановку для оздоровления и отдыха. Любопытно, что, согласно исследованиям ученых Колумбийского и Йельского университетов, Финляндия признана самой экологически чистой страной среди 142 стран мира. Выбор SPA-центров в Финляндии довольно широк – от пятизвездочных комплексов на морском побережье до аквапарков в небольших пригородах. Поклонники здорового образа жизни могут выбрать специализированные SPA c программами wellness, которые включают релаксационные, оздоровительные процедуры, занятия спортом и фитнесом. Для отдыхающих с детьми особенно привлекательны центры с аквапарками. Оригинальные по дизайну бассейны, протяженные водяные горки, волновые эффекты – здесь не только дети, но и родители получат массу удовольствия.

www.danko.ru

ХОЛИДЕЙ КЛАБ КАРИБИА (ТУРКУ)

Kongressikuja 1, 20540 Turku Тел. +358 20 1234 902 Количество номеров: 175 (152 Singl и Dbl, 6 superior deluxe, 17 suites) Отель Holiday Club Caribia расположен в старом финском городе Турку на месте впадения реки Аура в Балтийское море. Посетители отеля имеют возможность добраться до любого из 20 000 островов архипелага Турку и насладиться морем и природой, представленных здесь в своей первозданной красоте. Сам отель расположен практически в центре Турку, недалеко от железнодорожного и автобусного вокзалов. Для постояльцев отеля предусмотрена бесплатная парковка. Аэропорт находится в 8 км от города, морской порт в 6 км. Holiday Club Caribia предлагает своим гостям 175 высококлассных номеров, 6 номеров класса superior deluxe и 14 апартаментов. Номера класса superior deluxe прекрасно подойдут для семейного проживания. Кроме

www.danko.ru

того, двухместные номера можно объединить между собой. Спа-отделение отеля стилизовано под острова Карибского моря, в одном из бассейнов находится потерпевший кораблекрушение пиратский корабль. Каждый из бассейнов создает свою атмосферу, и, несомненно, найдет своих поклонников. Тем, кто захочет продолжить заботу о своем здоровье после посещения бассейнов, отель предлагает различные виды массажей (ароматический, классический, индийский, антицелюлитный, антистрессовый), различные расслабляющие процедуры, ванны, особый уход за лицом, руками и ногами, всем телом. Для любителей активного отдыха Holiday Club Caribia предлагает: • оздоровительную гимнастику с инструктором в группе; • посещение тренажерного зала (бесплатно); • теннис, пляжный волейбол. Рестораны отеля выполнены в том же карибском стиле. Каждый из них имеет свою «изюминку» как в оформлении, так и в обслуживании. Holiday Club Caribia предлагает свои услуги также для организации конференций и совещаний. Помещения для таких мероприятий обеспечивают слаженную и эффективную работу как на больших конгрессах, так и на встречах небольших групп. В залах имеется все необходимое оборудование для проведения семинаров и конференций. Для полноценного отдыха участников собраний в отеле Caribia предусмотрены различные программы досуга, составленные с учетом пожеланий клиентов. В отеле: 175 высококлассных номеров, 6 номеров класса superior deluxe и 14 апартаментов, 4 ресторана, кафе, бар, тропический аквапарк, 12 конференц-залов (от 10 до 2000 чел.), парковка, оздоровительный центр. В номере: душ, радио, ТВ, телефон, фен, мини-бар, кондиционер, телевизор, интернет, банные халаты, в некоторых номерах джакузи и (или) сауна.

SPA-отели в Турку

Holiday Club Caribia

SPA-отели в Куопио

Spa Hotel Rauhalahti SPA-ОТЕЛЬ РАУХАЛАХТИ (КУОПИО)

Katiskaniementie 8, FIN-70700 Kuopio тел. + 358 30608 3180 Ресторан тел. + 358 30608 3370 Количество номеров: 106 SPA Hotel Rauhalahti находится недалеко от Куопио. Окружённый тысячами озёр регион Куопио расположен в центральной части Финляндии в провинции Северный Саво. Сам отель находится в сосновом бору на берегу озера Калавеси в 6 км от Куопио, с которым его связывает регулярное автобусное сообщение. От ж/д вокзала Куопио - 6 км, от аэропорта Куопио - 23 км. Летом и осенью Куопио – один из прекрасных уголков Финляндии. Финны не случайно зовут Куопио Синяя жемчужина озерной Финляндии - здесь масса возможностей для отдыха на воде – купание и рыбная ловля, спуски по порогам и гонки на водных мотоциклах, плавание на маленьких лодочках и круизы на пароходах. Все это даст Вам ощутить, почему финны зовут Куопио так романтично – Синяя жемчужина озерной Финляндии. Летом проводится винный фестиваль, клубничный карнавал, рыбная ярмарка – традиционные праздненства Финляндии. Любители гольфа по достоинству оценят зеленые поля Куопио. В SPA Hotel Rauhalahti 106 номеров (104 двухместных, 2-люкса), есть семейные номера с 2-х ярусной кроватью

для детей. В отеле 46 апартаментов: 20 номеров (с сауной), 20 номеров (без сауны), 6 номеров люкс. Все номера для некурящих. Во всех апартаментах: ТВ, платный гостиничный видеоканал, сейф, фен, сушильный шкаф для одежды, гладильные принадлежности и выделенный Интернет-канал. В отеле есть помещения для лыж, кладовки и точки подключения обогрева автомашин. Апартаменты (322) находятся в двух таунхаусах: Suvas и Kalla. Апартаменты с саунами обращены к лесу; апартаменты без саун — во внутренний двор. В апартаментах на нижнем этаже есть терраса; в апартаментах на верхнем этаже — балкон. Все они рассчитаны на 5 спальных мест. В каждом имеется уголок-гостиная, мини-кухня, спальня. Для клиентов с домашними животными отведено 8 апартаментов. Апартаменты люкс находятся в отдельном таунхаусе. Все апартаменты двухэтажные, рассчитаны на 6 спальных мест. Во всех апартаментах: платный гостиничный видеоканал, выделенный Интернет-канал. Апартаменты могут быть использованы для проведения собраний и заседаний рабочих групп. На нижнем этаже: гостиная с кухней, оснащенная всем необходимым сауна с выходом на террасу. На верхнем этаже: две спальни, в одной из которых французский балкон. В SPA-отделении отеля – 10 бассейнов: спортивный 20метровый бассейн, плавательный бассейн, уличный теплый бассейн, горячий, ледяной бассейны, два детских «лягушатника», два бассейна – джакузи и бассейн в скалистом гроте. К услугам отдыхающих также традиционная финская сауна и римско-ирландская парная

www.danko.ru

черному, ресторан Lioinen, ресторан клубного типа Hekkutori, танцевальный ресторан ILtalintu, стилизованный ресторан «Изба лесосплавщиков», гамбургербар, аквабар.

SPA-отели в Куопио

баня. При отеле имеется самая большая в мире баня по-черному и гордость отеля - идиллическая «изба сплавщиков», где проводятся традиционные вечера с танцами под гармонь. В дополнение к SPA-процедурам предлагается набор расслабляющих процедур - массаж, торфяные и травяные ванны, акупунктурный массаж, японский шиацу, зональная терапия, грязелечение, ароматерапия, а также услуги косметолога. Танцевальный ресторан Илталинту - неоспоримый лидер среди местных танцевальных ресторанов (особенно популярны дамские танцы по средам). Ресторан Lioinen Tori предлагает завтраки, обеды и ужины («шведский стол»). В ресторане с домашней обстановкой Hierkkutori – разнообразное меню а la carte и приятная атмосфера. На танцы в Раухалахти съезжаются с разных регионов Финляндии, здесь выступают лучшие финские танцевальные оркестры и эстрадные звезды. Отель предоставляет высокий уровень конгресс-услуг: это не только оснащенные современной оргтехникой конференц-залы, но и увлекательные вечерние программы. В номерах: TV, радио, телефон, минибар, фен, душ, туалет, банные халаты. В отеле: SPA-отделение (10 бассейнов), сауна, баня по-

SPA-отели в Куопио

Kunnonpaikka SPA Hotel КУННОНПАИКА SPA-ОТЕЛЬ (КУОПИО)

Fl-70910 Vuorela, Finland Tel. +358 (0)17 476 111 Количество номеров: 148 Отель Куннонпайкка находится неподалеку от города Куопио на берегу озера Калавеси, всего лишь в 10 км от города. Куопио зимой – один из крупнейших центров горнолыжного спорта в Финляндии. Лето же добавляет еще большего очарования природе Озерного края. Окрестности озера Калавеси располагают к прогулкам и занятиям спортом. После активного отдыха на природе хорошо расслабиться в бассейнах спа-комплекса. Отель имеет удобное транспортное расположение. От аэропорта в Куопио до Куннопайкки - 7 км, до ж/д вокзала – 10 км. На машине можно доехать прямо до отеля, есть бесплатная парковка для гостей. В отеле Kunnonpaikka SPA 146 номеров: 18 одноместных, 126 двухместных и 2 номера «люкс». Семьи с детьми могут остановиться в просторных семейных номерах или номерах квартирного типа. Полная реконструкция отеля была завершена в 2005 г., все номера – светлые ком-

наты со всеми удобствами. В некоторых номерах есть балкон, откуда открывается прекрасный вид на озеро. В номерах категории «люкс» имеется собственная сауна. В отеле: процедурный комплекс Harmonia, 7 бассейнов, 5 финских саун, 2 паровые сауны, 9 конференц-залов, 2 тренажерных зала, поле для гольфа. В номерах: душ/ванна/туалет, телевизор, радио, телефон, фен. В семейных номерах также имеется холодильник, мини-кухня и микроволновая печь. В стоимость номера входит завтрак, пользование бассейнами и тренажерным залом. В великолепном СПА-центре располагаются 7 различных бассейнов: 25 - метровый плавательный бассейн, освежающий бассейн, пузырьковый и детский бассейны, джакузи и сауны. Для маленьких гостей отеля имеется детский бассейн с водяными горками. Процедурный комплекс Harmonia - первый в мире курорт с концепцией «Stress free area», направлен на создание обстановки, в которой расслабляется не только тело, но и душа. Ощущение полного расслабления достига-

www.danko.ru

SPA-отели в Куопио

ется благодаря специальным косметологическим процедурам и особенной атмосфере помещений – с мягким освещением, успокаивающей музыкой, плавными формами обстановки. Все это в комплексе необычайно бодрит и наполняет жизненной энергией. Для любителей активного отдыха Куннонпайка предлагает массу возможностей на любой вкус – прогулки, поездки на велосипеде, водный спорт, гольф.

www.danko.ru

SPA-отель в Вуокатти

Holiday Club Katinkulta ХОЛИДЕЙ КЛАБ КАТИНКУЛТА Katinkullantie 15, 88610 Vuokatti Тел. +358 20 1234 904 Отель Holiday Club Katinkulta – настоящий рай для любителей активного отдыха. В этом самом разноплановом в Северных странах туристическом центре каждому найдется занятие по душе – от купания в бассейнах и аквапарках до фитнеса, кегельбанов и круглогодичного катания на сноуборде в закрытом комплексе. Летом спа-отель предлагает любителям гольфа превосходную площадку чемпионского класса с 18 лунками в окружении живописных лесных и озерных пейзажей. Сезон 2008 года ознаменовался расширением гольф-поля: появились 6 дополнительных лунок и новая площадка. Holiday Club Katinkulta предлагает размещение на самом высоком уровне. В отеле: 117 номеров, 5 из них апартаменты. Все комнаты представляют собой просторные номера класса superior, предназначенные для некурящих. Практически в каждом номере есть балкон, а из окон открывается превосходный вид на гольф-площадку и склоны холма Вуокатти. В номерах: телевизор, мини-бар, гладильные принадлежности, фен, банные халаты, интернет-связь, камера хранения. В апартаментах: раздельные спальня и гостиная, из пяти апартаментов в четырех есть собственная ваннаджакузи. Спа отделение Стильное спа-отделение самого высокого класса предлагает гостям веселые развлечения и превосходный отдых для всей семьи. Вы можете наслаждаться полной релаксацией в теплой воде бассейна или в сауне,

а также посвятить самому себе приятные моменты в салоне красоты или в массажном кабинете. Прекрасным дополнением к водным процедурам станут солнечные ванны в шезлонгах, напитки и аппетитные закуски в баре при бассейне. Особенно центр славится своим банным отделением. Все удовольствия в четырех различных банях: две парные бани, баня-грот, традиционная финская сауна, а также римские термы открыты для гостей. Баня «по-черному» находится рядом с водным центром под открытым небом. Также в спа-отделении имеется более 20 различных бассейнов: бассейн под открытым небом, джакузи, бассейн с противотоком, гидромассаж, фонтан, и, конечно же, водная горка. Для малышей предусмотрен детский бассейн, плавательные круги и матрасы. Температура воды и воздуха всегда составляет 32 ºC. Отделение Kapri My Spa спа-отеля Holiday Club Katinkulta – райское место для неги и отдыха. Как приятно полно-

www.danko.ru

SPA-отель в Вуокатти

стью расслабиться в массажном кабинете после бодрящей дневной прогулки или полежать в благоухающей теплой ванне, а, может быть, побаловать себя роскошными процедурами обертываний или уходом за лицом. Можно заказать услуги парикмахера, в том числе специальный комплексный уход в стиле Spa. Для ухода за телом в салоне используется продукция фирмы Phytomer, которая известна как разработчик чудодейственной косметики из даров моря. В салонах Kapri My Spa вам предложат лучшие виды ухода за кожей тела и лица с использованием морской косметики, которые подарят вам прекрасное самочувствие: увлажнение и пилинг кожи, очищающий и успокаивающий уход за лицом, роскошный уход за телом, расслабляющие, оздоровительные и бодрящие ванны, а также всевозможные виды массажа. Спа отделение работает: пн.–вс. 10.00–22.00. Бассейны: утреннее оздоровительное плавание с 7 до 9, бассейны закрываются в 21.30. Kapri My Spa: пн.–сб. 9.00–16.00 (в остальное время – по записи). Рестораны и бары: предлагают самое разнообразное меню на любой вкус и аппетит. В баре можно попробовать различные коктейли и напитки, а также посмотреть прямые трансляции спортивных передач. При желании можно продолжить вечер в ночном клубе и танцевать хоть до самого утра под зажигательные ритмы последних хитов.

www.danko.ru

SPA-отели в Тампере

Holiday Club Tampereen Kylpylа ХОЛИДЕЙ КЛАБ ТАМПЕРЕЕН КУЛЬПУЛЯ (Тампере)

Lapinniemenranta 12, 33180 Tampere Тел. +358 20 1234 903 Факс +358 3 2315 555 Количество номеров: 70 номеров класса superior, 22 апартамента. Отель Holiday Club Tampereen Kylpylä находится в г.Тампере, расположенном между двумя озёрами - Нясиярви на севере и Пюхяярви на юге. Это самый «озерный» город из всего Озерного края. Здесь прекрасные возможности для рыбалки и для отдыха у воды. Хорошо развит водный транспорт. Парк «Сяркянниеми», где есть аттракционы, дельфинарий, аквариум, планетарий, детский зоопарк и обзорная башню, - замечательное место для семейного отдыха. Добавьте к этому два аквапарка, череду музеев, среди которых музей кукол, хоккея с шайбой, шпионажа и многое другое, и вы поймете, почему некоторые финны считают, что Тампере – вторая столица Финляндии. Holiday Club Tampereen Kylpylä расположен недалеко от центра города, на берегу озера, в 1,5 км от ж\д вокзала. Отель предлагает 70 номеров класса superior, которые превосходят по размерам обычные номера, а также 22 апартамента. В номерах класса superior к вашим услу-

гам телевизор, телефон, мини-бар, купальные халаты, фен и гладильные принадлежности. В апартаментах, кроме этого, есть гостиная, спальня, кухня, балкон, сауна и два туалета. Спа-отделение отеля предлагает несколько бассейнов (большой, холодный, минеральный), занятия водной аэробикой, сауны, детский бассейн. Отель предоставляет своим клиентам полный набор необходимых для спапроцедур вещей: купальный костюм, халат, полотенце. В СПА-отделении предлагается стандартный стандартный набор расслабляющих процедур – массаж, гидромассаж, джакузи, ванны, а также уход за лицом и телом. Активный отдых прекрасно организован как летом, так и зимой. Летом – это прогулки по Тампере и окрестностям, рыбалка, занятия водным спортом, занятия теннисом, игра в гольф. Отель - отличное место для проведения деловых встреч любого уровня. Обновленный центр для собраний, площадью 2000м2, состоит из 17 функциональных помещений для групп самой разной величины. Все помещения для собраний в Tampereen Kylpylä оснащены самым современным видео- и аудио-оборудованием, в некоторых помещениях есть встроенные видеопроекторы. Во всех помещениях есть беспроводной Интернет. После собрания или в день отдыха можно расслабиться или провести время вместе. В программах досуга Tampereen Kylpylä предлагаются развлечения на самый разный вкус для всей компаний – от экскурсий до спортивных занятий, посещения СПА-отделения или салона красоты. В отеле Tampereen Kylpylä есть свои курсы кулинарии Klubikeittiö, а компании-организаторы досуга Ohjelmanaiset Oy и ShowCompany Yhtiöt предлагают веселые аттракционы и развлечения. В отеле: SPA-отделение, ресторан, бар, конференцзалы. В номере: ТВ, телефон, мини-бар, купальные халаты, фен, гладильные принадлежности.

www.danko.ru

Отдых в коттеджах /Рыбалка Лучший способ почувствовать вкус настоящего финского лета – отдохнуть в коттедже на берегу озера. Испытывая непреодолимое стремление к нетронутой природе, сельским пейзажам, финны создали уникальную культуру отдыха в летних коттеджах. К услугам туристов огромный выбор – от простых деревянных домиков в лесу до роскошных вилл, оснащенных самым современным оборудованием. Разнообразно и расположение - оживленное место рядом с другими коттеджами по соседству либо уединенный домик в тихом месте среди нетронутой природы. Какой бы вариант вы ни выбрали – рядом будет удивительная природа, а, самое главное, вы получите возможность заниматься разнообразными делами – прогулками на велосипеде, греблей, и, конечно, рыбалкой. Тысячи озер, уникальный архипелаг, порожистые реки Финляндии гарантируют прекрасную рыбалку даже новичку. В Финляндии можно рыбачить круглый год, но самый богатый выбор предоставляется, конечно, летом. В лучших рыболовных местах можно рыбачить, воспользовавшись услугами инструктора, – он всегда подскажет, где лучше ловится та или иная рыба.

помещения, большой конференц-зал. Рассчитаный на 100 мест ресторан главного корпуса – прекрасное место, как для отдыха, так и для торжественных мероприятий, деловых встреч. С террасы можно каждый вечер любоваться прекрасными закатами и очарованием неторопливого северного Солнца.

Комплекс отдыха Лохимаа Область Лохимаа, в центре которой расположен порог Яюскоски, – один из лучших форелевых порогов в Европе, встретит Вас спокойствием и умиротворением. Новый ресторан, стильные гостиничные номера, уютные коттеджи и сауны дают возможность хорошо расслабиться и организовать свой отдых. К услугам гостей все условия как для прекрасного отдыха, так и для плодотворной работы – современные конгресс-

Коттеджи в Лохимаа PATOLA 4 – двухэтажный коттедж из бруса на 8+2 чел. в 400 м от главного корпуса. В коттедже: 4 спальни с двумя раздельными кроватями, на втором этаже 2 дополнительные кровати. В прихожей имеются шкафы для одежды. В гостиной - мягкая мебель, камин, ТВ и музыкальный центр. В кухне: холодильник с морозильной камерой, электроплита, духовка, микроволновая печь, посудомоечная машина, кофеварка, электрочайник, набор посуды на 10 персон, обеденный стол на 10 персон. В коттедже также: просторная душевая с 2 душами, моментально разогревающаяся сауна; раздевалка с отдельным туалетом, стиральная машина; 2 дополнительных туалета (общее количество 3); терраса со стульями, комната для разделки рыбы, во дворе – беседка с грилем.

и комната для разделки рыбы. На втором этаже имеются 2 дополнительные кровати. В гостиной: мягкая мебель, камин, ТВ и музыкальный центр. В кухне: холодильник с морозильной камерой, электроплита, духовка, микроволновая печь, посудомоечная машина, кофеварка, электрочайник, набор посуды на 6 персон, обеденный стол. В душевой: туалет, душ и стиральная машина. В коттедже также имеется: терраса

PATOLA 5 И 6 -двухэтажные коттеджи на 6 человек расположены в 400 м от главного корпуса. В коттедже: гостиная, кухня, 2 спальни (1 спальня с двухместной кроватью и 1 спальня с 4 раздельными кроватями), душевая, сауна

www.danko.ru

ловека (с дверями), на втором этаже 2 дополнительные кровати, душевая, сауна и комната для разделки рыбы, терраса со стульями. В гостиной: мягкая мебель, камин, ТВ и музыкальный центр. В кухне: холодильник с морозильной камерой, электроплита, духовка, микроволновая печь, посудомоечная машина, кофеварка, электрочайник, набор посуды на 6 персон, обеденный стол. В прихожей имеются шкафы для одежды. В душевой: туалет, душ и стиральная машина. Во дворе коттеджа Коски 2 на берегу установлена дровяная сауна, с порога которой можно окунуться в воду. Во дворе коттеджа Коски 3 установлен гриль.

со стульями, комната для разделки рыбы. PATOLA 7 И 8 – двухэтажные коттеджи из бруса на 8 человек расположены в 400 м от главного корпуса.В коттедже: гостиная, кухня, 4 спальни с 2 раздельными кроватями, 2 дополнительные кровати на втором этаже, душевая, сауна, отдельный туалет, прихожая, терраса со стульями, комната для разделки рыбы. В гостиной: мягкая мебель, камин, ТВ и музыкальный центр. В кухне: холодильник с морозильной камерой, электроплита, духовка, микроволновая печь, посудомоечная машина, кофеварка, электрочайник, набор посуды на 8 персон, обеденный стол. В прихожей имеются шкафы для одежды. В душевой: душ и стиральная машина. PATOLA 9, 10 И 11 - коттеджи из бруса на 4 человека расположены в 500 м от главного корпуса. В коттедже: гостиная, кухня, 2 спальни с 2 раздельными кроватями, 2 дополнительные кровати на втором этаже, душевая, сауна, отдельный туалет, прихожая, терраса со стульями, комната для разделки рыбы. В гостиной: мягкая мебель, камин, ТВ и музыкальный центр. В кухне: холодильник с морозильной камерой, электроплита, духовка, микроволновая печь, посудомоечная машина, кофеварка, электрочайник, набор посуды на 4 персоны, обеденный стол. В прихожей имеются шкафы для одежды. В душевой: душ и стиральная машина. KOSKI 2 И 3 Двухэтажные коттеджи расположены на расстоянии 300 м от главного корпуса, рассчитаны на 6 человек. В коттедже: гостиная, кухня, 2 спальни на два че-

Отель LODGE предлагает Современные гостиничные номера повышенной комфортности в главном корпусе комплекса Лохимаа – 2 двухместных номера, 2 семейных номера (2 спальных места и 2 дополнительные кровати) Во всех номерах имеется кондиционер, душевая/туалет, компьютер с доступом в Интернет и мини-бар. LOG HOTEL- отдельный корпус расположен в 150 м от главного здания Лохимаа. В холле установлены два обеденных стола ( общим количеством мест – 12). Имеется также ТВ, диваны, камин, не-

большая кухня и сауна на 6 человек, терраса с видом на порог. В отеле: 7 стильных номеров, оформленных в традиционном финском дизайне. Стены из сруба напоминают о традициях Лохимаа. В 3 двухместных и 4 семейных номерах имеются гостиная и спальня. В номере: душевая/туалет, мини-бар, ТВ (Digi). В номерах № 1, 3, 4 и 5 есть камин. В номере № 5 есть дополнительный этаж с двумя готовыми спальными местами. В этом номере могут разместиться 6 человек, 4 + 2 дополнительные кровати. В номере № 1 своя сауна. В номере № 7 туалет, предусмотренный для гостей с ограниченными возможностями передвижения. В номере № 2 можно разместиться с домашними любимцами. Ресторан Зал ресторана главного корпуса рассчитан на 80 мест, есть также кабинет на 50 мест, что предоставляют отлич-

www.danko.ru

В Саханлахти масса возможностей для активного отдыха на любой вкус: велосипедные прогулки, лодочная гребля, теннис, плавание под парусами, рыбалка, сбор ягод и грибов. А к концу дня приятно расслабиться в настоящей сауне. С террасы бани по-черному и дровяной сауны можно окунуться в объятия волн Саймы. Саханлахти – великолепный объект для водного туризма. В защищенную гавань можно зайти и на большой яхте.

Коттеджи на берегу озера Саймаа

ную возможность для проведения торжественных мероприятий и обеденных деловых встреч. Опытные повара позаботятся о том, чтобы на столе были сезонные деликатесы на любой вкус из самых свежих ингредиентов. Аргентинский гриль - гордость ресторана. С террасы ресторана летними вечерами можно наблюдать необычайно красивые закаты, здесь можно забыть о будничной спешке, расслабившись в приятной компании. В Лохимаа есть также летний ресторанчик у причала. Сауна Одна из самых популярных саун Лохимаа – VIP-сауна, рассчитанная на 20 чел. Сауна находится на самом берегу озера примерно в двух километрах от центрального комплекса Лохимаа. При сауне имеется гостиная, кухня, раздевалка, напоминающая баню по-черному парилка. На открытой террасе есть джакузи с подогревом, а в нескольких метрах – берег озера, где можно искупаться. В стоимость посещения входит комплект банных принадлежностей (полотенце и банная простыня). Возможна организация трансфера.

Комплекс отдыха Саханлахти Саханлахти находится посреди озера Саймаа, в 8 км от центра коммуны Пуумала. Здесь существовала одна из старейших пилорам региона. На территории Саханлахти сохранились постройки времен экономического расцвета пилорамы, среди прочего небольшой музей и бывший дом начальника лесопилки с хозпостройками. Современные строения, гостиница, сауны и конгресс-помещение прекрасно вписываются в местный ландшафт. В Саханлахти можно разместиться в амбарах, коттеджах на берегу озера и отеле – каждый вариант по-своему привлекателен. Коттеджи и гостиница используются круглый год. На территории расположены три ресторана и в каждом своя особенная атмосфера: изысканный ресторан для гурманов в главном здании, ресторан-изба «Pajapirtti» с магией средневековья и летнее кафе-ресторан на самом берегу «Rantamakasiini». Для проведения корпоративных мероприятий на выбор клиентов предлагаются традиционное конференцпомещение «Ilmari» и конференц-кабинет с камином «Artturi». Помещения полностью оснащены современным оборудованием для проведения собраний.

www.danko.ru

Коттеджи расположены в нескольких метрах от главного здания. До озера – всего пара шагов. В каждом коттедже (пл. 45м2): спальня на двоих, кухня-студия (небольшая электроплита, холодильник, микроволновая печь, кофеварка, набор посуды на 4 человека), 2 дополнительные кровати, ТВ. В каждом домике душ и туалет. В двух коттеджах имеются собственная сауна. Отель на берегу озера Отель расположен на берегу озера Саймаа, рядом с центральным ресторанным корпусом-усадьбой. В номере: ТВ, мини-бар, туалет, душ, в некоторых номерах – свой балкон. Номер люкс: спальня, альков с двумя дополнительными спальными местами, гостиная, сауна и джакузи, просторная терраса. Дизайн-виллы Куорексенниеми Дизайн-виллы расположены примерно в 2 км от центра комплекса Саханлахти. Куорексенниеми и Саханлахти соединяет освещенная прогулочная трасса (зимой – лыжня), протяженностью 1,4 км. Вилла «Коскело», 91м2 В доме: 4 комнаты, кухня, сауна, два туалета, душевая комната. Одноэтажная вилла – прекрасный выбор для тех, кто ценит дизайн. Вилла полностью оборудована как частный дом, рассчитанный на проживание в течение всего года. Интерьер оформлен в естественных мягких тонах. В просторной гостиной много света благодаря огромным, от пола до потолка, окнам.

Вилла «Тайга», 119 м2 В доме: 4 комнаты (из них 3 спальни), кухня, сауна, душевая комната, туалет, хозяйственная помещение, терраса, спускающаяся к склону. Двухэтажный коттедж удобен для проживания большой компании или семьи. На первом этаже находятся гостиная и столовая и просторная кухня. Интерьер выполнен в традиционном финском дизайне. Благодаря своим архитектурным формам вилла гармонично вписывается в окружающий природный ландшафт.

Комплекс отдыха Саймаанранта Центр отдыха Саймаанранта находится на берегу самого большого озера Финляндии – Саймаа в окружении великолепных сосновых лесов. Центр расположен в южной Финляндии, в 20 км от города Лаппенранта, в непосредственной близости от границы с Россией. Саймаантранта занимает территорию в 23 гектара Прекрасный пляж, комфортабельное размещение, гостевой причал для катеров и яхт и традиционная финская сауна создают комфортные условия для отдыха на природе. Саймаанранта предоставляет отличные условия для рыбалки, включая услуги инструктора и аренду снаряжения. Комплекс Саймаанранта включает: отель (31 номер) с рестораном и баром, 37 небольших коттеджей на берегу озера. Коттеджи рассчитаны на 2+2, 4 и 4+2 человека. В коттеджах на 6 человек есть сауна. Коттедж на 4 + 2 человека (круглогодичное использование), 43 м2 В коттедже: две спальни, гостиная с раскладным диваном, камин, телевизор, миникухня (плита, микроволновая печь, кофеварка, эл.чайник, холодильник),туалет, душ, сауна и терраса. В стоимость номера входит комплект постельного белья, полотенца и финальная уборка. Коттедж на 4 человека (круглогодичное использование), 43 м2 Площадь 43 м2: две спальни, в одной из спален двухярусная кровать, гостиная, камин, телевизор, миникухня (плита, микроволновая печь, кофеварка, эл.чайник,

холодильник),туалет, душ и терраса. В стоимость номера входит комплект постельного белья, полотенца и финальная уборка. Коттеджи на 2+2 человека (используются с июня по август), 37м2 В коттедже: спальня, гостиная с раскладным диваном , миникухня (плита, микроволновая печь, кофеварка, эл. чайник, холодильник),туалет, душ и маленькая терраса. В стоимость номера входит комплект постельного белья, полотенца и финальная уборка.

Рыбалка в Куусамо В регионе Рука – три реки, которые считаются лучшими для форелевого лова в Финляндии. Реки Китка (Kitka), Куусинки (Kuusinki) и Оуланка (Oulanka). Реки протекают по территории национального парка, в окружении сопок, покрытых лесами. В национальном парке нет мест размещения, от места проживания до рыбалки необходимо добираться на машине – 20-40 км. В регионе Куусамо множество озер, которые изобилуют рыбой. Досуг: рафтинг на плотах по реке Оуланка, спуск на каноэ и байдарках по быстроходной, порожистой реке Китка, все виды сафари на квадрациклах, от сложных и спортивных, до прогулочных экскурсионных, пешие походы, сбор грибов и ягод. Ruka Suites 43 * 43 м2, 4 кровати + 1 диван * расположены в центре Руки * отсутсвует плита * 445 евро/ за апп. в неделю * финальная уборка и пост. бельё включены в стоимость Ruka Suites 55 * 55 м2, 6 кроватей + 1 диван * расположены в центре Руки * отсутсвует плита *505 евро/ за апп. в неделю * финальная уборка и пост. бельё включены в стоимость

www.danko.ru

Финляндия для детей тоннелю (Tivolikuja,10). Часы работы: 1 сентября-30 апреля ПН-ВТ, ЧТ-ВС 10.0017.00, СР 10.00-20.00; 1 мая-30 августа ежедневно 10.0019.00; стоимость билета взр/12, реб/9 евро.

г.Эспоо • Аквапарк «Серена» - самый большой аквапарк в Европе - находится в 22 км от Хельсинки. Бассейны, водопады, водяные горки гарантируют море впечатлений детям и взрослым. Добраться до аквапарка можно на автобусе №339 (от платформы №19 автовокзала Хельсинки). Время в пути – 30 минут. Часы работы: 11.00-20.00, стоимость дневного билета (11.00-16.00) – 15 евро, вечернего(16.00-20.00)- 11евро. Финляндия – отличный выбор для удачного семейного отпуска. В каком бы уголке страны вы ни оказались, рядом обязательно окажется парк развлечений, где хватит веселья и приключений хватит всем членам семьи. Протяженное морское побережье страны отлично подходит для отдыха с детьми – песчаные пляжи, с пологим дном и быстро прогреваемой водой. Кроме естественных водоемов, в Финляндии множество высококлассных СПА-центров с аквапарками. Отдых может быть не только развлекательным, но и познавательным. В научных центрах «Эврика» и «Тиетомаа» посетители любого возраста могут прикоснуться к тайнам природы и научным открытиям. Финны очень любят детей, поэтому в общественных местах всегда есть уголок, где можно переодеть маленького ребёнка. В поездах дальнего следования предусмотрены не только места для колясок, помещения для ухода за малышом и пеленальные столики, но и специальные уголки для детских игр (leikkitila). В большинстве ресторанов есть высокие стульчики для детей; с детьми вам будут рады в любой гостинице.

г.Хельсинки • Зоопарк «Коркеасаари» - любимое место посещений маленьких гостей Хельсинки. Девиз зоопарка – «Весь мир на одном острове». Здесь содержится более 200 видов животных, представляющих различные ареолы обитания. До зоопарка легко добраться на речном трамвайчике от Рыночной площади или до станции метро «Херттониеми», затем на автобусе №11, (Mustikkamaanpolku, 12). Часы работы: май-август ПН-ВС 10.00-20.00, октябрь-март ПН – ВС 10.00-16.00, сентябрь и апрель ПН – ВС 10.00-18.00, стоимость билетов взр/4 евро, реб/2,5 евро. • Парк аттракционов «Линнанмяки» - один из самых популярных туристических объектов Хельсинки (Tivolikuja,1). Добраться до парка можно на трамваях 3Т, 3В, автобусом № 23. Открыт с 29 апреля по 3 сентября, часы работы необходимо уточнять заранее; стоимость браслета 16 евро, дети до 120 см – 10 евро. • Океанариум «Sea Life»(Мир моря) – здесь собраны различные представители морской флоры и фауны, от креветок и морских звезд до акул и скатов. Сквозь самый крупный из аквариумов можно пройти по прозрачному

www.danko.ru

г.Вантаа • Научный центр «Эврика» - здесь маленькие посетители могут не только посмотреть различные интерактивные экспонаты, но и сделать самостоятельные научные открытия, побывать в планетарии, познакомиться с прекрасными мульльтимедийными программами. До центра от Хельсинки можно легко добраться на поездах пригородного сообщения H,I,K,P,R либо автобусом №611 до Тиккурилла. Часы работы: ПН, ВТ, СР,ПТ 10.00-17.00, ЧТ 10.00-20.00, СБ, ВС 10.00-18.00; стоимость взр/10 евро, реб/7 евро.

г.Наантали • Страна мууми-троллей находится в 17 км от Турку в городке Наантали. Этих сказочных существ придумала финская писательница Туве Янссон. В Муми-доле можно познакомиться с его обитателями поближе, узнать как они живут и чем интересуются. Добраться в Нантали очень просто. Между островом и городом курсируют «Муми-автобус» и пароход «Уккопекка». Открыто: 7 июня-24 августа ежедневно 10.00-18.00. Билет на один день- 19 евро; в стоимость включены два представления в театре Emma и другие развлекательные программы.

Полезная информация Время Финское время отстает от московского на 1 час и опережает гринвичское на 2 часа (GMT+2). Летом Финляндия, как и вся Европа, переходит на летнее время (GMT+3).

Климат Умеренный континентальный, на юго-западе - переходный от умеренного морского к континентальному. На самых северных территориях – субарктический. Но за счет теплого течения Гольфстрим и влияния Атлантики, характерны мягкая снежная зима и достаточно теплое лето. Максимальная температура летом +30°С, при этом температура воды в неглубоких озерах и на морском побережье достигает +20°С и выше. Зимой температура нередко опускается ниже -20°С, но средние температуры колеблются от -3°С на юге (с частыми оттепелями) и до -14°С на севере. Осадков выпадает 400-700 мм в год, снег на юге лежит 4 - 5 месяцев, на севере - около 7 месяцев. Самый влажный месяц - август, самый сухой период - апрель-май. За полярным кругом солнце летом не заходит 73 дня, а зимой наступает полярная ночь («каамос»), длящаяся до 50 дней.

Полуночное солнце На протяжении всего лета в Северной Финляндии круглые сутки, не заходя за горизонт, светит солнце. В Утсйоки самый продолжительный полярный день; он длится 73 дня. Но даже в южной Финляндии в ночное время полная темнота не наступает; затянувшиеся вечерние сумерки переходят в утренние.

Язык В стране, согласно закону, принятому в 1922 году, два государственных языка — финский и шведский. Большинство населения говорит на финском языке (при этом достаточно хорошо владея шведским). На шведском говорят 5,5 % населения, на русском — 0,8 %, на эстонском — 0,3 %. На прочих языках (карельском, татарском и других) говорят 1,77 % населения. Вот несколько фраз по-фински, которые могут пригодиться в поездке: • Добрый день! Hyvää päivää (хювяя пяйвяя), можно просто хей • Доброе утро! Huomenta (хуомэнта) • Спаси Бог – Kiitos (киитос) • Большое спасибо – Paljon kiitoksia (пальён киитоксия) • Как тебя зовут? Mikä sinun nimesi on? (Микя синун нимеси он?) • Меня зовут Minun nimeni on (минун нимени он) или олен + ИМЯ • Где ты живешь? Missä sinä asut? (Мисся синя асут?) • Я живу в России. Minä asun Venäjällä! (Миня асун Вэняйяля) • Как дела? Mitä kuuluu? (Митя куулуу?) • Да kylla (кюлла), Нет ei (эй) • Хорошо Hyvää (хювяя) • Приятно было познакомиться hauska tutustua ( хауска тустуа) • Извините Anteeksi (антээкси) • Пожалуйста Olkaa hyvä (олкаа хювя)

• • • • • • • •

Не за что, не стоит Eipä kestä (эйпя кестя) До свидания Näkemiin (някемиин) Пока Hei hei (эй эй) Запрещено Kielletty (киеллэттю) Таможня Tulli (тулли) Вход Sisään (сисяян) Выход Ulos (улос) Распродажа Alennusmyynti, Ale (аленнусмуунти, але)

Деньги С 28 февраля 2002 года официальная валюта страны – евро. По всей стране принимаются карты Eurocard, Visa, American Express. В большинстве общественных мест расположены банкоматы, которые работают круглосуточно. Банки работают с понедельника по пятницу – с 8.15 до 15.00, в четверг – до 17.00. Летом часы работы могут быть короче.

Телефонная связь Местные и международные звонки можно делать из телефонных автоматов, почтовых отделений (не из всех) и отелей. В телефонных автоматах разговаривают по карточке, приобретаемой в R-киосках и почтовых отделениях. В Финляндии почти вся территория страны покрыта мобильной связью. Только в самых отдаленных районах возможна потеря сигнала. Код страны для звонков из-за рубежа – 358; затем необходимо пропустить первый 0 в финском региональном коде и набрать номер. Для международного звонка из Финляндии необходимо набрать 00 и код страны, например, для звонка в Россию: 00 7. Полезные телефоны: в случае любого чрезвычайного путешествия - 112, полиция - 10022, скорая помощь – 10023, - на эти номера можно звонить бесплатно из любого таксофона. Для путешествующих на своем автомобиле - техпомощь можно круглосуточно получить по телефону 98 00 350 00 (в том числе на русском языке). Чаевые В гостиницах, ресторанах и барах чаевые уже включены в счет.

Отели и размещение Уровень большинства гостиниц высокий. Обычно в отелях есть сауна с бассейном. В стоимость номера почти всегда входит завтрак и право пользоваться сауной. Рестораны при гостиницах предлагают горячие и холодные блюда в любое время. Сетевое напряжение – 220 В. Крупнейшие гостиничные сети Финляндии: Sokos, Scandic, Best Western, Cumulus, Rantasipi, Finlandia.

Магазины Большинство продуктовых магазинов открыто по будням с 7:00 до 21:00, в субботу до 18:00, в Воскресенье с 12:00 – 21:00. Прочие магазины и почтовые отделения обычно открыты в будние дни с 09:00 до 17:00 (или до 18:00), в субботу с 09:00 до 13:00 (или 16:00). Магазины «Алко» - по будням с 10:00 до 17:00 (иногда до 20:00 или 21:00 в четверг или пятницу), в субботу до 14:00. Торговые центры и уни-

www.danko.ru

вермаги работают с 10:00 до 21:00 или 22:00, в выходные до 18:00. Магазины с надписью Tax Free Shopping предлагают свои товары по безналоговым ценам, т.е. на 12-16% дешевле других. Рекомендуемая минимальная стоимость покупок в одном магазине 42 евро. В магазине покупателю выписывается специальный чек tax free, его необходимо отметить на таможне. Пункты возврата по чекам Tax Free на российской границе – Иматра, Инари, Ниирала, Нуйямаа, Салла, Ваалимаа, Вайниккала, Вартиус, Суоперя. Необходимо иметь ввиду, что покупки нельзя открывать до выезда из страны.

Идеи для подарков: • Оригинальным подарком и сувениром на память будут самобытные изделия финского дизайна

Аптеки/медицинская помощь Аптеки в Финляндии предлагают квалифицированные услуги, широкий выбор лекарств и работают до вечера. Дежурные и приемные отделения аптек работают круглосуточно. Перед поездкой следует уточнить, каким образом производится компенсация затрат по медицинской помощи, оказанной в Финляндии.

Покупки в Финляндии Выбор магазинов в Финляндии очень разнообразен – от огромных торговых центров до маленьких специализированных магазинчиков, предлагающих яркий ассортимент изделий финского дизайна. Делать покупки очень удобно, в большинстве магазинов можно без труда отыскать продавца, говорящего по-русски. Дважды в год – 25декабря и 24 июля- в Финляндии начинаются крупные распродажи. Товары предлагаются со скидкой 50-70%. Среди туристов наиболее популярны сетевые магазины, такие как Стокман (Stockmann), Сокос (Sokos), Призма (Prisma), Ситимаркет (Citymarket), Евроспар (Eurospar), Антилла (Antilla), Тарйоустало (Tarjoustalo). • Стокманн (Stockmann) – самая известная сеть магазинов Финляндии по продаже автомобилей и сети магазинов модной одежды. Этой торговой марке принадлежит сеть модной одежды Seppälä. Скидки в сети магазинов Стокманн могут достигать 70%. Универмаги открыты: ПН-ПТ 9.00-21.00, СБ 9.00-18.00, ВС 12.00-21.00. • Ситимаркет (Citymarket) – крупнейшая сеть универмагов. В этих универмагах огромный ассортимент как промышленных, так и продовольственных товаров. Здесь можно найти товары знаменитых европейских марок, а также продукцию финских производителей. • Антилла (Antilla) – основной принцип работы этой сети – продавать качественные товары по ценам, выгодно отличающимся от цен конкурентов. Магазины Антилла специализируются на товарах для дома, одежде, бытовой технике. • Сокос (Sokos)- универмаги Сокос есть во всех крупных городах Финляндии. Ассортимент товаров включает женскую, мужскую одежду, косметику. Помимо товаров известных мировых брендов здесь представлены товары собственной марки. • Тарйоустало (Tarjoustalo) – название переводится как «дом скидок». Эта сеть магазинов очень популярна среди туристов благодаря своим низким ценам. • Алекси 13 (Aleksi 13) – сеть универмагов представляет качественную одежду финского производства. • Халонен ( Halonen) – сеть магазинов Halonen предлагает стильную и модную модную одежду по умеренным ценам, не говоря уже о сезонных скидках. • Линдекс ( Lindex) – скандинавская сеть магазинов женской и детской одежды, а также белья. • KappAhl – шведская сеть, предлагающая недорогую стильную одежду для женщин и мужчин от 30 лет. • H&M (Hennes & Mauritz) – магазины этой сети предлагают широкий выбор повседневной одежды по невысоким ценам и эксклюзивные модели. Дизайнеры компании создают коллекции, соответствующие тенденциям современной моды.

www.danko.ru

Курение В Финляндии курение в общественных местах строго запрещено.

Спиртные напитки Крепкие напитки и вино можно купить только в магазинах государственного монопольного предприятия «Алко». В супермаркетах продают только пиво и сидр.

Праздники Планируя свою поездку, стоит знать о праздниках в Финляндии 1 января – Новый год 6 января – Крещение Март-апрель – Пасхальный понедельник 1 мая – Майский день 40 дней после Пасхи – Вознесение 1 ноября – День Всех Святых 6 декабря – День независимости 25 декабря – Рождество

В аэропорту/таможенные правила и ограничения Собираясь в дорогу, не забудьте взять с собой следующие документы: авиабилет, действительный загранпаспорт с визой, ваучер или путевку, в которых написаны название отеля. Тип номера, тип питания (завтраки – BB, полупансион – HB); cроки пребывания, принимающая фирма, телефоны которой также должны быть указаны, экскурсионная программа, медицинскую страховку, если с Вами едут дети, их свидетельства о рождении. Проверьте также наличие нотариально заверенной доверенности от родителей в том случае, если ребенок путешествует без них. Авиабилет необходимо сохранить до конца путешествия, так как он выписывается на вылет и возврат. В Финляндию можно беспошлинно ввозить в качестве подарков или для личного пользования: • Алкогольные напитки – для лиц старше 20 лет. 1 л крепкого алкоголя (более 22%); 2 л аперитивов (менее 22%) или шипучих вин; 2 л некрепких вин; 16 л пива; • Табачные изделия – для лиц старше 17 лет; разрешено провозить 200 сигарет или 100 сигар с фильтром или 50 сигар или 250 г трубочного и сигаретного табака • Чай и кофе – для лиц старше 15 лет; разрешается провозить 100 г чая, 500 г кофе или 200г растворимого кофе. • Беспошлинно можно ввозить товаров на сумму 175 евро.

Швеция Королевство Швеция расположено в Северной Европе, в восточной и южной части Скандинавского полуострова. На северо-востоке Швеция граничит с Финляндией, на западе – с Норвегией. На юге три пролива – Скагеррак, Каттегат, Эресунн - отделяют Швецию от Дании. Территория страны вытянута с севера на юг, пожалуй, только Россия превосходит Швецию в количестве климатических зон и географических широт. Ландшафт сформировался в результате схождения ледников в конце последнего ледникового периода. Многочисленные архипелаги и красивейшие озера – результат таяния ледников. Юг страны благодаря близости Гольфстрима имеет мягкий умеренный климат, на севере из-за близости к Северному полярному кругу наблюдается значительный перепад температур – от -20°С зимой до +20°С летом. Самыми крупными городами страны являются Стокгольм, Гётеборг, Мальмё.

Как добраться:

• • •

•

• •

Площадь –450 000 км2, леса занимают 60% площади. Население Швеции составляет 8.7 миллиона человек, из них 96% шведы, 17 000 -саамы, 80 000- финны. Официальные языки – шведский, в Лапландии родной язык саамов – саамский. Шведский язык относится к группе индо-европейских языков. Основные религии – большинство населения принадлежит к евангелической лютеранской церкви, которая имеет статус государственной. Швеция является наследственной конституционной монархией с парламентской формой правления. Швеция вступила в ЕС в 1994 году, но при этом не вошла в зону евро, на референдуме в 2003 году население страны проголосовало за сохранение национальной валюты – шведской кроны.

Авиаперелет: ежедневно, совместный рейс а/к «Аэрофлот» и «Скандинавских авиалиний». Москва – Стокгольм, вылет в 8.55, прилет в 9.15, время перелета - 2 часа 20 минут. Москва – Стокгольм, вылет в 18.20, прилет в 18.50, время перелета – 2 часа 20 минут. Стокгольм – Москва, вылет в 10.05, прилет в 14.05, время перелета - 2 часа. Стокгольм – Москва, вылет в 13.15, прилет в 17.20, время перелета 2 часа 5 минут. Аэропорт Арланда находится в 40 км от Стокгольма. • Скоростной поезд Арланда – Экспресс отходит каждые 15 минут, время в пути 20 минут, стоимость поездки - 220 крон. • Автобусы Flygbussar отходят от терминала каждые 5-15 минут, время в пути 45 минут, стоимость поездки - 110 крон, для пожилых – 79 крон, дети до 15 лет в сопровождении родителей – бесплатно. • До Стокгольма можно также доехать на такси, примерная стоимость проезда – 450-550 крон. Услуги такси оплачивают наличными либо кредитной картой.

www.danko.ru

Стокгольм Репутацию одной из красивейших столиц мира Стокгольм получил благодаря своему живописному месторасположению. Город построен на 14 островах и омывается с одной стороны озером Меларен, с другой – Балтийским морем. Великолепные здания в окружении парков и скверов, синее небо, отраженное в водах каналов, – сочетание культуры и природы создает удивительное впечатление. Разнообразие и количество памятников архитектуры объясняет тот факт, что Швецию не задели разрушения второй мировой войны. Стокгольм может предложить все что угодно даже самым требовательным путешественникам, к какой бы области ни относились их интересы – искусству, музыке, моде, дизайну, магазинам, кухне. В Стокгольме свыше 100 музеев и достопримечательностей, многие из них мирового класса. Своим гостям город может предложить музеи мирового класса с экспозициями от эпохи викингов до современного искусства. Барочные замки, особняки шведской знати, многочисленные музеи под открытым небом – богатое культурное наследие бережно хранит атмосферу ушедших эпох. Подлинно старинный Стокгольм представлен в Старом городе (Gamla Stan) и прилегающем к нему Рыцарскому острову (Riddarholmen). Здесь можно увидеть крупнейший в Северной Европе средневековый городской центр, основанный в XIII веке. Театралы смогут увидеть в Стокгольме сцены с мировой репутацией – Королевский драматический театр и Королевский оперный театр. Путешествие по архипелагу, находящемуся на подступах к городу, – а это 24000 островов, - откроет шхеры Сток-

www.danko.ru

гольма. Многочисленные пароходы и катера предлагают прогулки на весь день по архипелагу и острову Меларен. В непосредственной близости от столицы находятся природные ландшафты удивительной красоты, которые являются одним из главных достоинств города. Многочисленные бутики со шведскими и международными брендами и эксклюзивные магазины моды подтверждают репутацию Стокгольма как ведущего города дизайна. Общественный транспорт в Стокгольме В Стокгольме действует зоновая система - зона А, зона B и зона C. Все станции метро находятся в зоне А. Зона A – это, собственно, сам город. Зона B – окружает зону A и охватывает пригороды. Зона C – это отдаленные от самого города населенные пункты агломерации Стокгольма. Для проезда в одной зоне необходимо два билета, в двух - 3 билета и в трёх - 4 билета. Дешевле всего купить несколько билетов заранее. Купленный билет действует в течение часа после времени, указанного на билете, для неограниченного количества поездок в пределах зоны. Полная цена одноразового билета, купленного в киоске, – 20 крон, льготная - 12 крон (в автобусах продажа билетов не производится). Стоимость 16 билетов за полную цену 180 крон, по льготной - 110 крон. Многие остановки и станции оборудованы автоматами по продаже билетов. К оплате принимаются наличные (1, 5 и 10 крон) и карты, выданные шведскими банками.

Карточка на месяц, полная цена 690 крон, льготная 420 крон. Карточка на 7 дней, полная цена 260 крон, льготная 160 крон. Карточка на 3 дня, полная цена 200 крон, льготная 120 крон. Карточка на 1день, полная цена 100 крон, льготная 60 крон. Многие остановки и станции оборудованы автоматами по продаже билетов. К оплате в автоматах принимаются наличные (1,5 и 10 крон). Система метрополитена Стокгольма включает 100 станций на трех ветвящихся линиях. Движение в метро левостороннее. Метро в Стокгольме известно необычным оформлением некоторых станций, его считают «самой длинной художественной галереей в мире».

у берегов Стокгольма в 1628. В музее можно не только увидеть этот красивейший корабль, но и посмотреть фильм на русском языке о подъёме и реставрации корабля. Корабль пролежал в мутных водах буквально законсервированным в течение 300 лет и был поднят со дна в 1961 году. Часы работы: 1 января -31 мая ПН-ВТ, ЧТ-ВС 10.00-17.00, СР 10.00-20.00 1января – 31 августа ПН-ВС 8.30-18.00 1сентября -31 декабря ПН-ВТ, ЧТ-ВС 10.00-17.00, СР 10.0020.00 Закрыто: 23-25.12 и 1.01

• Скансен – этнографический музей под открытым небом, где в мельчайших подробностях воссоздан быт шведской деревушки начала века: одноэтажные домики, мастерские ремесленников, мельница, церковь (Djurgårdsslätten 49). Часы работы: 1января – 29 февраля ПН-ПТ 10.00-15.00, СБ-ВС 10.00-16.00 1марта-30 апреля ПН-ВС 10.00-16.00 1мая -18 июня ПН-ВС 10.00-20.00 19 июня -31 августа ПН-ВС 10.00-22.00 1 сентября-30 сентября ПН-ВС 10.00-17.00 1октября -31 октября ПН-ВС 10.00-16.00 1ноября -31 декабря ПН-ПТ 10.00-15.00, СБ-ВС 10.00-16.00 Закрыто 24 декабря Стоимость билета: взр/65-110 крон, реб/30-50 крон. • Музей Васа - единственным экспонатом этого музея является отлично сохранившийся корабль Васа, затонувший

www.danko.ru

Стоимость билетов: взр/95 крон, дети – бесплатно. Бесплатный вход с карточкой Стокгольма. • Дом бабочек – в искусственно созданном дождевом лесу можно увидеть около 400 бабочек и 100 птиц. Автобусы - № 70, 515. Часы работы: 1 октября-31 марта ВТ-ПТ 10.00-15.00, СБ-ВС, 11.00-16.00 1апреля-30 апреля , 1сентября-30 сентября ВТ-ПТ 10.0016.00, СБ-ВС 11.00-17.30 1 мая -31 августа ПН-Пт 10.00-16.00, СБ-ВС 11.00-17.30 Стоимость билетов: взр/80 крон, реб/40 крон, семейный билет – 200 крон. Бесплатный вход с карточкой Стокгольма. • Дворец Дротнингхольм является частной резиденцией шведской королевской семьи. Заложен он был в 1662 году и в настоящее время является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Дворец окружен великолепным французским парком. Часы работы: 1 января-30 апреля СБ-ВС 12.00-15.30 1 мая-31 августа ПН-ВС 10.00-16.30 1 сентября – 30 сентября ПН-ВС 12.00-15.30 1 октября – 9 декабря СБ-ВС 12.00-15.30 Закрыт: 10.12-4.1 Стоимость билетов: взр/70 крон, реб/30 крон. Бесплатный вход с карточкой Стокгольма.

•

• • • • • • •

• • • • •

Календарь событий в Стокгольме в 2009 году • •

26-29 марта – Выставка цветоводства «Nordic gardens»посвящена цветоводству и ландшафтному дизайну. 02-05 апреля – Стокгольмская международная анти-

www.danko.ru

•

кварная ярмарка – одна из крупнейших скандинавских антикварных ярмарок, где представлены произведения искусства. 30 апреля – Вальпургиева ночь - в Швеции этот праздник отмечают весело и шумно. В этот день обязательны фейерверки, костры, музыка. 21 мая – 24 мая – Фестиваль восточных танцев объединяет всех любителей восточных танцев. 30 мая – Стокгольмский марафон. 3 июня – 7 июня – Кулинарный фестиваль «Вкус Стокгольма». 6 июня – Национальный день Швеции. 19 июня – 21 июня – День середины лета. 15 августа – Полуночный кросс «Midnattsloppet»- крупное спортивное событие в Швеции. 1 сентября-30 сентября – Фестиваль «Музыка в Королевском дворце»-успешное и популярное культурное событие в Швеции. Ежегодно в фестивале принимают участие мировые звезды. 15 сентября – 30 сентября – Стокгольмский фестиваль пива и виски. 26 сентября- 27 сентября – Осенняя ярмарка в Скансене. 1 октября – 31 октября – Фестиваль шоколада в «Северном музее». 1 октября – 4 октября – Выставка интерьерного дизайна HEM (HOME). 20 ноября – 30 ноября – Стокгольмский международный кинофестиваль. 27 ноября – 28 ноября – Стокгольмское международное конное шоу.

Отели Стокгольма

Grand Hotel ГРАНД ОТЕЛЬ Адрес: Sodra Blasieholmsamnen 8, Stockholm Сайт: www.grandhotel.se Количество номеров: 376 Tel: + 46(0) 86 79 35 00 Fax: +46(0) 8 611 86 86 Grand Hotel – современный пятизвездочный отель класса люкс. Вся работа опытного персонала направлена на то, чтобы удовлетворить пожелания гостей, какими бы они ни были. Здесь могут организовать все, - начиная от незапланированного ужина в номере, заказа театральных билетов до вертолетных туров. Начиная с 1874 года, когда отель был открыт, он является образцом стиля и элегантности. В любом из его номеров можно провести время с максимальным комфортом. Grand Hotel предлагает одноместные номера, малые, средние и большие двухместные. Все комнаты декорированы в традиционном стиле и отличаются индивидуальностью. Номера «люкс» имеют подобающие этой категории удобства и площадь от 50 м2. Grand Hotel предлагает несколько номеров категории «сьют»: Junior suite, Superior suite, Executive Suite, Нобелевский suite, Flag suite и Suite принцессы Лилиан. Все номера Junior suite (50м2) имеют комфортно обставленную гостиную и спальню, декорированные в раз-

личных стилях, - от классического до современного. Executive suite (65м2) - из окон этих номеров открывается вид на Стокгольм и Королевский дворец. Отдельная гостиная является идеальным местом для деловых встреч. Нобелевский suite (85м2) расположен на верхнем этаже отеля. Из окон открывается фантастический панорамный вид на Стокгольм и бухту, «Старый город» Gamla Stan и Королевский дворец. В отеле созданы все условия для расслабляющего отдыха, включая собственное СПА-отделение, фитнесцентр. В отеле: ресторан, банкетный зал, конференц-зал, клуб здоровья, магазин подарков, парковка. В номере: ванна, ТВ, кондиционер, телефон.

First Hotel Amaranten ФЁСТ ОТЕЛЬ АМАРАНТЕН

Адрес: Kungsholmsgatan 31, Stockholm Сайт: www.firsthotels.se Количество номеров: 461 Tel: + 46(0) 86 92 52 00 Fax: +46(0) 86 52 62 48 Отель Amaranten имеет прекрасную репутацию с самого своего открытия в 1969 году. Визитной карточкой отеля можно назвать индивидуальный подход к каждому из гостей и профессионализм персонала. Здание отеля находится в нескольких минутах ходьбы от многочисленных тихих парков Стокгольма, где можно провести много приятных часов. Отель располагает одноместными, стандартными номерами, а также номерами катего-

рии «superior», «executive». В этих номерах созданы прекрасные комфортные условия для работы, выделена специальная рабочая зона. Номера «deluxe» имеют гостиную, оснащены ТВ с плоским экраном, кофеваркой. Номера «suite» имеют балкон, что дает возможность понаблюдать за заходом солнца. В зоне гостиной находятся плоскоэкранный ТВ, CD-проигрыватель, все необходимое для приготовления чая и кофе, мини-бар. С террасы номера«suite» открывается захватывающий вид на Стокгольм. Терраса – идеальное место для вечеринки с коктейлем и барбекю. Номер «Первая леди» предлагает все, что нужно женщине, и даже больше. Здесь найдется масса приятных и нужных мелочей, которые помогут расслабиться после насыщенного дня. В отеле: ресторан, конференц-зал, сауна, СПА, фитнесстудия, магазин подарков, химчистка, парковка, гараж. В номере: душ/ванна, кабельное ТВ, интернет, телефон, мини-бар, пресс для брюк.

www.danko.ru

РИКА СИТИ ОТЕЛЬ СТОКГОЛЬМ Адрес: Slojdgatan 7, Stockholm Сайт: www.rica.se Количество номеров: 292 Tel: + 46(0) 87 23 72 00 Fax: +46(0) 87 23 72 09 Этот современный отель 4* с зимним садом, находится в центре Стокгольма, в 500 м от Центрального вокзала. Ди-

зайн всех номеров выдержан в скандинавском стиле. Кафе «Оазис» - популярное место встречи гостей отеля и города. Множество ночных клубов, дискотек, пабов столицы расположены на расстоянии пешеходной прогулки от отеля. В отеле: ресторан, 6 конференц-залов, сауна. В номере: душ/ванна, кабельное/платное ТВ, радио, мини-бар, кондиционер, фен.

Best Western Time Hotel БЕСТ ВЕСТЕРН ТАЙМ ОТЕЛЬ Адрес: Vanadisvagen 12, Stockholm Сайт: www.timehotel.se Количество номеров: 292 Это новый отель был построен в 2007 году. Дизайн его интерьеров –смешение современных и классических мотивов. Стандартные двухместные номера оформлены в современном классическом стиле с комбинацией голубых и зеленых тонов. Номера категории «superior» выполнены в розовой гамме, имеют большое панорамное окно и французский балкон. Номера «executive» отличаются большими размерами, некоторые из них имеют специальные приспособления для людей с ограниченными физическими возможностями. На верхнем этаже отеля находятся номера с террасами, откуда открывается великолепный панорамный вид на Стокгольм. Дизайн «junior suite» выполнен в современном стиле, с различными цветовыми комбинациями. Все номера отеля оснащены ТВ с плоским экраном, имеют паркетное покрытие, а в ванной комнате – полы с подогревом. В отеле: ресторан, бар, СПА-отделение, фитнес-центр. В номере: душ/ванна, LCD-TB, интернет, мини-бар, фен.

Oden Hotel ОДЕН ОТЕЛЬ Адрес: Karlsbergvagen 24, Stockholm Сайт: www.hoteloden.se Количество номеров: 138 Этот отель порадует своих гостей дружелюбной атмосферой и приемлемыми ценами. Отель находится рядом с автобусной станцией и станцией метро, поэтому не составит никакого труда добраться в любой уголок Стокгольма. Многочисленные рестораны, бары, мага-

www.danko.ru

зины находятся поблизости. Недалеко от отеля также находятся Васа парк и Национальный парк Хагапаркен, расположенный у озера Брюнсвикен. В отеле есть все необходимые условия, чтобы отдохнуть после активно проведенного дня. Этот отель хорошо подойдет как деловым людям, так и обычным туристам. В отеле: ресторан, фитнес-центр. В номере: душ, кабельное TB, телефон, мини-бар.

Отели Стокгольма

Rica City Hotel Stockholm

Швеция для детей Стокгольм – город, приспособленный для детей. Не случайно именно здесь живет большой любитель пошалить Карлсон. В Стокгольме малышам есть чем заняться – множество аттракционов, развлечений, игр для детей самого разного возраста. Парковый остров Юргорден - самое популярное место семейного отдыха. Здесь находятся: веселый лунапарк «Грёна-лунд», музей под открытым небом «Скансен» с детским зоопарком и террариумом, музей сказок Астрид Линдгрен и водный музей «Аквариа». Побережье благодаря протяженной береговой линии располагает пляжами, подходящими для отдыха детей любого возраста. При этом климат здесь мягкий и теплый, а морские воды – чистые. Музеи под открытым небом, которые так любят в Скандинавии, знакомят с историей наглядно и интересно в отличие от скучных учебников. Отдых с детьми в Стокгольме удобен – в отелях, универмагах предусмотрены специальные детские комнаты, а кафе и рестораны предлагают детское меню по сниженным ценам. В городе множество зеленых парков, пляжей, площадок для игр. Городской транспорт предоставляет бесплатный проезд в выходные дни детям до 12 лет. • Музей Юнибакен – тематический парк для детей, где маленькие посетители могут встретиться с героями сказок Астрид Линдгрен. Юнибакен открыт круглый год, все аттракционы находятся в помещениях. Юнибакен – это еще и детский театр, где каждый день идут представления. Здесь есть ресторан и книжный магазин. Добраться до музея можно на автобусах №44, 47. Часы работы: 1 января -31 мая ВТ-ВС 10.00-17.00 1 июня – 30 июня ПН-ВС 10.00-17.00 1 июля-31 июля ПН-ВС 9.00-18.00 1 августа-31 августа ПН-ВС 10.00-17.00 1 сентября-31 декабря ВТ-ВС 10.00-17.00 Закрыто: 24-25.12

Стоимость билетов: взр/110 крон, реб/95 крон. Свободный вход с картой Стокгольма. • Тематический парк «Мир Астрид Линдгрен» (Виммербю, провинция Смоланд). Здесь находятся все сказочные места, о которых рассказывала в своих книгах Астрид Линдгрен, - Вилла Курица, разбойничий замок, деревня Бюллербюн. В этих сказочных мирах ежедневно разыгрываются представления, в которых участвуют более 60 персонажей. В перерывах между спектаклями можно навестить любимых персонажей и поиграть с ними. • Луна-парк «Грёна-Лунд» - один из самых больших в стране луна-парков (открыто май–сентябрь, часы работы меняются, подробная информация на сайте www.gronalund.com) Добраться до парка можно автобусами № 44,47. Стоимость билетов: от 7 до 64 лет/70 крон, до 7 лет и старше 64 – бесплатно. Свободный вход по карточке Стокгольма. • Сафари-парк «Кольморден» - находится в популярном туристическом районе Швеции Гёталанде. На территории сафари-парка можно увидеть диких животных – медведей, львов, волков. Здесь есть дельфинарий, в специально организованном зооуголке содержатся домашние животные. Открыт: май-июнь, ежедневно, 10.00-17.00,сентябрь СБ-ВС 10.0-17.00.

Шведская кухня В последнее время Стокгольм признан одним из самых креативных гастрономических центров Европы. Успех, возможно, объясняется удачным соединением скандинавских и интернациональных кулинарных традиций, постоянным творчеством. Полнота ощущений достигается не только отличными вкусовыми качествами блюд, но общей обстановкой и атмосферой кафе или ресторана. Следует добавить также гостеприимство, профессионализм в обслуживании клиентов. Основой основ шведской кулинарной традиции остаются национальные деликатесы и отменное качество ингредиентов – рыбы, дичи, ягод, грибов. Так как Швеция морская держава, где к тому же, множество пресноводных озер, рыбные блюда присутствуют в меню всех ресторанов и отелей. В Стокгольме есть рестораны, отмеченные мишленовскими звездами, но немало хороших ресторанчиков, кафетериев и баров из бюджетной категории, некоторые из них придерживаются какого-либо этнического направления. Многие предлагают различные варианты ланчей.

Многие рестораны предлагают комплексный обед по специальной цене, в меню входит главное блюдо, салат, напиток, легкий спиртной напиток и кофе. Незабываемым впечатлением может стать ужин в ресторане Stadshuskallaren, предлагающем нобелевское меню для двух и более человек. Оно состоит из тех же блюд, которые предлагают нобелевским лауреатам, королевской семье и специальным гостям 10 декабря каждого года. Свидетельством несомненного признания шведской кухни является широкое распространение такого понятия, как «шведский стол». Возникновение этого явления имеет давнюю историю. В старые времена гостеприимный хозяин, приглашая гостей из разных селений, заботился о том, чтобы никому не пришлось ждать угощения. Поэтому на стол выставлялись блюда, не требующие подогрева, - соленая сельдь, салаты из картофеля и вареных овощей, холодное мясо и, конечно, самые разнообразные бутерброды. С тех пор скандинавский холодный стол стал традицией.

www.danko.ru

Кафе и рестораны Стокгольма Blå Porten

Wasahof

Адрес: Djirgårdsvagan 60. Описание: кафе находится по соседству с галереей искусств Лильевач – «The Liljevalch Art Gallery». Кондитерские изделия и приготовленные здесь блюда делают это место очень популярным, особенно летом, когда работает открытая терраса. Уровень цен низкий.

Адрес: Dalagatan 46. Описание: В ресторане подают блюда шведской и интернациональной кухни, рыбу и морепродукты.

Helenes Krog & Bar Адрес: Eriksgatan 87. Описание: простой неформальный ресторан с классической кухней и большими порциями.

Millesgarden Café/Bistro Rosenterrassen Адрес: Carl Milles väg 2. Описание: кафе расположено в парке скульптур на средней террасе. В кафе предлагают чай, кофе, выпечку, ланч. В холодное время года можно пообедать в зимнем саду, а летом – на открытой террасе. Уровень цен низкий.

Sibiriens Soppkäk Адрес: Roslagsgatan 25. Описание: уютный ресторан, предлагающий вкусные супы и хлеб домашней выпечки. Необходимо бронировать столики. Цены низкие.

Moderna Museet Restaurant Адрес: Slupskjulsvägen 7-9. Описание: в выходные дни здесь сервируют обширный бранч-буфет («шведский стол»). Цены умеренные.

Tennstopet Адрес: Dalagatan 50. Описание: классическое шведское меню, доступные цены.

Glas på Härnet Адрес: Surbrunnsgatan 20. Описание: уютный ресторан располагается в старинном здании 1736 года. На ланч и ужин подают типичные шведские блюда.

Amaranten restaurant & bar

Musslan

Mäster Anders

Адрес: Dalagatan 46. Описание: Ресторан специализируется на морепродуктах и устрицах. После 10 вечера звучит музыка.

Адрес: Pipersgatan 1. Описание: простое заведение с традициями, с начала ΧΧ предлагает традиционные шведские блюда и пиво. Уровень цен доступный.

Адрес: Kungsholmgatan 31. Описание: блюда интернациональной кухни, умеренные цены, популярный бар.

Hälsingborg Адрес: Mäster samuelsgatan 60. Описание: Маленький уютный ресторанчик, в меню обеды из трех блюд – Море, Лес, Ферма с подходящими к теме винами. Цены умеренные.

Gäsgränd 4 Адрес: Gäsgränd 4 Описание: ресторан расположен под сводами средневекового подвала, предлагает средневековое меню, рыбу в горшочке.

Gräne Järgaren Адрес: Gätgatan 64. Описание: типичный местный ресторан с большими порциями еды. Цены доступные.

www.danko.ru

Магазины Часы работы магазинов: 10.00-18.00 в будние дни, с 10.00 до 16.00 по субботам, с 12.00-16.00 по воскресеньям. Универмаги и торговые центры обычно работают дольше. Продажа алкогольных напитков разрешена только в государственных магазинах Systembolag в будни с 10.00-18.00, 19.00 и по субботам до 15.00.

Покупки в Швеции Cтокгольм – один из самых лучших городов для любителей делать покупки. Во-первых, к услугам покупателей широкий ассортимент товаров самого высокого качества по приемлемым ценам; во-вторых, во многих магазинах города есть русскоговорящий персонал. Здесь можно соединить отличный шопинг с интересными впечатлениями. Прогуливаясь по мощеным улочкам старого города мимо антикварных лавочек и маленьких магазинчиков, можно ощутить дыхание времени. Здесь много изделий народного творчества. В деловом центре Стокгольма –Сити- наоборот, расположены крупные торговые центры, галереи. Ассортимент и качество предлагаемых товаров удовлетворит вкусу самого взыскательного покупателя, будь то одежда известных марок, ювелирные украшения или дизайнерские изделия из художественного стекла. Шведское стекло представляет особый интерес, оно отличается простотой и четкостью линий. Любая покупка, сделанная в Стокгольме, лишний раз убедит вас в том, что Стокгольм по праву считается самым стильным торговым центром Европы. Все универмаги открыты 7 дней в неделю и предлагают легкую систему беспошлинной торговли Tax Free. Покупки товаров Tax Free позволяют вернуть до 17, 5% стоимости товара. При этом стоимость покупки должна превышать 200 SEK.

Торговые улицы Стокгольма: • в Старом городе находится множество специализированных магазинов вдоль улиц Vasterlanggatan, Osterlanggatan, Stora Nygatan, Lylla Nygatan. Это смесь магазинов одеж-

ды, сувениров, прикладного искусства. • Улица Sergelgatan – одна из новых торговых улиц Стокгольма, где расположены маленькие и большие магазины, среди них сети магазинов Kapp-Ahl, H&M. • Gotgatan – в магазинах на этой улице представлены шведская и международная мода таких марок, как Filippa K, Bondelid, Hotblad. • Birger Jarlsgatan – на этой улице можно купить модную одежду, предметы интерьера, антикварные вещи. Магазины предлагают одежду известных брендов: Hugo Boss, Guchi, Laura Ashley, Mulberry, Kenzo и др. • Drottninggatan, Klarabergsgatan – на этих улицах находятся магазины одежды и сувенирные лавочки для туристов. • Biblioteksgatan – на этой улице элитарной моды располагаются бутики таких брендов, как DKNY Stockholm/ Marucschka de Margot, Armani, Gant и др, а также множество кафе и ресторанчиков. • Мех и кожу таких высшего качества таких известных марок, как Sophie Ericson Fur, Fashion Shop находятся на улице Birger Jarlsgatan. Кожаная одежда представлена в магазинах Laderlappen, Wacko Leather на Regeringsgatan. • Швеция известна художественным стеклом таких заводов, как Kosia и Boda, Orefors. Самые известные магазины Nordiska Kristall, DUKA, Svenskt Glas. В Старом городе также есть популярные магазины стекла – Ariosto, Kristallbutikken, Runstenen. • Factory Outlet – торговый городок, вместивший около 60 бутиков, среди которых самые известные марки мира. Цены здесь на 30-70% ниже, чем в центре. Само понятие factory outlet, зародившееся в США, обозначает распродажу пробных коллекций и излишков товаров различными торговыми марками. Добраться можно на электричке от Центрального вокзала Стокгольма до Jakobsberg, затем автобусом №567 до остановки Stockholm Quality Outlet. Часы работы: ежедневно. 11.00-20.00, СБ-ВС 10.0017.00.

www.danko.ru

Полезная информация Время Шведское время отстает от московского на 2 часа.

зить алкоголь разрешено только лицам старше 20 лет. Разрешен ввоз сигарет (400).

Климат

Телефонная связь

Климатически территория Швеции делится на две зоны – северную и южную. На южную часть страны оказывает влияние Гольфстрим, климат здесь более умеренный и мягкий, чем на севере страны. Летом средняя температура около +20°С, зимой редко опускается ниже –3°С. На севере страны годовой перепад температур от +20°С до –20°С.

Чтобы позвонить в Швецию, необходимо набрать +46 и код региона, опустив «0». Для звонка из Швеции за границу нужно набрать 00, код страны (7-для России) и код региона. Телефоны-автоматы принимают специальные телефонные карты, которые можно приобрести практически везде.

Стокгольмская туристическая карточка Язык Государственным языком является шведский. Большинство шведов свободно владеют английским.

Стокгольмская туристическая карточка дает право на свободный вход в 75 музеев и бесплатный проезд на городском общественном транспорте. Приобрести карточку можно в Туристическом Центре Стокгольма или в Интернете.

Деньги Денежная единица Швеции – шведская крона. В одной кроне – 100 эре. В 1 евро 10-11 крон. Ограничений на ввоз шведской или иностранной валюты в страну нет. Пункты обмена валюты системы «Forex» открыты ежедневно с 8.00-21.00, расположены в городах Швеции, в Стокгольме – также в аэропорту Арланда, на паромном терминале. Пункты обмена валюты системы «X-Change» открыты ежедневно с 10.00-19.00, расположены в центральных городах, в основных аэропортах и на паромных терминалах. Основные кредитные карты принимаются на всей территории Швеции в банках, отелях, магазинах, ресторанах, при оплате такси и других транспортных услуг. Наличные можно снять с карт Visa, Master Card, Maestro в любом банкомате системы «Bamkomat» или «Menuten». Снять наличные с карты American Express можно в пунктах обмена валюты «Forex».

Таможенные правила Для гостей из стран ЕС разрешено ввозить в Швецию 110 л пива, 10 л крепких спиртных напитков и 90 л вина. Для остальных действуют ограничения – 1 л крепких напитков и 2 л вина или пива стоимостью не более 1700 крон. Вво-

www.danko.ru

Курение С 2005 года курение запрещено во всех общественных зданиях, магазинах и торговых центрах, общественном транспорте. С 2005 года курить запрещено также в ресторанах, пабах, ночных клубах.

Спиртные напитки Продажа спиртных напитков разрешена только в сети магазинов «Systembolaget», имеющих государственную лицензию. Магазины работают с 10.00 до 18.00 в будние дни и с 10.00 до 15.00 по субботам. Продажа алкогольных напитков разрешена только лицам старше 20 лет. Продуктовые магазины продают пиво лицам старше 18 лет.

Медицинская помощь/Аптеки Для въезжающих в страну необходима медицинская страховка покрытием 30 000 евро, действующая на территории всех стран Шенгена. Телефон экстренной медицинской помощи– 112. Лекарства по рецепту отпускаются в аптеках сети «Apotek», которые работают в те же часы, что и магазины. Собираясь в Швецию, лучше иметь необходимые лекарства с собой.