La Prensa Agosto 27 2020 by hispanic publications

La Prensa FLORIDA CENTRAL

laprensafl.com Semana 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

ANTONIA NOVELLO. La doctora boricua entre las 100 mujeres mas influyentes del siglo PÁG.12

407-481-0066 | 863-419-7700

84331-1

‘Roberto Clemente’ es el nombre propuesto para escuela en Orlando

Rene Peréz lanza su cerveza PÁG.21

Empresaria de Orlando aboga por trasladar farmacéuticas a Puerto Rico. PÁG.6

84330-1

PRIMER PLANO. Grupos de la comunidad han presentado a la junta escolar de Escuelas Públicas del Condado de Orange una propuesta para renombrar, en honor al pelotero boricua, a la Stonewall Jackson Middle School, una institución que tiene 75% de estudiantes de origen hispano. PÁGS.4-5

Homenaje al jibaro

407-481-0066 Orlando | 863-419-7700 Davenport 407-481-0066 | 863-419-7700

[ 2 ] 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Editorial

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

Hacer lo que es correcto! Una de las campañas presidenciales más vibrantes en la historia del país, está muy cerca, se espera que por primera vez al país encontrarse tan dividido, la participación sea altísima ,es por eso que su voto es tan importante y no puede terminar marcado por la abstención y la desilusión. Por eso, para las personas que no se sienten capaces de comulgar con Trump ni con Biden, piensan que la casilla del voto en blanco ofrece la oportunidad de hacerse contar y enviar un mensaje claro: hay muchos ciudadanos que quieren defender la institucionalidad alejados de los discursos extremistas y dañinos. ¿Se trata de un voto inútil y desperdiciado? Yo tildo el voto en blanco de ser básicamente una manera de lavarse las manos. Ante la crisis moral que se puede avecinar con el triunfo de uno u otro candidato, y te-

niendo en cuenta la realidad ineludible de que alguna de las dos opciones ocupará la Casa Blanca, optar por la “neutralidad” es tomar partido y ser cómplice de todas las consecuencias negativas que puedan desprenderse de la próxima Presidencia. ¿Entonces qué hacer? si no está de acuerdo con ningún candidato. Actúe con libertad como el país en que vivimos, y vote poniendo en una balanza sus prioridades y convencimientos, ya sabemos todo lo que ha sucedido en el pasado, es ahora el momento de no olvidarlo y pensar en el futuro que se avecina y de ahí tomar cartas en el asunto votando por el mejor. Recuerde que a veces las cosas que no podemos cambiar terminan por cambiarnos. Comprendo que en estos momentos difíciles que estamos viviendo hay

muchas preocupaciones por digerir: pandemia, socialismo, taxes, muros, política extranjera, racismo, desempleo, bienestar social....Usted no vota, el resultado será la aceptación de la administración que gane con sus leyes e ideales. Aunque usted no lo crea el voto es contagioso . Investigaciones demuestran que si se persuade a alguien para que vote, esa persona probablemente influya al menos en un amigo o familiar para que también vote. Votar crea hábito y satisfacción. Los dejo con este pensamiento de Abraham Lincoln : "Nos podemos quejar porque los rosales tienen espinas, o alegrarnos porque las espinas tienen rosas"(Saber encontrar el lado positivo de las cosas, nos permitirá valorarlas de una mejor manera) Y hacer lo que es correcto!

Maritza Beltrán

Panorama PRIMER PLANO

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

Roberto Clemente parece el nombre favorito de la gente encuestada Por Roxana de la Riva La Prensa

l proceso para renombrar una escuela localizada en un vecindario hispano ha sido largo, tedioso, con escasa o nulo interés de la Consejo Asesor Escolar (SAC) según lo afirma Marcos Vilar, presidente de Alianza for Progress, la organización de base comunitaria que lidera los esfuerzos para cambiar el nombre de un general confederado por el de una hispano ejemplar. En febrero de esta año una encuesta conducida por Alianza for Progress reveló la voluntad del pueblo de quitarle el nombre de Stonewall Jackson Middle School. “En momentos donde nuestra nación sufre divisiones raciales la escuela

Arriba. La pared de la escuela Stonewall Jackson ya sin el nombre. a la izquierda la misma pared en febrero pasado todavía tenía su antiguo nombre.

Escuela localizada en vecindario hispano de Orlando pronto sabrá su nuevo nombre

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

en discusión debe cambiar su nombre al de alguien que sea ejemplo para los estudiantes”, afirmó Vilar. La lucha por el cambio de nombre comenzó alrededor de abril de 2017 cuando se celebró una reunión de líderes comunitarios en un conocido restaurante localizado en Semoran Blvd. y Lake Underhill Road, una región de gran población hispana. Allí, el grupo compuesto por personas de diversas profesiones, se reunió para abordar un tema de atención inmediata que fue el cambio de nombre de la Stonewall Jackson Middle School en Orlando, una escuela nombrada por un general confederado. Después de eso se reunieron regularmente para planificar, desarrollar y presentar alternativas de cambio de nombre con los directores de escuela anteriores y actuales, en las reuniones de la directiva de padres de familia o PTA en inglés y en la Comisión de la Junta Escolar del Condado de Orange (OCPS, siglas en inglés). Debido a que en 2018 cambiaron los miembros de esa Junta Escolar los esfuerzos se detuvieron. Durante el año escolar 2019-20, los estudiantes de la escuela secundaria Stonewall Jackson se enteraron de las razones del esfuerzo por renombrar la escuela. El plantel escolar está en ese proceso; por lo pronto el nombre de Stonewall Jackson ha sido removido de la pared principal del edificio y solo espera que la Junta Escolar de a conocer el nombre seleccionado, el más probable Roberto Clemente, que es el que más votos ha conseguido en la encuesta. Para lograr una encuesta que incluyera a Clemente el Consejo Asesor Escolar (SAC) revisó las diez presentaciones de nombres de ensayos más populares y seleccionó los cinco nombres principales que se incluyen en la encuesta que está a punto de concluir. Pronto el SAC revisará los resultados y

Recientemente un grupo de jóvenes llegaron a reunión de la junta escolar de las Escuelas Públicas del Condado de Orange y les presentaron a los miembros de la Junta Escolar pancartas en apoyo de la Escuela Intermedia Roberto Clemente. presentará tres recomendaciones a la Junta Escolar de OCPS. Recientemente un grupo de jóvenes llegaron a a reunión de la junta escolar de las Escuelas Públicas del Condado de Orange y les presentaron a los miembros de la Junta Escolar pancartas en apoyo de la Escuela Intermedia Roberto Clemente. “Hasta el día de hoy, me estremezco cuando escucho la palabra “spick” [palabra despectiva para hispano]. La primera vez que escuché esto fue en Stonewall Jackson Middle School. Hasta el día de hoy, recuerdo escuchar la palabra y al dar la vuelta una trompeta de la banda de séptimo grado con la bandera confederada estampada en mi cara. El lugar se me oscureció por un momento y luego recuerdo estar en el suelo buscando mis anteojos. Recuerdo que el director de la banda gritó el nombre del estudiante y le dijo que fuera a la oficina. Stonewall Jackson siempre ha tenido una reputación en la comunidad hispana como un ‘lugar difícil’ o un lugar de ‘exclusión’”, recordó el reverendo José Rodríguez, vi-

“Estoy de acuerdo que le cambien el nombre de la escuela porque Stonewall Jackson fue un negrero” CARLOS MORENO UN PUERTORRIQUEÑO QUE TIENE 25 AÑOS VIVIENDO EN EL VECINDARIO DE ENGELWOOD, ORLANDO.

cario de la Iglesia Episcopal Jesús de Nazaret y quien ha crecido en el vecindario de Azalea Park cerca de la escuela. En la encuesta realizada en febrero por Alianza fue dirigida a la comunidad hispana porque el 75 por ciento de los niños en la escuela son hispanos. Los

nombres que se preguntaron fueron Roberto Clemente que obtuvo la mayoría de los votos con un 52 por ciento. Sonia Sotomayor sacó el segundo lugar con el 18 por ciento. El porcentaje restante se repartió entre los nombres de Tony Ortiz, Anna Díaz, Celia Cruz y Arturo Chambors. Muchos vecinos de la escuela creen que el nombre de un confederado no representa la cultura actual de esa escuela que tiene una gran diversidad tanto de latinos, afroamericanos y blancos, pero la mayoría de la comunidad que asiste a esa escuela son latinos. “Estoy de acuerdo que le cambien el nombre de la escuela porque Stonewall Jackson fue un negrero. Yo no sé por qué sigue con ese nombre. Aunque estamos en un estado del sur aquí siempre ha habido discriminación racial. Estoy de acuerdo que le pongan Roberto Clemente”, dijo Carlos Moreno un puertorriqueño que tiene 25 años viviendo en el vecindario de Engelwood, cerca de la escuela en mención. El beisbolista puertorriqueño Roberto Clemente Walker

nación un 18 de agosto de 1934 en Carolina, Puerto Rico. Ingresó a los Piratas de Pittsburgh en el 1955 como el jugador número 21 y estuvo en ese club hasta 1972. Ese año el “Astro Puertorriqueño” conectó el imparable número 3,000 de su carrera. Pero fue el primer día de 1973 que una mala noticia estremeció a la fanaticada de los Pittsburgh y a los puertorriqueños mismos. Clemente, el alma misma de los Piratas durante casi 20 años, había muerto en un accidente aéreo... Tenía solo 38 años. El 23 de diciembre de 1972 un terremoto masivo devastó Managua, la capital de Nicaragua. Siete mil personas murieron y otros miles sufrieron heridas. Más de 250,000 personas quedaron repentinamente sin hogar. Clemente aceptó la presidencia honoraria de una comisión de asistencia para los damnificados por el terremoto y usó los medios locales para solicitar ayuda. Clemente quería asegurarse que los alimentos y medicamentos llegaran a las personas que los necesitaban, desafortunadamente no pudo llegar. Desde entonces el nombre de Clemente se ha empleado en estadios, escuelas, hospitales y autopistas en Puerto Rico, Estados Unidos, Nicaragua y lugares tan distantes como Alemania. En mayo de 1973 el presidente Richard Nixon entregó a su viuda Vera Clemente, la Primera Medalla Póstuma al Ciudadano; en agosto de ese mismo año fue exaltado al Pabellón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York y en 2003 el presidente George W. Bush otorga en forma póstuma la Medalla Presidencial de la Libertad a Clemente. “Tener el nombre de Roberto Clemente en esta escuela sería un honor para los hispanos, pero un acto de justicia para los afroamericanos que ven una afrenta en ese general confederado”, finalizó Moreno, el vecino de Engelwood.

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

Por Roxana de la Riva La Prensa

uerto Rico es sede de 12 de las 20 compañías farmacéuticas más reconocidas en el mundo y está emergiendo como una alternativa más favorable que China para los fabricantes de medicamentos que prestan servicios en Estados Unidos continental. “Es momento de botar a China y darle el trabajo a Puerto Rico”, dijo Bertica Cabrera Morris, empresaria residente de Orlando y que viajó a la Isla del Encanto como parte de una delegación de empresarios y como representante de GK Pharmaceuticals, ubicada en Manatí, Puerto Rico, que ya está lista para producir suministros médicos que suplan las necesidades de la nación. GK Pharmaceuticals es una empresa liderada por cuatro mujeres puertorriqueñas dos de ellas son las hijas y una amiga de la infancia de Mayra Liz Guzman-Kaslow, quien lidera la empresa. Después de 29 años de estar fuera de Puerto Rico han regresado para apoyar la economía de la isla. Juntas forman la primera biofarmacéutica propiedad de mujeres minorías. La compañía que cumple con todas las certificaciones y puede ser parte de la orden ejecutiva del presidente Trump emitida el 6 de agosto para aumentar la producción nacional de medicamentos esenciales e ingredientes farmacéuticos activos, además de equipos de protección personal y dispositivos médicos. También ordenó a las agencias federales que consideren las adquisiciones nacionales para estas industrias y construyan una estrategia de cadena de suministro resistente en los EEUU. “Esta es una iniciativa la cual nos pone en ventaja porque compañías como la nuestra que ya tiene infraestructura, está lista para arrancar ya que cuenta con la permisología requerida por las agencias regulatorias y podemos darle el apoyo al gobierno Federal”, comentó a La Prensa Guzman-Kaslow dueña de GK Pharmaceuticals que manufactura por contrato y acaban de desarrollar una prueba molecular para la determinación del Covid-19, solo están esperando la aprobación de la Administración de Drogas y Comida (FDA, siglas en inglés).

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

Empresaria de Orlando participa en el esfuerzo

por trasladar empresas farmacéuticas de China a Puerto Rico

“Compañías como la nuestra que ya tiene infraestructura, está lista para arrancar” MAYRA GUZMAN-KASLOW DUEÑA DE GK PHARMACEUTICALS UBICADA EN MANATÍ, PUERTO RICO.

Peter J. Brown, Jennifer González, comisionada residente de Puerto Rico en Washington, quien visitó la farmacéutica, y Mayra Guzman-Kaslow. Siguiendo la orden presidencial el Representante Especial de la Casa Blanca en Puerto Rico, el Contralmirante Peter J. Brown, y funcionarios de defensa, política ambiental y comercial visitaron Puerto Rico del 18 al 20 de agosto, como de la iniciativa “Industry Capabilities Tour”. La delegación tiene como objetivo evaluar y comprender plenamente las oportunidades para movilizarse rápidamente en la producción de suministros médicos. “Lo bonito de la compañía que yo estoy representando es que son cuatro mujeres puertorriqueñas las dueñas y eso en Estados Unidos nunca se ha visto que cuatro mujeres sean dueñas de una planta farmacéutica de esa calidad”, aseguró Cabrera Morris. De acuerdo con la Invest Puerto Rico, la sociedad de desarrollo económico público-privado de la isla, Puerto Rico tiene 12 farmacéuticas entre las que incluyen J&J, Roche, Pfizer, Novartis y Merck, las principales farmacéuticas del mundo. Tan solo en en 2019 las exportaciones farmacéuticas de Puerto Rico totalizaron más de $44 mil millones. De eso, $30.89 mil millones se exportaron al mercado de EEUU, mientras que $13.2 mil millones se

destinaron a otros países, significativamente más que cualquier estado de la Unión Americana. “La semana pasada el almirante Brown fue enviado por el presidente de Estados Unidos para evaluar cuántas plantas había ready to go [listas para operar] en Puerto Rico yo estoy asociada con una de esas plantas que se llaman GK Parmaceutical lo bueno de esta planta es que antes hacían opioides que mataban a la gente y hoy en día van a hacer cosas que van a salvar a la gente”, agregó Cabrera Morris. Invest Puerto Rico dice que la Isla Caribeña cuenta con fuerza laboral talentosa de 90,000 empleados de fabricación, miles se especializan en la producción farmacéutica. También incluye tres importantes sistemas universitarios con decenas de campus y escuelas especializadas, incluida la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, así como escuelas técnicas biocéntricas. “Invest Puerto Rico se complace en recibir al Contralmirante. Brown y su delegación mientras son testigos de la experiencia en fabricación de biociencias de la isla”, dijo Rodrick T. Miller, CEO de InvestPR. “Puerto Rico ha demostrado ser un centro

“Es momento de botar a China y darle el trabajo a Puerto Rico” BERTICA CABRERA MORRIS EMPRESARIA RESIDENTE DE ORLANDO.

farmacéutico global de próxima generación, que alberga una fuente inagotable de talentos, proveedores, incentivos y sitios disponibles listos para acomodar el inicio rápido de operaciones de fabricación en la isla. Alojar la concentración más grande del país de expertos en equipos médicos y farmacéuticos en la isla, ofrecer una gran cantidad de sitios disponibles que cumplen con los requisitos de esterilidad y seguridad, y tener a mano los recursos y la orientación de la industria; es la oportunidad perfecta para nuestra isla y para la nación”. Invest Puerto Rico (InvestPR), en asociación con el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), la Asociación de Fabricantes de Puerto Rico (PRMA), la Asociación de la Industria Farmacéutica (PIA), la Asociación de Contratistas Mecánicos (MCA) y otras organizaciones industriales y funcionarios del gobierno, recibieron a los funcionarios y en una gira de tres días visitaron empresas

e instalaciones para el redesarrollo en las industrias farmacéutica y de dispositivos médicos, y presentó mesas redondas en un esfuerzo por mostrar las capacidades de la isla como centro mundial de fabricación de ciencias biológicas. El propósito de la visita fue medir la capacidad de la isla para volver a desarrollar operaciones de fabricación, especialmente teniendo en cuenta los antecedentes históricos de Puerto Rico en productos farmacéuticos y dispositivos médicos. “Me complace unirme a InvestPR, el DDEC y mis colegas de la Administración para avanzar en la fabricación de dispositivos médicos y farmacéuticos en Puerto Rico”, declaró Brown. “El liderazgo y las órdenes ejecutivas del presidente Trump crean la oportunidad de mejorar la cadena de suministro médico de Estados Unidos y la economía de Puerto Rico, haciendo que ambos sean más seguros, estables y resistentes para el futuro”. “Creo que el esfuerzo que está haciendo la administración de Trump es bien positiva, yo lo veo como empresaria que viví en Estados Unidos por 29 años y he regresado a Puerto Rico con este proyecto con el cual el gobierno de Estados Unidos ha creído en mí y me está apoyando”, finalizó Guzman-Kaslow quien ve un repunte en la fabricación de medicamentos que será aún más importante una vez que los tratamientos terapéuticos para Covid-19 estén disponibles tanto para este virus como para futuras amenazas médicas.

www.laprensafl.com - La Prensa 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 [ 7 ]

Adulto Mayor, ¿Tienes La Atención Médica Primaria Que Te Mereces? Ahora, La Puedes Tener.

Dedicated Senior Medical Center provee atención médica personalizada y de alta calidad para los adultos mayores. Ofrecemos todos los servicios médicos, convenientemente en un solo lugar.

Telesalud, para ver o hablar con su médico desde casa

Servicio disponible de medicamentos

Ahora aceptando nuevos pacientes

(407) 378-7211

Exámenes y chequeos médicos en el centro

East Orlando 690 S. Goldenrod Road Orlando, FL 32822

Servicio de transporte desde su casa a su médico

Pine Hills 2724 N. Hiawassee Road Suite 100 Orlando, FL 32818

Algunos servicios no están disponibles para todos los planes. Verifique los documentos de su plan para detalles en cuanto a servicios disponibles en cada centro. Por limitaciones de espacio y tiempo, algunos servicios no estarán disponibles en todos los centros. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicar.

91024

www.Dedicated.care

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

Escolaridad desde cualquier parte Por: Hergit Llenas Especial para La Prensa

e la misma manera que el concepto de trabajar desde la casa ha abierto nuevas oportunidades sobre cómo y desde dónde se desempeñan las labores, el concepto de escolaridad desde cualquier parte también está echando raíces en la conciencia popular. Y es que, si estamos forzados a aprender remotamente, ¿cuál es el uso de solo aceptar lo que ofrece la escuela de la esquina, si podemos escoger cualquier otra opción dentro del amplio menú de programa educativos en línea? Hasta hace muy poco tiempo hablamos de educar en el hogar como algo que hacían por su cuenta algunos padres "raros". Ahora, nos sorprendemos al ver la variedad y la sofisticación de los programas ofrecidos en el internet. Esto debería poner en alerta a los maestros de escuelas públicas, quienes tal vez no advierten que su postura en contra de

la apertura de las escuelas, no les beneficia en lo más mínimo. Cualquiera pensaría que el orden natural de las cosas es que los padres, preocupados por la salud de sus hijos, se opusieran a mandarlos a las escuelas, y que los maestros se pelearan por recibirlos. En ese orden, el maestro mantiene su relevancia y se convierte en alguien esencial. Sin embargo, resulta que el asunto es al revés: El gremio que representa a los docentes insiste en que el miedo a enfermarse debe mantener a los maestros en sus casas y los persuade de no regresar a sus respectivos salones de clases, lo cual nos deja un poco perplejos. De súbito, al observar el despegue que han experimentado los módulos escolares organizados orgánicamente por las familias y la alta matriculación de las escuelas parroquiales, es evidente que el magisterio dentro de los distritos corre la suerte de volverse irrelevante. En la medida en que más y más familias

se dan de baja de las escuelas públicas e inscriben a sus hijos en colegios privados, algunos condados -como por ejemplo en Montgomery (Maryland)- han intentado prohibir la reapertura de instituciones privadas. Y aunque esos esfuerzos han triunfado en otros municipios, lo cierto es que nada puede impedir que una familia saque a sus niños de la escuela gubernamental y los pongan a estudiar desde la casa o en espacios conocidos como learning pods, que son pequeños grupos de estudiantes que se reúnen a aprender juntos con la ayuda de un maestro o tutor. Sin proponérselo, los representantes gremiales están promulgando la falta de importancia del maestro. Por un lado, exis-

te un riesgo real de contagio. Por el otro, ese mismo riesgo lo han tomado por meses todos los trabajadores del país considerados indispensables. Si los maestros de las escuelas públicas no pueden arriesgarse, entonces dicho acto los auto-clasifica como no esenciales. De este no ser el caso, entonces sería prudente que ellos fueran los primeros en empujar por la reapertura pronta y segura de los planteles públicos, porque mientras más se lo piensan, más familias se deciden por el éxodo prematuro hacia escolaridad desde cualquier parte. Y eso podría llegar a ser muy bueno para los padres y no tan bueno para los maestros sindicalizados.

La primera Vicepresidenta boricua

omo puertorriqueña orgullosa de su herencia mixta -- Taína, Africana y Europea – no puedo quedarme callada ante el andamiaje del partido republicano, desde FOX hasta el mismo Trump, que cuestiona si Kamala Harris realmente es negra y su elegibilidad constitucional para ser Vicepresidenta porque es hija de inmigrantes.

Al igual que Kamala, he visto a hombres blancos racistas decir que algunos puertorriqueños de piel más clara y ojos azules “no parecen puertorriqueños”. Los he visto sugerir que algunos de mis seres queridos puertorriqueños de piel más oscura “deben ser otra cosa, no puertorriqueños”. Como dueña de negocios con acento “neoyorquino” yo podría disimular mi mancha de plátano, y por eso personas racistas me han dicho que “no actúo” o “no sueno” puertorriqueña. Estoy segura de que muchos de los 6 millones de puertorriqueños que viven en los EEUU tienen una historia similar, y saben que el cuestionar la identidad de Kamala es una falta de respeto. Los boricuas sabemos lo que es enfrentar lo que la Senadora está viviendo en estos momentos, donde tu valor como inmigrante o hija de inmigrante está en juicio. A veces, como nacemos con ciudadanía americana, no somos considerados lo suficientemente inmigrantes. Otras veces, incluso los nacidos aquí, somos considerados extranjeros, y hasta, “antiamericanos”, como dijeron los conservadores en 2009, cuando atacaron a Sonia Sotomayor, una puertorriqueña nacida en el Bronx, al ser nominada a la Corte Suprema. La Senadora Harris nos defendió, obligando a FEMA a contar la cantidad real de muertos en Puerto Rico a causa del huracán María. Defendió legislación para brindar fondos de recuperación para infraestructura, atención

médica, agricultura, educación, desarrollo económico y remediación ambiental. Kamala Harris hizo eso aunque no tenía un electorado puertorriqueño considerable en su estado natal de California. Ese gesto la hace una “comadre”, hermana en la lucha, y una puertorriqueña honoraria. Kamala será la vicepresidenta de todos los americanos, incluyendo aquellos que han sido atacados, silenciados y sus identidades cuestionadas. Ella será nuestra primera Vicepresidenta negra, india, y para muchos puertorriqueños como yo, con sangre en las venas de todas partes, será nuestra primera Vicepresidenta boricua. Samí Haiman-Marrero es la presidenta / directora ejecutiva de Urbander, una empresa que ayuda a los sectores corporativos, sin fines de lucro y gubernamental a superar retos en las áreas de diversidad, equidad, inclusión y mercadeo multicultural. Anuncio Político pagado por United for Progress PAC

www.laprensafl.com - La Prensa 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 [ 9 ]

con AutoPago; más impuestos y cargos. Durante los períodos de congestión, los clientes de este plan podrían notar velocidades más bajas que otros clientes, e incluso más bajas aún si usan más de 50 GB al mes, debido a la priorización de datos. Por lo general, el streaming de videos en un smartphone o una tablet brinda calidad DVD (480p). Uso ilimitado en nuestra red.

Encuentra tu tienda más cercana en T-Mobile.com/Tiendas Oferta por tiempo limitado. Sujeta a cambio. Se requiere calificación crediticia y de 4 a 6 líneas elegibles. La cancelación de alguna de las líneas requiere el cambio al plan Essentials de precio regular; contáctanos. Sin AutoPago, son $5 más por línea. Uno por cuenta. No se puede combinar con algunas ofertas o descuentos; aquellos clientes actuales que cambien de plan podrían perder ciertos beneficios y los créditos mensuales del dispositivo. Se podría requerir aprobación de crédito, depósito, una tarjeta SIM de $10 y un cargo de $20 por asistencia. Se aplica un cargo mensual en concepto de Programas reguladores (RPF) y un cargo de recuperación de compañías de telecomunicaciones (TRF) que suman un total de $3.18 por línea de voz (60¢ por el RPF y $2.58 por el TRF). Los impuestos y cargos podrían representar de un 4% a un 38% de tu factura. Las funciones de llamadas y textos ilimitados son para las comunicaciones directas entre 2 personas; otros servicios podrían tener un costo adicional. Roaming: las asignaciones de datos en roaming dentro de EE. UU. y dentro de la red varían; incluye 200 MB de roaming. Los datos a alta velocidad están disponibles solo en EE. UU.; en México y Canadá, la velocidad de los datos ilimitados será de hasta 128 kbps. Deberás adquirir un servicio adicional para usar el servicio de datos y llamadas en otros lugares. Algunos países podrían cobrar impuestos por el uso. El servicio no se puede usar a nivel internacional por tiempo prolongado; debes residir en EE. UU., y el uso principal debe realizarse dentro de nuestra red en EE. UU. La velocidad máxima de la capacidad de enlace es de 3G. La cobertura no está disponible en algunas áreas. Administración de la red: el servicio se podría enlentecer, suspender, cancelar o restringir por uso indebido o anormal, de tal manera que interfiera con nuestra red o afecte nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a los demás usuarios, o si utilizas el servicio de roaming en forma inmoderada. El uso en un dispositivo tendrá prioridad sobre el uso a través de la capacidad de enlace, lo que podría brindar velocidades más rápidas al usar los datos en un dispositivo. Para conocer los detalles, visita es.T-Mobile.com/OpenInternet. Consulta los Términos y condiciones (incluida la cláusula de arbitraje) en es.T-Mobile.com para obtener más información. T-Mobile, el logotipo de la T, Magenta y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG. © 2020 T-Mobile USA, Inc.

Panorama Estos son tiempos de tormentas y huracanes y el panorama político no escapa a ello. Esta es la semana de la Convención Republicana, ya paso la Demócrata de la cual según los sondeos el candidato Biden salió fortalecido más aun, ahora habría que esperar los próximos días a ver como el pueblo percibe los mensajes de esta semana del equipo y familiares del Presidente. Por cierto, estos esfuerzos por remontar la cuesta de la baja popularidad y cifras en descenso en varias aéreas por parte del inquilino de la Casa Blanca, se han visto opacados por las declaraciones durante el pasado fin de semana por parte de la hermana de Trump, Maryanne, una exJuez Federal retirada, octogenaria y quien habría indicado que su hermano, el Presidente, “no tiene principios”, esto, durante una conversación con su sobrina Mary L. Trump según nota del diario europeo El País. A esto habría que agregarle los escándalos también de la semana, donde se le dicto

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

BIGOTAZOS

¿La tormenta política? jorando la economía privativa de libertad al y ampliación de merAsesor de Trump Steve cados internacionales, Bannon, al ser acusado hacer a USA grande de malversar los fonnuevamente (MAGA) dos para la construcy que ha logrado? Se ción del famoso muro confió del control de en la frontera de USA WILLIAM J. la pandemia y esta, con México. Para los DÍAZ como el barbarazo, que les encanta comparar a Trump con Obama y no con acabo con’to! Ha sembrado mas Biden, les cuento, Obama ofreció: división en el pueblo americano, recuperar la economía, reforma mas discriminación y no ha sabimigratoria y reforma de salud. do rodearse, casi todo su equipo Que logro? Recuperar la economía está preso, acusado o cuestionado. (recibió el país con bailouts y lo en- Mala suerte? Quizás…pero cada trego con economía en ascenso) La quien cultiva lo que siembra!....DE Reforma de Salud (Obamacare, no PERLA:”Si los hombres son tan en los niveles deseado por la obs- corrompidos teniendo religión, trucción en el Congreso) y fallo en Como serian si no la tuvieran? ( la Reforma Migratoria, no pudo o Benjamín Franklin)…. SE ENAno quiso. Ahora Trump, ofreció, la MORO: de quien no imaginaba, de construcción del muro y que Mé- quien no esperaba, de quien no esxico pagaría por eso, seguir me- taba buscando. Desde ese momen-

to aprendió que el amor no se elige. Es El, quien nos elige a nosotros!..... VALIENTE? No es la persona que no siente miedo, sino la que a pesar de sentirlo, sigue adelante!.... QUE PASA USA? Maduro agradece a Irán por ayudar a la industria petrolera del país suramericano, evadiendo así las sanciones impuestas por USA a Irán y a Venezuela para evitar el auge de armas nucleares en el país persa. Maduro, a cambio ha ofrecido comprarles armamento a los iraníes. Veo un total hermetismo en la Casa Blanca. Maduro indico: “Nos estamos ayudando mutuamente” Y no pasa nada!.... PIROPO: “Las estrellas llenan el cielo, mientras que tu llenas mi corazón” … PARA COGER PALCO: El pasado lunes, primer día de la Convención Republicana, un total de 27 ex legisladores republicanos, anunciaron su apoyo a Joe Biden, ampliando así de manera dramática la cantidad de figuras del partido del elefante que cruzan la línea y deciden apoyar al candi-

dato Demócrata. Entre ellos están: El Senador Jeff Flake de Arizona, Senador John Warner de Virginia, el Congresista Charlie Dent de Pensilvania y la Congresista Susan Molinari de Nueva York. Porque será?..... TODO MI RESPALDO: Y solidaridad con la causa del cambio de nombre a la escuela Stonewall Jackson por el de Roberto Clemente, esta iniciativa popular, conducida desde el corazón de vecinos, alumnos, ex alumnos y maestros goza de un manto de justicia, que mas que sancionar y quitar el nombre del héroe confederado, busca adaptarse a la realidad que hoy vive esa institución educativa, donde la gran mayoría de su alumnado es de origen hispano y se encuentra en consecuencia ubicada en el corazón de la comunidad latina. Y porque Roberto Clemente? Bueno porque la mayoría de encuestados, asistentes a una convocatoria y residentes de la zona, así lo decidieron y de manera democrática….¡HASTA LA PRÓXIMA!

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

El Condado de Orange ‘Lo tiene cubierto’ durante la Pandemia de COVID-19 Por Jerry L. Demings Alcalde Condado de Orange

sar una mascarilla durante la pandemia de COVID-19 no es una declaración política ni una opinión personal. Es una obligación moral y cívica con usted, su familia, sus vecinos y su comunidad, para que podamos frenar la propagación del virus y, por último, contenerlo. En vista de que en este momento no hay una vacuna aprobada por la FDA para COVID-19, los expertos de Orange. La misma permanecerá tizó la importancia de tres puntos: • Utilizar una mascarilla de los CDC dicen que usar una mas- en vigor hasta nuevo aviso. Mi otra prioridad es mantener- o cubierta sobre su nariz y boca carilla o cubierta facial es nuestra mejor oportunidad para detener la los a todos informados. He dirigido • Lavarse las manos o usar más de 60 conferencias de prensa desinfectante para las manos propagación del virus. Para asegurarme de que todos se informando los datos más recientes • Mantener la distancia — perestén enmascarando, emití una Or- sobre COVID-19 para nuestros resi- manecer a seis pies de distancia, den Ejecutiva en junio. La orden exi- dentes. En cada actualización, el Dr. evitar el contacto cercano y multige el uso de cubiertas faciales para Raúl Pino, Administrador de Salud tudes grandes/reuniones Estas acciones están funcionancualquier persona que trabaje, viva, del Departamento de Salud de FloORHE-0142_PAULA_LA PRENSA_9.625X5.415_FINAL.pdf 1 8/17/20 1:13 PM visite o haga negocios en el Condado rida en el Condado de Orange, enfa- do. Nuestros números están dismi-

nuyendo, pero todos debemos continuar siguiendo las pautas de los CDC y utilizar una mascarilla. ¡No podemos detenernos ahora! Finalmente estamos viendo que nuestros esfuerzos están dando fruto en esta guerra contra el coronavirus. Con ese fin, me enorgullece anunciar la más reciente campaña de salud pública del Gobierno del Condado de Orange: Lo tenemos cubierto. Es un recordatorio de que debe protegerse a sí mismo y a otros haciendo lo que es correcto y utilizando una mascarilla. Esta iniciativa fortalecerá nuestra respuesta coordinada al impacto del virus en el Condado de Orange. Además de proteger la salud y bienestar de nuestros residentes, queremos asegurarnos de que nuestros negocios locales también estén seguros. La Encuesta de Confianza del Consumidor del Equipo de Trabajo para la Recuperación

CUIDADO QUE INSPIRA

A QUE SIGA MIS SUEÑOS. Después de sufrir una herida traumática en la muñeca, a Paula le preocupaba el no poder alcanzar su meta de

convertirse en cirujana. En Orlando Health, ella recibió el cuidado de un especialista ortopédico que no tan solo

salvó su mano, sino también su esperanza y sus sueños. Entérate en OrlandoHealth.com/historias

PAULA

Económica del Condado de Orange encontró que un 69% de los consumidores tiene más probabilidades de frecuentar un negocio que requiera que sus empleados utilicen mascarillas. Con el fin de mejorar el cumplimiento de las pautas de los CDC, formamos “equipos de acción”, compuestos por funcionarios encargados de hacer cumplir los códigos y otros para asegurarnos de que las empresas cumplan con las normas. Hasta el momento, han visitado más de 1,100 establecimientos y están complacidos de haber encontrado que casi el 85% de los propietarios de negocios siguen las reglas para ayudar a mantener seguros a clientes y empleados. Por favor tenga en cuenta que el Gobierno del Condado de Orange está trabajando arduamente para mantenerlo seguro durante este tiempo sin precedentes. ¡Gracias por su compromiso de ayudarnos a crecer más fuertes y más seguros, juntos! Para obtener más información sobre la campaña "Lo tenemos cubierto", visite ocfl.net/WeGotYouCovered.

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

Antonia Novello

entre las 100 mujeres más influyentes del siglo La doctora puertorriqueña se mudó en 2008 a Orlando, Florida. Fue vicepresidenta de Asuntos y Políticas para la Salud de Niños y Mujeres en el Florida Hospital de Disney donde ha aportado programas para mejorar la salud de minorías y latinos. Por Roxana de la Riva La Prensa

a puertorriqueña Antonia Novello es parte de las mujeres que inspiran a quienes las rodean por su aportación a su comunidad, según lo publicó USA TODAY Network, uno de los medios de comunicación más importantes del país que escogió a 10 mujeres de cada estado, además del Distrito de Columbia, como “Mujeres del siglo” y así conmemorar el centenario de la Enmienda 19, que promulgó el derecho legal al voto de las mujeres estadounidenses. “Yo nunca supe que fui sometida y me tomó por sorpresa, pero me siento muy honrada”, expresó Novello a La Prensa cuando recibió la noticia el 14 de agosto. La entrevistada dijo sentirse pequeña ante las otras nominadas. Recordó que gracias a valientes mujeres como la pionera Elizabeth Cady, quien fue parte de la Declaración de Sentimientos, documento que inició la lucha para que se concediera el derecho al sufragio femenino por medio de una enmienda a la Constitución de Estados Unidos. “Me siento honradísima de estar en una lista de mujeres que cuando la veo me siento tan pequeña en la presencia de ellas. Y para escogerlas me dijeron que no fue una selección de política, que no tiene que ver con las elecciones. Fue una selección bastante fuerte y me gustó que las dividieron por categoría. En ese sentido me alegro de que me hayan puesto en educación”, dijo la doctora. Las demás nominadas en Educación fueron: Ellen Ochoa, la primera astronauta hispana; Mona Hanna- Attisha, quien probó el

“Estamos felices de anunciar que la doctora Novello va a celebró con nosotros los 100 años del voto femenino” SONIA SCARPETTA PRESIDENTA DE WE THE WOMEN MOVEMENT

“Es un honor tan grande cuando veo que estoy rodeada de las tres científicas de la NASA” ANTONIA NOVELLO

daño a la salud con agua con plomo en Michigan; Dorothy Vaughan, Mary Jackson y Katherine Coleman Johnson, responsables de lograr primer viaje al espacio de la NASA, entre otras. La misma Novello hizo historia pues, aunque el primer Cirujano General de Estados Unidos asumió el cargo en 1871, no fue hasta 1990 que la oficina vio a su primera mujer en el cargo cuando la puertorriqueña fue nombrada por el presidente George H.W. Bush. “Me ponen en la categoría de educación y me quede sorprendida porque es un honor tan grande cuando veo que estoy rodeada de las tres científicas de la NASA este es un honor más grande, estar con estas mujeres increíbles”, agregó Novello. USA Today resaltó a Novello por crear conciencia nacional sobre mujeres con sida y la transmisión neonatal del VIH, la violencia doméstica y el consumo de alcohol por menores, también se esforzó en abordar las necesidades de salud y nutrición de mujeres, niños y adolescentes. Otras hispanas reconocidas en otras categorías son Gloria Estefan, Celia Cruz, Rita Moreno, Sonia Sotomayor y Dolores Huerta, entre otras. Estas mujeres han hecho contribuciones significativas a sus comunidades, estados y países con logros documentados en áreas como artes y literatura, negocios, derechos civiles, educación, entretenimiento, derecho, medios de

comunicación, organizaciones sin fines de lucro y filantropía, política, ciencia y medicina, y deportes. Novello opinó sobre el impacto que está dejando la pandemia del coronavirus en la humanidad. “Lo más difícil es implementar lo que se hace fácil porque nadie quiere hacerlo, como es el uso de la mascarilla y el distanciamiento físico. Hasta que cada individuo no tome su responsabilidad esta pandemia se seguirá expandiendo. La parte educativa que tiene que hacer el gobierno debe desarrollarse constantemente y no escucho una campaña transparente y clara”, dijo la excirujana de la Nación. Actualmente la doctora puertorriqueña combina su trabajo entre Puerto Rico y Estados Unidos, pero reside en Orlando donde dirige su ayuda a los más vulnerables. Es promotora de la inmunización como portavoz de VOCES en la promoción de la salud de Puerto Rico, llevando mensajes de educación a través de los medios de manera constante. Ella se involucró activamente en los trabajos de ayuda a los enfermos de Puerto Rico después del huracán María llevando máquinas de diálisis y otros suministros médicos. Actualmente está desarrollando programas de apoyo para la población de la Isla del Encanto que ha sufrido contantemente de terremotos y al igual que todo el mundo con las complicaciones de la pandemia del Covid-19. Y como parte de su compromiso con las minorías Novello reconoce que tenemos un sistema de salud donde los hispanos son más afectados porque no tienen acceso a servicios de salud. Para ello ha invitado a los excirujanos generales que aún viven, a una mesa redonda virtual el día 24 de septiembre a las 7 pm hora del este. “La sesión informativa se llama Health Disadvantage in the Era of Covid, (Las dificultades de las minorías en la presencia del Covid) y cómo las minorías son afectadas, en contra de cómo se afectan las mayorías”, finalizó la doctora puertorriqueña. Por su parte We the Women Movement, un grupo hispano encabezado por Sonia Scarpetta que celebra los 100 años del voto de la mujer, dijo: “Estamos felices de anunciar que la doctora Novello va a celebrar con nosotros el 26 de agosto”, dijo la colombiana.

www.laprensafl.com - La Prensa 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 [ 13 ]

¡AYUDANDO FAMILIAS EN LA COMPRA O VENTA DE SU CASA! !Aprovecha los excelentes insentivos para compradores y conoce de los programas 100% financiamiento para VA y USDA! RECUERDA QUE COMPRAR UNA CASA ES UNA FORMA DE INVERSION QUE PERMITE MEJORAR TUS INGRESOS.

Si estás pagando RENTA, es muy posible que califiques para la compra de TU CASA

Muchas felicidades a La Prensa en sus 39 años de éxito!

¡LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA GRATIS! ARACELIS BATISTA

PAUL MENA

aracelisbatistarealtor@gmail.com

Paul.mena@tmf.mortgage

Tel. 407-969-2098

Tel. 386-295-6044

@aracelisbatistarealtor

Licencia #NMLS 1589246

@aracelisbatista-realtor

https://www.themortgagefirm.com/

Alimentación saludable Cocina inteligente en 911 S. Volusia, Orange City, FL 32763 (386) 718-3801

10672 E. Colonial Drive Orlando, FL 32817 (407) 764-6879

308 W. Lake Mary Blvd., Sanford, FL 32773 (407) 807-7322

1442 State Rd 436, Ste 1076 Casselberry, FL 32707 (407) 767-0462

911 E.SR 434 LONGWOOD, FL 32750 (407) 767-0462

945 W SR 436 Altamonte Springs, FL 32714 (407) 865-9348

2211 Goldenrod Road Orlando, FL 32822 (407) 249-7998

7192 W Colonial Dr Orlando, Orlando, FL 32818 (407) 413 5652

5119 US HWY 98N Lakeland, FL 33809 (863) 603-8758

¡Felicitamos al periodico La Prensa por sus 39 años y que sean muchos más!

7001 S Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 COMING SOON

Opinión COLUMNISTAS

La Prensa 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

Voten por favor

Usar Sentido Común y Mascarillas

ntre los cambios causados por el COVID-19, el uso de mascarillas es uno de los más controversiales. Vemos personas de todas razas y nacionalidades rehusarse a usarlas. Hemos visto personas gritando insultos o comportándose violentamente en contra de los empleados de diferentes negocios que les dicen que deben usar mascarillas y mantener distanciamiento social. Algunos son motivados por retorica político-partidista, pero otras razones usadas son: se consideran inmunes, lo ven como una inconveniencia o una violación de sus derechos y libertades. Lo cierto es que son pocos los que sufren condiciones físicas que les impide usarlas, pero no les impide mantenerse socialmente distanciados. No debemos olvidar los millones de personas que han infectadas, han muerto

o están sufriendo por la muerte de su ser amado, aquellos que ansían visitar a sus padres o abuelos y no pueden por miedo a contagiarlos. Tampoco podemos olvidar a todos los que han perdido sus trabajos, sus residencias, la oportunidad de asistir a la escuela o simplemente poder salir y viajar como antes. Es interesante que no andamos desnudos por la calle, usamos cascos y gafas para nuestra seguridad en el trabajo y afuera, usamos cinturón de seguridad y asientos especiales para bebés, comemos o no comemos ciertas comidas para proteger nuestra salud. Puedo seguir enumerando cosas que son incomodas, pero que nos protegen y las hacemos diariamente Es tan poco lo que se sabe sobre los efectos de este virus en aquellos que sobreviven la infección. Sabemos que el virus

ha atacado a personas de todas edades con diferentes niveles de intensidad. Algunos reportan tener lagunas cognitivas y otros tienen daños a sus sistemas circulatorios o pulmonares. La definición de sentido común es “conocimientos y creencias por una comunidad considerados prudentes, lógicos y validos”. Es la capacidad de juzgar acontecimientos de forma razonable. Si sabemos que usar mascarilla disminuye la posibilidad de contagio, lo lógico sería que nos protegiésemos unos a otros. Es tiempo de demostrar que tenemos sentido común para detener los estragos de esta pandemia. Mientras más pronto mostremos nuestro sentido común usando mascarillas, más pronto podremos abrazar a nuestros seres amados y disfrutar de las bendiciones en nuestras vidas.

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

Mi fe es la que mueve montañas

a mayoría de las personas dicen que viven por fe, hablan con mucha propiedad, pero en el momento difícil parece que se les olvida todo lo que han hablado y compartido sobre la Fe. los discípulos del Señor tuvieron este mismo problema y le decían al Señor que les aumentara la fe, pero El les respondió, si tuvieres fe como un grano de mostaza , diréis a este monte, pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible. No todos tenemos la misma Fe, como dicen las escrituras cada uno actúe de

acuerdo a su Fe, mi esposa y yo creemos en el mismo Dios, estamos casados por más de cuarenta años y muchas veces nuestra fe no es igual. Traigo a la memoria la historia de un ciego de nacimiento que le gritaba a Jesucristo que lo sanara, pero los que estaban alrededor le decían que se callara, y este pobre hombre seguía gritando. Muchas veces cuando actuamos en fe, muchos nos dicen que nos callemos y se burlan de nosotros, me ha pasado muchas veces, pero este hombre no les hacía caso, seguía gritando porque esperaba un milagro; Jesu-

cristo entonces se detuvo, lo mandó traer preguntándole, que quería que hiciera por el, y el le dijo que reciba la vista, y le contestó: "Recíbela tu fe te ha salvado" Tu Fe, los que lo rodeaban no tenían la misma fe. Hoy posiblemente usted está en una situación similar, usted tiene esa fe que mueve montañas, pero hay personas a su alrededor que le están diciendo que nunca lo logrará, a lo mejor se están burlando de usted y lo están criticando, no los escuche, nosotros no podemos vivir por los sentidos, el justo por fe vivirá, tengan fe en Dios. Se me portan bien y buen genio.

DIANA FONT

S Saludos.

e acabaron las primarias y los felicito porque se notó la diferencia. Eso sí no se me pongan vagos y les exhorto que voten en las elecciones más importantes de los Estados Unidos en noviembre. Ese voto ese para elegir al primer mandatario de la nación americana y tenemos que pensar seriamente en lo que vamos a hacer. SIEMPRE escojo a la persona y no el partido y me siento satisfecha con los resultados de estas primarias. Sinceramente temo los resultados de Noviembre pero yo votaré por el menos peligroso. Por favor piensen en esa persona que van a elegir como si escogieras a un amigo….hay que respetar para que nos respeten. Hay tantos valores que se están perdiendo hoy día y el ejemplo empieza desde arriba: en la nación es el Presidente; en nuestros hogares los padres y nuestros hijos están mirando nuestra conducta. Tanta agresividad en las calles y mientras más les damos a estos jóvenes más “yo ista” se convierten. A veces el más humilde es el que menos que tiene y es más feliz. ¿Cómo es posible? Cuando me criaba me acuerdo que nos decían que teníamos que hablar y utilizar el razonamiento. Hoy día estamos viendo como las protestas se convierten en tragedias porque siempre aparece ese “individuo” que quiere hacer daño y lo logra. ¡¡¡Ahora con los videos podemos ver más abiertamente lo que esta sucediendo diariamente y me duele cuando miro las edades!!! Tantos juegos de videos agresivos que crean esa mentalidad agresiva. Tratemos de recuperar los valores de convivencia para nuestros hijos. Ahora con el Covid no nos podemos abrazar, ni ver las sonrisas por las máscaras…. Ay, ay, ay como extraño los abrazos y las sonrisas. Me gustan los protectores plásticos que permiten ver la cara entera y por cierto creo que son mejor solución para los niños en la escuela.

COLUMNISTAS

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

Las niñas y el ‘perreo’ da forma de vender la virtual” por parte de un película (galardonaenjambre de multitudes da en los festivales de que se dedica a atacar sin Sundance y Berlín), ya analizar, y juzgan sin leer que en realidad retramás allá de los titulares. ta dos temas muy en De hecho, al momento de boga hoy en día: los redactar esta columna, ya choques culturales a la petición de cancelación Ismael los que se enfrentan de la película tenía más de Cala los migrantes y la hi250.000 firmas. Periodista persexualización de Lo que sí es cierto es las niñas, que cada día que en la vida real las niñas se ven más presionadas a mostrarse “perrean”, y es momento de hablarmayores (de lo que en realidad son) lo, enfrentarlo y evitarlo en nuestro entorno más cercano. No caigamos en plataformas como Tik-Tok. Y aunque Netflix se disculpó, en la hipocresía de cancelar una pequedó evidenciado que los creado- lícula que visibiliza el tema, mienres o realizadores de películas tienen tras seguimos aplaudiendo y riendo poco o nulo control sobre la forma en las “gracias” de letras obscenas con que finalmente son promovidas sus bailes explícitos que, lamentableobras, algo que sucede desde tiem- mente, se convierten en ejemplo de pos inmemorables, pero que hoy “éxito” y ascenso social. viene a recordárnoslo una vez más. www.Cala.Academy Por otro lado, se pone de maniTwitter: @cala fiesto lo que el diario “El País” deInstagram: ismaelcala nomina “linchamiento preventivo Facebook: Ismael Cala

SOMOS EXPERTOS EN RECLAMOS DE SEGUROS

• Daños en el techo • Incendio • Inundaciones

407.820.4967 Evaluación de daños (Inspección)

Lic # D017567

ace unos días, las redes sociales se encendieron a raíz de un mal manejo de mercadeo en la promoción de una película titulada “Cuties” (en español, Guapis y cuyo nombre original es Mignonnes), de la directora francesa de origen senegalés Maïmouna Doucouré, cuyo estreno fue anunciado por Netflix para el próximo 9 de septiembre. Desde una terrible selección de la imagen para promocionarla hasta la sinopsis para describirla (distintas a la versión original), las alarmas se activaron al acusar al filme de querer “normalizar la pedofilia”. La trama gira en torno a una niña de 11 años (de familia africana y devotamente musulmana) que se apunta en clases de twerking o perreo con la ilusión de ganar un concurso e integrarse a una sociedad que está plena de esos “modelos” de éxito. Resulta que fue una desafortuna-

GRATIS!

Si usted ya hizo un reclamo a su seguro y está satisfecho con el pago, puede ignorar este anuncio.

THE LAW OFFICE OF RANDALL W. HANSON, P.A.

› Primera Consulta GRATIS › Planes de Pago

BANCARROTA-INMIGRACION-ACCIDENTES

(407)491-2656 www.randallhansonlaw.com 1519 West Broadway Street, Oviedo, FL 32765 78090-1

Opinión 15

Florida Consumer envia carta de felicitación por aniversario a La Prensa 21 de agosto 2020

La Prensa Orlando Atención: Maritza Beltrán 545 North Mills Avenue Orlando, FL 32803 Estimada Amiga Maritza: Nos place como entidad, celebrar el desarrollo y creciente éxito de su periódico La Prensa en la celebración de su 39 aniversario. Hemos sido testigo del reconocimiento a su prestigiosa publicación como uno de los recursos informativos más importante para los Hispanos en la Florida Central. Florida Consumer agradece profundamente el respaldo incondicional de La Prensa a lo largo de nuestros cinco años en la Florida promoviendo nuestros servicios y reconoce su extraordinaria labor al servicio de nuestra comunidad. Les deseamos nuevamente muchas felicidades y los mejores deseos para usted y todo su equipo de trabajo. Bendiciones siempre.

Eugenio Alonso Presidente & CEO Florida Consumer

Saludable

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

Por: THE CONVERSATION theconversation.com

NOTISALUD COVID-19

Aerolíneas

l foco de la pandemia se centra ahora en la reactivación de las actividades, tanto sociales como comerciales. Muchas son las industrias que se han visto afectadas, pero pocas han sufrido efectos tan devastadores como la aérea. La Organización de Aviación Civil Internacional está trabajando para lograr la reactivación y estabilidad de la actividad aeronáutica a nivel mundial. Para ello ha generado documentos como el CART - Take Off. Este establece, entre otras, medidas de desinfección y una mayor frecuencia de limpieza. A primera vista, el distanciamiento social no parece ser compatible con el tráfico aéreo comercial de pasajeros. Sin embargo, los entes regulatorios ya trabajan a contrarreloj para idear protocolos acordes a las medidas sanitarias pertinentes. El resurgimiento del tráfico aéreo ha requerido de sistemas de desinfección rápidos y eficientes. A causa de esto, se han implementado desinfectantes homologados, que son aplicados principalmente en superficies de fácil acceso mediante el uso de paños y vaporizadores electroestáticos portátiles. Sin embargo, ambos métodos están sujetos a la intervención humana, lo que reduce su eficacia en superficies de difícil alcance. OXÍGENO Y OZONO Por otro lado, el uso de oxígeno atómico también ha sido introducido para desinfectar ambientes. Sistemas previamente utilizados en ambulancias ahora son considerados para interiores de aeronaves, aunque no hay una-

buscan la mejor forma de desinfectar sus aviones

nimidad si afectaría a los componentes electrónicos debido a su alto poder oxidante. Aun así, es asumida la eficiencia del gas a la hora de esterilizar ambientes contaminados por el coronavirus. Ante la falta de sistemas de desinfección exhaustivos, una posibilidad es el uso de ozono. Este no se utiliza de momento en cabinas de aeronaves, pero sí en bares y locales comerciales. Mediante la anegación del ambiente con ozono generado por un dispositivo relativamente sencillo, se puede obtener una desinfección de alta eficiencia de la atmósfera interior. Sin embargo, para la desinfección de superficies, tanto porosas como no porosas, se deben utilizar concentraciones superiores a las tolerables por seres humanos, por lo que resulta de vital importancia que el proceso de sanitización sea llevado a cabo por especialistas una vez el desembarco de pasajeros haya sido finalizado. Una vez más, su uso en el interior de aeronaves no ha obtenido consenso a causa de su alta capacidad de oxidación.

IONES Y LUZ ULTRAVIOLETA Un método que ya ha sido probado de forma satisfactoria en laboratorio es el uso de iones positivos y negativos de oxígeno e hidrógeno a partir del vapor de agua presente en la atmósfera. El proceso de desinfección es tedioso, con un tiempo de aplicación de una a dos horas, pero la desinfección está garanti-

zada con una altísima eficacia. El equipo de desinfección es portátil, lo que dinamiza los procedimientos a la hora de operar grandes flotas de aeronaves, pero repercutirá de manera sustancial en los tiempos de preparación de las aeronaves. La luz ultravioleta de tipo C (UVC) puede eliminar el SARS-CoV-2. Por eso ya se están diseñando y produciendo sistemas de bajo coste para esterilizar interiores de aeronaves con dichas lámparas. Tal es la demanda que las principales compañías de producción de luces UVC estiman un incremento exponencial en su mercado para los próximos cuatro años. MUCHAS OPCIONES, POCAS CERTEZAS Existen distintas opciones que, a su vez, están en diferentes fases de evolución. Todavía no sabemos cuál será el más indicado. Una vez definidos los métodos de limpieza que podrían ser aplicables será necesario determinar los tiempos asociados a cada proceso para asegurar que la desinfección resulte eficaz. Con las aeronaves volviendo a los cielos a pesar de que la pandemia no ha terminado, los operadores aéreos cargan sobre sus hombros la gran responsabilidad de prevenir la propagación y contagio del virus. Resulta de vital importancia disponer de medios apropiados para la limpieza de cabinas que permitan la protección de los pasajeros, las tripulaciones y de todo el personal de servicio. No basta con que estos métodos sean efi-

caces para neutralizar el virus, sino que los operadores deberán evaluar costos y tiempos asociados para lograr una rápida y eficiente liberación de la aeronave al servicio. Por otra parte, existe la necesidad de que la operación aeroportuaria regrese a los niveles anteriores. O, aún más, llevar a cabo una operación más eficiente en cuanto a las operaciones de escala para que las aeronaves pasen el mayor tiempo posible en el aire y recuperen parte de los costos perdidos durante este periodo de pandemia. Es necesario encontrar el balance entre nivel de desinfección con el riesgo asociado al mismo, y los tiempos asociados a los mismos ya que afectan directamente los tiempos de escala de las aeronaves. Herramientas como la simulación digital permiten evaluar estas y otras situaciones sin poner en riesgo la operación. Estas técnicas serán necesarias para encontrar el balance entre nivel de desinfección y tiempo de escala. Ya existen modelos que permiten evaluar y simular procesos de limpieza de cabina. Por lo mismo resulta relativamente sencillo simular nuevos escenarios y así colaborar en la toma de decisiones. Miembros del International Group on Aviation and Multimodal Transport Research se encuentran trabajando en estos temas y recomiendan enfáticamente utilizar dichas técnicas para evaluar el regreso a operación de las aerolíneas. Se trata de encontrar, de entre las opciones factibles, un método que permita la aplicación uniforme de protocolos estandarizados y armonizados que logren la limpieza eficiente de las cabinas y así contribuir a la pronta recuperación del sector, anteponiendo la salud y seguridad del pasajero como prioridad.

OPINIÓN Y NOTICIAS

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

Alisado vegano para el cabello

xisten muchas alter- es respetuosa con el medio amnativas para realizar biente, la salud del cliente y el un alisado natural en el profesional. cabello. En esta oporEsta nueva línea profesional tunidad hablaré del cuenta con una extensa lista de alisado natural Vegan-K de la productos naturales reparalínea Bio-Hair con formula ve- dores del cabello y cuero cabegana original que actualmente lludo. A continuación los difese considera la mejor rentes tratamientos alternativa para aliy sus ingredientes sar tu cabello de foractivos: ma 100% natural, por Alisado Vegano: lo tanto no contiene Enzimas Q10 - inninguna sustancia corpora enzimas canociva para tu cabello talizadoras de flora o salud, sin formol o natural que aceleran Gloria Rosado derivados del formol, el proceso biolóEspecial para sin parabenos, sin sigico natural de los La Prensa licona y sin coloranbio-ácidos orgánites artificiales. Sus componen- cos. tes son totalmente de origen Bio Ácidos frutales – son los vegetal no de origen animal ni responsables de nuevos enlaces es testado con animales. Esta de proteínas. Estos bio ácidos línea vegana cosmética bio ética orgánicos reaccionan con las

proteínas de colágeno y keratina de la fibra capilar y las unen entre si, consiguiendo un aspecto liso 100% natural, flexible, sedoso y resistente así como una

reconstrucción intensa. Complex Óleum – es una estudiada mezcla de 8 oleos equilibrados y esenciales para la belleza del cabello. Aportan

principalmente ácidos grasos insaturados, contribuyen una fuente de hidratación y nutrición natural. Células Madres – tienen la propiedad de multiplicarse y generar otras células especializadas y así generar nuevos tejidos, órganos, etc. convirtiéndose en un potente activo dentro del mundo de la cosmética. Las células madres vegetales contienen factores similares a las células madres humanas y por ello ayudan a estimular, modular y mejorar el funcionamiento de las células capilares, promoviendo una mejor regeneración capilar. La línea Bio-Hair comprende una variedad de productos con ingredientes de origen botánico de alta calidad en los que se destacan el Relaxing Shampoo , Rescue Mask, Rescue Shampoo, Bio-12, Definition Curls y el Bio-Sos. En nuestro próximo segmento les hablaré con más detalle de los beneficios de estos otros maravillosos productos veganos. carmengloriarosado@gmail.com

Su Farmacia de conﬁanza Empezar con nosotros es simple. Puede transferir sus medicamentos aquí, o puede traer todos sus envases de medicamentos recetados a Bueno Pharmacy y nosotros haremos el cambio.

Algunos de nuestros servicios: • Aceptamos Recetas • Embase semanal de sus dosis diarias Internacionales de medicamentos (bubble pack) • Vendemos los productos de • Tienda de descuento y Dr. Norman Chacón productos latinos (OTC) • Transferencia de recetas • Viagra Gratis gratuitamente • Servicio de Notaria

Salud 17

¡Entrega a Domicilio o Trabajo Gratis!

Entregamos sus medicamentos de forma gratuita para que pueda relajarse y disfrutar de la vida.

¡Ofrecemos medicamentos gratuitos! Para una lista completa visite: www.buenopharmacy.com

2921 S Orlando Dr. Ste 130 • Sanford, FL 32773

76761-1

855.283.6679

[ 18 ] 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Razón sorprendente para el dolor de piernas y rodillas

By Ashish Pal, M.D., F.A.C.C.

Uno de mis pacientes había estado experimentando un dolor significativo en las rodillas , piernas y se estaba irradiando a su espalda. Ella encontró que este dolor aumentaba si permanecíade pie durante largos períodos de tiempo en la oficina, o en casa haciendo tareas domésticas o cocinando. El dolor disminuía si se sentaba, acostaba o se ejercitaba, pero nunca se iba completamente y siempre le dolía cuando estaba de pie. Pensó que podría estar desarrollando un problema con las rodillas o las articulaciones, porque no tenía ningún problema evidente con las venas.

Usted se sorprenderá al saber que ella había desarrollado insuficiencia venosa crónica. IVC resultado de las válvulas disfuncionales causadas por el envejecimiento, el embarazo, la obesidad, coágulos de sangre en las venas profundas de las piernas (profunda trombosis venosa) o tumores pélvicos. Cuando las válvulas se dañan, la presión en las venas se eleva ya que la sangre es incapaz de fluir hacia arriba desde las venas en las piernas hasta el corazón y gotea hacia atrás acumulándose en estas venas, dando como resultado a piernas dolorosas e hinchadas. El daño de la válvula puede ocurrir como

Las Venas Varicosas no son siempre un problema cosmético “Vamos a hacer que ame a sus piernas otra vez”

Venas varicosas, Piernas pesadas y dolorosas

Ahora pueden ser tratadas en el consultorio del médico con el Procedimiento de VNUS Closure® ANTES

La causa fundamental de las venas varicosas, las piernas pesadas, dolientes, el síndrome de las piernas inquietas, o los calambres musculares nocturnos, se pueden tratar en nuestra oficina con el procedimiento del Cierre de Venefit ™, la mayoría de los pacientes reasumen actividades normales en 1-2 días. • Mínimamente invasiva • Recuperación rápida y leve generalmente • Lo cubre la Mayoría de Seguros para Pacientes con Reflujo Venoso

¿Qué es el síndrome May-Thurner? DESPUES

Si los síntomas persisten después de tener la ablación térmica endovenosa usted puede padecer del síndrome May-Thurner. Esta condición es causada por la compresión de la vena pélvica por la arteria pélvica la cual puede ser tratado con “stent”. El Dr. Ashish Pal es uno de los pocos especialistas en el centro de la Florida que ofrece el tratamiento de stents y cuenta con muchos años de experiencia.

www.veinguru.com 181 WEBB DR. SUITE B DAVENPORT, FL 33837 Dr. Ashish Pal, MD., F.A.C.

resultado del envejecimiento y/o de una prolongada posición sentada o de pie. IVC se asocia a menudo con las venas varicosas, que son enredadas como una soga, torcidas y agrandadas cerca de la superficie de la piel, más común en las piernas. Al igual que mi paciente, es posible que no tenga estas venas abultadas, pero puede experimentar dolor, calambres musculares o cansancio en las piernas. Las personas que permanecen durante muchas horas de pie - maestros, trabajadores de servicios, médicos, enfermeras, cocineros - son más propensas a padecer IVC. De hecho, a los 60 años, el 70% de las mujeres y el 40% de los hombres se verán afectados. Prevención: IVC es más tratable en las primeras etapas. Trate de evitar largos períodos de estar sentado o de pie y hacer ejercicio regularmente. Use medias ajustadas tipo manguera o de compresión y practique una buena higiene de la piel. Opciones de tratamiento: Los tratamientos no quirúrgicos incluyen la escleroterapia y la ablación térmica endovenosa (procedimiento de Venefit), una técnica más nueva que usa el láser o el tratamiento de radiofrecuencia como una alternativa a la quirúrgica “separación de venas” o ligadura. El calor se dirige a través de un catéter con el objetivo de cerrar las venas, pero las deja en su lugar por lo que hay un sangramiento mínimo o moretones. Se traduce en menos dolor y fomenta la vuelta a la actividad normal. Las ablaciones con láser y RF pueden tratar venas superficiales y pueden curar alrededor del 70% de los síntomas. Los que tienen síntomas persistentes, tienen obstrucción de las venas profundas, que se trata con “stents” para aliviar la obstrucción. La gravedad de IVC aumenta a medida que la enfermedad progresa por lo que es importante consultar a un médico de inmediato si usted tiene síntomas para obtener un diagnóstico adecuado y un plan de tratamiento. Ahora ofreciendo revisiones de venas y arterias gratis todos los martes, 1-4:30pm. Para hacer una cita o para obtener más información, póngase en contacto con Ashish Pal, M.D., F.A.C.C. En el Vein & Cardiovascular Center.

407-898-8449 • www.veinguru.com

EVALUACIÓN GRATIS * La evaluación, es un cuestionario a llenar para determinar su diagnostico.

1206 N. MILLS AVE. ORLANDO, FL 32803

Aceptamos la mayoría de los seguros médicos

407-898-8449 83466-1

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

¿Cuánto vale tu cuerpo?

na y media de la mañana. Estoy contestando cartas de mis redes sociales. No puedo evitar preocuparme, aunque eso implique estarme "enganchando" en el problema de una persona, según decía mi adorado profesor, el doctor Savage. Una niña de 16 años con tres marinovios, todos, excepto uno, por algún interés. No puedo evitar pensar en mi hija Estefanía, en mis sobrinas Sacha, Natalia y Nidia Josefina. Me preguntó: ¿Cuánto vale mi cuerpo? ¿Cuánto vale el cuerpo de mi hija? No existe dinero en el mundo que lo pueda comprar —ni devolver, si le pasara algo. ¡Dios la libre y me la cuide! Pero, para la niña que me escribió anoche, su cuerpecito no vale nada. La consulta de un médico, una salida a la discoteca, una "ayuda" económica.

BIG S AV I N G

Estoy alarmada de oír a cuerpo, ni sus creencias, ni su dizque padres decirles a sus alma. No existe nada que puehijas que no se casen con pe- da comprar mi cuerpo que no lados con J... Estoy cansada sea el amor, la pasión, la conde oír a mujeres afirmar: "yo fianza, el respeto, la dignidad y no lo puedo dejar, el afecto. porque él es quien Mi cuerpo no tieme resuelve". Esne precio ni puede tenerlo porque es el toy preocupada por templo de mi alma, la cantidad de gente de mi espíritu y de que no puede tomar mis pensamientos. decisiones, tienen Mi cuerpo es el temamantes a quienes DRA. NANCY quieren, pero siguen plo de mi dignidad y ÁLVAREZ con el marido o con de mi respeto a mi la esposa por "los inpersona. La crisis económica nos tereses económicos". ¿Cuánto vale tu cuerpo, tus sentimien- está quitando todo. A muchos también les está quitando su tos, tu alma? ¿Cuánto? Para la niña de la carta, solo autoestima, su respeto por sí una consulta con un médico o mismo, su calidad como seres unos centavos, para esas mu- humanos. Nos estamos prosjeres de los "ricos", una casa, tituyendo, todo tiene un preun Mercedes, una villa en La cio. El sexo es algo que se da a Romana... Para algunos locos, cambio de "algo". Creo que es como yo, todo el dinero del más seria una prostituta. Por mundo no puede pagar ni su lo menos dice lo que es y, en la

BIG S AV I N G

PIERDETE

OPINIÓN Y NOTICIAS

mayoría de los casos, lo hace por razones psicológicas profundas, pero esta "liberalidad" mal entendida nos está llevando al caos. El sexo debe ser un acto libre por amor, ejercido de manera responsable, no es una moneda para intercambiar. Los adultos debemos ser más respetuosos con los menores. Estoy casi se-

Salud 19

gura de que los "marinovios" de esa niña de 16 años no son adolescentes. Uno de ellos es médico, por tanto son adultos. El daño no es solo al cuerpo, el peor daño es a la mente de esas niñas, a su futura vida afectiva y sexual. ¿Le gustaría que le hicieran eso a sus hijos? ¡Estoy segura de que no! www.NancyAlvarez.com

ENTRE LOS MILES DE ARTICULOS, CON MAS DE 400 KIOSCOS Pabellón de Comida internacionales - Galeria de Videos - Salón de Belleza

¡AHORRE! PRECIOS BAJOS GARANTIZADOS, ALTA CALIDAD ¡EXCELENTE SELECCION!

407-390-1015 ENTRADA Y ESTACIONAMIENTO GRATIS

¡Entretenimiento En Vivo Para Toda la Familia! Un espectáculo de Magia 4 veces al día. Presentado directamente de California El Show Cambia Semanalmente. (Algunas semanas se incluye El Gran Show Acrobatico Chino)

Presenta Este Cupón

RECIBE UN REGALO O UN LIBRO DE CUPONES

¡Kioscos Disponibles Mensual y Diariamente para Renta!

Abierto todos los dias de 10:00 am a 8:00 pm

” “DOLLAR STORES GIGANTES EN LOS EDIFICIOS C y D

Haga sus COMPRAS COMODAMENTE el único Pulguero con Aire Acondicionado

*BUSES BIENVENIDOS*

5407 W. Irlo Bronson Meomorial Hwy. Kissimme, Florida Localizado a 2.5 millas del Este de I-4 En la carretera 192 en Kissimmee Al lado de “LA GRAN NARANJA”

No hay obligación de comprar. Redime este cupón en la oﬁcina del ediﬁcio D. Expira Junio 2021

ARTESANÍAS - ELECTRÓNICA - PERFUMES - ZAPATOS - CAMISETAS - REGALOS - JOYERIA - MALETAS - MUEBLERÍA - LENTES DE SOL JUEGUETES - ROPA - COSMÉTICOS ARTÍCULOS DEPORTIVOS - ALFOMBRAS - ”BEANI BABIES - ARTÍCULOS DE DISNEY Y RECUERDOS DE LA FLORIDA • RELOJES • TATUAJES - “HAIR WRAPS” 66483-1

20 Salud NOTICIAS

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

Funcionario de la FDA ‘ amenaza’ con renunciar si se aprueba vacuna no certificada

a agencia de noticias internacional Reuters detalló que el regulador de salud de EEUU prometió dimitir si Donald Trump busca la aprobación de una vacuna contra del Covid-19 que no cumpla los requisitos de Ley. Según el director del Centro de Evaluación e Investigación Biológica de la Administración de Alimentos y Medicamentos, Peter Marks, existe una enorme preocupación porque la administración Trump busque presionar a la FDA para la aprobación de un antídoto ante de las elecciones presidenciales. “Los funcionarios de salud pública y los legisladores están preocupados de que la administración Trump presione a la FDA

para que autorice una vacuna Covid-19 antes de las elecciones presidenciales de noviembre, incluso si los datos de los ensayos clínicos no respaldan su uso”, dijo Marks a la agencia de noticias. Al respecto, se indicó que no van a ceder a ninguna presión política y que se guiarán únicamente por la ciencia y cuyos resultados se darán a raíz de los ensayos clínicos. “No podría quedarme al margen y ver algo que no era seguro o ineficaz que estaba pasando”, dijo referente a posibles presiones y qué acciones emprenderían para salvaguardar la salud de los ciudadanos. Indicó que al existir una mínima muestra de presiones del

gobierno se sentiría obligado a renunciar porque algo no andará bien. “Me sentiría obligado a (renunciar) porque al hacerlo, le indicaría al público estadounidense que algo anda mal”, acotó. Por su parte, el subsecretario de asuntos públicos del Departamento de Salud y Servicios Humanos, que supervisa la FDA, dijo que el gobierno tiene como objetivo identificar una vacuna segura y eficaz. “Nunca he conocido a un regulador de la FDA que no renunciaría por una presión indebida, y así es como Estados Unidos sabe que su sello de aprobación es el estándar de oro”, acotó al respecto.

Aceptamos: Simply, CarePlus, Allwell, Humana, Devoted and Medicare

Sonia Espinoza, M.D. CIRUJANA PLÁSTICA REJUVENECIMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA CIRUGÍA DE CARA Y CUELLO PREGUNTE LIPOESCULTURA POR NUESTRA OFERTA REJUVENECIMIENTO VAGINAL DEL MES CIRUGIA DE SENOS Y ABDOMINOPLASTÍA

407.992.8515

FAMOSOS Y ALGO MAS...

DShow 21

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

stos días han sido de mucho movimiento en cuestión de estrenos en la pantalla grande. Pero para los fans de los cómics han sido días fructíferos puesto que se ha lanzado el tráiler oficial de “The Batman”, protagonizada por Robert Pattinson y dirigida por Matt Reeves. ¿Quién es Matt Reeves? El realizador es conocido por su cinta The Pallbearer con Gwyneth Paltrow, pero ganó reconocimiento internacional cuando dirigió Cloverfield en 2008, apoyado por J.J. Abrams. Sin embargo, sus trabajos más aclamados son las secuelas de Planet of the Apes, Dawn y War for the Planet of the Apes. Según sus declaraciones, Batman será una versión oscura y distinta a lo que hemos visto en otras películas. La controversia Desde que Robert Pattinson fue elegido para interpretar a Batman los fanáticos comenzaron a criticar la decisión, vinculándolo a su papel de Edward en Twilight, además de que muchos se burlaron después de que se reportara que Robert Pattinson no lograba subir de masa muscular para interpretar a Batman. ¿Quiénes son los protagonistas? Pattinson estará acompañado de Zoë Kravitz como Selina Kyle (Catwoman, Gatúbela). Por otra parte, el legendario actor Andy Serkis dejará el CGI un momento para interpretar a Alfred Pennyworth, el fiel mayordomo de Bruce Wayne. Un aliado de Batman será Jeffrey Wright como el Comisionado James Gordon, quien al parecer estará del lado del vigilante. ¿Quién es el villano? La cinta contará con al menos tres villanos. El primero es el impresionante Paul Dano quien interpretará a Edward Nashton Acertijo / The Riddler (cambiaron su nombre de Edward Nygma, porque sonaba demasiado a un personaje de cómic) , mientras que Colin Farrell tomará el manto de Oswald “Oz” Cobblepot / El Pingüino / The Penguin (quien, se cree, será el contrincante a alcalde del personaje de Jayme Lawson. Asimismo, John Tuturro interpretará al líder de la mafia Carmine Falcone.

Homenaje al jibaro:

Residente lanza cerveza en Tripel

The Batman ¿qué esperar de esta nueva película?

Es elaborada artesanalmente en las instalaciones de la Microcervecería Del Oeste en Mayagüez El rapero René Pérez Joglar alias Residente, lanzó oficialmente su cerveza Residente Tripel. La cerveza artesanal que ostenta un sabor robusto, sale al mercado ya no como un proyecto especial, si no como una marca que continuará expandiéndose con la presentación de nuevas variaciones. “Durante mis giras tuve la oportunidad de darle la vuelta al mundo y conocer sus países. La mejor forma de comenzar a conocer un país es hablando con la gente y la mejor forma de conocer gente es dándote una cerveza. Conocí mucha gente, tomé muchas cervezas y desarrollé un gusto muy particular. Ese gusto que reúne las mejores cervezas que he probado alrededor del mundo se concentran en la cerveza Residente. Ahora le toca al mundo conocernos más con una cerveza Tripel hecha en Puerto Rico”, expresó René. Su cerveza, una Belgian Tripel, está elaborada con varios tipos de malta y dos tipos de lúpulo, posee un color cercano al ámbar, tiene gran carbonatación y dispone de una espuma blanca, generosa, pero de persistencia media. El aroma es intenso pero agradable, con notas dulces a caramelo y otras poco especiadas. Su sabor fuerte se percibe inicialmente afrutado/dulce, pasando a un amargo fuerte que deja un retrogusto seco intenso. Residente Tripel, elaborada en las instalaciones de la Microcervecería Del Oeste en Mayagüez, es el producto de un trabajo colaborativo que se inspiró en las entrañas de la isla. Rinde tributo al jíbaro puertorriqueño, a su trabajo, su cultura y sus tradiciones. Representa los tiempos cuando se vivía del fruto de esta tierra fértil cosechado por las manos más fuertes del caribe.

DShow

REFLEXIÓN / SUBE EL TELÓN

Nueva Oportunidad…

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

*Sube el Telón... Y a pesar de que muchos Sube el telón... Y aparece “la Oportuhemos encontrado el camino de la real vernidad”…Ideal, conveniente y acertada… Brindando el momento oportuno para dad, siempre está “la oportunidad” para hacer y rehacer…Para dejar fluir lo que los que faltan por venir…Pues el sendero es arrastra la carga…Y regalarnos el espagrande para los que quieran estar…Y poder disfrutar de un camino abierto al bienestar cio para resplandecer y ser …Para olviespiritual que te nutre de paz…Baja el telón! dar y empezar de nuevo…Vaciando el *Sube el Telón... Para pedir por fortaleza en espacio para llenarlo de nuevo… Baja el Matty Frias tiempos de tempestades y no acobardarnos telón… Especial para al ver tanta adversidad en el mundo…Y to*Sube el Telón... Y se presenta “la La Prensa oportunidad” para liberarnos de todo lo mar esa “ oportunidad” para engrandecerque atrasa nuestra evolución…Para despegarnos de nos en las circunstancias, en donde se pone a prueba las premisas de vida que no nos permiten avanzar…Y nuestra templanza y la sabiduría Divina…Este es un tener el chance de buscar nuevos horizontes, en buen momento para expresar tu grandeza y brillar donde nuestro cielo lo veamos más claro…Para estar con tu luz… Baja el telón! más receptivos al orden natural y al fluir divino del *Sube el Telón... Para tomar esta “oportunidad” y universo del Creador… Baja el telón! motivarlos a que tu existencia cuente, y animarte a *Sube el Telón... Para reconocer, que en un mundo llenar el censo…Es la ocasión para hacernos sentir oprimido por una pandemia, resultando tantas ca- y hacer valer nuestra voz…Por ti, por mi y por torencias, debemos sentirnos privilegiados por tener dos…!..Baja el telón! “la oportunidad” de ver cada salida del sol…Y hon- *Sube el Telón... Para apagar las luces, y esperar en el rar con buen proceder el poder seguir disfrutando de camerino de este gran teatro de la vida por el próxilo esencial, un techo, pan y educación …Todo el que mo espectáculo…Baja el telón…Que la Paz y la Fe les puede, debe aportar con un granito de arena para acompañen siempre...Cuídense mucho, por dentro y mejorar…Baja el telón! por fuera...Les espera...www.mattyfrias.com

82142-1

www.laprensafl.com - La Prensa 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 [ 23 ]

24 DShow

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

El comedor

oy día, las diferentes formas de las mesas del comedor en nuestros tiempos se deben mayormente al ritmo de vida actual, puesto que los diseñadores industriales buscan satisfacer los diferentes gustos y necesidades de las personas. Además, el tamaño de los espacios ha ido cambiando con el pasar de los años, las tendencias decorativas, el momento histórico que este atravesando la humanidad, la economía, y muchos otros aspectos. De ahí que exista una gran diversidad en términos de acabados y formas, para todos los gustos y presupuestos. No obstante, hay factores determinantes, como el tamaño y forma del espacio y la cantidad de comensales que necesitamos acomodar, lo cual van a influir a la hora de tomar la decisión final sobre qué tipo de mobiliario es el que más nos conviene. ESPACIO: A la hora de seleccionar la mesa, debemos recordar que cada persona debe tener por lo menos 24 pulgadas de espacio, pero en eventos muy formales el espacio provisto debe ser 29 pulgadas. Se necesita además tomar en cuenta que haya espacio suficiente alrededor de la mesa para caminar y

Por Sandra Vanessa Mercado, ASID sacar las sillas. Para una máxima comodidad, deje al menos 48 pulgadas entre el borde de la mesa y la pared o el mueble más cercano. Si contamos con un espacio más ancho que largo, nos convendría más una mesa de comedor redonda o cuadrada. Sin embargo, si se trata de un espacio angosto, deberíamos preferir la mesa rectangular u ovalada. FORMAS DE LA MESA: MESAS REDONDAS Y CUADRADAS. Las mesas redondas y cuadradas son más pequeñas que las mesas rectangulares y ovaladas. Una mesa cuyo tope que es de 36 a 48 pulgadas de diámetro acomodará de cuatro a seis personas. De 54 a 60 pulgadas tendrá capacidad para cinco a seis comensales y la mesa de 70

pulgadas de diámetro acomodará de seis a ocho personas. RECTANGULAR Y OVALADA. Las mesas rectangulares y ovaladas tienen las mismas dimensiones. Estos van desde 28 por 46 pulgadas, asientos cuatro a seis, a 42 a 120 pulgadas, con capacidad para 12 a 16 personas. ALFOMBRA. Mida el largo y el ancho de la mesa del comedor y añada 4 pies a ambos para permitir el espacio suficiente para que las sillas se puedan mover de afuera hacia adentro y viceversa fácilmente. La mayoría de mesas de comedor necesitan una alfombra que sea por lo menos 8 pies de ancho. LÁMPARAS COLGANTES. Los factores que se deben tener en cuenta para escoger el tamaño de la lámpara lo determinaran el tamaño del espacio y el tamaño de la mesa del comedor. Se recomienda que debe haber una distancia de 28 a 34 pulgadas entre la parte inferior de la lámpara colgante y el tope de la mesa. Si la mesa del comedor es grande, preferiremos colgar la lámpara más alta que con una mesa pequeña. Por otro lado, la forma de la mesa determinará la forma de la lámpara.

CENTROS DE MESA. El centro de mesa no debe ser muy alto para que no obstaculice la vista de las personas, y debe estar acorde a la ocasión. Al igual que ocurre con las lámparas colgantes, el tamaño y forma del centro de mesa deben estar en proporción y armonía con la mesa. Para eventos elegantes se recomiendan bases en cristal con lirios cala, tulipanes y/o rosas. Para comidas informales el centro de mesa puede ser base de barro o

cerámica con hojas y flores del jardín. También podemos utilizar futas. Las velas también son un elemento ideal para decorar en la mesa del comedor. En eventos formales se recomiendan blancas, mientras que en eventos informales se pueden utilizar en colores. La autora es diseñadora de interiores, ASID. Para citas llame al 407-7333610. Síganos en Facebook: Sandra Vanessa Mercado, ASID y en Instagram @sandra_vanessa_designer.

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 [ 25 ]

La Prensa WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER)

TEL:407.767.0070

PLOMERO 32 Años de Experiencia! Destapes de tubería y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento. Los mejores precios. Alex 407-709-4565

ESPINOSA. Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas. Trabajo Garantizado! Licencia/Seguro Tel. 321-202-6571 BYH PRO SERVICES, LLC Landscaping & Pressure Washer services and more... Residencial and Commercial "Se habla español" TEL. 407-928-6590

EJ REMODELING Remodelaciones, Pintura, Drywall, Losas, Madera, Stucco. Concreto, Plomeria, Gabinetes de cocina. Estimados Gratis!! TEL. 407-591-0590

VENDA SU CASA Y EVITE “FORCLOSURE” Comuníquese con nosotros paraorientación. Si califica podría recibir ayuda de dinero. Llame ahora: Hilton J. Soto HJ BEST PROPERTIES LLC Tel. 407-895-3044

HABITACIÓN ORLANDO/ SEMORAN BLVD Dama sola mayor de 30. Baño y entrada privados. Kitchenette. Bus cerca. $490 mes. TEL. 407-541-9305

VENDEMOS Y COMPRAMOS CASAS en Orlando y Kissimmee. Llame hoy a Willie Sepulveda! TEL. 321-303-6004 Florida Realty Investments

EAST ORLANDO Rento cuarto, entrada independiente, con parqueo, cerca aeropuerto. A persona mayor. Utilidades incluidas. $550 mes. TEL 321-437-8994

BIENES RAICES

Se vende espacio en el Cementerio Chapel Hill Orlando Excelente precio! Interesados llamar: 321-663-3176

Se Renta Cuarto Amoblado con baño Privado. Área Fortune Rd. Kissimmee. Utilidades incluidas. Persona que trabaje full Time o pensionado. 407-791-8338

COMPRAMOS CARROS CHATARRAS CON O SIN TÍTULO MISMO DIA RECOGIDA GRATIS! TEL. 407-416-6112

EMPLEOS Electrical Contractors Se Solicitan Electricistas y ayudantes con Experiencia. Se ofrecen servicios eléctricos: comerciales, residenciales, reemplazo e instalación de paneles eléctricos, instalación de luces, ventiladores, generadores, y servicios de emergencia. Estimados gratis. Llámanos hoy mismo: 407-542-3161 eapprofessionalservices@gmail.com www.eap-proservices.com Se solicita personal para Landscaping y campos de golf. Preferible experiencia pero no necesaria. Área Orlando, Melbourne y Vero Beach. Información: Maribel - Orlando 954-643-4598 Marisol 239-823-4365

NOTICE OF ACTION FOR DISSOLUTION OF MARRIAGE TO: (name of Respondent) Adolfo Bienvenido Dipres Martinez (Respondent’s last known address) Prol. Sierra de Maria #61, Santo Domingo, Dominican Republic. YOU ARE NOTIFIED that an action for(identify the type of case) Dssolution of marriage has been filed against you and that you are required to serve a copy of your written defenses, if any, to it on (Name of Petitioner) Clarisa Mercedes Lopez de Pena whose address is 5500 Metrowest Blvd #210, Orlando FL 32811 on or before (date) 10-08-2020 and file the original with the clerk of this Court at (clerk's address) 425 N Orange Ave, Orlando FL, 32811. before service on Petitioner or immediately thereafter. If you fail to do so, a default may be entered against you for the relief demanded in the petition. (If applicable, insert the legal description o real property, a specific description of personal property, and the name of the

EMPLEOS

lawsuit will be mailed or e-mailed to the address(es) on record at the clerk’s office. Instructions for Florida Supreme Court Approved Family Law Form 12.913(a)(2), Notice of Action for Family Cases with Minor Dependent Child(ren) (06/18). WARNIG: Rule 12.285, Florida Law Rules of Procedure, requires certain automatic disclosure of Documents and information. Failure to comply can result in sanctions, including dismissal or striking o pleadings. Dated 08/14/2020.

EMPLEOS

SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

¡Trabajo Inmediato!

407-894-0578 · 407-810-0052

SE SOLICITA PERSONAL AREA WINDERMERE-WINTER GARDEN PARA LIMPIEZA RESIDENCIAL LUNES- VIERNES, REQUISITOS TENER AUTO Y EXPERIENCIA. BUENA PAGA. DEJAR MENSAJE. L. 407-600-4811 Se solicita técnicos de carrocerías automotrices para realizar restauraciones en vehículos de calidad y hacer reparaciones de colisión (pintura, lijado, soldadura, etc.) Horario de trabajo Lunes a Viernes 8am - 5pm Sábado 9am - 2pm. LLAMAR AL 407-323-0711 KOREA HOUSE RESTAURANT Solicita Cocinero y Lavaplatos Aplicar en persona. 1155 West State Rd 434 Longwood, FL 32750

SE BUSCA DISEÑADOR DE FLORES con 5 años de experiencia. Trabajo a tiempo completo. Hiring Florist Designer. Experience required 5 years. Full Time Job. TEL. 786-391-9134 954-593-1511

¡SI ERES EL MEJOR DESMANCHADOR DE ORLANDO, QUEREMOS HABLAR CONTIGO! Te ofrecemos salario competitivo de acuerdo con tu experiencia. Tienes el potencial de hasta $16.00/Hr. SI QUIERES PROGRESAR APLICA EN PERSONA A

FIRST CLASS CLEANERS 223 NORTH ORANGE BLOSSOM TRAIL, ORLANDO. Llame o envie mensaje de texto al 407-216-9274

LEGAL

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO TEL: 407.767.0070

county in Florida where the property is located) n/a. Copies of all court documents in this case, including orders, are available at the Clerk of the Circuit Court’s office. You may review these documents upon request. You must keep the Clerk of the Circuit Court’s office notified of your current address. (You may file Designation of Current Mailing and E-Mail Address, Florida Supreme Court Approved Family Law Form12.915.) Future papers in this

de 7:00 am a 5:00pm o llena tu aplicación en

WWW.FIRSTCLASSCLEANERS.COM/CAREERS-2/JOB-OPENINGS

IN THE CIRCUIT COURT OF THE 9th JUDICIAL CIRCUIT, IN AND FOR Orange COUNTY, FLORIDA. CASE NO. 2020-DR-8523 DIVISION: 42 Clarisa Mercedes Lopez de Pena

XNSP781

84542-1

HANDYMAN Todo tipo de trabajos! Precios económicos! Reparación de A/C (W/U). Peter: 407-764-2007

********************

PETITIONER AND Adolfo Bienvenido Dipres Martinez RESPONDENT

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO TEL: 407.767.0070

SERVICIOS GENERALES

ORLANDO-KISSIMMEE ETC Casas Reposeídas, Nuevas o Short Sale, a los precios bajos de hoy. Algunas con ayuda del Gobierno.

PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

[ 26 ] 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CLASIFICADOS

TEL:407.767.0070 EMPLEOS

CONSTRUCTION MANAGER Bachelor’s degree in engineering, architecture, construction management, construction science or related field, plus a minimum five (5) years of responsible experience in construction work involving local codes, writing specifications, drafting, and interpretation of plans and specifications, oversight of mixed finance housing projects, involving lenders, investors, or an equivalent combination of education and experience. Construction contractor’s license, certified engineer or licensed architect preferred. Valid Driver’s License. Insurable under the agency’s insurance policy. This is a Temporary Agency Position – Manpower, Top Talent, Personnel Solutions Plus or AUE Staffing. This is a U.S. HUD Section 3 Covered Activity. The Section 3 program requires that recipients of certain HUD financial assistance, to the greatest extent feasible, provide job training, employment and contracting opportunities for low or very-low income residents in connection with projects and activities in their neighborhood We are an Equal Opportunity Employer..

GRANT WRITER Bachelor’s degree in Public Administration, Policy Analysis, Sociology, Business Administration, or closely related field; supplemented by one (1) year previous experience and/or training that includes grant writing and human services/counseling work. This position will also work with the Planning and Development Staff. Must possess and maintain a valid Florida driver’s license. This is a Temporary Agency position: Manpower, Top Talent, Personnel Solutions Plus or AUE Staffing. Pre-employment criminal background check on successful candidates. We are an Equal Opportunity Employer. This is a USHUD Section 3 Covered Activity. The Section 3 program requires that recipients of certain HUD financial assistance, to the greatest extent feasible, provide job training, employment and contracting opportunities for low or very-low income residents in connection with projects and activities in their neighborhood.

ELIGIBILITY SPECIALIST Bachelors’ Degree required; supplemented by one (1) year previous experience and/or training involving general office, customer service, leasing, social services, caseload work experience. Conducts re-certification/screening of existing tenants to determine continued eligibility and appropriate rent increases; conducts re-certification interviews; downloads information from mainframe computer; requests unit inspections and compares rent reasonableness of proposed rent to comparable units in community. Possession and maintenance of a valid Florida driver’s license. Must be able to pass an OHA-Endorsed certification within one (1) year. This is a Temporary Agency position: Manpower, Top Talent, Personnel Solutions Plus or AUE Staffing. We are an Equal Opportunity Employer. This is a USHUD Section 3 Covered Activity. The Section 3 program requires that recipients of certain HUD financial assistance, to the greatest extent feasible, provide job training, employment and contracting opportunities for low or very-low income residents in connection with projects and activities in their neighborhood.

THE ORLANDO HOUSING AUTHORITY IS SEEKING A CHIEF COMPLIANCE OFFICER The Chief Compliance Officer will be responsible for ensuring compliance with all Federal, State and Local Laws in the area of Reasonable Accommodations, Americans with Disabilities Act (Section 504), Section 3 and other compliance areas. Bachelor’s degree from an accredited college in Public Administration, Policy Analysis, Sociology, Business Administration, or closely related field; three (3) years experience and knowledge of governmental procurement and contracting; three (3) years experience in procurement and contract management with preference given to experience in HUD system; and two (2) years of experience working with reasonable accommodation to accommodate individuals with disabilities. Legal background, i.e., graduation from an accredited law school, is desirable. Requires possession and maintenance of a valid Florida driver’s license. This is a Temporary Agency position: Manpower, Top Talent, Personnel Solutions Plus and AUE Staffing. NO PHONE CALLS. Pre-employment criminal background check on successful candidates. We are an Equal Opportunity Employer. This is a USHUD Section 3 Covered Activity. The Section 3 program requires that recipients of certain HUD financial assistance, to the greatest extent feasible, provide job training, employment and contracting opportunities for low or very-low income residents in connection with projects and activities in their neighborhood.

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 [ 27 ]

TEL:407.767.0070 EMPLEOS

HEARING OFFICER

PUBLIC HOUSING OCCUPANCY EXPEDITER

Requires a Bachelor’s degree in public administration, social services or related field. Law experience preferred. Hears appeals by Leased Housing applicants and participants from adverse decisions of the OHA Leased Housing Department regarding their eligibility, Section 8 certification and/or tenancies and drafting decisions after these hearings. Hears appeals from decisions from the OHA Grievance Panel, and any other appeals designated by the Administrator or the Chief Administrative officer. Reviews and makes determinations concerning requests for reasonable accommodations. Must possess and maintain a valid Florida driver’s license. This is a Temporary Agency Position – Manpower, Top Talent, Personnel Solutions Plus or AUE Staffing.

Requires Bachelor’s Degree in Business Administration, Social Science or related major. Previous apartment leasing experience a plus. Interviews prospective clients to determine eligibility, including rent calculations, verification of information prepare appropriate follow-up paperwork in an efficient manner. Ensures policy, procedure, rules and regulations and laws are followed, Assist in maintaining waiting list, and filling vacancies expeditiously. Must be proficient in Microsoft Office products. Must possess and maintain a valid Florida driver’s license. This is a Temporary Assignment, ends December 30, 2020. This is a Temporary Agency position: Manpower, Top Talent, Personnel Solutions Plus or AUE Staffing.

Pre-employment criminal background check on successful candidates. We are an Equal Opportunity Employer. This is a USHUD Section 3 Covered Activity. The Section 3 program requires that recipients of certain HUD financial assistance, to the greatest extent feasible, provide job training, employment and contracting opportunities for low or very-low income residents in connection with projects and activities in their neighborhood.

EDUCACIÓN

The Housing Authority of the City of Orlando will receive sealed bids through the Purchasing Office, 390 N. Bumby Ave., Orlando, FL 32803 for Moving Services for the Orlando Housing Authority’s (OHA) eleven (11) properties no later than Tuesday, September 22, 2020 at 2:00 P.M. (EST). Request for Proposal (RFP) document may be obtained free of charge at the OHA Purchasing Office, 390 N. Bumby Ave., Orlando, FL 32803, beginning on August 20, 2020 at 9:00 A.M. Interested parties may also request for a digital copy of the RFP document via email: monty. stinson@orl-oha.org or via http://www.demandstar.com. All questions requiring explanations and interpretations of the bid package must be submitted in writing before 2:00 P.M., Tuesday September 8, 2020 to Monty Stinson, Purchasing Manager, Orlando Housing Authority, 390 N. Bumby Ave., Orlando, FL 32803, or e-mail to monty. stinson@orl-oha.org. OHA is a Fair Housing and Equal Opportunity Agency

[ 28 ] 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CLASIFICADOS

TEL:407.767.0070 AV I S O S L E G A L E S

INVITATION FOR BIDS THE HOUSING AUTHORITY OF THE CITY OF ORLANDO, FLORIDA PROJECT DESCRIPTION: Solicitation#FYE20-3250 Roof replacement at the Villas @ Hampton Park Apartments (RE-BID). Non-Mandatory Pre-Bid, Tuesday, August 25, 2020 at 9:00 A.M. at OHA Roman Center, 325 N Hillside Ave., Orlando FL 32803. Last day for questions regarding bid is Thursday, September 3, 2020. DUE DATE/PLACE FOR BIDS: Thursday, September 10, 2020 at 2:00 P.M. local time at 390 N. Bumby Ave., Orlando, FL 32803. ELECTRONIC BID DOCUMENTS ARE AVAILABLE ONLINE AT DEMANDSTAR.COM. THIS IS A USHUD SECTION 3 COVERED ACTIVITY. THE SECTION 3 PROGRAM REQUIRES THAT RECIPIENTS OF CERTAIN HUD FINANCIAL ASSISTANCE, TO THE GREATEST EXTENT FEASIBLE, PROVIDE JOB TRAINING, EMPLOYMENT AND CONTRACTING OPPORTUNITIES FOR LOW OR VERY-LOW INCOME RESIDENTS IN CONNECTION WITH PROJECTS AND ACTIVITIES IN THEIR NEIGHBORHOOD.

PRESS RELEASE FOR GEORGE TOWNSQUARE APARTMENTS FOR SENIORS ONLY The Housing Authority of the City of Orlando, Florida (OHA) will begin accepting online pre-applications for twenty-eight (28) Project Based units for George Townsquare Apartments Waiting List. Georgetown Square, is a 90-unit apartment complex consisting of one (1) and two (2) bedroom apartments for low-income senior citizens located at 400 Locust Avenue, Sanford, Fl. Applicants must be at least 55 years and old to be eligible for this community. Georgetown Square Apartments replaces the former Redding Gardens Apartments, the only senior development owned by the Sanford Housing Authority (SHA), under the Supervision of Gardner Capital and Royal American Management. Applications will be accepted online beginning Monday, August 31, 2020 at 12:00 midnight. Interested persons must submit a pre-application online at the Orlando Housing Authority’s website www.orl-oha.org. If you have special needs and require assistance to submit a pre-application, please call 407-894-1500, extension 5220. If you are hearing or speech impaired, you may call TDD # 407-894-9891 and FL Relay #711. For more information, please visit our website at www.orl-oha.org.

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO

TEL: 407.767.0070

INVITATION TO BID On behalf of Orange County Public Schools, SEMCO CONSTRUCTION, INC., the Construction Manager for the “Bonneville Elementary School Campuswide-Phase I”, Project #N0027, is soliciting subcontractor and supplier proposals. This project includes the following scopes of work: Electrical, HVAC, Canopies, Roofing, Plumbing, Stucco, Painting, Framing/Drywall, Acoustical Ceilings, Concrete/Concrete Demo, Fencing, and Landscaping/Irrigation. A Pre-Bid Meeting and Site Visit has been scheduled for Thursday, August 20, 2020 @ 9:00am. Prospective bidders are to meet at Bonneville Elementary School, 14700 Sussex Drive, Alafaya, FL 32826. As COVID-19 significantly impacts the community, all who attend the Pre-Bid meeting and site visit must face coverings. To request bid documents or prequalification packages, please contact Jennifer Hall via email at jhall@semco.cc, or fax request to 863-5333376. Bids are due by 2:00pm on Thursday, September 10, 2020, to SEMCO Construction, Inc. Bids may be sent via email (estimating@semco.cc), fax (863-533-3376), or hand delivery (205 Century Blvd, Bartow, FL 33830). SEMCO Construction, Inc. encourages minority and women business enterprise bids and, in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, all Bidders will be afforded full opportunity to submit bids in response to this invitation and will not be discriminated against on the grounds of race, color, religion, sex or national origin in consideration for award. All GOAA, Orange County, Florida Department of Transportation, and City of Orlando certified LDB and M/WBE Subcontractors, who need information or wish to review plans, specs and contract documents and/or wish to provide a sub bid and/or materials quote for project, should contact Jennifer Hall at 863-533-7193 or jhall@semco.cc. Any questions regarding the plans should contact John King at jking@semco.cc

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 [ 29 ]

TEL:407.767.0070 SERVICIOS GENERALES

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Liqueos de Techo

Mold

Gabinetes Mojados

81304-1

Tubería

Lozas Rotas o Cuarteadas

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i dinero por sus d di daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812 407-801-2000

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

SOCIALES

Feliz Cumpleaños

Robert Robert

PROFESSIONAL P.T.L.

Dental Dental Laboratory Laboratory

PAINTING AND DRYWALL

*Religh y Reparacion *Partial Framework *Valprast *Meta/Valplast Combo

N Main St

419

Smith St

84556-1

441

Horario: 8am-8pm - L-V 8am-4pm - S 8am-2pm - D

Help Wanted Experience not required N Auto Dealer

E Vine St 192

La Placita

¡Dentadura en un día!

Ingles: 321-900-6914

419 E. Vine St., (En el lado de Smith St) Kissimmee, FL 34744

• Pintura de interior y exterior Más de 20 • Reparación de Drywall años de • Textura experiencia • Lavado a presión Comunícate con Pablo Jimenez al

(407) 694.5469 para estimados Gratis

Adalgisa Zouain felicita al abogado William McBride en su reciente cumpleaños el 15 de agosto, deseándole felicidad y bendiciones..... Todo el equipo de La Prensa se une a estos buenos deseos!!! Salmos 20:4 “Que El Señor Te Conceda Los deseos de Tu Corazón, y Cumpla todos Tus anhelos “

para una gran amiga y colaboradora de este periódico, la Sra Dilia Castillo. Muchas felicidades y que cumplas 850 años más!!!!! Felicidades Felicidades a Ruben Funes en su Cumpleaños. Que cumplas muchos más. Son los deseos de Adalgiza Zouian. Bendiciones. Salmos 90:12 “Enséñanos de tal modo a contar nuestros Días que traigamos al Corazón Sabiduría”

CLASIFICADOS AV I S O S L E G A L E S

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

INVITATION TO BID HENSEL PHELPS CONSTRUCTION COMPANY & GREATER ORLANDO AVIATION AUTHORITY SOUTH TERMINAL C – PHASE 1 EXPANSION AIRSIDE Hensel Phelps will be bidding the Interior Landscape (artificial), Canopy & Components for the outside Baggage Handling System and the Final Clean for Airside Concourse Building expansion, The package are 6S.4 32.03 Interior Landscape, 6S.4 05.05 BHS Canopy & Components, 6S.4 01.01 Final Clean HP invites prime subcontractors to complete and submit Hensel Phelps, prequalification. The prequalification process can be found at HP’s Project website http://orlandosouth.henselphelps.com The website will contain all announcements and any associated dates regarding the South Terminal C, Airside Expansion Project. Hensel Phelps is committed to exceeding GOAA’s MWBE, LDB/VBE goals on the project. Goals will be established for each scope of work to maximize MWBE, LDB/VBE participation. We invite and encourage MWBE, LDB/VBE to bid. Bid Package Release Date: 08/26/2020 Pre-Bid/Matchmaker Meeting: 09/02/2020 Location: Virtual Meeting using Microsoft Teams For Link please email Scott Heyser at SHeyser@ henselphelps.com To Call in Dial: (866) 624-5981 Conference ID: 547 374 317# Time: 2:00PM – 3:00PM Bid Due Date: 09/16/2020 For more information, please contact Scott Heyser at sheyser@henselphelps.com Hensel Phelps is an equal employment opportunity employer.

Usain Bolt se contagia de coronavirus

tras su fiesta de cumpleaños

La prensa en Jamaica informó que el mejor velocista de la historia contrajo el virus tras celebrar su cumpleaños 34.

sain Bolt, el mejor velocista de la historia, dio positivo por coronavirus, informaron este lunes los medios locales tras su fiesta de cumpleaños. Bolt, de acuerdo al Jamaica Observer, celebró su cumpleaños 34 este viernes con una fiesta por todo lo alto, y se había hecho la prueba ya que se disponía a viajar por negocios al extranjero. El hombre más veloz del mundo ya se encuentra aislado en su casa. El positivo de Bolt se produce en medio de un aumento de los casos en Jamaica con 116 nuevos positivos hasta este domingo, lo que supone un récord de incrementos en un solo día. En abril Bolt sacó su vena humorística para

ilustrar el distanciamiento social al que obliga la pandemia del covid-19 con una foto de su llegada victoriosa en la final olímpica de 100 metros de Pekín 2008, con gran ventaja sobre sus rivales. La foto refleja el particular "Social distancing" (distanciamiento social) que Bolt mantenía en sus buenos tiempos con sus rivales en pista. En aquella final olímpica el astro jamaicano batió el récord mundial con una marca de 9.96 segundos. El mensaje gráfico del plusmarquista mundial de 100 y 200 metros se propagó entonces rápidamente en las redes sociales. Bolt, retirado de las pistas tras los Mundiales de Londres en 2017, colaboró en una campaña mundial que recomienda quedarse en casa por la pandemia de coronavirus, colgando vídeos en los que aparece practicando ejercicios físicos en casa con un balón de fútbol, deporte al que es muy aficionado. En mayo Bolt y su pareja Kasi Bennett, dieron la bienvenida a su primera hija, Olympia Lightning Bolt. Usain Bolt sigue siendo el hombre más rápido de la historia. Posee los récords del mundo de 100 y 200 metros, con unos tiempos de 9.58 y 19.19 segundos, respectivamente.

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

UEFA

Champions League

l pasado domingo se jugó en Lisboa – Portugal, la final de la UEFA Champions League, entre el equipo francés, París Saint-Germain, conocido como PSG, y el Bayern Múnich de Alemania; sin público en las graderías. Como siempre, un gran evento, a pesar de las restricciones causadas por la pandemia que vivimos. Desde hace varios años, me reúno con un grupo de amigos, amantes del fútbol, para ver la final de la Champions League. Como cada año, repartimos entre todos Luis Alberto Bohórquez los preparativos para el festejo; unos se enPeriodista cargan de las cervezas, otros de los snacks y, no falta la que llega con el postre. La reunión comienza dos horas antes, siempre con buena energía y cada uno asumiendo, con todo el poderío, el rol de técnico que lleva dentro. Eso sí… discutiendo sobre la calidad de los equipos, los jugadores y los técnicos. Cada asistente se decide entonces, por uno de los equipos, de acuerdo con su preferencia. Ya durante el partido, los ánimos se calientan, se generan discusiones, se protestan las decisiones arbitrales, se escuchan malas palabras, y una que otra burla entre los seguidores de cada equipo. Pero cuando suena el pitazo final, sea quien sea el ganador, seguimos siendo amigos, nada ha pasado, y años tras año, continuamos disfrutando de la final de la

Champions League; un evento deportivo visto por miles de fanáticos alrededor del mundo. La Liga de Campeones, se inició en 1955 y fue conocida como la Copa de Clubes Campeones Europeos. Es el torneo europeo de fútbol más prestigioso, a nivel de clubes, que organiza la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol – UEFA. Allí, participan alrededor de 32 equipos en eliminación directa, todos campeones de liga. En la campaña 19911992, se hizo la más importante reestructuración y cambio dentro del torneo, reemplazando las fases eliminatorias por una fase de grupos. Los equipos se organizan en una primera ronda que se juega en forma de liguilla, de ocho grupos, con cuatro equipos cada uno. Una de las reglas, es que no puede haber dos equipos de un mismo país en un solo grupo. Los equipos de cada grupo se enfrentan de ida y vuelta y, los dos primeros clasificados pasan a la siguiente ronda. En los octavos de final se enfrentan de forma eliminatoria. Cada equipo se enfrenta con otro a doble partido y el vencedor pasa a los cuartos de final, donde nuevamente se enfrentan de forma eliminatoria. En semifinales, hay dos partidos y el vencedor de cada uno de ellos, llega a la final; la que se juega en un campo neutral elegido anticipadamente por la UEFA. El país que más títulos ha obtenido es España (18), 13 con el Real Madrid C.F. y 5 con el F.C. Barcelona; seguido por Italia (12), 7 con el A.C. Milan, 3 con el F.C. Internazionale y 2 con el Juventus F.C. Los cinco equipos que más copas han

Veamos los resultados deúltimas las últimas temporadas Veamos los resultados de las cinco cinco temporadas de la Liga de Campeones Europea: de la Liga de Campeones Europea: TEMPORADA CAMPEÓN

SUBCAMPEÓN

2019-2020

Bayern Múnich

PSG

1 - 0

Lisboa – Portugal

2018-2019

Liverpool

Tottenham

2-0

Madrid – España

2017-2018

Real Madrid

Liverpool

3-1

Kiev – Ucrania

2016-2017

Real Madrid

Juventud

4-1

Cardiff – Gales

2015-2016

Real Madrid

Atlético

1-1 (5-3)

2014-2015

Barcelona

Juventus

3-1

alzado en la Champions League son: Real Madrid (13), Milan (7), Liverpool (6), Bayern Múnich (6), y Barcelona (5). En la temporada 2019-2020, el Bayern Múnich alcanza su sexto título en la Champions League, y aunque al principio siempre estuvo en el abanico de los favoritos, no le daban muchas posibilidades de ganar la competición. Pero después de propinar esa gran paliza al Barcelona (8-2), no cabía duda de que se quedaría con la copa. El Bayern cuenta con jugadores excepcionales, pero el más destacado es el polaco Robert Lewandowski que con 15 tantos anotados, fue el máximo goleador de la temporada; y aunque no pudo anotar en la final, su compañero Kingsley Coman, si lo hizo. En el minuto 56 del segundo tiempo, gracias a un gol de cabeza, puso a su equipo a ganar y con-

MARCADOR

CIUDAD – PAÍS

Milán – Italia Berlín – Alemania

quistar el título. En Múnich aún se celebra, mientras que en París se presentaron graves incidentes tras la derrota. Pronto comenzará la nueva temporada 2020-2021, donde los equipos más poderosos de Europa partirán nuevamente como favoritos; y nosotros, los aficionados, esperaremos que un nuevo equipo de la sorpresa. Los martes y miércoles volverán a ser de fútbol europeo. Poco a poco, se avanzará a la final, cuando otra vez, me reuniré con mis amigos para apoyar y celebrar con el nuevo campeón. Posdata1: Como diría mi abuela: La experiencia… no se improvisa. Posdata 2: A propósito de la final del domingo, qué buen jugador es Neymar… pero qué payaso también. Comentarios a: luisalbertobohorquez@gmail. com o al WhatsApp 4077669761

[ 32 ] 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com